Условия продажи Beneq Products Oy

Условия продажи Beneq Products Oy
Beneq Products Oy, Olarinluoma 9, FIN-02200 Espoo
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
1. Acceptance and Governing Provisions. Beneq Products Oy (“Seller”) agrees to sell Buyer Seller’s
goods and services (“Goods"), but only according to these Terms and Conditions of Sale (“Terms”).
The earliest of any of the following events shall be Buyer’s consent to these Terms: (a) failure to object
to the Terms within ten days of the date of Seller’s quotation or acknowledgement; (b) receipt of the first
shipment of Goods to which these Terms have been attached, or in which a reference is made to them;
or (c) issuance of the first payment for Goods to which these Terms have been attached, or in which a
reference is made to them. Seller’s Order Acknowledgement, these Terms, and Seller's quotation, if
any, comprise the complete and exclusive contract for the sale of the Goods (the “Contract”). If conflict
arises between any terms and conditions of those documents, the foregoing shall be their order of
precedence; provided that a written agreement executed between Seller and Buyer shall supersede any
different or inconsistent term of the Contract. The terms provided on or with Buyer’s purchase order
shall not be construed as part of this Contract. Supplier expressly rejects all inconsistent or additional
terms provided on or with Buyer’s order(s) for Goods. Buyer understands and agrees that it is an
express condition of Seller’s agreement to sell Goods to Buyer that Buyer agrees to these Terms.
2. Price and Payment. Seller's quoted price excludes all charges and expenses connected with
carriage of the Goods to Buyer and all taxes and customs duties relating to the sale of Goods, but
includes packing costs. Subject to credit approval by Seller, Buyer shall pay Seller in the invoiced
currency within 30 days of the date of Seller's invoice. Seller may invoice Buyer upon the earlier of
shipment, or notice of readiness to ship. If Seller accepts an order with multiple shipment dates, Seller
will invoice Buyer as of the shipment dates of Goods. For blanket orders or custom Goods, if Buyer
does not take delivery of the entire order per the agreed upon schedule then Seller shall invoice Buyer
for the remaining balance due. Seller may make, and invoice for, partial shipments, and if requested by
Seller, Buyer shall provide Seller, at Seller’s discretion, with an advance payment and/or with an
acceptable letter of credit (“LOC”) in the amount of the Purchase Price, issued or confirmed by Seller's
designated Finnish bank, with expiry date 30 days after shipment and partial drawings permissible.
LOC payments shall be made upon presentation either of invoice, or bill of lading or warehouse receipt.
If Buyer does not pay Seller on the agreed dates of payment, Buyer shall pay Seller 1½ % of the unpaid
balance monthly. In addition to charging such interest, Seller may cancel or reschedule delivery of
Goods if Buyer is in default of payments or any other material term of this Contract. Customer warrants
and represents that it is purchasing the Goods and incurring the debt in the ordinary course of business
and financial affairs.
3. Acceptance of Goods. No acceptance conditions apply to Buyer’s purchase of Goods or Services.
Any defects in material or workmanship, or mis-shipment shall be provided for under the warranty in
Paragraph 6.
4. Title and Risk of Loss. Delivery shall be EXW Seller's plant, (ex works Incoterms 2000). Loss,
damage, or destruction of Goods that occurs while the risk of such loss or damage is Buyer’s does not
relieve Buyer of its obligation to pay Seller for the Goods.
5. Delivery. Seller will substantially meet quoted delivery dates, which are estimated based on
conditions known at the time of quotation. Any ship date confirmed in or subsequent to Seller’s order
Acknowledgement will not be changed by Buyer within “x” number of days of such ship date, where “x”
equals the longer of (a) the number of days’ lead time for the Goods as determined by Seller, or (b) 90
days. Seller shall not be liable for any delay in delivery. If Seller experiences supply and material
shortages or other manufacturing delays, Seller may ship partial shipments of Buyer’s orders and
invoice Buyer for those partial shipments. Buyer may cancel, without each party incurring liability to the
other, an order that remains undelivered 60 days after its delivery date (proposed by Buyer and
accepted by Seller).
6. Limited Warranty. Seller warrants that the Goods will conform to published specifications and be
free from defects in material for twelve (12) months from delivery. To the extent that Goods incorporate
third-party-owned software, Seller shall pass on Seller's licensor's warranty to Buyer subject to the
terms and conditions of Seller's license. Warranty repairs shall be warranted for the remainder of the
original warranty period. Buyer shall report defect claims in writing to Seller immediately upon
discovery, and in any event, within the warranty period. Buyer must return Goods to Seller within 30
days of Seller’s receipt of a warranty claim notice and only after receiving Seller’s Return Goods
Authorization. Seller shall, at its sole option, repair or replace the Goods. If Goods were repaired,
altered or modified by persons other than Seller, this warranty is void. Conditions resulting from normal
wear and tear and Buyer's failure to properly store, install, operate, handle or maintain the Goods are
not within this warranty. Repair or replacement of Goods is Seller’s sole obligation and Buyer's
exclusive remedy for all claims of defects. If that remedy is adjudicated insufficient, Seller shall refund
Buyer's paid price for the Goods and have no other liability to Buyer. All warranty repairs must be
performed at Seller’s authorized service center using parts approved by Seller. Buyer shall pay costs of
sending Goods to Seller on a warranty claim and Seller shall pay costs of returning Goods to Buyer.
The turnaround time on repairs will usually be 30 working days or less. Seller accepts no added liability
for additional days for repair or replacement. If Seller offers technical support relating to the Goods,
such support shall neither modify the warranty nor create an obligation of Seller. Buyer is not relying on
Seller’s skill or judgment to select Goods for Buyer’s purposes. Seller’s software, if included with
Goods, is sold as is, and this warranty is inapplicable to such software. SELLER DISCLAIMS ALL
OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
TITLE AND NONINFRINGEMENT.
7. Confidentiality and Intellectual Property. All intellectual property, including but not limited to,
technical and commercial information, data, schematics, designs, production techniques, and ideas (IP)
Seller has supplied or shall supply Buyer, excluding public domain information or information that Buyer
lawfully possessed in tangible form before receiving such information from Seller, is proprietary to Seller
and disclosed to Buyer in confidence only to assist Buyer to evaluate and use the Goods. Buyer shall
not disclose or make such IP available to any other person, or use such IP except for such limited
purpose. Any sketches, models or samples submitted by Seller shall remain Seller’s property. Sale of
Goods to Buyer does not convey a license, implied or otherwise, under any patent, copyright, trademark
or trade secret in which Seller has an interest, nor does it convey rights to any descriptive data,
including but not limited to, Seller's drawings, schematics, software, secrets, processes, or tooling.
8. Experimental Products. If Seller delivers “prototype,” “sample,” “for engineering approval,” or other
similarly designated goods (“Experimental Goods”), it is an express condition that the Experimental
Goods are without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranty in
paragraph 6. Experimental Goods and related documentation are exclusively Seller’s IP and shall
remain confidential. Seller’s delivery of Experimental Goods to Buyer neither creates nor transfers any
license, implied or express, of Seller’s IP. Buyer will disclose Experimental Goods only to such of
Buyer’s employees who need such disclosure to carry out testing and evaluation to which Seller has
agreed and to no consultants without Seller’s prior written approval. Buyer will provide Seller with all
reports and results from Buyer’s testing and evaluation of Experimental Goods. SELLER DISCLAIMS
WARRANTY OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, TITLE AND
NONINFRINGEMENT.
9. Patent Indemnity. Seller agrees at its expense to defend any suit alleging direct infringement
instituted against Buyer (but not subsidiaries or customers of Buyer) and indemnify Buyer against any
award of damages and costs for direct infringement made against Buyer by a court of last resort to the
extent that the damages award is based on a final determination that the Goods as and when furnished
by Seller to Buyer directly infringed any Finnish patent, trademark or copyright. The indemnity
obligations in this section do not apply to Goods made or modified to Buyer's specifications, and are
expressly conditioned upon: (a) Buyer providing Seller with written notice promptly, and in any event no
later than ten days' from Buyer's receipt of notice, of such claim; (b) Seller having the option of
controlling the defense against such claims and the negotiation for their settlement; (c) Buyer
cooperating with Seller in the defense and negotiations relating to the claims; and, (d) if Seller
determines that the Goods are or are likely to be the subject of direct infringement claims, Buyer
permitting Seller to obtain the right for Buyer to keep using the Goods, or obtain substitute goods, or
modify the Goods to be non-infringing, or refund the price. The indemnity obligations stated in this
section shall not apply if the infringement claims are the result of: (a) Buyer or Buyer's customer altering
the Goods; (b) use of the Goods in a manner neither intended nor contemplated at the time of the sale;
Dec2012, VAT ID FI25115461, LY-tunnus 2511546-1
or, (c) Buyer's failure to use a modified or substitute good provided by Seller pursuant to this section.
This indemnity is in lieu of all warranties, express or implied, with regard to any claim of infringement.
ANY WARRANTY OR CONDITION AGAINST INFRINGEMENT THAT MAY BE PROVIDED BY LAW IS
EXPRESSLY DISCLAIMED. If the Goods are manufactured according to Buyer's specifications, Buyer
shall indemnify Seller and hold Seller harmless from any claims or liability for patent or trademark
infringement on account of the sale of Goods. Seller shall fully cooperate with Buyer in the defense
against such claims and the negotiation for their settlement.
10. Limitation of Liability. SELLER SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR
RELATING IN ANY WAY TO THE CONTRACT, OR ANY DEFECT IN OR FAILURE OF THE GOODS,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, CLAIMS BASED UPON LOSS OF USE, LOST PROFITS OR
REVENUE, INTEREST, LOST GOODWILL, ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCREASED EXPENSES
OF OPERATION, COST OF REPLACEMENT GOODS, OR CLAIMS OF BUYER OR BUYER’S
CUSTOMERS, WHETHER OR NOT BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
AND STRICT LIABILITY) OR OTHERWISE. EXCEPT WITH RESPECT TO THE INDEMNITY
OBLIGATIONS UNDERTAKEN IN THE PREVIOUS PARAGRAPH, SELLER'S MAXIMUM LIABILITY
UNDER THIS CONTRACT SHALL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE GOODS UPON WHICH
SUCH LIABILITY IS BASED AND ALL SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE NO LATER THAN ONE
YEAR FROM THE DATE OF DELIVERY OF THE GOODS.
11. Medical and Aeronautic Applications. Buyer will at its own expense obtain and maintain all
approvals and permits required by U.S., Finnish, European Union, and other applicable government
laws and regulations for medical or aviation devices or components that use the Goods. Buyer warrants
that all Goods will, upon resale or distribution, not be adulterated or misbranded, and will be lawfully
introduced into interstate commerce, without violation of any laws applicable to manufacture, processing
and distribution of Goods. Seller is not an expert in either medical or aviation devices or components.
Buyer does not rely on Seller’s advice in selecting products for Buyer’s intended uses. In the event that
any third party brings a tort action against Seller due to injury arising from use of Buyer’s product(s) with
the Goods, Buyer shall hold harmless, defend, and indemnify Seller for all costs and damages arising
from and relating to such claims unless Seller’s negligence was the sole cause of the injury. The costs
of Seller obtaining its own defense counsel shall be included in Seller’s costs recoverable from Buyer.
12. Applicable Law. The Contract shall be governed by the law of Finland, exclusive of its conflicts of
law principles. Any disputes arising out of this Contract that cannot be informally resolved shall be
adjudicated exclusively at the court having jurisdiction over Seller’s principal place of business. This
Contract is expressly conditioned on the exclusion of the application of the United Nations Convention
on the International Sale of Goods and the Finnish Sale of Goods Act (27.3.1987/355).
13. Termination. Except as expressly provided in Paragraph 5, Buyer may cancel its order, reduce
quantities, revise specifications or extend scheduled delivery only upon terms accepted in writing signed
by Seller. Buyer either shall compensate Seller for damages resulting from cancellation, including but
not limited to, out-of-pocket costs, lost profit, and allocable overhead, or pay a restocking and
cancellation fee of 25% of the purchase price, whichever is greater. Seller may, at its option and
without either incurring liability to Buyer or prejudicing Seller’s rights to other available remedies, either
cancel or reschedule Buyer’s order if Buyer either is in default of payment obligations to Seller under
this or any other agreement, or becomes insolvent, is the subject of bankruptcy proceedings, or ceases
to do business. Buyer’s obligations under Paragraphs 2, 7, 9, 11, 18 and 22 shall survive termination of
this Contract.
14. Government Contracts. Unless otherwise agreed to in writing between Seller and Buyer, no term
or condition required in any U.S. Government contract or related subcontract shall be part of this
Contract or binding upon Seller and Seller rejects any government provisions included in or referred to
by Buyer's request for quotation, purchase order, or any other document.
15. Export Laws. The Goods are or may be subject to U.S., Finnish and/or European Union export
laws and regulations. Buyer shall not export, re-export, or transfer (directly or indirectly) the Goods or
technical data received from Seller without strictly complying with all applicable laws and regulations,
including obtaining all required licenses, authorizations, certifications, and approvals. Seller will
cooperate with Buyer to obtain any export licenses Buyer seeks, but obtaining such licensing shall be
the exclusive responsibility of Buyer and a condition of sale.
16. Changes. Seller may make process and design changes in Goods that do not adversely affect
form, fit, and function without notice to and approval from Buyer. Seller also may furnish suitable
substitutes for materials unobtainable or economically or otherwise impractical or otherwise in
shortened supply. Buyer may not change any terms of the Contract, including but not limited to,
delivery terms, without advance written approval signed by Seller.
17. Tools. Any dies, jigs, or tools made or purchased by Seller remain Seller’s property, irrespective of
whether or not Seller assessed charges to Buyer. Tool charges entitle Buyer to have tools used on
Buyer’s Goods but not to title or possession of the tools.
18. Software License. If Seller provides software with the Goods, that software is proprietary to Seller
or Seller’s suppliers. Seller grants Buyer a nonexclusive, perpetual license to use the software only on
and in conjunction with the Goods. Buyer agrees that title remains with Seller (and its suppliers) and
Buyer shall not disassemble, decode, translate, copy or modify the software except for archival or backup purposes as necessary for use on and with the Goods. Buyer will maintain all proprietary marks on
software provided by Seller. Buyer may transfer this license if transferring the Goods also and if the
transferee agrees to comply with the restrictions of this license. Upon such transfer, Buyer’s license
terminates and Buyer shall destroy all copies of the software and related documentation in Buyer’s
possession.
19. Waiver. Failure by a party to insist on performance of any provision shall not be a waiver of the
rights or remedies available in the event of a subsequent default by the other party.
20. Assignment. Seller may assign its rights or delegate its duties under this Contract without the prior
written consent of Buyer.
21. Force Majeure. Seller shall not be liable in any manner for failure to perform caused by war, riot,
fire, flood, volcano, earthquake, or any act of God or failure by any third-party hardware, software,
wiring, electrical system or utilities, acts of the Buyer or its customer, delays in transportation, inability to
obtain necessary labor or materials from usual sources, or other causes beyond the reasonable control
of Seller.
22. Trademarks. Buyer agrees that it will not use any of Seller’s names or trademarks without Seller’s
prior written permission.
23. Limitation on Time. All claims of action by Buyer against Seller shall be filed against Seller within
one year from the date of the event(s) that gave rise to the claim(s) or be discharged and barred
forever.
24.
Severability. If any provision of this Contract or part thereof is rendered void, illegal, or
unenforceable in any respect under any law the validity, legality, and enforceability of the remaining
provisions shall not in any way be affected or impaired thereby.
25. Treatment of Waste Electrical and Electronic Equipment within the EU Countries. The Buyer
will take over full responsibility and will fulfill all obligations for taking back and/or recycling electrical and
electronic equipment according to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE 2002/96/EC) and/or according to all applicable local laws. The Buyer will exempt the Seller
from all legal obligations for taking back and/or recycling and from all possible claims of third parties in
connection with these obligations and will fulfill these obligations itself on its own costs. If the Buyer
sells the Goods to a commercial customer, it is obliged to transfer in the contract the fulfillment of the
above mentioned legal obligations to its customer or the Buyer is obliged to take back and to recycle the
electrical and electronic equipment after the duration of use of the Goods.
26. Final Agreement. This Contract supersedes all prior representations, warranties, demonstrations,
discussions, advertisements, understandings, writings, and agreements between the parties, including
without limitation, requests for quotations, printed purchase order terms and conditions and releases,
with respect to the Goods and Services.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement