19947-00 CLEAR IMAGE CONCENTRATE GHS LABEL

19947-00 CLEAR IMAGE CONCENTRATE GHS LABEL
5 COLORS:
BLACK
PMS 186
PMS 300
THIS GRAY BLOCK IS ONLY TO SHOW WHERE THE WHITE BASE IS. DO NOT PRINT IT.
Use only with Betco’s FASTDRAW® System. N’utiliser qu’avec le système FASTDRAW® de
Read the entire label before using this Betco. Lire toute l’étiquette avant d’utiliser le
product.
présent produit.
Para usar sólo con el sistema FASTDRAW® de
Betco. Lea la etiqueta completa antes de usar
este producto.
DIRECTIONS FOR USE: Nonammoniated glass
cleaner is for use on glass, Plexiglas®, Formica®
and hard surfaces. Spray glass cleaner on surface
to be cleaned and wipe with a lint-free towel or
squeegee.
INSTRUCCIONES DE USO: Este no amoniacal
vidrio más limpias puede usarse virtualmente sobre
cualquier superficie dura, tales como las de vidrio,
Plexiglas® y Formica®. Pulverice el limpiador de
vidrio sobre la superficie que va a limpiarse y frote
con una toalla o squeegee sin pelusa.
TRIGGER SPRAYER BOTTLES
1. Fill bottle from FastDraw® dispenser.
2. Apply to surface to be cleaned.
3. Wipe with clean cloth or sponge.
BUCKET AND BRUSH/STRIP WASHER
1. Fill bucket from FastDraw® dispenser.
2. Apply to window surface.
3. Squeegee dry, wipe up trails.
34 RTU GALLONS
Clear Image
Nonammoniated Glass and Surface Cleaner
Verre et surface nettoyant sans ammoniac
Vidrio y superficies más limpias sin amoniacal
Clear Image
Nonammoniated Glass and Surface Cleaner
Verre et surface nettoyant sans ammoniac
Vidrio y superficies más limpias sin amoniacal
Clear Image
Nonammoniated Glass and Surface Cleaner
Verre et surface nettoyant sans ammoniac
Vidrio y superficies más limpias sin amoniacal
WARNING! CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. HARMFUL IF SWALLOWED. HARMFUL IF INHALED. See precautions and
first aid statement on back panel. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. FOR INSTITUTIONAL AND COMMERCIAL USE.
AVERTISSEMENT ! CAUSE UNE IRRITATION DES YEUX ET LA PEAU. NOCIF SI AVALE. NOCIF D’INHALATION. Voir les
précautions à prendre et l’énoncé de premiers soins sur la face arrière. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
POUR USAGE DANS LES INSTITUTIONS ET LES COMMERCES.
¡ADVERTENCIA! CAUSA IRRITACIÓN OCULAR Y LA PIEL. NOCIVO SI SE INGIERE. NOCIVO SI INHALACIÓN. Vea las
precauciones e instrucciones de primeros auxilios en el panel del dorso. MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. PARA USO COMERCIAL Y EN INSTITUCIONES.
GLASS CLEANER
2 L (67.6 fl oz) 2.11 US qt
199
INGREDIENTS (CAS No.): Water (7732-18-5);
2-Butoxyethanol (111-76-2); Sodium Xylene
Sulfonate (1300-72-7); Sodium Lauryl Sulfate
(151-21-3); Tetrasodium EDTA (64-02-8).
No Phosphates
Betco Master - 06/2014
PULVÉRISATEURS À GACHETTE
1. Remplir la bouteille à partir du distributeur
FastDraw®.
2. Appliquer sur les surfaces à nettoyer.
3. Essuyer avec un torchon non pelucheux ou un
racloir.
NETTOYAGE AU SEAU
ET À LA BROSSR/AU JET
1. Remplir un seau à partir du distributeur
FastDraw®.
2. Appliquer sur les carreaux.
3. Nettoyer à l'aide d'une raclette en caoutchouc
essuyer pour effacer les traces.
Sans phosphate
BOTELLAS DE PISTOLA
1. Llene la botella con el expendedor de
FastDraw®.
2. Aplique el detergente a la superficie a limpiar.
3. Frote con un paño o trapo libre de pelusa.
BALDE Y CEPILLO/LIMPIADOR A PRESIÓN
1. Llene el cubo con el expendedor de
FastDraw®.
2. Aplique el producto a la superficie de la
ventana.
3. Seque con escobilla de goma y recoja las
posibles gotas con un paño.
Sin fosfatos
Clear Image
PRECAUTIONS: WARNING! CAUSES EYE AND
SKIN IRRITATION. HARMFUL IF SWALLOWED.
HARMFUL IF INHALED. Contains
2-Butoxyethanol. Harmful if absorbed through
the skin. Avoid contact with eyes, skin, and
clothing. Wear eye protection and suitable gloves.
Wash thoroughly after handling.
FIRST AID: EYES: Flush with large quantities of water
for at least 15 minutes. Call a physician. SKIN: Flush
with large quantities of water. Call a physician if
irritation persists. INGESTION: Do not induce vomiting.
Rinse mouth with water. Call a physician immediately.
INHALATION: Remove to fresh air. Call a physician if
symptoms persist. SEE MATERIAL SAFETY DATA SHEET.
©2014 Betco Corporation
1001 Brown Avenue Toledo, Ohio 43607
Made In U.S.A. All Rights Reserved.
888-GO BETCO (888-462-3826) Betco.com
MODE D'EMPLOI : Verre sans ammoniac plus
propre pour utilise sur verre, Plexiglas®, Formica® et
surfaces dures. Diffuser le nettoyant de verre sur la
surface à nettoyer, et essuyer avec une serviette
non pelucheuse ou une raclette.
RSL2199
PRÉCAUTION : AVERTISSEMENT ! CAUSE
UNE IRRITATION DES YEUX ET LA PEAU.
NOCIF SI AVALE. NOCIF D’INHALATION.
Contient 2-Butoxyethanol. Nocif si absorbé
par la peau. Eviter tout contact avec yeux, de
la peau et les vêtements. Porter une protection
yeux et des gants appropriés. Lavez à fond après la
manipulation.
PRIMIERS SOINS : YEUX : Rincer avec de grandes
quantités d'eau pendant au moins 15 minutes. Appeler
un médecin. PEAU : Rincer avec de grandes quantités
d'eau. Appeler avec un médecin si l'irritation persiste.
INGESTION : Ne pas faire vomir. Rincez la bouche
avec de l'eau. Appeler un médicin inmédiatement.
INHALATION : Placez la victime au grand air. Appeler
un médecin si les symptômes persistent. VOIR LA FICHE
TECHNIQUE SUR LA SÉCURITÉ DES SUBSTANCES.
PRECAUCIONES : ¡ADVERTENCIA! IRRITA LA PIEL Y
LOS OJOS. NOCIVO SI SE INGIERE. NOCIVO SI
INHALACIÓN. Contiene 2-Butoxyethanol. Nocivo si se
absorbe por piel. Evite el contacto con ojos, la piel y la
ropa. Use protección para los ojos y guantes apropiados.
Lávese bien después de tocar este producto.
PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Enjuague con abundante
cantidad de agua durante 15 minutos, como mínimo.
Llame a un médico. PIEL: Enjuague con abundante
cantidad de agua. Llame a un medico si la irritación
persiste. INGESTIÓN: No induzca el vómito. Enjuagar la
boca con agua. INHALACIÓN: Traslade a la persona a un
lugar con aire fresco. Llame a un médico si los síntomas
persisten. CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD DEL MATERIAL.
(M)SDS No. 199
0619914
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement