PowerPlay

PowerPlay
Fiche commerciale
Chauffage|
PowerPlay
Récupérateur d’énergie à régulation électronique intégrée
www.france-air.com
Chauffage|
Direct @ccess
PowerPlay 60
• Echangeur
récupérateur
de chaleur 60 %
régulation
électronique intégrée
-E
changeur statique à flux croisés, en aluminium à haute
efficacité 50-60 % suivant les conditions d’utilisation.
• Filtre
- 1 filtre classe F5 pour l’air neuf.
-1
filtre classe G4 pour l’air extrait qui protège le ventilateur
et l’échangeur des impuretés.
• Batterieauto-régulée
➤ avantages
•R
éduction des dépenses énergétiques (jusqu’à 60 % de taux de récupération).
• Batterie électrique ou eau chaude intégrée et auto-régulée.
• Maintien automatique de la température de consigne.
• Double peau 45 mm.
➤ gamme
PowerPlay 60 700 V
taille
E
AC
ACCESS
installation type de batterie type du moteur
type de control
V : verticale E : électrique
AC : moteur asynchrone access expert
M : murale EC : eau chaude MBC : moteur basse consommation
➤ application
•R
écupération énergétique dans les installations de ventilation
destinées aux bâtiments tertiaires et industriels.
➤ construction / composition
• Construction - Construction autoportante en acier galvanisé.
• Enveloppe
-P
anneau en acier galvanisé avec isolation thermo acoustique
en laine de roche 45 mm d’épaisseur classe M0.
- Piquage circulaire muni de joint simple lèvre en caoutchouc.
- Piquage rectangulaire sur les modèles 3 000 et 4 000.
•
- Batterie électrique sur toute la gamme :
- Régulation par triac (P.I.).
- Puissance batterie jusqu’à 24 kW.
- Thermostat de sécurité.
- Réarmement automatique à 90° C.
- Réarmement manuel à 120° C.
Batterieeau chaude à partir du modèle 1 200 :
- Kit vanne hydraulique à raccorder électriquement
sur le PowerPlay.
➤ conditionnement
• Palette filmée.
➤ texte de prescription
• L e récupérateur de chaleur double flux air/air aura
des panneaux en acier galvanisé, équipé d’un échangeur
à plaques en aluminium et des filtres classe G4 ou F5 selon
la taille. Selon la version, le récupérateur sera équipé d’une
batterie intégrée électrique (sur toute la gamme) ou eau
chaude (à partir du modèle 1 200). Le récupérateur est
équipé d’une régulation électronique pour garantir une
température de soufflage sélectionnée par l’utilisateur.
accessoires
• Ventilateur
➤ K
it vanne 3 voies pour raccordement batterie
eau chaude
• Vanne d’arrêt et clapet anti-retour
• Filtre
• Manomètre
•S
ervomoteur
• Pompe de circulation
• Thermomètre
descriptif technique
➤ Encombrement, réservation et poids
• PowerPlay 60 - 700/900 version murale (batterie électrique)
Modèles
muraux
L
H
A
B
C
D
E
F
700 M
1 000
1 115
950
490
160
210
170
130
900 M
1 000
1 115
950
490
160
210
170
130
Modèles
muraux
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
700 M
200
85
900 M
200
90
www.france-air.com
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
powerplay 60
-V
entilateur centrifuge simple ou double ouïe à action
à entraînement direct.
- Ventilateur à roue libre sur les modèles 3 000 et 4 000.
- Ventilateur à 1 ou 3 vitesses selon les tailles.
- Ventilateur directement fixé sur le panneau.
- Bornier de raccordement placé directement sur la face
supérieure du caisson (sur les modèles verticaux).
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
descriptif technique
• PowerPlay 60 - 700/900 version verticale (batterie électrique)
Modèles verticaux
L
H
P
A
B
C
D
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
700 V
600
490
1 170
160
145
245
1 320
250
75
900 V
600
490
1 170
160
145
245
1 320
250
78
• PowerPlay 60 - 1 200 version murale (batterie électrique)
Modèle mural
1 200 M
powerplay 60
Modèle mural
L
H
A
B
C
D
E
F
1 360
1 535
1 300
700
210
300
250
200
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
250
225
1 200 M
• PowerPlay 60 - 1 200/1 600 version verticale (batterie électrique ou eau chaude)
Modèles verticaux
L
H
P
A
1 200 V
860
1 600 V
900
B
C
D
700
1 670
700
1 900
200
220
350
200
240
350
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
1 820
315
195/200
2 050
315/400
315/400
320/330
www.france-air.com
Chauffage|
descriptif technique
• PowerPlay 60 - 2 000 version verticale (batterie électrique ou eau chaude)
Modèle
vertical
2 000 V
Modèle
vertical
2 000 V
L
H
P
A
B
C
D
900
700
1 900
200
240
350
2 050
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
315/400
315/400
Poids
(kg)
325/330
• PowerPlay 60 - 3 000/4 000 version verticale (batterie électrique ou eau chaude)
Modèles verticaux
3 000 V
4 000 V
L
H
P
A
B
C
D
E
F
1 365
1 365
790
790
1 770
1 770
350
350
350
350
395
395
1 800
1 800
885
1 035
915
1 060
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Rectangle 500 x 600
Rectangle 500 x 600
Poids
(kg)
530/540
605/605
descripif technique
Modèles
700
900
1200
1600
2000
3000
4000
Puissance moteur
(w)
290
390
490
650
830
1100
1100
Vitesse
de rotation (rpm)
2050
1850
1480
1480
1480
2850
2850
Alimentation
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
tri 400 V - 50 Hz
tri 400 V - 50 Hz
Intensité
absorbée (A)
1,31
1,8
2,6
4,6
6,4
2,5
2,5
Nb de vitesse
du ventilateur
3
3
3
3
3
1
1
Indice
de protection (IP)
44
44
55
55
55
55
55
➤ Caractéristiques acoustiques
Puissance sonore LwA, dB(A)
700
900
1200
1600
2000
3000
4000
Vitesse 1
39
42
40
40
42
50
52
Vitesse 2
44
45
46
45
46
-
Vitesse 3
48
49
50
50
51
-
➤ Caractéristiques batteries intégrées
• Batteries électriques
• Batteries eau chaude*
Modèles Puissance
Alimentation
nominale
(KW)
700
2
mono 230 V - 50 Hz
900
4
tri 400 V - 50 Hz
1200
6
tri 400 V - 50 Hz
1600
12
tri 400 V - 50 Hz
2000
18
tri 400 V - 50 Hz
3000
18
tri 400 V - 50 Hz
4000
24
tri 400 V - 50 Hz
Débit T entrée T sortie
(m3/h) air (°C) air (°C)
700
900
1200
1600
2000
3000
4000
6,2
5,7
5,9
- 2,8
-7
1,5
1,5
15,2
19
20,9
20
20
20
20
www.france-air.com
Modèles Puissance Débit
T
T
Perte
Perte
Connexion
nominale (m3/h) entrée sortie de charge de charge
(KW)
air (°C) air (°C) air (Pa) eau (kpa)
1200
9,3
1200
5,9
29
12
3,6
1/2“
1600
23,2
1600
-23
20
39
4
1“
2000
25,2
2000
-17
20
53
4
1“
3000
21,76
3000
0
21,5
22
3
1“
4000
41,8
4000
-5
26,1
63
18
1“
*Ces valeurs correspondent à un régime d’eau de 80/70° C.
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
powerplay 60
➤ Caractéristiques moteur
Direct @ccess
Documentaire
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
descripif technique
➤ Régulation électronique intégrée
Fonctions disponibles sur le PowerPlay 60
Boîtier de commande
Commande M/A
Réglage de la température de consigne (sonde de température intégrée au niveau du soufflage)
Réglage du débit d’air
Horloge programmable hebdomadaire
Mise en route programmable du récupérateur
Choix du mode de pilotage : automatique (avec l’horloge) ou manuel
powerplay 60
Protection contre le gel de la batterie
Protection contre la surchauffe de la batterie
Protection contre le gel de l’échangeur de chaleur
Protection contre la surchauffe du ventilateur
Arrêt d’urgence en cas de feu
Information en cas d’encrassement du filtre
Affichage du mode de fonctionnement, de la température (renvoi d’information et alarme à distance) et de l’heure
• Boîtierde commande déporté
Le boîtier de commande déporté est conçu pour maintenir les paramètres de ventilation et de température.
Il doit être installé dans un endroit facile d’accès.
Longueur maximale du câble de raccordement : jusqu’à 20 m
• Sondesde régulation intégrées
- sonde de température à l’air neuf
- sonde de température au niveau de l’échangeur de chaleur à plaques
- sonde de température sur circuit d’eau.
• Conditionslimites de fonctionnement
- Condition de température de 0 à 40° C et taux d’humidité jusqu’à 80 %
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
www.france-air.com
Chauffage|
performances aérauliques
➤ PowerPlay 60 - 700 version murale et verticale (batterie électrique)
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
300
300
3
250
3
250
2
2
200
200
1
1
150
150
100
100
50
50
0
0
0
200
400
600
800
1000
1200
0
200
400
600
Débit (m3/h)
800
1000
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Air insufflé (3 vitesses)
powerplay 60
➤ PowerPlay 60 - 900 version murale et verticale (batterie électrique)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
500
500
3
3
400
400
2
2
300
300
1
1
200
200
100
100
0
0
0
200
400
600
800
1000
1200
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
www.france-air.com
0
200
400
600
800
1000
1200
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
performances aérauliques
➤ PowerPlay 60 - 1 200 version murale et verticale
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
250
250
3
3
200
2
200
2
1
150
1
150
100
100
50
50
0
0
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
600
800
1000
1200
1400
Débit (m3/h)
1800
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
powerplay 60
1600
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
➤ PowerPlay 60 - 1 600 version verticale
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
400
400
3
3
2
300
300
2
1
200
1
200
100
100
0
0
0
400
800
1200
1600
2000
0
400
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
800
1200
1600
2000
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
www.france-air.com
Chauffage|
performances aérauliques
➤ PowerPlay 60 - 2 000 version verticale
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
250
300
3
3
200
250
2
2
150
200
1
1
100
150
50
100
0
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
50
1200
1400
1600
1800
2000
Débit (m3/h)
2200
2400
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
800
800
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
powerplay 60
➤ PowerPlay 60 - 3 000 version verticale
www.france-air.com
100
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
performances aérauliques
➤ PowerPlay 60 - 4 000 version verticale
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
0
2500
3000
3500
4000
4500
Débit (m3/h)
5000
5500
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
sélection
powerplay 60
➤ Rendement du recupérateur de chaleur
• Au débit nominal des ventilateurs.
• T° extérieure : - 5° C - HR extérieur : 82 %
• T° intérieure : + 20° C - HR intérieur : 45 %
Rendement (%)
Rendement (%)
65
60
63
58
61
59
56
57
55
54
53
51
52
49
47
400
1200
800
1600
2000
2400
50
2000
2500
3000
3500
Débit (m3/h)
Modèles :
700
900
1200
1600
2000
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
4000
4500
5000
Débit (m3/h)
Modèles :
3000
www.france-air.com
4000
Chauffage|
Direct @ccess
PowerPlay 90
• Ventilateur
Selon les tailles :
- Ventilateur centrifuge simple ou double ouïe à action
à entraînement direct.
- Ventilateur à roue libre.
- Ventilateur 3 vitesses jusqu’au modèle 2000, avec variateur
de fréquence sur les modèles 3000 et 4000.
- Version disponible avec moteur basse consommation (MBC).
- Bornier de raccordement placé directement sur la face
supérieure du caisson (sur les modèles verticaux).
récupérateur
avec échangeur
de chaleur rotatif
haut rendement
régulation
électronique intégrée
• Echangeur
-E
changeur à roue en aluminium à haute efficacité
90 % suivant les conditions d’utilisation.
➤ avantages
• Filtre
- Filtres classe F5 pour l’air neuf et l’air extrait.
•R
éduction des dépenses énergétiques (jusqu’à 80-90 % de taux de récupération).
• Batterie électrique ou eau chaude intégrée et auto-régulée.
• Maintien automatique de la température de consigne.
➤ conditionnement
• Double peau 45 mm.
➤ gamme
PowerPlay 90 700 V/M
• Batterie
-B
atterie électrique sur toute la gamme.
- Batterie eau chaude à partir du modèle 1600.
• 1 par palette.
E
taille
installation
type de batterie
V : verticale
E : électrique
H : horizontale
EC : eau chaude
M : murale
AC
Access
type du moteur type de control
AC : moteur
access expert
asynchrone MBC : moteur
basse consommation
➤ application
➤ texte de prescription
• L a centrale double flux avec récupérateur de chaleur air/air
aura des panneaux en acier galvanisé. Elle sera équipée de
filtres F5 sur glissière et d’un échangeur rotatif en aluminium.
Selon la version, le récupérateur sera équipé d’une batterie
électrique ou eau chaude en standard.
•R
écupération énergétique dans les installations de ventilation
destinées aux bâtiments tertiaires et industriels.
accessoires
➤ construction / composition
• Construction - Construction autoportante en acier galvanisé.
• Vanne 3 voies
• Vanne d’arrêt et clapet anti-retour
• Pompe de circulation
• Thermomètre
• Servomoteur
• Filtre
• Manomètre
descriptif technique
➤ Encombrement, réservation et poids
• PowerPlay 90 - 700/900/1 200 version murale (batterie électrique)
Modèles
muraux
H
A
B
C
D
E
F
700 M
1 060
1 125
1 050
635
145
250
220
195
900 M
1 250
1 345
1 270
795
170
285
265
265
1 200 M
1 250
1 345
1 270
795
170
285
265
265
Modèles
muraux
10
L
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
700 M
200
140
900 M
250
175
1 200 M
250
180
www.france-air.com
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
powerplay 90
• Enveloppe
-P
anneau en acier galvanisé avec isolation thermo acoustique
en laine de roche 45 mm d’épaisseur classe M0.
- Piquage circulaire muni de joint simple lèvre en caoutchouc.
- Piquage rectangulaire sur les modèles 3000 et 4000.
➤ K
it vanne 3 voies pour raccordement batterie
eau chaude
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
descriptif technique
• PowerPlay 90 - 700/900/1 200 version verticale (batterie électrique)
Modèles verticaux
L
H
P
A
B
C
D
E
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
700 V
700
635
930
900 V
795
795
1 400
1 200 V
795
795
1 400
245
Poids
(kg)
220
175
245
390
1 080
250
90
245
200
300
500
1 550
250
165
200
300
500
1 550
315
170
powerplay 90
• PowerPlay 90 - 1 600/2 000 version murale (batterie électrique ou eau chaude)
Modèles
muraux
L
A
B
C
D
E
1 600 M
1 500
990
900
275
230
400
2 000 M
1 500
990
900
275
230
400
Modèles
muraux
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
1 600 M
400 x 300
270/275
2 000 M
400 x 300
285
• PowerPlay 90 - 1 600/2 000 version verticale (batterie électrique ou eau chaude)
Modèles verticaux
L
H
P
A
B
C
D
E
1 600 V
990
900
1 500
245
245
450
450
2 000 V
990
900
1 500
225
225
450
450
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
1 650
315
280
1 650
400
290
www.france-air.com
11
Chauffage|
descriptif technique
• PowerPlay 90 - 3 000/4 000 version murale (batterie électrique ou eau chaude)
Modèles
muraux
L
H
A
B
C
D
E
F
3 000 M
1 150
1 215
275
550
275
615
570
275
4 000 M
1 150
1 215
275
550
275
615
570
275
Modèles
muraux
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
3 000 M
275 x 275
540/550
4 000 M
275 x 275
550
• PowerPlay 90 - 3 000/4 000 version verticale (batterie électrique ou eau chaude)
powerplay 90
Modèles verticaux
12
L
H
P
A
B
C
E
Diamètres des piquages (mm)
Air neuf/Air soufflé
Air repris/Air extrait
Poids
(kg)
3 000 V
1 215
1 150
1 800
295
295
575
1 860
rectangle 500 x 600
540
4 000 V
1 215
1 150
1 800
295
295
575
1 860
rectangle 500 x 600
550
www.france-air.com
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
descripif technique
➤ Régulation électronique intégrée
Fonctions disponibles sur le PowerPlay 90
Programmes
Access
Expert
Boîtier de commande
*
*
Commande M/A
*
*
Réglage de la température de consigne au soufflage (sonde intégrée au niveau du soufflage)
*
*
Réglage de la température de consigne dans l’ambiance (sonde d’ambiance fournie)
Réglage du mode de fonctionnement en période d’inoccupation
Possibilité de réduire le niveau de température de - 5° C
*
*
Choix du mode de fonctionnement
Température constante au soufflage ou température constante en ambiance
Réglage du débit d’air
*
*
*
Fonctionnement en débit constant
*
Asservissement de la ventilation par un signal 0 - 10 V
*
Connexion pour pilotage par GTC
*
Fonction Correction de ventilation en hiver
Lorsque la température de consigne ne peut être atteinte, le niveau de débit sera réduit automatiquement
Horloge programmable hebdomadaire
Marche/Arrêt du récupérateur
Plusieurs points de fonctionnement débit/pression programmables par jour
powerplay 90
*
*
*
*
*
*
*
*
Choix du mode de pilotage : automatique (avec l’horloge) ou manuel
*
Contrôle de la vanne d’isolation (sur version eau chaude)
*
*
Récupération du froid
*
*
Correction du débit d’extraction d’air**
Sur une période temps possibilité d’augmenter la vitesse d’extraction
*
*
Protection contre le gel de la batterie
Protection contre la surchauffe de la batterie
Protection contre le gel de l’échangeur de chaleur
Protection contre la surchauffe du ventilateur
Protection contre la casse de la courroie (récupérateur à roue)
Arrêt d’urgence en cas de feu
Arrêt d’urgence en cas de dépassement des températures limites
Alarme externe
Alarme en cas d’encrassement du filtre
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Affichage du mode de fonctionnement, de la température et de l’heure
Indication en cas d’échec / Message d’erreur
*
*
• Boîtierde commande déporté
Le boîtier de commande déporté est conçu pour maintenir les paramètres de ventilation et de température.
Il doit être installé dans un endroit facile d’accès.
Longueur maximale du câble de raccordement : jusqu’à 20 m
•
Sondesde régulation intégrées
- sonde de température à l’air neuf
- sonde de température au niveau de l’échangeur de chaleur rotatif
- sonde de température sur circuit d’eau.
• Conditionslimites de fonctionnement
- Condition de température de 0 à 40° C et taux d’humidité jusqu’à 80 %
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
www.france-air.com
13
Chauffage|
descripif technique
➤ Caractéristiques moteur
Modèles
Puissance moteur
(w)
240
230/400
440/410
485
690/500
1100
1500
700
900
1200
1600
2000
3000
4000
Vitesse
de rotation (rpm)
2800
2700/2710
2800/2690
1400/2250
1400/2200
2850
2890
Alimentation
Intensité
absorbée (A)
0,83
1/2,4
2/2,5
3,6/3
4,6/3
2,5
4,3
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
mono 230 V - 50 Hz
tri 400 V - 50 Hz
tri 400 V - 50 Hz
Nb de vitesse
du ventilateur
3
3
3
3
3/1
1
1
Indice
de protection (Ip)
44
44
44
55/44
55/44
55
55
➤ Caractéristiques acoustiques
Puissance sonore dB(A)
700
900
1200
1600
2000
3000
4000
Vitesse 1
31
38/50
36/49
38/49
40/50
55/54
57/55
Vitesse 2
38
42
44
44
43
-
Vitesse 3
44
50
49
47
47
-
➤ Caractéristiques batteries intégrées
• Batteries électriques
• Batteries eau chaude*
Modèles Puissance
Alimentation
T entrée
nominale
air (°C)
(KW)
700
2
mono 230 V - 50 Hz
9,6
900
3
mono 230 V - 50 Hz
11
1200
4,5
tri 400 V - 50 Hz
9,3
1600
4,5
tri 400 V - 50 Hz
9,4
2000
7,5
tri 400 V - 50 Hz
7,8
3000
9
tri 400 V - 50 Hz
9,3
4000
15
tri 400 V - 50 Hz
7,2
T sortie
air (°C)
18,6
21
20,4
18
19,2
18,5
18,6
Modèles Puissance T entrée T sortie
Perte
Perte
Connexion
nominale air (°C)
air (°C) de charge de charge
(KW)
air (Pa)
eau (kpa)
1600
6,25
9,4
21
5
1,1
1/2’’
2000
14
7,8
28,6
16
9,1
1/2’’
3000
12,9
9
21,8
5
6
1/2’’
4000
21,3
7,2
23
18
30,4
1/2’’
*Ces valeurs correspondent à un régime d’eau de 80/70° C.
powerplay 90
performances aérauliques
➤ PowerPlay 90 - 700 version murale et verticale (batterie électrique)
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
350
350
3
3
300
300
2
2
250
250
1
200
150
150
100
100
50
50
0
0
200
400
600
800
1000
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
14
1
200
www.france-air.com
200
400
600
800
1000
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
performances aérauliques
➤ PowerPlay 90 - 900 version murale et verticale
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
500
Pression totale (Pa)
500
3
2
400
3
400
2
1
300
300
200
200
100
1
100
0
0
200
400
600
800
1000
1200
200
400
600
800
Débit (m3/h)
1200
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
powerplay 90
1000
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
➤ PowerPlay 90 - 900 version murale et verticale Moteur basse consommation (MBC)
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
500
700
900
1100
1300
300
300
500
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
700
900
1100
1300
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
www.france-air.com
15
Chauffage|
performances aérauliques
➤ PowerPlay 90 - 1 200 version murale et verticale
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
600
600
3
500
3
500
2
400
2
400
1
300
1
300
200
200
100
100
0
0
200
400
600
800 1000 1200 1400 1600 1800
200
400
600
800 1000 1200 1400 1600 1800
Débit (m3/h)
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
400
600
800
1000 1200 1400 1600 1800
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
16
powerplay 90
➤ PowerPlay 90 - 1 200 version murale et verticale Moteur basse consommation (MBC)
www.france-air.com
400
600
800
1000 1200 1400 1600 1800
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
performances aérauliques
➤ PowerPlay 90 - 1 600 version murale et verticale
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
400
400
3
3
300
300
2
2
1
200
200
100
1
100
0
0
0
500
1000
1500
2000
0
2500
500
1000
1500
Débit (m3/h)
2500
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
powerplay 90
2000
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
➤ PowerPlay 90 - 1 600 version murale et verticale Moteur basse consommation (MBC)
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
100
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
www.france-air.com
17
Chauffage|
performances aérauliques
➤ PowerPlay 90 - 2 000 version verticale
Air insufflé (3 vitesses)
Air extrait (3 vitesses)
Pression totale (Pa)
450
Pression totale (Pa)
450
3
400
3
400
350
350
2
300
2
300
1
250
1
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
500
1000
1500
2000
2500
0
3000
0
500
1000
1500
Débit (m3/h)
2000
2500
3000
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
18
powerplay 90
➤ PowerPlay 90 - 2 000 version murale et verticale Moteur basse consommation (MBC)
www.france-air.com
100
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
performances aérauliques
➤ PowerPlay 90 - 3000 version murale
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
100
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
Débit (m3/h)
Débit (m3/h)
powerplay 90
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
➤ PowerPlay 90 - 3000 version verticale Moteur basse consommation (MBC)
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
900
900
800
800
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
200
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
www.france-air.com
19
Direct @ccess
Visualisez et téléchargez toute la documentation produit :
fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux
de résistance au feu… Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.
Documentaire
performances aérauliques
➤ PowerPlay 90 - 4 000 version murale
Air insufflé
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
0
3000
3250
3500
3750
Débit (m3/h)
4000
4250
4500
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Air insufflé
powerplay 90
➤ PowerPlay 90 - 4 000 version verticale Moteur basse consommation (MBC)
Air extrait
Pression totale (Pa)
Pression totale (Pa)
800
800
700
700
600
600
500
500
400
400
300
3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750
300
3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Débit (m3/h)
Facteur de correction pour les filtres de classe F7 - 70 Pa
www.france-air.com
20
Chauffage|
sélection
➤ Rendement du recupérateur de chaleur
• T° extérieure : - 15° C - HR extérieur : 82 %
• T° intérieure : + 20° C - HR intérieur : 45 %
Rendement (%)
Rendement (%)
90
80
85
75
80
75
70
70
65
400
800
1200
1600
2000
65
1500
2000
2500
3000
Débit (m3/h)
700
900
1200
1600
2000
4000
21
www.france-air.com
4500
Débit (m3/h)
Modèles :
3000
4000
powerplay 90
Modèles :
3500
Guide - Création France Air 2008 – Tous droits de reproduction réservés.
Fiche commerciale
Chauffage
PowerPlay
Récupérateur d’énergie à régulation électronique intégrée
nL
a qualité au rendez vous !
D’une conception robuste, les panneaux
double peau isolés par 45 mm de laine de
roche M0, offrent un excellent compromis
thermo acoustique. Les piquages circulaires
munis de joints à lèvre en caoutchouc
viennent compléter l’étanchéité avec le
réseau aéraulique.
Le nouveau concept de récupérateur d’énergie
développé par France air propose une solution
optimisée au regard de la règlementation
thermique.
Ces deux versions à haut rendement, 60 % avec
échangeur à plaques et 85 % avec échangeur
rotatif, offrent une solution sur mesure aux
différentes exigences des maîtres d’ouvrages.
La gamme est équipée d’une régulation
électronique pointue. Elle garantit une
température de soufflage constante jusqu’à
des débits pouvant dépasser les 20 000 m3/h.
L’offre se décline en deux énergies, eau chaude
et électrique, pour assurer le chauffage des
locaux.
Prêt à l’emploi, le Power Play est livré avec
sa télécommande à cristaux liquides, qui
permettra à l’utilisateur de sélectionner ses
paramètres de confort.
Dans sa version Power Play Max, une batterie
eau glacée pourra être envisagée.
nC
onfigurable à souhait, vous pourrez définir
l’arrangement souhaité en fonction des
contraintes d’installations.
nL
a gamme se compose de 3 modèles :
nP
ower Play 60 : monobloc - prêt à l’emploi -
récupérateur à plaque 60 % d’efficacité
P
ower Play 90 : monobloc - prêt à
l’emploi - récupérateur rotatif très haute
efficacité (85 %)
nP
ower Pay Max : solution entièrement
configurable - toute efficacité.
n
Ru e d e s B a r ro n n i è re s | B eynost
0 1 7 0 8 M i r i b e l Cedex
Fa x : + 3 3 [ 0 ] 4 7 8 5 5 25 63
www.france-air.com
www.traitdunion-com.fr
Pour une réduction
des dépenses énergétiques,
la réponse à la RT 2005
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement