Visonic PowerMax Pro Larmsystem Installationsmanual

POWERMAX PRO
Trådlöst larmsystem med fullständig övervakning
Installationsmanual
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. INTRODUKTION ....................................................... 3
2. SPECIFIKATIONER .................................................. 3
2.1 Allmänna data ..................................................... 3
2.2 RF enheten ......................................................... 4
2.3 Elektriska data..................................................... 4
2.4 Kommunikation ................................................... 4
2.5 Fysiska egenskaper ............................................ 4
3. INSTALLATION ......................................................... 4
3.1 Packa upp utrustningen ...................................... 4
3.2 Strömförsörjning av centralapparaten ................ 4
3.3 Planera och programmera systemet................... 5
3.4 Montering ............................................................ 5
3.5 Kabeldragning och montering av bakstycket...... 5
3.5.1 Telefonledning.................................................. 5
3.5.2 Sektioner och ledning av sirener ..................... 6
3.5.3 Installering av valfri X-10-siren ........................ 6
3.5.4 Dubbel RS-232-modulmontering ..................... 7
3.5.5 Audio-modulmontering..................................... 7
3.5.6 Anslutning av strömkabeln............................... 7
3.6 Färdigställande av framdel ................................. 8
3.6.1 Isättning av reservbatteri ................................. 8
3.6.2 Anslutning av X-10 modulgränssnitt.................... 8
3.6.3 Montering av extra GSM/GPRS -modul............. 8
3.7 Slutgiltig stängning .............................................. 9
4. PROGRAMMERING................................................ 10
4.1 INTRODUKTION............................................... 10
4.1.1 Allmänna instruktioner ................................... 10
4.1.2 Angivelse av inkorrekt installatörskod ........... 10
4.1.3 Installatörsmeny ............................................. 10
4.1.4 Inställning av ny installatörskod ..................... 10
4.1.5 Inställning av ny installatörskod i PowerMax
Pro med 2 installatörskoder .................................... 10
4.2 ENROLLERING AV TRÅDLÖSA ENHETER OCH
HANDSÄNDARE ......................................................... 11
4.2.1 Allmänna instruktioner ................................... 11
4.2.2 Enrolleringstyp ............................................... 11
4.2.3 Enrollering / radering trådlösa enheter....................... 11
4.2.4 Enrollering / radering handsändare ........................ 11
4.2.5 Enrollering / radering trådlösa fjärrkontroller . 11
4.2.6 Enrollering / radering 2-vägs knappsats ........ 11
4.2.7 Enrollering / radering trådlös siren........................ 11
4.2.8 Enrollering/radering Proxkort ......................... 11
4.3 PROGRAMMERA SEKTIONSTYPER, NAMN OCH
OMRÅDE DÖRRKLOCKSSEKTION.............................. 13
4.4 PROGRAMMERA PARAMETRAR FÖR
CENTRALAPPARATEN .............................................. 14
4.4.1 Inledande instruktioner................................... 14
4.4.2 Inpasseringsfördröjning 1 och 2........................ 14
4.4.3 Utpasseringsfördröjning................................. 14
4.4.4 Sirentid ........................................................... 14
4.4.5 Avbryt larm ..................................................... 15
4.4.6 Annullera larm ................................................ 15
4.4.7 Snabbtillkoppling ............................................ 15
4.4.8 Förbikoppling.................................................. 15
4.4.9 Utpasseringsläge ........................................... 15
4.4.10 Summertoner ............................................... 15
4.4.11 Feltoner ........................................................ 15
4.4.12 Trygghetslarm .............................................. 15
4.4.13 Larmblockering ............................................ 15
4.4.14 Verifierat larm............................................... 15
D-300817
4.4.15 Övervakning................................................. 16
4.4.16 Ej klar ........................................................... 16
4.4.17 AUX-knapp A ............................................... 16
4.4.18 AUX-knapp B 2-V-MP.................................. 16
4.4.19 Detektera radiostörning ............................... 16
4.4.20 Närvarokontroll ............................................ 16
4.4.21 “Inte aktiv” .................................................... 16
4.4.22 Bakgrundsbelysning .................................... 16
4.4.23 Överfallslarm................................................ 16
4.4.24 Piezosiren .................................................... 16
4.4.25 Återställningsval........................................... 16
4.4.26 Sabotageval................................................. 17
4.4.27 Sirenval ........................................................ 17
4.4.28 Påminnelse .................................................. 17
4.4.29 Frånkopplingsval.......................................... 17
4.4.30 Siren / Rapporteringsalternativ .................... 17
4.4.31 Batterinivå kvittering .................................... 17
4.4.32 Skärmsläckare ............................................. 17
4.4.33 Bekräfta larm................................................ 17
4.4.34 Rapportering av strömbortfall ...................... 17
4.4.35 Kodversion ................................................... 17
4.4.36 Användartillstånd ......................................... 17
4.4.39 Val av Nyckelsektioner (Valfritt)................... 17
4.5 PROGRAMMERA
KOMMUNIKATIONSPARAMETRAR .......................... 20
Inledande instruktioner ........................................... 20
4.5.1 PSTN / GSM (Fig. 4.5)................................... 20
4.5.2 GPRS / BB (Fig. 4.5) ..................................... 20
4.5.3 LC Rapportering (Fig. 4.5) ............................. 21
Masterkod för nedladdning ..................................... 22
4.5.4 Rapportering till privata telefoner (Fig. 4.5).... 23
4.6 GSM Automatisk Detektion ................................... 27
4.7 PowerLink Auto Detection ..................................... 27
4.8 PROGRAMMERA UTGÅNGAR ............................ 28
4.8.1 Inledande instruktioner .................................. 28
4.8.2 Definiera PGM ............................................... 28
4.8.3 Definition av INT/STRB.................................. 28
4.8.4 X-10 ALLMÄN DEFINITION ............................. 28
4.8.5 DEFINITION AV X-10 ENHET........................ 28
4.9 DEFINIERA RÖST ................................................ 30
4.9.1 Spela in tal ..................................................... 30
4.9.2 Funktionsläge Röstlåda ................................. 30
4.10 DIAGNOSTISKT TEST ....................................... 31
4.10.1 GPRS Kommunikationstest ......................... 31
4.11 ANVÄNDARFUNKTIONER ................................. 32
4.12 HÄMTA FABRIKSINSTÄLLNINGAR................... 32
4.13 SERIENUMMER.................................................. 32
4.14 RINGA SERVER FÖR
UPPLADDNING/NEDLADDNING ............................... 32
4.15 AKTIVERA/AVAKTIVERA OMRÅDEN ............... 33
4.16 GÅNGTEST......................................................... 33
5. TESTA PROCEDURER .......................................... 33
5.1 Förberedelser ................................................... 33
5.2 Diagnostiskt test ............................................... 33
5.3 Test av handsändare ........................................ 33
5.4 ON/OFF-test av apparater ................................ 33
5.5 Test av nödlägessändare ................................. 34
6. SKÖTSEL ................................................................ 34
6.1 Nedmontering av centralapparaten .................. 34
6.2 Utbyte av reservbatteriet................................... 34
1
6.3 Utbyte av säkring .............................................. 34
6.4 Utbyte/Omplacering av detektorer .................... 34
7. LÄSA HÄNDELSELOGGEN.................................... 34
APPENDIX A. Placering av detektorer och sändare... 35
A1. Plan för driftsättning av detektorer ................... 35
A2. Lista över handsändare .................................... 36
A3. Lista över nödlägessändare ............................. 36
A4. Lista över andra typer av sändare.................... 36
APPENDIX B. Användning av X-10 enheter och PGMutgången ...................................................................... 37
APPENDIX C. Händelsekoder..................................... 38
Kontact-ID Händelsekoder...................................... 38
SIA Händelsekoder ................................................. 38
4/2 Händelsekoder .................................................. 38
Att förstå dataformatet för Scancom-rapportering .. 40
APPENDIX D. Programmerbara sektionstyper ........... 41
D1. Fördröjningssektioner....................................... 41
D2. Nödlägessektioner............................................ 41
D3. Brandsektioner ................................................. 41
D4. Översvämningssektion..................................... 41
D5. Gassektion ....................................................... 41
D6. Volymsektion .................................................... 41
D7. Volym följsektioner ........................................... 41
D8. Hem/Fördröjningssektioner.............................. 41
D9. Icke-larmsektioner............................................ 41
D10. Skalskyddsektioner ........................................ 41
D11. Skalskydd följsektioner................................... 41
D12. Temperatursektion ......................................... 41
D13. 24h-sektioner ................................................. 41
D14. Nyckelsektioner (Valfritt) ................................ 41
APPENDIX E. PowerMax Pro kompatibla enheter ..... 42
E1 Kompatibla Detektorer....................................... 42
E2 Kompatibla sändare .......................................... 43
E3 Kompatibel Trådlös Siren .................................. 44
E4. Kompatibel Röstbox............................................ 44
E5. Kompatibelt GSM-modem ................................ 44
E6. PowerLink .......................................................... 44
E7. Proxkort............................................................... 44
MEDDELANDE TILL INSTALLATÖREN
PowerMax Pro centralapparat levereras med 2 st manualer:
Installatörsmanual (denna manual – används endast av installatören)
Användarmanual (används av installatören endast vid installationen – måste överlämnas till masteranvändaren efter genomfört
systemtest.
Appendix A.1 och A.2 hjälper dig förbereda en installationsplan. Vi rekommenderar att du tar dig tid att fylla i formulären.
Detta hjälper dig också att skapa en ritning över detektorer och sändare som måste sättas upp för det speciella
användningsområdet. Kompatibla detektorer och sändare finns listade och beskrivna i Appendix E.
Kom ihåg – vi rekommenderar att du startar centralapparaten en kort stund när den packats upp, och att du programmerar
den på arbetsbänken, enligt installationsplanen.
Flödesscheman för programmeringen i programmeringsavsnittet visar möjliga alternativ för alla parametrar.
Fabriksinställningar är markerade med en mörk ruta till höger, och andra alternativ (som kan väljas istället) är markerade
med ljusa rutor. På så sätt kan du markera i rätt ruta när du använder andra inställningar än fabriksinställningarna.
De flesta paragrafnummer i programmeringsavsnittet stämmer med numren för programmeringsmenyn. Tex. paragraf
4.4.19 beskriver "Detektera radiostörning”, som finns i meny 4 (Programmera centralapparat), undermeny 19 (Detektera
radiostörning).
Vi rekommenderar att du ställer in tid och datum vid programmeringstillfället, även om det normalt är en användaruppgift.
Installatören har tillgång till ”Användarinställningar” genom punkt 10 på installatörsmenyn eller genom användarmenyn (se
Användarmanualen avsnitt 7).
När programmeringen avslutats, fortsätter du med installeringen av systemet enligt instruktionerna i
Installationsinstruktioner, med början vid paragraf 3.4. och framåt.
Installatören måste kontrollera att telefonlinjen är intakt. Var medveten om andra telefontjänster som ADSL. Om
ADSL finns måste du installera ett filter. Vi föreslår ADSL-larmfiltret Z-A431PJ31X som tillverkas av Excelsus
Technologies, eller likvärdigt. Detta filter kan enkelt pluggas in i ett RJ-31X jack och tillåter larmrapportering utan att
internetuppkopplingen avbryts. Om användaren endast har ett Voice over IP-telefonsystem, kommer kontrollpanelen
inte att kunna kommunicera med den centrala stationen via PSTN-telefonlinje. I detta fall, måste användaren
antingen installera en extra telefonlinje eller ansluta en GSM-modul
2
D-300817
1. INTRODUKTION
Kompatibilitet: Denna manual gäller PowerMax Pro v5.2.07
och högre.
OBS! Med Område avses endast inköpta manöverpaneler
som stödjer Områdefunktionen.
PowerMax Pro är ett användarvänligt och lättinstallerat 30sektioners fullt övervakat trådlöst larmsystem. Systemet
har designats för att fungera på ett sätt som tilltalar
användaren, utan att göra avkall på funktioner som gör
installatörens jobb lättare än någonsin förr.
PowerMax Pro innehåller en valfri Områdefunktion. Område
tillåter dig att ha upp till fyra självständiga och styrbara
områden med olika användarkoder som tilldelats varje
Område eller en användarkod tilldelad till en kombination
av upp till 3 områden. En Område kan tillkopplas eller
avlarmas individuellt eller tillsammans i en operation. Till
exempel, du kan definiera garaget som Område 1, källaren
som Område 2 och huset som Område 3. Eftersom varje
Område är oberoende av andra områden, kan du tillkoppla
eller avlarma varje Område som du vill utan att ändra
status på andra områden.
ENKELT ATT INSTALLERA
• Jackbara kontakter, i "sektioner", "Dubbel RS-232" och
"Telefon"-moduler, kan kableras avskiljt från enheten.
• Snabb inkoppling och urkoppling via TELCO-sockel för
telefon och X-10 kontroller. Kopplingsplintar för
telefonlinje och telefoner.
• Speciella väggmonterade beslag möjliggör installation
utan att öppna enhetens plastfodral.
• Som tillval en jackbar dubbel RS-232 modul som
möjliggör samtidig inkoppling av en extern Powerlink
eller lokal dator (endast 2 enheter kan anslutas
samtidigt).
ENKEL SKÖTSEL
• Status, larmminne och problemdata visas vid behov.
• Diagnostiska tester ger visuella och hörbara tecken på
varje detektors signalnivå.
• Fjärrkontroll och statuskontroll från externa telefoner.
• Händelselogg sparas och visar information över de 100
senaste händelserna.
• Uppladdning / nedladdning från externa datorer via
telefonlinje och modem
SNABBPROGRAMMERING
• Flera valmöjligheter för varje parameter.
• Entydiga visuella påminnelser och hörbara signaler.
• Installatören har tillgång till användarmenyn.
Ett fullt utrustat larmsystem baserat på PowerMax Pro
består av enheterna som visas i figur 2 i
Användarmanualen.
PowerMax
Pro
basuppsättning
innehåller
installatörsmanualen, användarmanualen, extra batteripack, 3
bandkablar, telefonkabel, skruvar, NEXT MCW detektor,
MCT-234 handsändare och MCT-302 magnetkontakt.
2. SPECIFIKATIONER
2.1 Allmänna data
Sektioner: 28 trådlösa, 2 fast anslutna (sektion 29 och 30).
Krav för fast anslutna sektioner: 2.2 kΩ E.O.L. motstånd
(max. kabelmotstånd 220 Ω).
Sektionstyper: Volym följesektion, volym, skalskydd,
skalskydd följesektion, fördröjning 1, fördröjning 2, 24h tyst,
24h hörbar, brand, icke-larm, nödläge, gas, översvämning,
temperatur- och hemfördröjning.
Användarkoder: 8 koder, vardera med 4 siffror (9999 olika
kombinationer). Kod 0000 är inte tillåten.
Kontrollfunktioner:
- Inbyggd knappsats
- PowerCode / CodeSecure™ handhållna sändare
- Envägs / tvåvägs-knappsats
- Valfri inbyggd läsare för Proxkort.
- Webb-baserat gränssnitt via valfri PowerLink-modul
- SMS-kommandon via valfri GSM/GPRS -modul
- Fjärrtelefon
Skärm: En rad, bakgrundsbelyst 16-teckens LCD.
Alternativ för tillkoppling: BORTA, HEMMA, BORTAOMEDELBART,
HEMMA-OMEDELBART,
NÄRVAROKONTROLL, FORCERAD, FÖRBIKOPPLING
Larm
kan
stoppas
under
en
enstaka
tillkopplingsperiod (blockera larm) efter: 1, 2, 3,
larm/sabotage/fel, eller inte stoppas (programmerbart /
valbart).
Larmtyper: Tyst larm, sirenlarm eller inbyggt larm, i
enlighet med sektionens egenskaper.
Sirensignaler: Kontinuerlig (inbrott / 24 timmars / panik);
trippel puls – paus – trippel puls… (brand).
Siren (klocka) avbrott: Programmerbar
Inbyggt sirenljud: Minst 85 dBA vid 3m
Övervakning: Programmerbar tidsram för inaktivitetsalert
D-300817
Specialfunktioner:
- Tal- och ljudkontroll
- X10, en internationell och öppen industristandard för
kommunikation mellan olika elektroniska enheter som
används för hemdomotik (upp till femton X-10 enheter)
- Sektioner för klockringning
- Diagnostiskt test och händelselogg
- Lokal- och fjärrprogrammering via telefon- och GSM
/GPRS-uppkoppling
- Tillkalla hjälp genom en nödlägessändare
- Övervakning av äldre personer, fysiskt handikappade och
sjuka.
- Meddelandecentral (inspelning och uppspelning)
- Tvåvägs röstkommunikation
Datainsamling:
Status,
larmminne,
problem,
händelselogg.
Realtidsklocka (RTC): Centralapparaten håller och visar
tid och datum.
SIA CP01
Överensstämmer med kanadensisk standarder:
Uppfyller RSS 210, ULC S545-02, ULC C1023, CSA
C22.2#205
Uppfyller följande EU-standarder:
EMC Emission: EN 50081-1 1992, EN300220-3
RFI: EN55022 1998
EMC Immunity: EN 50082-1 1997, EN301489-3
EMC Immunity to Conducted RF: EN6100-4-6 1996
Tele: TBR21 1998
Safety: EN60950+ Am1(93), Am2(93), Am3(95), Am4(97)
Security: CLC/TS50131-3
Enligt europeisk standard EN50131-1, är PowerMax Pro
säkerhetsgrad 2 – ”låg till medelrisk” och miljöklassificering
är II – ”inomhus allmänt” och strömförsörjningstypen är A.
3
PowerMax Pro är kompatibel med RTTE-krav – direktiv
1999/5/EC utfärdat av europeiska parlamentet och rådet
den 9 mars 1999.
GSM-standarder:
Europa: Uppfyller krav i EU-standarder 3GPP TS
51.010-1, EN 301 511, EN 50361, EN301489-7
USA: FCC 47 Part 22 (GSM850), Part 24 (GSM 1900),
UL1637, UL1635, UL1023, UL985, ULC-S545-02, ULC
C1023.
EMC-standard: FCC 47 Part 15.
SAR-standarder: FCC rule 2.1093, FCC Docket 96-326
& Supplement C i OET Bulletin 65
Uppfyller följande CE-standarder:
EN 50131-3, EN301489-3,7, EN 50130-4, EN60950, Aka
ETSI TS 0210, ATS-3
2.2 RF enheten
Frekvenser (MHz): 315, 433 eller 868.95
Mottagartyp: Super-heterodyne, fast frekvens
Mottagarräckvidd: 180 m i öppen terräng
Antenntyp: Spatila diversity
Kodning: PowerCode och/eller CodeSecure™
2.3 Elektriska data
Strömförsörjning: Interna utbytbara enheter: (se fig.
3.1f), valfri extern strömförsörjning (se avsnitt 3.5.6 och fig
3.1g) 100VAC till 240VAC, 50/60 Hz, 0.5A / 12.5 VDC,
1.6A.
Maximal utgångskrusning: 5%
Strömförbrukning: Ungefär 40 mA standby, 1400 mA vid
fullt bruk och vid larm.
Extern siren förbrukning: 450* mA max @ 10.5 VDC
minimum vid drift med både AC och DC (batteri).
Intern siren förbrukning: 450* mA max @ 10.5 VDC
minimum vid drift med både AC och DC (batteri).
PGM-utgång förbrukning: 100* mA max.
Trådbundna detektore (sektion 29 och 30) Total
förbrukning (summa): 36* mA max.
Skydd mot överström / kortslutning: Alla utgångar är
skyddade (automatisk återställning av säkringen).
* Total PowerMax Pro strömförbrukning (för INT och EXT
sirener, PGM-utgång och detektorer) kan inte överskrida
550 mA.
Möjligheter för reservbatteri:
Maximal förbrukning externa enheter (1)
9.6V 1800 mAh
9.6V 2200 mAh
Reserv
Batteripack (2)
Batteripack (3)
period
1
2
1
2
batteripac batteripac batteripac batteripa
k (4)
k (5)
k (4)
ck (5)
4h
240mA
400mA
300mA 600 mA
8h
100mA
200mA
140 mA 260 mA
12h
55mA
120mA
80 mA
160 mA
24h
0mA
40mA
25 mA
70 mA
36h
(Ingen
15mA
10 mA
36 mA
reserv)
3. INSTALLATION
OBS! Systemet måste installeras i enlighet med Kapitel 2 i
nationell brandlarmskod, ANSI/NFPA 72.
3.1 Packa upp utrustningen
Öppna kartongen och kontrollera att uppsättningen är
fullständig. Om något saknas, kontakta genast din
återförsäljare eller agent.
4
Maximal förbrukning externa enheter (1)
9.6V 1800 mAh
9.6V 2200 mAh
Reserv
Batteripack (2)
Batteripack (3)
period
1
2
1
2
batteripac batteripac batteripac batteripa
k (4)
k (5)
k (4)
ck (5)
48h
(Ingen
0mA
0 mA
18 mA
reserv)
Reservtider för ett PowerMax Pro-system med intern
PowerLink med 1 aktiv kamera, GSM och närhetsläsare,
och med extern belastning ansluten mellan +12 /
V+terminal och GND-terminal:
extern
Batteripack Batteripack Reservtid
kvantitet
belastning
typ
(1)
9.6V 1800
mAh (2)
9.6V 2200
mAh (3)
1
10h
30 mA
2
20h
16 mA
1
12h
50 mA
2
24h
27 mA
1
Apparater som är anslutna mellan +12 /
V+terminal och GND på PowerMax Pro, detta
inkluderar intern GSM och närhetsläsare.
2
9.6V 1800 mAh, uppladdningsbart NiMH
batteripack, p/n GP180AAM8YMX, tillverkat av
GP.
3
9.6V 2200 mAh, uppladdningsbart NiMH
batteripack, p/n GP220AAH8BMX, tillverkat av
GP.
4
Installation av typen standard eller UL
5
Utökad reservinstallation
Maximal uppladdning av batteriet: 72 timmar
Batteritest: En gång vart 10 sekund.
2.4 Kommunikation
Inbyggt modem: 300 baud, Bell 103-protokoll
Dataöverföring till lokal dator: Via RS232 seriell port
Rapportdestinationer: 2 larmcentraler, 4 privata
telefoner.
Alternativ för rapportformat: SIA, Puls 4/2 1900/1400 Hz,
Puls 4/2 1800/2300 Hz, Contact ID, Scancom.
Pulshastighet: 10, 20, 33 och 40 pps - programmerbart
Meddelande till privata telefoner: Tal eller röst
Meddelande
till
personsökare:
PIN-kod Larmtyp
Sektionnr.
2.5 Fysiska egenskaper
Funktionstemperatur Räckvidd: -10°C till 49°C
Räckvidd lagringstemperatur: -20°C till 60°C
Fuktighet: 85% relativ fuktighet, @ 30°C
Storlek: 275 x 203 x 55 mm
Vikt: 990g utan batterier
Färg: Silver eller vit
3.2 Strömförsörjning av
centralapparaten
Kortvarigt ansluta PowerMax Pro till elnätet (se figur 3.1f)
för inre strömförsörjning i fig 3.1g för extern
strömförsörjning. Alternativt kan du starta centralen med
hjälp av reservbatteriet, enligt figur 3.1h.
D-300817
Ignorera meddelanden om eventuella ”problem”, som
beror på batteribrist eller fel på telefonanslutningen.
3.3
Planera
systemet
och
programmera
Det lönar sig att planera i förväg – använd tabellerna i
Appendix A och B på slutet av denna manual för att notera
var detektorerna ska placeras, vilka personer som har
vilka sändare, och kontrollplanen för X-10 enheterna.
Samla ihop alla sändare och detektorer som används i
systemet och markera dem enligt din installationsplan.
Programmera systemet nu enligt instruktionerna i
programmeringsavsnittet.
3.4 Montering
Nödvändiga verktyg: Philips skruvmejsel #2.
PowerMax Pro monteringsprocessen visas i figur 3.1A 3.1H.
3.5 Kabeldragning och montering av
bakstycket
Nödvändiga verktyg: Avbitare och skruvmejsel med spår –
3 mm klinga.
PowerMax Pro kabeldragning visas i figur 3.1B och c.
Finn kopplingsplinten i uppgraderingskortet som återfinns i
bakstyckets övre vänstra hörn och gör därefter de
nödvändiga anslutningarna.
Separera bakdelen
från framdelen
2
Bakdel
1
3
Placera bakdelen på önskad
monteringsplats och markera fyra
punkter för borrning på monteringsytan
Lösgör
skruvarna
4
Borra 4 hål och infoga väggankaret
5
Fäst bakdelen med 4 skruvar
Figur 3.1a – Montering av den bakre enheten
3.5.1 Telefonledning
INKOPPLING AV TELEFON MED RJ-ANSLUTNINGSDON
1
2
Anslut kontakterna hos de medföljande bandkablarna (2
– 5 beroende på konfiguration) till bakdelens kontakter.
Fästena med avlastningsklämma är till för framdelen –
anslut dem inte till bakdelen!
För alla länder utom Nordamerika:
A n s l u t t e l e f o n s l a d d e n t i l l S E Tanslutningen och telefonkabeln till LINJEjacket (genom den önskade kabelingången).
Avlastningsklämma
D-300817
5
INKOPPLING AV TELEFON MED KOPPLINGSPLINTAR (NORDAMERIKA)
8-POLIG RJ-31X
KONTAKT
RJ-31X JACK
GRÅ
BRUN
1
RÖD
3 4
RÖD
LINJE
FRÅN HEMTELEFONER
GATAN
RJ-31X
GRÖN
RJ-31X
KABEL
2
7
GRÅ
6 5
GRÖN
BRUN
Figur 3.1b – Ledning
Telefonledning i Storbritannien: Fasuttagen måste vara anslutna till stiften 2 och 5 på väggkontakten.
För alla installationer: Om DSL-servicen är närvarande på telefonlinjen, måste du dirigera telefonlinjen genom ett DSLfilter (uppsök MEDDELANDE TILL INSTALLATÖREN på sida 2 för ytterligare information).
3.5.2 Sektioner och ledning av sirener
ZONES
EXTERN
SIREN
INTERN
SIREN ELLER
STROB
DC DC ZONE ZONE GND V+ GND +12V PGM SRN +12V SRN
IN + IN - 29
30
INT
EXT
ZON 29 /
ZON 30
ANSLUT TR. DBUNDNA DETEKTORER SOM FÖLJER:
GND V+(*)
ZON 29 /
ZON 30
GND V+ (*)
2.2 kΩ
TAMP Alarm Power
N.C. N.C.
Detektor med
sabotagekontakt
Alarm
N.C.
Power
Detektor utan
sabotagekontakt
Kommentar:
Angående zonerna 29 & 30 “ser”
kontrollpanelen ett specifikt motstånd
som beror på den relevanta händelsen,
som följer:
Normal (inget larm & inget sabotage:
2.2 KÙ
Larm: 4.4 kÙ
Sabotage: oändligt motstånd
Figur 3.1c - Sektioner och sirener Ledning
Kommentarer:
3.5.3 Installering av valfri X-10-siren
* Anslutningarna för sektion 29/GND och sektion 30/GND
Om du behöver en “trådlös” extern siren, bör du installera
kan kopplas till en normal sluten kontakt på en detektor
en modul för X-10-sirenen som startas av en signal som
(till exempel en sabotagekontakt på en apparat), eller
sänds via den inbyggda elektriska ledningen av den
en tryckkontakt, via ett motstånd på 2.2 KΩ ±5%. 12V
skyddade webbplatsen. Denna siren kan ersätta den
terminalen kan användas för att försörja (upp till
reguljära externa sirenen eller komplettera den utan att du
36mA) en detektor med 12V.
behöver använda dig av fler ledningar. Du kan förstås
** De två +12V anslutningarna är identiska (kortslutna).
endast använda sirenen i anslutning till en extra
EXT-anslutningen kan användas för att utlösa en extern
gränssnittsmodul för kraftledningen.
siren.
INT-anslutningen kan programmeras för en "intern siren"
X-10-sirenen kan användas efter att inkoppling till ett
eller en "strob" (se PROGRAMMERA UTMATNING –
elektriskt strömuttag gjorts, utan att du behöver
PROGRAMMERA INT/STRB i paragraf 4.8).
omprogrammera PowerMax Pro. Du behöver bara ställa in
+12V och "GND-anslutningarna kan kopplas till en
Huskodens- och enhetskodens omställare på X-10-sirenen
siren (för oavbruten DC strömförsörjning) – kan inte
enligt följande:
tillämpas i Nordamerika.
Huskoden: Ställ in denna omställare på nästföljande
bokstav, i alfabetisk ordning, den bokstav du
VARNING! När du sätter tillbaka plintarna på kortet, se till
programmerade in som huskod för den skyddade lokalen.
att de är i linje med stiften på kretskortet. Sneda och fel
Till exempel, om den programmerade huskoden är “J”, ställ
inpluggade plintar kan skada PowerMax Pro kretsar!
in omställaren för sirenens huskod på “K”.
VIKTIGT! Anslutningar för interna och externa sirener är
OBS! Om den programmerade bokstaven för huskoden är
DC-utgångar för 12V-sirener. Inkoppling av högtalare till
“P” (vilken är den sista programmerbara bokstaven), välj
en av dessa anslutningar kommer att orsaka kortslutning
då “A” för sirenen.
vilket skadar centralen. PGM porten kan användas för att
Enhetskoden: Sirenen fungerar endast om du ställer in
aktivera en enhet med begränsad strömförbrukning, enligt
enhetskoden på “1”.
den tekniska specificationen.
6
D-300817
3.5.4 Dubbel RS-232-modulmontering
Manöverpanelen kan utrustas med en extra dubbel
RS-232-modul för icke-parallellt informationsutbyte med en
lokal dator (se Figur 3.1d). Den dubbla RS-232-modulen
tillåter två simultana uttag för apparater såsom: intern
PowerLink, lokal PC-programmering och extern GSMmodul.
Dubbel
RS-232
adapter
Framdel
RJ-45 eller
RJ-31X
(USA)
Figur 3.1d – Anslutning till en dator
3.5.5 Audio-modulmontering
Audio-modulen tillåter inkoppling av en extern röstboxmodul.
Röstboxen är en uppkopplad fjärrhögtalare och
mikrofonsensor för användning inomhus. Denna röstbox
tillgodoser
fjärraudio
vilket
möjliggör
dubbelriktad
röstkommunikation mellan användaren och larmcentralen
eller privat telefon, via PowerMax Pros manöverpanel.
För in den dubbla RS-232-modulen och AUDIO-modulen i
de utmärkta platserna (se Figur 3.1e), till dess att du hör
ett klick.
1. Dubbel RS-232modul
2. Audiomodul
Kommentar:
Audiomodulens
avslutningsskena
måste kablas till den
externa Röstlådans
avslutningsskena,
enligt markeringarna på
de båda
1
2
avslutningsskenorna.
Figur 3.1e - Backdelens strömkabelsanslutning
3.5.6 Anslutning av strömkabeln
Anslut strömkabeln och stäng manöverpanelen enligt figur
3.1f.
Uttaget ska installeras i närheten av utrustningen och
måste vara enkelt att komma åt.
Anslutningen av strömtillförseln till PowerMax Pro-enheten
kan göras på två olika sätt, enligt följande:
Genom anslutning av strömkabeln till den interna
strömförsörjningen, enligt figur 3.1f.
-ellerGenom direktanslutning av 12.5 VDCs strömförsörjning till
strömförsörjningen
för
uppgraderingskortet
via
väggmonterade omkopplare för AC/DC (som tillgodoses
av Visonic), enligt figur 3.1g.
2
1
Dra ut en av
kabelklämmorna för
användning i nästa
steg.
Avlägsna knockoutkabelingången och för
in strömkabeln.
Val av strömkabelklämma
Tunn Tjock kabel
kabel (motriktad klämma)
Säkerhetshylsa för
strömförsörjning
Kopplingsplint för
strömförsörjning
3
Strömförsörj
ningsenhet
A. För in strömkabeln genom den önskade inkopplingskanalen (se steg 1) och
dirigera den till strömförsörjningsenheten.
B. Dra ut säkerhetshylsa för strömförsörjning.
C. Anslut två vajrar från strömkabeln till strömförsörjningens anslutningsplint
med en skruvmejsel.
D. Verifiera att vajrarna sitter fast.
E. Fäst strömkabeln med dess klämma (se också steg 2-denna klämma kan
reverseras till att passa en tjock eller tunn kabel)
F. Stäng säkerhetshylsan.
4
Avlägsna och
använd som
hylsa för
kabeluttag
5
För hylsan längs
skåran tills dess att
den faller på plats.
Figur 3.1f – Anslutning av den bakre enhetens strömkabel
D-300817
7
Elanslutning endast för USA
100-240V
50/60Hz
12.5VDC
Påslagen väggmonterad
AC/DC-strömförsörjning
Figur 3.1g - Elanslutning endast för USA
3.6.3 Montering av extra GSM/GPRS modul
3.6 Färdigställande av framdel
3.6.1 Isättning av reservbatteri
Öppna batteriluckan (se figur 3.1h). För in 8-batteripacket
och anslut kontakten till PowerMax Pro-kontakt.
För in ytterligare två 8-batteripack i reserv: För in båda
batteripacken och anslut ett batteripack till en av
kontakterna och det andra batteripacket till den andra
kontakten.
Varning! För ej in och avlägsna ej GSM-modulen när
PowerMax Pro drivs av AC-ström eller batteri.
För in GSM-modulen och fäst den med skruven (se
illustration nedan).
Montera den externa GSM-antennen på vald yta och anslut
kontakten till PowerMax Pro, enligt illustration nedan.
Frontenhet
GSM
Framdel
Figur 3.1h – Ledning
3.6.2
Anslutning
modulgränssnitt
av
X-10
Anslut X-10 modulgränssnitt till PowerMax Pro-kontakt.
För kabeln genom kabelkanalen och anslut till X-10
modulgränssnitt, via den bakre enheten.
X-10-hopparen måste vara i en envägsposition (för
gränssnittsenheten tillhörandes tvåvägs-kraftledning) eller i
en tvåvägsposition (för gränssnittsenheten tillhörandes
tvåvägs-kraftledning).
6-polig RJ-11
kontakt
Till X-10 modulen
via bakstycket
X-10
bygel
Framdel
Kabelkanal
Figur 3.1i - Montering av extra GSM/GPRS -modul
SIM-kort
2
1
Dela det
övre höljet
4
Stick in
SIM-kortet
3
Rikta in
SIM-kortet
rakt
Öppna
höljet
5
Rotera höljet
för att
stänga
6
Lås höljet
VIKTIGT
1.Avaktivera PIN koden
innan isättning av
SIM-kortet (använd en
mobiltelefon).
2.Ta ej ur eller i SIMkortet när PowerMax
Pro har nätspänning
eller batteri anslutet.
Figur 3.1j - Montering av extra GSM/GPRS -modul
8
D-300817
3.7 Slutgiltig stängning
1
Anslut de platta kablarna i sina respektive
anslutningar (2 - 5, enligt alternativ).
Framdel
Bakdel
2
Stäng panelen och
fäst de 2 skruvarna.
Figur 3.1k - Slutgiltig stängning
D-300817
9
4. PROGRAMMERING
4.1.3 Installatörsmeny
4.1 INTRODUKTION
Ditt system är utrustat med en områdesfunktion (i ett
PowerMax Pro områdessystem) som kan dela in ditt
larmsystem i tre olika områden som benämns Område 1 till 3.
Område kan bara göras i installationer där de delade
säkerhetssystemen är mer praktiskt orienterade, såsom
arbetskontor i
hemmet eller en lagerlokal. När
områdesdelning görs, kan varje sektion, varje användarkod
och många andra systemfunktioner tilldelas till område 1 till 3.
OBS! När områdesindelning är avaktiverad, kommer
samtliga sektioner, användarkoder och funktioner hos
PowerMax Pro att verka som i en regulär enhet. När
Område är aktiverad, är alla sektioner, användarkoder och
funktioner för PowerMax Pro automatiskt tilldelade till
Område 1.
4.1.1 Allmänna instruktioner
Vi rekommenderar att PowerMax Pro programmeras på
arbetsbänken innan installationen påbörjas. Strömförsörjning
kan erhållas från reservbatteriet eller genom AC-adaptern.
Installatörsmenyn är tillgänglig endast för personer som kan
installatörens 4-siffriga kod, som på fabriken sätts till 9999.
Kommentar: Tillgång till installatörsmenyn i PowerMax Pro
med ”Användartillstånd” (tex. i Sverige) ges endast vid
slutet av användarmenyn. Denna funktion kan ändras vid
behov (se paragraf 4.4.36).
Not: Den 4-ställiga koden kan väljas av (10)4 =10000
möjliga koder
För PowerMax Pro-upplagor som har två förinställda
koder, är den förinställda MASTER INSTALLER-koden
9999 och den förinställda INSTALLER-koden 8888.
Följande handlingar kan endast genomföras efter
användning av masterkoden:
• Ändring av masterkoden.
• Återställning av parametrarna för PowerMax Pro till
fabriksvärden.
• Definition av specifika kommunikationsparametrar,
enligt kommentaren till figur 4.5.
Naturligtvis bör denna kod användas endast första
gången. Därefter bör den ändras till en hemlig kod som
bara du känner till.
Under
programmeringsprocessen
kommer
du
huvudsakligen använda 5 kontrollknappar:
- för att gå framåt ett steg i menyn.
För att ställa in installatörskoden går du igenom de steg
som visas i figur 4.1b. När du blir ombedd att ange koden,
skriver du in en 4-siffrig kod.
4.1.5 Inställning av ny installatörskod
i PowerMax Pro med 2
installatörskoder
I PowerMax Pro med 2 installatörskoder, MASTER
INSTALLER-koden (förinställt 9999) och INSTALLERkoden (förinställt 8888), ställ in nya nya koder enligt
anvisningarna i figur 4.1c.
För information om de olika auktoriseringsnivåerna vid
inloggning med installatörskod och masterkod, se
kommentaren till figur 4.5 (PROGRAMMERA KOMM).
Genom användning av masterkoden aktiverar menyn
möjligheten
att
ändra
både
masterkoden
och
installatörskoden. Genom användning av installatörskoden
aktiverar menyn endast möjligheten att ändra
installatörskoden.
Första skärmen
KLAR 00:00
TESTAR
ANV. LÄGE
INST. LÄGE
OBS! Användare av paneler från
Storbritannien (och versioner som
(*) har aktiverat
ANVÄNDARTILLSTÅNDET) bör
stiga in i INSTALLATIONSLÄGET
via menyn
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR.
ANGE KOD
[Installatörskod]
(Se fig. 4.1b och 4.1c)
2. INLÄRNING
(Se figur 4.2)
3. PROG SEKTIONER
(Se figur 4.3)
4. PROG. CA.
(Se figur 4.4)
5. PROG. TELE
(Se figur 4.5)
- för att gå bakåt ett steg i menyn.
8. PROG UTGÅNGAR
(Se figur 4.8)
- för att gå in i en meny eller bekräfta data.
9. PROG. RÖST
(Se figur 4.9)
10. DIAGNOSLÄGE
(Se figur 4.10)
11. ANV. INSTÄLLN
(Se kapitel 7
i Användarmanual)
12. FABRIKSÅTERS
(Se par. 4.12)
PowerMax Pro
serienummer
visas
(Se avsnitt 4.14)
- för att återgå till "OK FÖR ATT AVBRYTA".
Ljuden du hör under programmeringen är:
- Enkel signal, hörs alltid när en knapp trycks.
- Dubbel signal, indikerar automatisk återgång
till normalt funktionsläge (efter timeout).
- Glad melodi (- - - –––), indikerar framgångsrikt
genomförande av en uppgift.
- Sorgsen melodi (–––––), indikerar ett fel eller
avvisning
4.1.2
Angivelse
installatörskod
av
13. SERIENUMMER
14. STARTA UL/NL
(**) 15. OMRÅDE
(Se avsnitt 4.15)
<OK> = AVSLUTA
inkorrekt
Om du anger en inkorrekt installatörskod 5 gånger i rad
kommer manöverpanelen automatiskt avaktiveras under
en förutbestämd tidsperiod och meddelandet FEL
LÖSENORD visas.
10
4.1.4 Inställning av ny installatörskod
1. NY INST. KOD
- för att gå upp ett steg i menyn.
☺
Installatörsmenyn visas i figur 4.1a. Texten i rutorna
representerar den nuvarande PowerMax Pro-Skärmen.
(*) Kan
endast
tillämpas
när
funktionen
“ANVÄNDARTILLSTÅND” är aktiverad (se paragraf 4.4.36
– ANVÄNDARTILLSTÅND)
(**) OMRÅDE är en valfri funktion
Figur 4.1a - Installatörsmeny
D-300817
(Se fig. 4.1a)
Genom användning av
Installatörskod
(se fig. 4.1a)
1. NY INST. KOD
1. NY INST. KOD
NY INSTALL. KOD
NY INSTALL. KOD
INST. KOD xxxx
[kod]
INST. KOD xxxx
[kod]
Figur 4.1b – Inställning av ny installatörskod (se
kommentar)
Genom användning av
Masterkoden
(se fig. 4.1a)
1. NY INST. KOD
NY MASTERKOD
MASTERKOD xxxx
NY INSTALL. KOD
INST. KOD xxxx
[kod]
[kod]
Figur 4.1c – Inställning av ny installatörskod
i system med installatörs- och masterkod (se
kommentar)
Kommentar: Installatörskoden bör aldrig sättas till “0000”.
Görs detta ändå blir användaren utestängd från
installatörsmenyn.
4.2 ENROLLERING AV TRÅDLÖSA ENHETER OCH HANDSÄNDARE
4.2.1 Allmänna instruktioner
För att enrollering / radera trådlösa enheter, se figur 4.2.
Funktionen ENROLLERING har följande undermenyer:
• ENROLLERINGSTYP (trådlösa enheter)
• LÄR IN DETEKTORER (lär in trådbundna detektorer i
section 29 och 30 / lär in trådlösa detektorer i section
01-28).
• ENROLLERING TL (trådlösa) ENHETER
• ENROLLERING
HANDSÄNDARE
(flerkanals
CodeSecure-sändare)
• ENROLLERING TL 1VÄGS MP (trådlös 1-vägs
manöverpanel MCM-140+
• ENROLLERING TL 2VÄGS MP (trådlös 2-vägs
manöverpanel MKP-150)
OBS! Detta andrahandsläge förblir dolt om området har
aktiverats.
• ENROLLERING TL SIREN
• ENROLLERING PROXKORT
Innan du börjar, samla in alla apparater som du vill lära in
och se till att de har fungerande batterier.
Din centralapparat måste känna igen den unika
identifikationskoden (ID) som varje apparat har, för att
kunna övervaka dem, ta emot deras signaler och agera i
enlighet därmed.
Varning! CodeSecure-sändare används normalt för
på/frånkoppling och kan inte lära ins till sektioner. För
enrollering till sektioner, använd endast trådlösa
enheter av annan typ än CodeSecure.
4.2.4 Enrollering / radering handsändare
4.2.2 Enrolleringstyp
Proxkort gör det möjligt för auktoriserade personer att röra
sig i områden med tillträdesskydd. Använder man ett
proxkort medan systemet är tillkopplat, åstadkommer det att
systemet avlarmas. Använder man ett giltigt proxkort
medan systemet är frånkopplat, åstadkommer det att
systemet tillkopplas i BORTA-läge (alternativt HEMMA). För
att enrollering / radera proxkort, se figur 4.2.
OBS! Proxkort används på manöverpaneler med
installerade Närhetsläsare (inte standardversioner från
Storbritannien). Proxkort är inte kompatibla för användning
när området har aktiverats.
Här bestämmer du om en trådlös enhet ska läras in genom
normal överföring eller genom sabotagefunktionen (locket
måste öppnas) Alternativ: normal, eller genom sabotage.
4.2.3 Enrollering
enheter
/
radering
trådlösa
Inkluderar olika PowerCode-detektorer och handsändare
kan läras in i PowerMax Pro. För att lära in / radera
detektorer, se figur 4.2..
• Innan enrollering måste linsen på
STOP
framsidan av PIR- och dubbeldetektorer
maskeras för att undvika oavsiktliga
överföringar.
Handsändare är flerkanals trådlösa CodeSecure™-sändare. Åtta
användare av systemet kan använda dem för bättre, snabbare
och säkrare kontroll över olika systemfunktioner.
För att enrollering / radera 1-vägs eller 2-vägs
handsändare, se figur 4.2.
4.2.5 Enrollering / radering trådlösa
fjärrkontroller
Den s.k. Wireless Commander (MCM-140+) är en
manöverpanel som låter användaren fjärrstyra systemet.
För enrollering / radering av upp till 8 trådlösa
manöverpaneler, se figur 4.2 (Enrollering TL 1-vägs MP).
4.2.6 Enrollering / radering 2-vägs
knappsats
MKP-150 är en 2-vägs knappsats som låter användaren
fjärrstyra systemet och även ta emot data från systemet
(status, larm och problemdata). För att lära in / radera upp
till två 2-vägs manöverpaneler, se figur 4.2.
OBS! MKP-150/151 är inte kompatibelt för användning när
området har aktiverats.
4.2.7 Enrollering / radering trådlös siren
Den trådlösa sirenen är en fjärrsiren som aktiveras av PowerMax
Pro-systemet när vissa typer av händelser inträffar. För att
enrollering / radera upp till två trådlösa sirener, se figur 4.2.
4.2.8 Enrollering/radering Proxkort
• Se till att magnetkontakterna sitter ihop med
magneterna så att de inte skickar ut oönskade
larm.
D-300817
11
(*)
INLÄRN. DETEKTOR
INLÄRN. TYP
INLÄRN. HANDSÄND
VÄLJ KÄNSLIGHET
normal inlärn
vid sabotage
[handsänd nr.]: -
hög känslighet
läg känslighet
Handsänd nr.
(tex. 05)
(****)
Handsänd nr.: 5
(Displayen visar KLAR
eller EJ KLAR)
KLAR 00:00
SÄND NU
[Trådlös sektion
nr 01-28] (t.ex. 05)
Sektion Nr: 29
Sektion Nr: 05
(tryck
valfriknapp)
[Trådb. /trådlös sektion
nr. 01-30] (t.ex. 05)
(**)
Sektion Nr: 05
<OK> FÖR INLÄRN.
SÄND NU
(Sänd nu)
ANV. LÄGE
ANGE KOD
[Installatörskod]
<OFF> RADERA
Sektion Nr: 05
För nästa
inlärningsåtgärd
Inlärning trådb.
detektor
För nästa
inlärningsåtgärd
Inlärning trådlös
detektor
Radering av handsändare
F01: O1 O2 O3
Markera en kombination
av upp till 3 partitioner
(**) (***)
Sektion Nr: 29
HANDSÄNDARE Nr. 05
Område
TESTAR
INST. LÄGE
<OFF> = RADERA
Sektion Nr: - [Trådbunden sektion
nr. 29/30] (t.ex. 29)
(**)
Handsänd nr.: 5
Sektion Nr: 05
OBS! Endast tillämplig
i Partitionsläget.
HANDSÄNDARE Nr. 05
För nästa
inlärningsåtgärd
Radera trådb./
trådlös detektor
Inlärning av handsändare
1. NY INST. KOD
INLÄR. 1VÄGS MAP
(*****)
2. INLÄRNING
[RF-1vägs manöverpanel
nr: 1-8] (ex. 5)
1-vägs map Nr : 5
<OK> = AVSLUTA
OBS! Partition är en
valfri funktion
Nr.
1[MKP-150
eller 2] (e.x. 2)
(**)
1-vägs map Nr : 5
SÄND NU
15. PARTITION
2-vägs map Nr:
1-vägs map Nr :
3. PROG SEKTIONER
INLÄR. 2VÄGS MAP
<OFF> = RADERA
*
Tryck
knapp
tills rött
ljus
tänds
2-vägs map Nr : 2
SÄND NU
<OFF> = RADERA
Tryck engång på
backsabotage
knapp
(se MKP-150
inst. Anvisning)
Område
1-vägs map Nr: 5
Markera en kombination
av upp till 3 partitioner
För nästa
inlärningsåtgärd
AWAY
2-vägs map Nr:2
2-vägs map Nr : 2
För nästa
inlärningsåtgärd
F01: O1 02 O3
1-vägs map Nr: 5
Radering av RF
Commander MCM-140+
Inlärning av RF
manöverpanel MKP-150
(*)
INLÄRN. RF SIREN
INLÄRN. PROX TAG
SIREN Nr :
Tag nr. -
siren nr.
[RF
1 eller 2] (t.ex. 2)
SÄND NU
Tr yck på si ren e ns
självtestknapp tills en
kort ljudstöt hörs (ca. 1
sek.)
Siren Nr: 2
För nästa
inlärningsåtgärd
Inlärning av RF siren
Radering av RF
manöverpanel MKP-150
OBS! Endast tillämplig
i Partitionsläget.
Inlärning av RF
Commander MCM-140+
Siren Nr: 2
(**)
2-vägs map Nr : 2
(Närhetskort nr.)
(tex. 05)
(**)
Siren Nr : 2
Öppna trådlös
sirenhylsa och
avlägsna dess
batteri
(**)
Tag nr. 5
Tag nr. 5
VISA TAG
<OFF> = radera
Visa kort
<OFF> = radera
Siren Nr: 2
Radering av RF siren
(**)
Tag nr. 05
Tag nr. 05
För nästa
inlärningsåtgärd
Registrera ett närhetskort
Radera ett närhetskort
Figur 4.2 – Enrollera / radera trådlösa enheter / trådlösa fjärrkontroller / trådlösa sirener
MKP-150/151 är inte kompatibelt för användning när
* Enrollering av handsändare och proxkort kan
området har aktiverats.
genomföras av installatören eller av användaren (via
OBS! Detta ändrar RF-spannet endast vid registrering
menyn ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR).
och påverkar inte sensorens prestationsförmåga.
** En mörk ruta i Skärmen innebär att en enhet har inlärts
**** Välj “högre” känslighet för trådlösa enheter långt bort,
(systemet har lärt sig ID-koden). Finns ingen mörk ruta
och “lägre" känslighet för enheter som befinner sig
innebär det att enheten inte inlärts.
nära.
*** Starta antingen en normal överföring eller enhetens
sabotagefunktion (se ENROLLERINGSTYP, paragraf 4.2.2).
12
D-300817
4.3 PROGRAMMERA SEKTIONSTYPER, NAMN OCH OMRÅDE
DÖRRKLOCKSSEKTION
Detta läge gör det möjligt att tilldela var och ett av
systemets 30 (trådlösa och inkopplade) sektioner en av de
15 Sektionstyperna. Du kan definiera sektionerna som
NYCKELSEKTIONER
för
att
möjliggöra
aktivering/avaktivering av systemet genom PowerCode
sändare (se bilaga D14). Dessutom kan du definiera ett
namn och ett områdesnummer (upp till tre PowerMax Proområdessystem) I denna funktion kan du tilldela de 30
(trådlösa och fasta) sektionerna en av 13 sektionstyper.
Dessutom kan du ge varje sektion ett namn och bestämma
om sektionen ska fungera som en dörrklockssektion
(endast när systemet är frånkopplat eller tillkopplat i
hemma-läge) När en dörrklockssektion utlöses, hörs en
klockmelodi eller sektionsnamnet (det finns tre valbara
klockmelodier – Melodi, Sektionsnamn, eller Klockringning
av).
KLAR 00:00
(Displayen visar KLAR
eller EJ KLAR)
TESTAR
ANV. LÄGE
INST. LÄGE
ANGE KOD
[installatörskod]
1. NY INST. KOD
2. INLÄRNING
3. PROG SEKTIONER
4. PROG. CA.
Fabriksinställningarna är listade i tabell 1. Du kan fylla ut
blanka kolumner innan du börjar och fortsätta med
programmeringen enligt din egen lista.
Kom ihåg!
En fördröjningssektion är per definition även en
skalskyddsektion.
Sektionstyper behandlas detaljerat i Appendix D.
OBS! Den kundanpassade sektionnamn-texten kan
ändras i DEFINIERA RÖST-menyn.
Programmerbart sektionsnamn
Man kan välja från max. 31sektionsnamn, 26 förinställt och
5 valfria (definierad av installatör – se avsnitt. 4.8)
Matrum
Hall
Allrum
Entre
Nedervåning Kök
Gäststuga
Bakdörr
Nödsituation Tvättstuga
Egen 1
Källare
Brand
Vardagsrum
Egen 2
Altandörr
Egen 3
Entredörr
Fönster
Sovrum
Garage
Korridor
Egen 4
Lekrum
Egen 5
Kammare Garagedörr Kontor
Gästrum
Övervåning
Förråd
Sektion Nr: - [Sekt. Nr.] (t.exl. 05)
Zxx: NAMN - -
Zxx: TYP -
<OK> = AVSLUTA
1. Volym-passer
2. Skal
3. skal-passer
4. Fördröjd 1
5. Fördröjd 2
6. 24h tyst
7. 24h ljudande
8. Brand
9. Ej larm
10. Nödsituation
11. Gas
12. Vätske
13. Volymskydd
(*)
Valfri (**)
Om inget-larm markeras
Sxx: NYCKEL PÅ/AV
s-nyck aktivera
s-nyck avaktivera
Entre
Bakdörr
Källare
Altandörr
Sovrum
Lekrum
Kammare
(se listan ovan)
(*)
(Se anmärkning)
Zxx: DÖRRSIGNAL
Sxx: OMRÅDE
med melodi
talande sekt.
dörrsignal AV
(*)
(**)
[Sekt. Nr.] (t.exl. 05)
Z05: P1
P2
(*)
P3
Figur 4.3 - PROGRAMMERA SEKTIONER Flödesschema
* De nuvarande inställningarna visas med en mörk ruta
på höger sida. För att titta på inställningarna klicka flera
eller
tills önskad
gånger på
inställning visas. Klicka
(en mörk ruta
visas på höger sida.).
D-300817
** Knappen PÅ/AV är en valfri funktion med vilken du kan
tillkoppla eller avlarma systemet via sektioner 21-28, 29
eller 21-29, förutsatt att "inget-larm" fördefinierats för
dessa sektioner.
13
Tabell 1 – FABRIKSINSTÄLLDA OCH PROGRAMMERADE DEFINITIONER AV SEKTIONER
Område
Sektiontyp
Sektionnamn
Klockringning
(melodi
Nr.
Förinställd Programmerad Förinställd
Programmerad
Sektionnamn eller
AV) (*)
1
Fördröjning 1
Ytterdörr
2
Fördröjning 1
Garage
3
Fördröjning 2
Garagedörr
4
Skalskydd
Bakport
5
Skalskydd
Barnens rum
6
Volymskydd
Kontor
7
Volymskydd
Matsal
8
Skalskydd
Matsal
9
Skalskydd
Kök
10
Skalskydd
Vardagsrum
11
Volymskydd
Vardagsrum
12
Volymskydd
Sovrum
13
Skalskydd
Sovrum
14
Skalskydd
Gästrum
15
Volymskydd
Största
sovrummet
16
Skalskydd
Största
sovrummet
17
Skalskydd
Tvättstuga
18
Skalskydd
Största toaletten
19
Skalskydd
Källare
20
Brand
Brand
21
Brand
Brand
22
Nödläge
Nödläge
23
Nödläge
Nödläge
24
24 tim / tyst
Källare
25
24 tim / tyst
Kontor
26
24 tim /
Vind
hörbar
27
24 tim /
Arbetsrum
hörbar
28
Icke-alarm
Gård
29
Icke-alarm
Hall
30
Icke-alarm
Förrådsutrymme
* Kommentar: Alla sektioner är fabriksinställda som Klockringning av. Skriv in dina egna val i den sista kolumnen och
programmera därefter.
* Not: För att förhindra oönskade larm under installationen, skall alla sektioner förutom ”fördröjda” sättas till ”passer” typ.
Sektion
4.4 PROGRAMMERA PARAMETRAR FÖR CENTRALAPPARATEN
4.4.1 Inledande instruktioner
Med denna funktion kan du finjustera centralapparaten och
anpassa dess egenskaper och uppförande till kraven hos
den enskilde användaren. Processen illustreras i figur 4.4.
De nuvarande inställningarna visas med en mörk ruta på
höger sida. För att titta på inställningarna klicka flera
gånger på
sedan på VISA/OK.
tills önskad inställning visas. Klicka
4.4.2 Inpasseringsfördröjning 1 och 2
(Fig. 4.4., plats 01, 02)
Två olika inpasseringsfördröjningar möjliggör för
användaren att ta sig in i det övervakade området (medan
systemet är tillkopplat) via två specifika dörrar och vägar
utan att larmet aktiveras.
Efter
inpassering
måste
användaren
avlarma
centralapparaten innan inpasseringsfördröjningen går ut.
Långsamma varningssignaler hörs när dörren öppnas. Dessa
fortsätter tills endast 10 sekunder återstår, då signalerna
kommer snabbare. Plats nr. 1 (inpasseringsfördröjning 1) och
nr. 2 (inpasseringsfördröjning 2) ger dig möjlighet att
programmera längden på dessa fördröjningar. Alternativ för
fördröjning är: 00s, 15s, 30s, 45s, 60s , 3m och 4m.
14
4.4.3 Utpasseringsfördröjning
(Fig. 4.4 plats 03)
Utpasseringsfördröjning låter användaren tillkoppla systemet
och lämna det skyddade området via specifika vägar och
dörrar utan att larmet aktiveras. Långsamma varningssignaler
kommer att höras när tillkopplingen startas. Dessa fortsätter
tills endast 10 sekunder återstår, då signalerna kommer
snabbare. Plats nr. 03 ger dig möjlighet att programmera
längden på dessa fördröjningar. Alternativ för fördröjning är:
30s, 60s, 90s, 120s, 3m och 4m.
4.4.4 Sirentid
(Fig. 4.4 plats 04)
Här väljer du hur länge sirenen tillåts ljuda när larmet
utlösts. Sirentiden startar när sirenen aktiveras. När
sirentiden går ut, stängs sirenen automatiskt av.
Alternativ för sirentid är: 1, 3, 4, 8, 10, 15 och 20 minuter.
Obs: Sirentid definieras för hela larmsystemet och inte per
Område.
D-300817
4.4.5 Avbryt larm
(Fig. 4.4 plats 05)
Här väljer du hur lång tid som får gå innan ett larm avbryts
(kan inte tillämpas på sektionerna BRAND, 24H TYST,
NÖDLÄGE, GAS, ÖVERSVÄMNING och TEMPERATUR).
PowerMax Pro är programmerad för att ge ett
”avbrottsintervall" som startar när en larmhändelse
detekteras. Under detta intervall kommer summern varna
men sirenen förblir avstängd och larmet rapporteras inte.
Om användaren avlarmar systemet inom avbrottsintervallet,
kommer larmet inte att rapporteras.
Alternativ för avbrottsintervall är: 00s, 15s, 30s, 45s, 60s ,
2m och 4m.
4.4.6 Annullera larm
(Fig. 4.4 plats 06)
Här bestämmer du tidsintervallet för “annullerat larm”, som
startar när ett larm rapporteras till kontrollcentralen. Om
användaren avlarmar systemet inom intervallet, kommer
ett meddelande om annullering av larm sändas till
kontrollcentralen.
Alternativ för annullering är: 1, 5, 15, 60 minuter, 4
timmar samt ingen annullering.
4.4.7 Snabbtillkoppling
(Fig. 4.4 plats 07)
Här bestämmer du om användaren ska tillåtas utföra
snabbtillkoppling eller inte. När snabbtillkoppling tillåts
kräver centralapparaten inte en användarkod innan den
tillkopplar systemet.
De två alternativen är: snabbtillkoppling PÅ och
snabbtillkoppling AV
4.4.8 Förbikoppling
(Fig. 4.4 plats 08)
Här kan du tillåta antingen manuell förbikoppling av
individuella
sektioner
(genom
menyn
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR), eller tillåta systemet att
”forcera tillkoppling” (genomför automatisk förbikoppling)
av öppna sektioner under utpasseringsfördröjningen. Du
kan trycka två gånger på tillkopplingsknappen om du vill
stänga av fördröjningssignalen som fortsätter låta under
den forcerade tillkopplingen. Om en sektion är öppen och
forcerad tillkoppling inte är tillåten, visas ”INTE KLAR” och
systemet tillkopplar inte (den ”sorgsna melodin” hörs). Om
”ingen förbikoppling" valts, tillåts varken manuell
förbikoppling eller forcerad tillkoppling.
Alternativ: manuell förbikoppling, forcerad tillkoppling
och ingen förbikoppling.
OBS! Forcerad larmning är inte tillämplig i Storbritannien.
4.4.9 Utpasseringsläge
(Fig. 4.4 plats 09)
Här väljer du bland olika alternativ för utpasseringslägen.
Det finns tre olika utpasseringslägen:
Omstart utpassering - Utpasseringsfördröjning omstartar
när dörren öppnas i intervallet för en fördröjning.
Omstarten sker endast en gång. Att omstarta
utpasseringsfördröjning är bra om användaren stiger in i
enheten igen direkt efter att han/hon hämtat den sak som
glömdes kvar utanför.
Utlöses av dörr – När dörren stängs avslutas
utpasseringsfördröjningen automatiskt (även när tiden för
utpassering ännu inte löpt ut).
Normal – Utpasseringsfördröjning fungerar precis enligt
programmeringen, oavsett dörren är öppen eller stängd.
D-300817
4.4.10 Summertoner
(Fig. 4.4 plats 10)
Här bestämmer du om varningssignaler ska ljuda eller inte
under
inpasseringsoch
utpasseringsfördröjning.
Ytterligare ett alternativ är att dämpa varningssignalerna
endast när systemet är tillkopplat "HEMMA".
Alternativ: (Område inaktiverad): aktivera signal, av om
hemma, och ingen signal.
Alternativ (Område aktiveras):
hemma) och
(aktiverar signal), H (av
(inaktiverar signal). Tryckknapparna
,
, och
tillhandahåller val för motsvarande
områden. Tryck på varje knapp upprepade gånger
kommer att växla mellan alternativen.
OBS! När utpasseringssignalen avaktiveras mot slutet av
en fördröjning kommer den “Happy Tune” (den glada
melodin) att låta.
4.4.11 Feltoner
(Fig. 4.4 plats 11)
När problem uppstår avger summern en serie på 3 korta
signaler en gång per minut. Här bestämmer du om denna
speciella signalsekvens ska vara aktiv, avstängd, eller
bara avstängd på natten (antalet nattimmar är
fabriksinställt). De 3 alternativen är: aktivera signal, ingen
signal på natten (20.00 - 07.00), och ingen signal.
4.4.12 Trygghetslarm
(Fig. 4.4 plats 12)
Här bestämmer du om användaren har tillåtelse att starta
ett trygghetslarm genom att samtidigt trycka antingen två
panikknappar (på manöverpanelen / trådlös fjärrkontroll)
eller borta + hemma (på en handsändare). Hörbar panik
aktiverar sirenen och överför samtidigt ett meddelande
via telefonen. Tyst panik överför endast ett meddelande
via telefonen. Alternativen är: tyst, hörbar, och ej möjlig.
4.4.13 Larmblockering
(Fig. 4.4 plats 13)
Här bestämmer du hur många gånger varje sektion tillåts
starta ett larm inom en enkel tillkopplingsperiod (inklusive
händelser av sabotage och strömbortfall för detektorer,
PowerMax Pro och trådlös siren m.fl.). Om antalet larm från
en specifik sektion överskrider det programmerade antalet,
kommer centralapparaten automatiskt förbikoppla sektionen
för att undvika återkommande sirenljud och besvärande
rapportering till kontrollcentralen. Sektionen kommer att
återaktiveras vid frånkoppling, eller 48 timmar efter att ha
förbikopplats (om systemet förblir tillkopplat).
Tillgängliga alternativ är: blockera efter 1, blockera efter
2, blockera efter 3, och ingen blockering.
Obs: Larmblockering ställs in för hela larmsystemet och
inte per Område.
4.4.14 Verifierat larm
(Fig. 4.4 plats 14)
Här kan du bestämma om funktionen verifierat larm skall
aktiveras. Verifierat larm är en metod för att motverka
falsklarm – ett larm utlöses bara om två bredvidliggande
sektioner blir störda inom en 30-sekunders tidsperiod.
Denna funktion är aktiv endast vid tillkoppling BORTA och
endast med sektionspar från sektion nr. 18 till 27 (18 och
19, 20 och 21, etc.). Du kan använda vilka som helst av
dessa sektionspar för att skapa ett område av ”verifierat
larm”.
Kommentar: Om en av två verifierande sektioner
förbikopplas (se paragraf 4.4.8), kommer den andra
sektionen fungera oberoende av den första.
Kommentar: Varje sektionspar måste vara av en tillåten
typ (Volymskydd, Skalskydd, Skalskydd följdsektion).
15
Alternativen är: verifierat larm PÅ och
verifierat larm AV.
Obs: En gemensam sektion ska inte definieras som en
gränsöverskridande sektion
Verifierat
larm
kan
inte
tillämpas
på
Inpasserings/Utpasseringssektioner och 24h-sektioner
(Brand, Nödläge, 24h hörbar, 24h tyst).
4.4.15 Övervakning
(Fig. 4.4 plats 15)
Här bestämmer du tidsgränsen för mottagning av
övervakningsrapporter från olika trådlösa enheter. Om
någon enhet inte rapporterar minst en gång inom en vald
tidsgräns, aktiveras en ”INAKTIVITET” alert.
Alternativen är: 1, 2, 4, 8, 12 timmar och ingen tidsgräns.
4.4.16 Ej klar
(Fig. 4.4 plats 16)
Här bestämmer du om systemet ska ha status EJ KLAR
när ett övervakningsfel inträffar. I övervakningsläge
kommer systemet övergå till EJ KLAR-status om inget
övervakningsmeddelande mottagits under 20 minuter.
Alternativ: normal och under övervakning.
OBS! INTE REDO är endast verksam per Område (i ett
PowerMax Pro-områdessystem).
4.4.17 AUX-knapp A
(Fig. 4.4 plats 17)
Här väljer du funktion för AUX-knappen/knapp A på
handsändare MCT-234 och trådlösa manöverpaneler
MCM-140+. Fyra alternativ ges för varje AUX-knapp :
Status: När man trycker AUX-knappen kommer
centralapparatens röstmodul anmäla systemstatus.
Omedelbart: Om AUX-knappen trycks under en
utpasseringsfördröjning kommer systemet tillkopplas
”omedelbart” (inpasseringsfördröjningen aktiveras inte)
Hoppa över utpasseringsfördröjning: När AUX-knappen
trycks kommer systemet tillkopplas "omedelbart".
PGM / X-10: När AUX-knappen trycks aktiveras PGMutgången eller X-10 enheter (se ytterligare programmering
under ”PROGRAMMERA UTGÅNGAR”, paragraf 4.8).
4.4.18 AUX-knapp B 2-V-MP
(Fig. 4.4, plats 18)
Kan tillämpas endast för 2-vägs handsändare MCT-237.
Samma som 4.4.17 men för AUX-knapp B.
4.4.19 Detektera radiostörning
(Fig. 4.4 plats 19)
Här bestämmer du om radiostörning (störande sändningar
på radiokanalen som används av systemet) skall
detekteras och rapporteras.
Om störningsdetektering väljs kommer systemet inte tillåta
tillkoppling under den pågående radiostörningen.
Alternativ för störningsdetektering
Alternativ
Detektera och rapportera när
UL (20/20)
(USA standard)
Störningen pågått i 20 sekunder.
EN (30/60)
(Europeisk
standard)
Störningen pågått sammanlagt 30
sekunder under en 60-sekunders
period.
klass 6 (30/60)
(Brittisk
standard)
Som EN (30/60) men händelsen
rapporteras endast om störningen
pågått längre än 5 minuter.
Inte aktiv
(ingen störningsdetektering och
rapportering)
16
4.4.20 Närvarokontroll
(Fig. 4.4 plats 20)
Här bestämmer du om systemet ska kunna tillkopplas med
närvarokontroll. Om systemet tillkopplas på detta sätt,
kommer ett meddelande om ”närvaro” skickas till specifika
telefoner när en viss användare avlarmar systemet
(användare 5-8 eller handsändare 5-8). Denna funktion är
praktisk när föräldrar på arbetet vill bli informerade om när
barnen kommer hem från skolan. Du kan registrera ett
namn för närvaroanvändare.
Alternativen är: Närvarokontroll PÅ och Närvarokontroll AV.
4.4.21 “Inte aktiv”
(Fig. 4.4 plats 21)
Här bestämmer di tidsgränsen för mottagning av signaler
från sensorer som övervakar personer som är sjuka,
gamla eller handikappade. Om en enhet inte rapporterar
minst en gång inom en vald tidsgräns, utlöses en
”inaktivitet” alert.
Alternativ: 3, 6, 12, 24, 48, 72 timmar och inaktivitet AV.
Obs: "Inte aktiv"+timern definieras för hela systemet för
ovanstående timalternativ och inte per område. En timer
tillängas då varje område.
4.4.22 Bakgrundsbelysning
(Fig. 4.4 plats 22)
Här
bestämmer
du
om
manöverpanelens
bakgrundsbelysning alltid ska vara påslagen, eller om den
ska tändas när en knapp trycks och sedan slås av efter 10
sekunder om inga ytterligare knappar trycks.
De två alternativen är: alltid på och av efter 10sek.
4.4.23 Överfallslarm
(Fig. 4.4 plats 20) 23)
Ett meddelande om överfallslarm kan skickas till
kontrollcentralen om användaren tvingas avlarma systemet
under våld eller hot. För att utlösa ett överfallsmeddelande
måste användaren avlarma systemet med överfallskoden
(fabriksinställd till 2580). Här kan du byta kod eller ange
”0000” för att stänga av överfallsfunktionen. Man kan inte
använda en existerande sparad användarkod som
överfallskod.
4.4.24 Piezosiren
(Fig. 4.4 plats 24)
Här bestämmer du om den interna sirenen ska signalera
eller vara tyst vid larm (enligt användarens preferenser).
Alternativ: piezosiren på, piezosiren av.
4.4.25 Återställningsval
(fig. 4.4 plats 25)
(Tillämpas inte i USA)
Här bestämmer du om systemet ska kunna återlarmas
(efter en händelse) av användaren eller endast av
installatören.
Alternativ: användare eller installatör eller omstart för
anti-kod.
Om Återlarmning Installatör väljs kan systemet endast
återlarmas av installatören, genom att gå in i, och gå ur,
installatörsmenyn; genom att gå in i, och gå ur,
händelseloggen (se avsnitt 7); eller genom extern telefon.
För att genomföra Återlarmning Installatör via telefon
måste kontakt etableras med PowerMax Pro (se
användarmanualen, paragraf 6.3A, Fjärrkontroll via telefon,
steg 1-5) och fortsätt som följer:
a. [*], [installatörskod], [#]
b. Vänta på 2 korta signaler
c. [*], [1], [#]
d. [*], [99], [#]
Visonic använder Technistores omstart för anti-kod.
D-300817
Installerare bör uppsöka sin larmcentral för en kodversion
(begynnelsekod) som ska knappas in i meny 4.4.35.
OBS! Denna Meny är inte tillgänglig när Område har
aktiverats.
4.4.26 Sabotageval
(Fig. 4.4 plats 26)
Här kan du bestämma om sektionsabotage ska
rapporteras. Tillgängliga alternativ är: sektionsabotage
PÅ och sektionsabotage AV.
4.4.27 Sirenval
(Fig. 4.4 plats 27)
Här bestämmer du om sirenen ska aktiveras eller inte om
telefonlinjen bryts när systemet är tillkopplat. Tillgängliga
alternativ är: aktivera vid linjefel, aktivera inte vid linjefel.
4.4.28 Påminnelse
(fig. 4.4 plats 28)
Här bestämmer du om användaren ska informeras om att
ett larm utlösts.
Tillgängliga alternativ är: på och av.
4.4.29 Frånkopplingsval
(fig. 4.4 plats 29) (Ej tillämplig i USA)
Här bestämmer du när det är möjligt att avlarma systemet:
A. När som helst.
B. I BORTA-läge, under inpasseringsfördröjning, genom
användning av PowerMax Pro manöverpanel eller
trådlös enhet (handsändare).
C. I BORTA-läge, under inpasseringsfördröjning, endast
genom användning av en trådlös enhet (handsändare)
(detta sätts som default i Storbritannien för
kompatibilitet med DD243).
D. Under inpasseringsfördröjning, eller genom användning
av PowerMax Pro manöverpanel i BORTA-läge.
Alternativ: alltid, vid inpassering alla, vid inpassering
handsändare, eller vid inpassering + borta med
manöverpanel.
4.4.30 Siren / Rapporteringsalternativ
(fig. 4.4 plats 30)
Här bestämmer du om ett larm ska utlösas (siren / rapport)
när ett övervakningsfel / radiostörningsfel inträffar under
tillkoppling i BORTA-läge.
Tillgängliga alternativ är: EN standard och annat. Om ”EN
standard” väljs och ett övervakningsfel / radiostörningsfel
inträffar under tillkoppling i BORTA-läge, aktiveras sirenen
och händelsen rapporteras som sabotage. Om “annat”
väljs, sker ingen sådan aktivitet under tillkoppling i
BORTA-läge.
4.4.31 Batterinivå kvittering
(fig. 4.4 plats 31)
Här bestämmer du om en ljudsignal ska höras när
användaren
försöker
avlarma
systemet
och
handsändarens batterinivå är för låg.
Tillgängliga alternativ är: Handsändare L-B på
(användaren måste uppmärksamma meddelandet om
svag batteriladdning) eller handsändare L-B av
(användaren behöver inte uppmärksamma meddelandet
om svag batteriladdning).
4.4.32 Skärmsläckare
(fig. 4.4 plats 32)
Här bestämmer du att om ingen knapp trycks under mer
än 30 sekunder, kommer Skärmen visa “PowerMax” som
skärmsläckare (för att undvika att eventuella inkräktare får
kännedom om systemstatus). Du kan bestämma att den
trycks, följt av
normala Skärmen åter visas när
angivelse av användarkoden (Uppdatering genom
D-300817
kodText med kod), eller när någon knapp tryckts
(Uppdatering genom knapp/Text med knapp). När
Område är aktiverad, kan du också bestämma att om
ingen knapp trycks in under mer än 30 sekunder kommer
datum och tid att visas på skärmen. Du kan bestämma att
normal visning återvänder efter att du trycker på
knappen följt av att du anger användarkoden (Klocka med
kod) eller efter att du trycker på en knapp (Klocka med
kod).
Om Uppdatering genom knapp/Text med knapp väljs,
kommer en tryckning på en av knapparna (förutom Brand
och Nödläge) orsaka att den normala Skärmen visas igen.
En till tryckning utför knappens funktion. Vad gäller Brandoch Nödlägesknapparna, kommer den först tryckta
knappen orsaka att den normala Skärmen visas igen och
dessutom utförs Brand/Nödlägesfunktionen.
Alternativ: skärmsläckare AV, uppdatering genom kod,
uppdatering genom knapp.
4.4.33 Bekräfta larm
(fig. 4.4 plats 33)
Här bestämmer du att om två på varandra följande larm
utlöses inom en viss tidsrymd, kommer det andra larmet
anses vara ett bekräftat larm (för rapportering av
bekräftade larm, se paragraf 4.5.12 RAPPORTERA
BEKRÄFTAT LARM, (se paragraf. 4.5.3)).
Alternativ: Inte aktivt, 30 min, 45 min., 40 min., eller 90 min.
4.4.34 Rapportering av strömbortfall
(fig. 4.4 plats 34)
Här bestämmer du tidsintervallet mellan strömbortfallet
och felrapporteringen. Alternativ: 5 minuter, 30 minuter,
60 minuter eller 180 minuter.
4.4.35 Kodversion
(Fig. 4.4, plats 35) (Ej tillämplig i USA)
Här bestämmer du vilken PowerMax Pro-kodversion
(förinställning "000") som ska synkroniseras med
larmcentralen när omstartsfunktionen för antikoden
aktiveras (se meny 4.4.25). Detta möjliggör för
personalen på larmcentralen att tillgodose användaren,
via telefon, med den rätta omstartskoden efter att
användaren har uppgett citat-koden. Knappa in kodversionen (3 siffror), 000 till 255.
OBS! Visonic använder omstarten för Technistores antikod.
4.4.36 Användartillstånd
(fig. 4.4 plats 36)
Här bestämmer du om tillgång till INSTALLATÖRSLÄGE
kräver användartillstånd. Om du väljer AKTIVERA blir
installatörsläge tillgängligt endast genom användarmenyn
efter angivelse av användarkoden.
Alternativ: Aktivera, Inte aktivera.
OBS! Denna meny är inte tillgänglig när Område har
aktiverats.
4.4.39
Val
(Valfritt)
av
Nyckelsektioner
(Fig. 4.4, plats 39). Här bestämmer du om ditt system ska
tillkopplas eller avlarmas av sektioner 21-18, 29-30 eller
21-30, så länge som dessa sektioners “icke-alarmtyp” och
“z-tangent-aktivering” förbestämdes (se stycke 4.3 och
Bilaga D14).
Nyckelsektioner kan vara trådlösa eller inkopplade.
När du använder trådlösa nyckelsektioner, kan bara MCT100- och MCT-102-sändare användas. Högerknappen på
MCT-102-sändaren eller input 2 på MCT-100-sändaren
används för att tillkoppla i BORTA-läget. Vänsternappen till
höger på MCT-102-sändaren eller input 1 på MCT-100sändaren används för avlarmning.
17
När du använder inkopplade nyckelsektioner, skiftar
manöverpanelen mellan BORTA-läget och Avlarma.
När du använder kabelanslutna nyckelsektioner larmar en
öppen strömkrets systemet i läget BORTA och en sluten
strömkrets ändrar läget för larmsystemet från BORTA till
Avlarma. (För information om hur man ansluter till
kabelanslutna nyckelsektioner, se fig. 3.1C Sektioner och
Sirener.)
OBS! I "Singapore"-versioner av PowerMax Pro, tillkopplar
en öppen strömbana larmsystemet i BORTA-läget och en
stängd strömbana ändrar larmsystemets status från
BORTA-läge till Avlarma.
VIKTIGT! Registreringen av MCT-100- eller MCT-102sändaren måste utföras via knappen till höger på MCT-
18
102-sändaren eller input 2 på MCT-100-sändaren. (se
avsnitt 4.3).
OBS! Nyckelsektionerna rättar sig inte efter Belgien
TO14A och EN 50131-5-3.
VARNING! Att tillkoppla systemet via en sändare som
tillägnats sektioner 21 och 28, eller via inkopplade
sektioner 29 och 30 komprimerar säkerheten. Denna
funktion är därför bara tillgänglig i vissa PowerMax
Pro-versioner, i enlighet med kundens specifika
önskemål.
Valmöjligheter: avaktivera, sektioner 21-28 aktivera,
sektioner 29-30 aktivera, eller sektioner 21-30 aktivera.
D-300817
KLAR 00:00
TESTAR
ANV. LÄGE
INST. LÄGE
ANGE KOD
INSTALLATÖRSKOD
[installatörskod]
1. NY INST. KOD
2. PROG
INLÄRNING
3.
SEKTIONER
3. PROG. SEKTIONER
4. PROG. CA.
01:INPASS. TID 1
fördröjn.1 00 s
fördröjn.1 15 s
fördröjn.1 30 s
fördröjn.1 45 s
fördröjn.1 60 s
fördröjn.1 3 m
fördröjn.1 4 m
05: ÅTERKALL. TID
Avbryt tid 00 s
Avbryt tid 15 s
Avbryt tid 30 s
Avbryt tid 45 s
Avbryt tid 60 s
Avbryt tid 2 m
Avbryt tid 3 m
Avbryt tid 4 m
02: INPASS. TID 2
fördröjn.2 00 s
fördröjn.2 15 s
fördröjn.2 30 s
fördröjn.2 45 s
fördröjn.2 60 s
fördröjn.2 3 m
fördröjn.2 4 m
06: ANNULLER LARM
Avbryt tid 1 m
Avbryt tid5 m
Avbryt tid 15 m
Avbryt tid 60 m
Avbryt tid 4 h
annullering AV
03: UTPASS. TID
utpass tid 30 s
utpass tid 60 s
utpass tid 90 s
utpass tid120 s
utpass tid 3 m
utpass tid 4 m
07: SNABB TILLSL.
04: SIREN TID
siren tid 1 m
siren tid 3 m
siren tid 4 m
siren tid 8 m
siren tid 10 m
siren tid 15 m
siren tid 20 m
08: BORTKOPPLA
Man. Borkoppl.
Ingen Botkoppl
Forcerad tillk.
AV
PÅ
5. PROG. TELE
Partition avactiverad
<OK> = AVSLUTA
09: UTTPASS SÄTT
10: SUMMER TONER
återstart uttid
avsluta vid dör
normal
toner PÅ
AV i Hemmaläge
toner AV
12: TRYGGHETSLARM
tyst
ljudande
AV
13: LARMBLOCKER.
block efter 1
block efter 2
block efter 3
ingen block.
Partition activerad
10: SUMMER TONER
F01: O1 O2 O3
14: VERIF. LARM
OBS! En svart ruta till höger
visar gjort val. För att se
valen, upprepa tryckningar
på
eller
knappar,
tills det önskade valet visas,
tryck sedan OK (en svart
fyrkant visas på displayens
högra sida).
15: ÖVERVAKNING
tidsperiod 1 h
tidsperiod 2 h
tidsperiod 4 h
tidsperiod 8 h
tidsperiod 12 h
AV
PÅ
AV
OBS! Swinger stopp definieras
för hela larmsystemet
16: EJ KLAR
11: FEL TONER
toner PÅ
toner AV
AV i nattläge
17: EXTRA KNAPP A
18: EXTRA KNAPP B
19: STÖRNINGDETEK
Normal
i övervakning
Status
Direkt
utpass. tid AV
PGM / X-10
status
Direkt
utpass. tid AV
PGM / X-10
UL 20/20
EN 30/60
Klass 6 (30/60)
ej vald
20: DÖRRNYCKEL
21: NÄRVAROKONTR.
22: DISPLAY BELYS
23: HOTKOD MEDD.
PÅ
AV
tid 3 h
tid 6 h
tid 12 h
tid 24 h
tid 48 h
tid 72 h
AV
alltid PÅ
AV efter 10s
KOD HOTKOD 2580
24: PIEZO SIR. CA
25: ÅTERS. OPT.
26: SAB. OPTION
27: SIR LINJEFEL
Piezo siren PÅ
Piezo siren AV
använd.återstäl
teknik.återstäl
Reset anti code
sekt.sab. PÅ
sekt.sab. AV
28:PÅMINNELSE
29: FRÅNKOPP. OPT
30 SIR./RAP. OPT
31: L.-BAT. KVITTO
på
av
alltid
inpassage RF
inpassage+ borta
vid inpassage
EN standard
AV
Handsänd. L-B PÅ
Handsänd. L-B AV
Partition avactiverad
Partition activerad
32: I VILOLÄGE
32: I VILOLÄGE
visa display AV
på med kod
på med knapp
visa display AV
på med kod
på med knapp
36:ANV. TILL.
39: NYCK SEKTVAL
ja
nej
acaktivera
s: 21-28 activera
s: 29-30 activera
s: 21-30 activera
(byt kod eller tryck 0000
för att ta bort hotlarm)
till vid fel
av vid fel
33: VERIFIER LARM
34: 230V FELRAPP.
av
30 min.
45 min.
60 min.
90 min.
5 min.
30 min.
60 min.
180 min.
TA BORT NYCKSEKT
Figur 4.4 - PROGRAMMERA CENTRALAPPARAT Flödesschema
D-300817
19
4.5 PROGRAMMERA KOMMUNIKATIONSPARAMETRAR
Inledande instruktioner
Denna funktion möjliggör anpassning av parametrarna för
telefonkommunikation till de lokala kraven.
OBS! Att definiera kommunikationen via GPRS är möjligt i
PowerMax Pro-versioner 5.2.07 eller högre.
Kompatibla kontrollcentraler är:
Osborne-Hoffman model 2000, Ademco Model 685,
FBII Model CP220, Radionics Model D6500, Sur-Gard
Model SG-MLR2-DG och Silent Knight Model 9500.
VIKTIGT: Vid programmering av nummerplatser för telefon
/ personsökare och konton kan du bli tvungen att använda
hexadecimala siffror. I telefonnummer används dessa
siffror som koder för att styra modemet.
Hex. Kodningss Kodens betydelse
Siffr ekvens
or
A
<#> ⇒ <0> Endast tillämplig i början av ett
nummer –den som ringer upp
väntar i 10 sekunder eller väntar
på signal, vad som än kommer
först, och ringer sedan upp.
D
<#> ⇒ <3> Endast tillämplig i början av ett
nummer-den som ringer upp
väntar i 5 sekunder på signal och
lägger på luren om ingen signal
hörs.
E
<#> ⇒ <4> Endast tillämplig i mitten av ett
nummer – den som ringer upp
väntar i 5 sekunder.
F
<#> ⇒ <5> Ej tillämplig på telefonnummer.
Använd följande knappar för att skriva in flera
siffror:
<Numeriskt tangentbord> för att skriva in numret.
- flyttar markören från vänster till höger
- flyttar markören från höger till vänster
- raderar allting efter markören (till höger).
4.5.1 PSTN / GSM (Fig. 4.5)
Riktnummer [Fig 4.5.1(1)]
Här för du in systemets riktnummer (upp till 4 siffror).
Linje ut-nummer [Fig 4.5.1(2)]
Här för du in numret som används som prefix för att kunna
ringa ut (vid behov).
Uppringningsmetod [Fig 4.5.1(3)]
Här bestämmer du vilken uppringningsmetod som ska
användas av auto-uppringaren som ingår i PowerMax Pros
manöverpanel.
Valmöjligheterna är: Puls och ton (dtmf).
GSM Håll Igång [Fig 4.5.1(4)]
Hör förhindrar du att GSMs tjänsteleverantör stänger av
GSM-linjen om användaren inte har gjort några utgående
samtal under de senaste 28 dagarna.
Valmöjligheterna är: avaktivera och var 28:e dag.
OBS! Ett testmeddelande skickas till första lediga SMSnummer. Om ett sådant nummer inte existerar ringer det
till det första privatnumret.
det första privatnumret.
20
4.5.2 GPRS / BB
(Fig. 4.5)
GSM/GPRS-modulen
kan
kommunicera
med
larmcentralens mottagare via GPRS, GSM-Röst och SMSkanaler. Varje kanal kan aktiveras eller avaktiveras i syfte
att tillåta eller förhindra modulen från att använda kanalen i
fråga för händelserapportering. Om alla kanaler aktiveras
kommer GSM/GPRS-modulen alltid att pröva GPRS som
första möjlighet. Om detta misslyckas, kommer modulen
att pröva GSM-Röst. Om detta också misslyckas, kommer
modulen att pröva någon annan möjlig metod (PSTN,
Bredband) och om även dessa misslyckas kommer den att
slutligen pröva SMS. Anledningen till detta förfarande är att
SMS är den mest opålitliga kommunikationsmetoden. Om
du avaktiverar någon av GSM-modulens kanaler kommer
modulen att använda sig av en annan ordningsföljd än den
som står beskriven ovan.
GPRS-rapport [Fig 4.5.2(1)]
Här bestämmer du om du vill att larmsystemet ska
rapportera händelser till larmcentralen via GPRS-kanalen.
Valmöjligheterna är: avaktivera och aktivera.
GSM-rapport [Fig 4.5.2(2)]
Här bestämmer du om du vill att larmsystemet ska
rapportera händelser till larmcentralen via
GSMs röstkanal.
Valmöjligheterna är: avaktivera och aktivera.
SMS-rapport [Fig 4.5.2(3)]
Här bestämmer du om du vill att larmsystemet ska
rapportera händelser till till larmcentralen via SMS kanalen.
Valmöjligheterna är: avaktivera och aktivera.
GPRS APN [Fig 4.5.2(4)]
Här knappar du in lösenordet till den APN (Access Point) som
används för GPRS:s internetinställningar (högst 40 siffror).
GPRS-användarnamn [Fig 4.5.2(5)]
Här knappar du in lösenordet till den APN som används för
GPRS-kommunikation (högst 30 siffror).
GPRS-lösenord [Fig 4.5.2(6)]
Här knappar du in lösenordet till den APN som används för
GPRS-kommunikation (högst 16 siffror).
Den följande tabellen visar en lista över de knappar som
används av PowerMax Pros redigerare för GPRS APN,
GPRS-användarnamn- och lösenordmenyer och det
kundanpassade sektion-namnsvalet.
Knapp
Funktion
Flyttar markören från vänster till höger.
Ett långt tryck ökar hastigheten.
Flyttar markören från höger till vänster.
Ett långt tryck ökar hastigheten.
Rullar upp över de införda siffrorna.
Ett långt tryck ökar hastigheten.
Rullar ned över de införda siffrorna.
Ett långt tryck ökar hastigheten.
Placerar markören längst ut till höger om strängen
och visar de sista 16 siffrorna av strängen.
Återgår till föregående meny eller huvudmenyn
utan att spara strängen.
Återgår till "<OK> ATT LÄMNA" utan att spara
strängen.
Sparar och återgår till föregående meny.
Raderar alla siffror till höger om markören.
D-300817
Knapp
Funktion
Markören raderar en siffra.
Väljer mellan stora eller små siffror.
OBS! "Й"-symbolen ersätter "@"-symbolen som inte ingår
i PowerMax Pros redigerare.
Markera antenn [fig 4.5.2(7)]
Här avgör du vilken antenn ska användas för GSM.
Obs: Gäller endast GSM 200.
Alternativen är: intern eller extern antenn.
Pinkod [Fig 4.5.2(7]
Knappa in SIM-kortets pinkod som installerats i PowerMax
Pro-enheten (högst 16 siffror).
Att forcera Hemnätverket [Fig 4.5.2(8]
Här bestämmer du om du vill tvinga SIM-kortet att endast
använda hemnätverket och att avstå från att använda ett
annat nätverk utifall att hemnätverket inte återfinns.
Valmöjligheterna är: avaktivera och aktivera.
LAN-inställningar [fig 4.5.2(10)]
Obs: Menyn LAN Settings visas endast om en
Bredbandsmodul existerar i PowerMax Pro larmsystem.
Aktivera DHCP [Fig 4.5.2(10a)]
Här väljer du om du ska erhålla en IP-address automatiskt
genom att använda en DHCP-server eller manuellt ange
en IP-adress.
Växlar mellan aktiver DHCP och inaktiver DHCP.
Obs: När DHCP är aktiverad, kommer det sista IP-numret
att ändras till 200. Med andra ord, ändra form till
xxx.xxx.xxx.200.
Manuell IP [fig 4.5.2(10b)]
Här anger du manuellt LAN-parametrar.
IP-adress – IP-adress för bredbandsmodulen.
Subnet mask – Subnet masken används med IPadressen.
Standard GW – standardport för bredbandsmodulen.
Obs: Om DHCP ställts in på aktiv kommer ovanstående
registreringar att ignoreras.
Transportprotokoll [fig 4.5.2(11)]
Här markerar du den typ av protokoll som används av
kontrollpanelen för att överföra data över internet.
Alternativen är: TCP och UDP.
Session Timeout [fig 4.5.2(12)]
Här avgör du huruvida kontrollpanelen ska fortsätta att
vara ansluten via GPRS-kommunikation, eller, tillfälligt
ansluten för att ta bara emot händelserapporter.
Alternativen är: av på timeout och alltid PÅ.
4.5.3 LC Rapportering
(Fig. 4.5)
Rapportera händelser [Fig 4.5.3(1)] – se kommentaren till
Fig. 4.5
Här bestämmer du vilka typer av händelser du vill
rapportera till larmcentralerna. Pga skärmens begränsade
utrymme kommer förkortningar att användas: larm blir
“lrm”, varning blir “vrng” och öppna/stäng blir “ö/s”.
Asterisken (J) skiljer händelser som rapporteras till
larmcentral 1 åt från händelser som rapporteras till
larmcentral 2.
Meddelanden delas upp i fyra grupper:
D-300817
Nr.
1
Grupp
Larm
Händelser som rapporterats
Brand, inbrott, överfall, någon
fingrar med låset
2
Öppna/Stänga
Tillkoppla BORTA, Tillkoppla
HEMMA, Avlarma
3
Alarmberedskap Ingen
aktivitet,
nödfall,
dörrnyckel,
gasutsläpp,
översvämning, temperatur
4
Underhåll
Svagt batteri AC-fel
"Larm-gruppen"
har
högst
prioritet
medan
"Alarmberedskapsgruppen" har lägst prioritet.
Valmöjligheterna är de följande:
Plannamn
alla -ö/s J reserv
alla J alla
all-ö/c J all -ö/s
Skickas till
Skickas till central 2
central 1
Alla
förutom Alla förutom öppna/stänga
om central 1 inte svarar
öppna/stänga
Alla
Alla
förutom
öppna/stänga
alla –ö/s J ö/s
Alla
förutom
öppna/stänga
alla (–vrng) J Alla
förutom
vrng
larmberedskaps
signaler
Lrm J alla (–lrm) Larm
Avaktivera
Ingenting
rapport
alla J reserv
Alla
Alla
Alla förutom öppna/stänga
Öppna/Stänga
Larmberedskapssignale
r
Alla förutom larm
Ingenting
Alla om central 1 inte svarar
OBS! “Alla” betyder att alla 4 grupperna har rapporterats
och stör meddelanden – svagt batteri i sensorn / systemet,
sensorn
är
overksam,
strömavbrott,
störningar,
kommunikationsfel m.m.
1:a Rapporteringsmetod [Fig 4.5.3(2)]
Här bestämmer du ditt 1:a val av rapporteringsmetod för att
rapportera in händelser.
Valmöjligheterna är: avaktivera, mobil, bredband och
PSTN.
2:a Rapporteringsmetod [Fig 4.5.3(3)]
Här bestämmer du ditt 2:a val av rapporteringsmetod för att
rapportera in händelser.
Om ditt 1:a val av rapporteringsmetod misslyckats kommer
manöverpanelen att försöka rapportera med ditt 2:a val av
rapporteringsmetod
(se
kommentarerna
till
1:a
Rapporteringsmetod).
Valmöjligheterna är: avaktivera, mobil, bredband och
PSTN.
3:e Rapporteringsmetod [Fig 4.5.3(4)]
Här bestämmer du ditt 3:e val av rapporteringsmetod för att
rapportera in händelser.
Om ditt 2:a val av rapporteringsmetod misslyckats kommer
manöverpanelen att försöka rapportera med ditt 2:a val av
rapporteringsmetod
(se
kommentarerna
till
1:a
Rapporteringsmetod).
Valmöjligheterna är: avaktivera, mobil, bredband och
PSTN.
Dubbel Rapportering [Fig 4.5.3(5)]
Här bestämmer du om du vill rapportera händelser genom
att använda PSTN och mobilen samtidigt istället för att
vänta på att den 1:a rapprteringsmetoden misslyckas innan
du prövar dig på ditt 2:a val av rapporteringsmetod.
Valmöjligheterna är: avaktivera, PSTN och bredband,
GSM och bredband och GSM.
Första kontonumret [Fig 4.5.3(6)] - se kommentar till
Fig. 4.5
Här för du in numret som identifierar ditt specifika
21
larmkontrollsystem hos den första larmcentralen. Numret
består av 6 hexadecimala siffror.
Andra kontonumret [Fig 4.5.3(7)] - se kommentar till
Fig. 4.5
Här för du in numret som identifierar ditt specifika
larmkontrollsystem hos den andra larmcentralen. Numret
består av 6 hexadecimala siffror.
PSTN/GSM-mottagare1 [Fig 4.5.3(8)] - se kommentar
till Fig. 4.5
Här programmerar du numret till den 1a larmcentralen
(inklusive riktnummer, högst 16 siffror). Systemet rapporterar
då händelsegrupperna till denna larmcentral enligt
definitionerna i Rapportera Händelser.
PSTN/GSM-mottagare2 [Fig 4.5.3(9)] - se kommentar
till Fig. 4.5
Här programmerar du numret till den 2a larmcentralen
(inklusive riktnummer, högst 16 siffror). Systemet rapporterar
då händelsegrupperna till denna larmcentral enligt
definitionerna i Rapportera Händelser.
IP- mottagare 1 [Fig 4.5.3(10)]
Här för du in IP-adressen till den IP-mottagare som finns
på den 1a larmcentralen.
IP– mottagare 2[Fig 4.5.3(11)]
Här för du in IP-adressen till den IP-mottagare som finns
på den 2a larmcentralen.
SMS-mottagare 1 [Fig 4.5.3(12)]
Här knappar du in telefonnumret till den SMS-mottagare
som finns på den 1a larmcentralen.
SMS-mottagare 2 [Fig 4.5.3(13)]
Här knappar du in telefonnumret till den SMS-mottagare
som finns på den 2a larmcentralen.
PSTN-rapporteringsformat [Fig 4.5.3(14)] - se
kommentar till Fig. 4.5
Här väljer du de rapporteringsformat som du vill att
manöverpanelen ska använda för att rapportera händelser
till larmcentralerna.
Valmöjligheterna är: SIA-text Kontakt-ID SIA 4/2
1900/1400
4/2 1800/2300
Scancom (se Bilaga C kodlistor).
4/2 Pulshastighet [Fig 4.5.3(15)] - se kommentar till Fig.
4.5
Här väljer du den pulsfrekevens med vilken informationen
skickas till larmcentralerna om någon av 4/2-formaten har
valts i PSTN-rapporteringsformat.
Valmöjligheterna är: 10, 20, 33 och 40 pps (pulsfrekvens).
PSTN-Återuppringning [Fig 4.5.3(16)] - se kommentar till
Fig. 4.5
Här bestämmer du det antal gånger som meddelaren ringer
till larmcentralens nummer via PSTN.
Valmöjligheterna är: 2, 4, 8, 12 och 16 försök.
GSM-Återuppringning [Fig 4.5.3(17)] - se kommentar till
Fig. 4.5
Här bestämmer du det antal gånger som meddelaren ringer
till larmcentralens nummer via en mobilgrupp (GPRS, GSM
och SMS).
Valmöjligheterna är: 2, 4, 8, 12 and 16 försök.
Lan-rapport försök igen [fig 4.5.3(18)] - se anmärkning
i fig. 4.5
Här avgör du antal gånger kommunikatorn ska försöka att
rapportera via bredbandsmodulen meddelande till
centralstationen.
Alternativen är: 2, 4, 8, 12 och 16 försök
Autotesttid [Fig 4.5.3(18)]
Här bestämmer du vid vilken tid telefonlinjen ska testas
och rapporteras till larmcentralen.
22
Autotest intervall [Fig 4.5.3(19)]
Här bestämmer du tidsintervallet mellan meddelanden om
på varandra följande telefonlinjetester till larmcentralen.
Manöverpanelen utför detta regelbundet för att kontrollera
att kommunikationen fungerar felfritt.
Alternativen är: test var 5:e timme, test varje 1, 2, 5, 7, 14,
30 dagar och test av.
Linjefel rapport [Fig 4.5.3(20)]
PSTN [Fig 4.5.3(20a)]
Här bestämmer du om fel på PSTN:s telefonlinje ska
rapporteras eller inte, samt tidsrymden mellan upptäckt av
felet och rapporteringen. Om telefonlinjen bryts lagras
meddelandet “linjefel” i händelseloggen.
Alternativen är: rapportera inte, omedelbart, 5 minuter,
30 minuter, 60 minuter eller 180 minuter.
GSM/GPRS [Fig 4.5.3(20b)]
Här bestämmer du om fel på GSM/GPRS:s telefonlinje ska
rapporteras eller inte, samt tidsrymden mellan upptäckt av
felet och rapporteringen. Om telefonlinjen bryts lagras
meddelandet “linjefel” i händelseloggen.
Alternativen är: rapportera inte, 2 minuter, 5 minuter, 15
minuter, eller 30 minuter.
Bredband [fig 4.5.3(21c)]
Här avgör du om urkoppling från bredbandlinjen ska
rapporteras eller inte och avgöra fördröjning mellan
upptäckt av urkoppling av linje och rapportera. Om
telefonlinjen avbryts, lagras händelsen "BBA line fail" i
händelseloggen.
Alternativen är: rapportera inte, 2 minuter, 5 minuter, 15
minuter, eller 30 minuter.
PSTN Uppladdning / Nedladdning [Fig 4.5.3(21)]
Fjärranslutning [Fig 4.5.3(21a)]
Här kan du ge eller förneka tillgång till systemet och
fjärrkontrollera det över telefonnätet.
Alternativen är: fjärranslutning PÅ och fjärranslutning
AV.
Masterkod för nedladdning
[Fig 4.5.3(21b)]
Här bestämmer du det 4-siffriga masterlösenordet för
upp/nedladdning av information till/från PowerMax Prominne.
Varning! Om ”0000” används, kan PowerMax Pro inte
ansluta till PC för upp/nedladdning.
Installatörskod för nedladdning [Fig 4.5.3(21c)]
Här bestämmer du det 4-siffriga installatörslösenordet för
nedladdning av data till PowerMax Pros minne.
Varning! Om ”0000” används kan PowerMax Pro inte
ansluta till PC för upp/nedladdning.
Uppladdning [Fig 4.5.3(21d)]
Här bestämmer du om PowerMax Pros data alltid ska
kunna laddas upp till en dator, eller bara medan systemet
är
frånkopplat
(i
HEMMA/BORTA-tillkopplat
och
frånkopplat läge). Alternativen är: vid frånkoppling och
alltid.
Upp-/ nerladdning tel# [Fig 4.5.3(21e)]
Här knappar du in telefonnumret (högst 16 siffror) till UL/DLservern.
D-300817
OBS! Används bara med manöverpaneler som
övervakas av kompatibla larmcentraler. Lämna detta
fält tomt om manöverpaneler ej används.
GPRS Upladdning / Nedladdning [Fig 4.5.3(22)]
Mitt SIM-telefonnummer. # [Fig 4.5.3(22a)]
Här knappar du in telefonnumret för ditt PowerMax SIM-kort.
Larmcentralen ringer detta nummer när den behöver ansluta
till PowerMax Pro för uppladdning / nedladdning av data.
Första Uppringare ID# [Fig 4.5.3(22b)]
Här bestämmer du telefonnumret till den första IPMPmottagaren. När PowerMax Pro svara på ett inkommande
samtal från detta telefonnummer skapar den en anslutning
till IPMP för att ladda upp eller ladda ner information.
Andra uppringare ID# [Fig 4.5.3(22c)]
Här bestämmer du telefonnumret till den andra IPMPmottagaren. När PowerMax Pro svarar på ett inkommande
samtal från detta telefonnummer skapar den en anslutning
till IPMP för att ladda upp eller ladda ner information.
2-vägs röstdefinitioner. [Fig 4.5.3(23)]
Skicka 2-vägs talkod [Fig 4.5.3(23a)] - se kommentar till
Fig. 4.5
Här bestämmer du om 2-vägs röstkommunikation ska
skickas från systemet till larmcentralen (för att slå om
larmcentralens läge från informationskommunikation till
röstkommunikation). Detta sker endast med med förvalda
SIAs- eller Kontakt-IDs kommunikationsformat.
De två alternativen är: skicka eller skicka ej.
Larmcentral med 2-vägs röststyrning [Fig 4.5.3(23b)] se kommentar till Fig. 4.5
Här väljer du tidsgräns för tvåvägs röstkommunikation
med larmcentraler. Du kan också aktivera larmcentralen
så att den ringer tillbaks för en 2-vägs röstfunktion. Detta
alternativ kan endast tillämpas efter rapporteringen av en
händelse till larmcentralen (personen på larmcentralen kan
trycka på [3] för att “lyssna", [1] för att "tala" eller [6] för att
lyssna och tala).
Alternativen är: 10, 45, 60, 90 sekunder, 2 minuter, ring
tillbaks
och
avaktivera
(ingen
tvåvägs
röstkommunikation).
OBS! Om du väljer "Ring tillbaks", ska du välja "Avaktivera
rapport" för privattelefon (se par. 4.5.4(1) – Rapportering till
privattelefoner), annars kommer larmcentralen att ta kontakt
med PowerMax Pro (efter att en händelse har skett) på det
vanliga sättet (och inte efter en ringsignal).
Tid för återuppringning [Fig 4.5.3(23c)] – se kommentar
till Fig. 4.5
Här bestämmer du tidsintervallet under vilken
larmcentralen kan etablera 2-vägs röstkommunikation med
PowerMax Pro (efter en ringsignal), om:
A. Meddelande om larmtyp mottagits av larmcentralen.
B. Återuppringningsfunktionen har valts (se paragraf.
4.5.3(23b)].
Alternativen är: 1, 3, 5 eller 10 min.
Omgivning-ljudnivå [Fig 4.5.3(23d)]
Här väljer du installationens nivå av bakgrundsljud. Om
ljudet från omgivningen är relativt högljutt, ska du ställa in
bakgrundsljudet på Hög (förinställning). Om ljudet från
omgivningen är väldigt lågmält, ska du ställa in
bakgrundsljudet på Låg.
Alternativen är: låg och hög.
D-300817
Rapportera bkrft larm [Fig 4.5.3(24)] - se kommentar
till Fig. 4.5
Här bestämmer du om du vill att systemet ska
rapportera
utifall att 2 eller fler händelser (bekräftat larm) inträffar
under en viss tidsrymd (se paragraf. 4.4.33).
Valmöjligheterna är: aktivera rapport, avaktivera rapport,
aktivera + förbikoppla (att aktivera och förbikoppla
detektorn är tillämpligt hos PowerMax Pro som är
kompatibelt med DD243-standard).
Rapportering av 24H-Sektioner [Fig 4.5.3(25)]
Här bestämmer du huruvida 24 timmarssektioner (tysta
och hörbara) ska fungera som normala 24
timmarssektioner eller som överfallsektioner.
Alternativen är: båda i sin ursprungliga form, hörbar
som överfall, tysta som överfall, eller båda som
överfall.
Nylig utpassering [Fig 4.5.3(26)]
Här kan du stänga av eller aktivera rapportering om ”nylig
utpassering”. Meddelandet skickas till larmcentralen om ett
larm
utlöses
inom
två
minuter
efter
utpasseringsfördröjningen.
Alternativen är: nylig utpassering PÅ och nylig
utpassering AV.
Sektionåterställning [Fig 4.5.3(27)]
Här kan du bestämma om sektionåterställning ska
rapporteras. Alternativ: rapportera och rapportera inte.
Rapport om inaktivt system [Fig 4.5.3(28)]
Här bestämmer du om larmcentralen ska ta emot ett
meddelande när systemet förblir inaktivt (frånkopplat)
under en bestämd tidsperiod (dagar).
Alternativen är: rapport av, efter 7d, efter 14d, efter 30d,
efter 90d.
Samtal väntar Av [fig 4.5.3(29)]
Här anger du en kod för att avbryta "samtal väntar" när du
ringer centralstationen.
4.5.4
Rapportering
telefoner (Fig. 4.5)
till
privata
Rapportering till personsökare [Fig 4.5.4(1)]
Här bestämmer du vilka händelsegrupper som det ska
rapporteras om till personsökaren. Alternativen är:
Grupper
Beskrivning
alla
Alla meddelanden
Alla (-t/f)
Alla meddelanden, förutom till/från
alla (-varning)
Alla meddelanden, förutom varningar
larm
Larmmeddelanden
varning
Varningsmeddelanden
till/från
Till-/Frånkoppling
av
Inga meddelanden rapporteras
OBS! ”Alla” innebär alla händelser inklusive svag
batteriladdning och strömbortfall.
Röstrapport [Fig 4.5.4(2)]
Första personsökare Tel# [Fig 4.5.4(2a)]
Här programmerar du det första telefonnumret (inklusive
riktnummer, vid behov) till personsökaren som systemet
ska rapportera händelsegrupperna till, enligt definitionerna
i Rapportering till personsökare.
23
Andra personsökare Tel# [Fig 4.5.4(2b)]
Här programmerar du det andra telefonnumret (inklusive
riktnummer, vid behov) till personsökaren som systemet
ska rapportera händelsegrupperna till, enligt definitionerna
i Rapportering till personsökare.
Tredje personsökare Tel# Tel# [Fig 4.5.4(2c)]
Här programmerar du det tredje telefonnumret (inklusive
riktnummer, vid behov) till personsökaren som systemet
ska rapportera händelsegrupperna till, enligt definitionerna
i Rapportering till personsökare.
Fjärde personsökare Tel# [Fig 4.5.4(2d)]
Här programmerar du det fjärde telefonnumret (inklusive
riktnummer, vid behov) till personsökaren som systemet
ska rapportera händelsegrupperna till, enligt definitionerna
i Rapportering till personsökare.
Uppringningsförsök [Fig 4.5.4(2e)]
Här bestämmer du hur många gånger systemet ska
försöka ringa ett privat telefonnummer.
Alternativen är: 1, 2, 3 och 4 försök.
Varning! Australian Telecommunication Authority tillåter
max 2 uppringningsförsök.
Två-vägs röstkommunikation – privata telefoner [Fig
4.5.4(2f)]
Här bestämmer du om 2-vägs röstkommunikation med
privata telefoner ska tillåtas eller ej.
Alternativen är: tillåt 2-vägs tal eller tillåt ej 2-vägs tal.
Telefonbekräftelse [Fig 4.5.4(2g)]
Här bestämmer du om systemet ska använda enkel
bekräftelse eller alla bekräftelser när det rapporterar till
privata telefoner.
24
OBS! I funktionsläget enkel bekräftelse räcker det att ta
emot en enda bekräftelsesignal från en telefon för att anse
den pågående händelsen som avslutad och avbryta
kommunikationen. De resterande telefonerna tjänar endast
som reservnummer. I funktionsläget alla bekräftelser
måste en bekräftelsesignal tas emot från varje telefon
innan den pågående händelsen anses rapporterad.
Alternativen är: enkel bekr och alla bekr.
Rapportering
till
SMS-telefonnummer
[Fig
4.5.4(3)]
Första SMS-nummer [Fig 4.5.4(3a)]
Här bestämmer du det första SMS-nummer (inklusive
riktnummer, 16 siffror max) till vilka förutbestämda
händelsegrupper (se paragrafer 4, 6, 3) ska rapporteras.
Andra SMS-nummer [Fig 4.5.4(3b)]
Här bestämmer du det andra SMS-nummer (inklusive
riktnummer, 16 siffror max) till vilka förutbestämda
händelsegrupper (se paragrafer 4, 6, 3) ska rapporteras.
Tredje SMS-nummer [Fig 4.5.4(3c)]
Här bestämmer du det tredje SMS-nummer (inklusive
riktnummer, 16 siffror max) till vilka förutbestämda
händelsegrupper (se paragrafer 4, 6, 3) ska rapporteras.
Fjärde SMS-nummer [Fig 4.5.4(3d)]
Här bestämmer du det fjärde SMS-nummer (inklusive
riktnummer, 16 siffror max) till vilka förutbestämda
händelsegrupper (se paragrafer 4, 6, 3) ska rapporteras.
D-300817
Första skärmen
KLAR 00:00
1: PSTN / GSM
se detalj A
ANV. LÄGE
INST. LÄGE
ANGE KOD
[Installatörskod]
4: PRIVAT RAPPORT
3: LC RAPPORT
2: GPRS / BB
TESTAR
4.5.1(1)
Par. 4.5.1(2)
LINJE PREFIX
RIKTNUMMER
xxxx
(knappa in
telefonriktnummer)
Par. 4.5.1(3)
Par. 4.5.1(4)
GSM KEEP ALIVE
UPPRINGN. METOD
xxxx
(knappa in prefix)
davaktivera
test var/je 28d
tone (dtmf)
pulse
1. NY INST. KOD
2. INLÄRNING
3. PROG SEKTIONER
4. PROG. CA.
5. PROG. TELE.
4.5.2(1)
GPRS RAPPORT
avaktivera
activera
avaktivera
activera
Par. 4.5.2(5)
OBS! En svart ruta till höger
visar gjort val. För att se
valen, upprepa tryckningar
på
eller
knappar,
tills det önskade valet visas,
tryck sedan OK (en svart
fyrkant visas på displayens
högra sida).
Obs!
För PowerMax Pro som har
installatörskod och master
installatörskod, är följande
funktioner endast tillgängliga när
MASTER INSTALLATÖRSKOD
är intryckt:
PSTN/GSM MOTT1
MODD.1 ID#
PSTN/GSM MOTT2
MODD.2 ID#
RAPPORT FORMAT
4/2 PLS RATE
RAPPORT LC
RPRT V-LARM
SÄND 2VÄGSKOD
TAL <- -> LC.
ÅTERUPPRNGTID
UPPR. FÖRSÖK
MAST.NL KOD
(högst 30 siffror)
(Knappa in användarnamnet för GPRS)
SENORDÖGPRS L
(högst 16 siffror)
(Knappa in användarnamnet för GPRS)
Par. 4.5.2(9)
Par. 4.5.2(10)
TVINGA HEMNÄTV
LAN INSTÄNING
avaktivera
activera
Par. 4.5.2(3)
Par. 4.5.2(4)
SMS RAPPORT
GPRS APN
avaktivera
activera
Par. 4.5.2(6)
GPRS ANV.A,N
<OK> = AVSLUTA
Par. 4.5.2(2)
GSM RAPPORT
Par. 4.5.2(10a)
xxxx...(högst 40 siffror)
((Knappa in namnet
på APN)
Par. 4.5.2(7)
Par. 4.5.2(8)
SIM PINKOD
ANTENN VAL
intern antenna
extern antenna
(högst 16 siffror)
xxxx(Knappa
in SIM-
Par. 4.5.2(10b)
AKTIVERA DHCP
VÄNLIGEN VÄNTA...
AKTIVERA DHCP
AVAKTIVERAD DHCP
MANUELL IP
VÄNLIGEN VÄNTA...
IP adress
xxx..(högst 12
siffror 0 till 255)
((Knappa IP ADRESS
Par. 4.5.2(11)
Default GTW
xxx.(högst 12
siffror
0 till 255)
(Knappa default GTW
4.5.4(1)
RAPPORT
PRIV.
kortets pinkod)
TRANS. PROTOCOL
TCP
UDP
Subnet mask
xxx..(högst 12
siffror 0 till 255)
(Knappa sunet mask
Par. 4.5.2(12)
SESSION TIMEOUT
ov på timeout
alltid PÅ
Par. 4.5.4(2)
TAL RAPPORT
Par. 4.5.4(3)
SMS RAPPORT TEL#
alla
larm + övr
larm+ Till/Från
larm
övrigt
Till/Från
AV
Par. 4.5.4(2a)
Par. 4.5.4(2b)
1:a privat tel#
2:a privat tel#
Tel. Nummer
Tel. Nummer
Par. 4.5.4(2d)
4:a privat tel#
Tel. Nummer
Par. 4.5.4(2g)
KVITTERING
av ett nr
av all nr
Par. 4.5.4(3c)
3:a SMS tel#
SMS Tel. Num.
Par. 4.5.4(2c)
3:a privat tel#
Tel. Nummer
Par. 4.5.4(2e)
PRIV UPPR FÖR
2 försök
4 försök
8 försök
12 försök
Par. 4.5.4(3a)
1:a SMS tel#
SMS Tel. Num.
Par. 4.5.4(2f)
TAL <- -> PRIV
PÅ
AV
Par. 4.5.4(3b)
2:a SMS tel#
SMS Tel. Num
Par. 4.5.4(3d)
4:a SMS tel#
SMS Tel. Num.
Figur 4.5 - PROGRAMMERA KOMM Flödesschema
D-300817
25
FIGUR 4.5 – DETALJ A
(se fig. 4.5)
4.5.3(1)
RAPPORT LC
ala-T/F* reserv
alla *alla
al - T/F*all-T/F
alla - T/F* T/F
alla (-övr)*(-övr)
lrm * alla -lrm
AV
alla*reserv
Par. 4.5.3(2)
Par. 4.5.3(3)
1a RAPP.METOD
2nd RPRT METHOD
avaktivera
GSM/GPRS
PSTN
Par. 4.5.3(6)
Par. 4.5.3(7)
MODD.1 ID#
MODD.2 ID#
Modd.1 ID#
(Knappa in kontonummer
för RCVR 1 (mottagare)
Modd.2 ID#
(Knappa in kontonummer
för RCVR 2 (mottagare)
avaktivera
GSM/GPRS
PSTN
Par. 4.5.3(8)
PSTN/GSM MOTT1
(Knappa in
telefonnummer)
Par. 4.5.3(11)
Par. 4.5.3(12)
Par. 4.5.3(13)
IP MOTT 2
SMS MOTT 1
SMS MOTT 2
000.000.000.000
(Knappa in IP-address)
Par. 4.5.3(16)
PSTN RAPP FÖRS
2 försök
4 försök
8 försök
12 försök
16 försök
(Knappa in
telefonnummer)
Par. 4.5.3(17)
GSM RAPP FÖRS
2 försök
4 försök
8 försök
12 försök
16 försök
(Knappa in
telefonnummer)
Par. 4.5.3(18)
LAN RAPP FÖRS
2 försök
4 försök
8 försök
12 försök
16 försök
Par. 4.5.3(21)
LINJEFEL TID
Par. 4.5.3(21b)
Par. 4.5.3(21c)
GSM/GPRS
Bredband
rapport Nej
direkt
5 min.
30 min.
60 min.
180 min.
2 min
5 min
15 min
30 min
rapport nej
Par. 4.5.3(22c)
Par. 4.5.3(22d)
Par. 4.5.3(22e)
INST. NL KOD
UPPLADN. OPT
UL/NL TEL #
xxxx
BBBB
(Knappa in fyrasiffrig
kod. “0000” är
inte giltigt)
avaktivera
GSM/GPRS
PSTN
avaktivera
PSTN och GSM
Par. 4.5.3(9)
Par. 4.5.3(10)
IP MOTT 1
PSTN/GSM MOTT2
000.000.000.000
(Knappa in
telefonnummer)
(Knappa in IP-address)
Par. 4.5.3(14)
Par. 4.5.3(15)
PSTN RAPP. FORMAT
SIA
4/2 1900/1400
4/2 1800/2300
Scancom
SIA text
contact ID
4/2 PULSE RATE
20 pps
33 pps
40 pps
10 pps
Par. 4.5.3(19)
Par. 4.5.3(20)
AUTOTEST INT.
AUTO TEST TID
test 1d
test 2d
test 5d
test 7d
test14d
test 30d
test 4t
AV
Testtid12:00 P
(Skriv in testtid)
Par. 4.5.3(22)
4.5.3(21a)
ID-kod
Par. 4.5.3(5)
DUBBEL RAPPORT
PSTN UPP / NER
PSTN
rapport Nej
direkt
5 min.
30 min.
60 min.
180 min.
Par. 4.5.3(4)
3rd RPRT METHOD
vid Från/AV
alltid
(Knappa in
telefonnummer)
4.5.3(22a)
FJÄRRACCESS
Par. 4.5.3(22b)
Mast. downl code
ID-kod
PÅ
AV
xxxx
AAAA
(Knappa in fyrasiffrig
kod. “0000” är
inte giltigt)
Par. 4.5.3(23)
GPRS UPP/NER
4.5.3.(23b)
4.5.3.(23a)
MIT SIM TEL.NR
1: a CALLER ID#
(Knappa in
SIM-kortets
telefonnummer.)
(Knappa in första
IP-mottagarens
telefonnummer.)
Par. 4.5.3(24)
2 VÄGS RÖST INST
4.5.3.(23c)
2: a CALLER ID#
(Knappa in andra
IP-mottagarens
telefonnummer.)
4.5.3(24a)
SÄND 2VÄGSKOD
skicka
skicka inte
Par. 4.5.3(25)
RPRT V-LARM
rapport PÅ
rappor AV
PÅ + förbikopl
26
Par. 4.5.3(26)
SENASTE TILLK
PÅ
AV
Par. 4.5.3(24b)
TAL <- -> LC
under 10s
under 45 s
under 60 s
under 90 s
under 2 m
Ringtillbaka
AV
Par. 4.5.3(27)
SEKT. ÅTERS.
rapport JA
rapport NEJ
Par. 4.5.3(24c)
ÅTERUPPRNGTID
1 min
3 min
5 min
10 min
Par. 4.5.3(24d)
OMGIVNIN NIVÅ
låg
hög
Par. 4.5.3(28)
SYS INAKT REP
AV
rep. efter 7d
rep efter 14d
rep efter 30d
rep efter 90d
D-300817
4.6 GSM Automatisk Detektion
GSM-modemets automatiska detektionsfunktion möjliggör
automatisk registrering av GSM-modemet i PowerMax Pro
manöverpanels minne. GSM-modemets automatiska
detektion aktiveras på ett av två sätt: efter påverkan
nollställd eller efter omstart (power-up eller efter att du
lämnat installationsmenyn). Detta orsakar PowerMax Pro
att automatiskt skanna GSM COMs portar för att hitta
GSM-modemet.
Utifall att GSM-modemets automatiska detektionsfunktion
misslyckas och modemet tidigare registrerades i PowerMax
manöverpanel, kommer meddelandet “Cel Rmvd Cnfrm” att
visas. Detta meddelande kommer att försvinna från skärmen
.
endast efter att användaren
klickar på
Modemet anses då inte vara registrerat och inget
felmeddelande från GSM kommer att visas.
OBS! Ett meddelande visas endast när PowerMax Pros
larmsystem avaktiveras
4.7 PowerLink Auto Detection
PowerLink-modemets automatiska detektionsfunktion
möjliggör automatisk registrering av Power Link-modemet i
PowerMax Pro manöverpanels minne. Power Linkmodemets automatiska detektion aktiveras på ett av två
sätt: efter påverkan nollställd eller efter omstart (power-up
eller efter att du lämnat installationsmenyn). Detta orsakar
PowerMax Pro att automatiskt skanna Power Link COMs
portar för att hitta Power Link-modemet.
D-300817
Utifall
att
Power
Link-modemets
automatiska
detektionsfunktion misslyckas och modemet tidigare
registrerades i PowerMax manöverpanel, kommer
meddelandet “BBA Rmvd Cnfrm” att visas.
Detta
meddelande kommer att försvinna från skärmen endast efter
. Modemet anses då
att användaren klickar på
inte vara registrerat och inget felmeddelande från Power Link
kommer att visas.
OBS! Ett meddelande visas endast när PowerMax Pros
larmsystem avaktiveras.
27
4.8 PROGRAMMERA UTGÅNGAR
4.8.1 Inledande instruktioner
Detta läge gör det möjligt för dig att fastställa X-10 / PGMs
utgångar.
I detta funktionsläge kan du:
a. välja under vilka händelser och förhållanden PGMutgången (programmerbar) och de femton x-10
enheterna ska fungera.
b. välja typ av funktion för varje X-10 enhet och PGM-utgång.
c. Välja allmänna definitioner för X-10 enheterna.
d. Välja mellan intern siren eller STROB (som aktiveras
enligt systemets programmering).
e. Registrera 2-vägs X-10 enheter.
Processen illustreras i figur 4.8. Varje vald inställning visas
med en mörk ruta på höger sida. För att titta på inställningarna,
eller
tills önskad
klicka flera gånger på
.
inställning visas. Klicka sedan på
Obs: X-10 och PGM uteffekt fungerar på hela
larmsystemet och per Område (i ett PowerMax Pro
Område system).
4.8.2 Definiera PGM
För PGM-utgången kan du välja ej aktiv, aktiv, stäng av
eller puls aktiv (sätt på under ett förutbestämt tidsintervall,
definierat genom PULSTID), som följer:
VID TILLKOPPLING BORTA (aktiveras vid tillkoppling
BORTA)
VID TILLKOPPLING HEMMA (aktiveras vid tillkoppling
HEMMA)
VID FRÅNKOPPLING (aktiveras vid frånkoppling)
GENOM MINNE (aktiveras vid lagring av ett larm i
minnet, stängs av vid minnesrensning).
VID
FÖRDRÖJNING
(under
inpasserings/utpasseringsfördröjning)
GENOM HANDSÄNDARE (när AUX-knappen trycks på
handsändaren / MCM-140+, om “PGM/X-10” har valts i
menyn ”Programmera centralapparat”, platser 17 och
18).
GENOM SEKTIONER (genom aktivering i alla de tre
utvalda sektionerna, oavsett på/frånkoppling). Om du
har valt toggle, kommer PGM-utgången sättas på när
en händelse inträffar i dessa sektioner. Utgången
stängs av när nästa händelse inträffar).
VID LINJEFEL: PGM-utgången är PÅ om telefonlinjen
bryts.
4.8.3 Definition av INT/STRB
Här bestämmer du om INT-utgången ska användas för en
intern siren eller för en strob. Om strob väljs, kommer INTutgången aktiveras om ett larm utlöses, ända tills systemet
avlarmas och tillkopplas igen (dvs. larmminnet raderas).
28
4.8.4 X-10 ALLMÄN DEFINITION
För X-10 enheter kan du välja följande funktioner:
BLINKA VID LARM (du kan välja blinka inte eller alla
lampor blinkar, för att kontrollera X-10 belysningsenheter i
larmtillstånd).
PRBL INDIKERING (du kan välja indikera inte eller
indikera för fel på X-10 enheten genom PROBLEMLED).
FELRAPPORT (Du kan välja mellan rapportering till
larmcentral 1, rapportering till larmcentral 2,
rapportering till privattelefon och skicka SMS, för
felrapportering av X-10 enheter).
3 FASER och FREKV (du kan välja aktivera inte 3
faser, 3 faser 50Hz, eller 3 faser 60Hz för att definiera
signaltypen för X-10 sändningar).
LOCKOUT (Du kan bestämma mellan vilka tider på
dagen den sensorkontrollerade X-10 belysningen
kommer att vara släckt, även om de anslutna sensorerna
blir utlösta).
4.8.5 DEFINITION AV X-10 ENHET
De femton X-10 enheterna kan programmeras på följande
sätt:
a. Val av huskod (en kodbokstav från A till P som särskiljer
platsen systemet är installerat på från andra platser i
området).
b. Specifik nummerdefinition för varje X-10 enhet (01 – 15).
c. Registrering av 1-vägs X-10 enheter.
d. Registrering av 2-vägs X-10 enheter (som kan utföra
statusrapportering)..
Kommentar: Om en 2-vägs X-10 enhet installeras utan
att registreras kan funktionsstörningar uppstå för
eventuella 1-vägs X-10 enheter.
e. För varje X-10 enhet kan du välja inte aktiv, sätt på,
stäng av eller puls aktiv (sätt på under ett förutbestämt
tidsintervall, definierat genom PULSTID), som följer:
X-10-plats (den lagrade X-10-enhetens plats).
VID TILLKOPPLING BORTA (kopplas på vid
tillkoppling BORTA)
VID TILLKOPPLING HEMMA (kopplas på vid
tillkoppling HEMMA)
VID FRÅNKOPPLING (aktiveras vid frånkoppling)
GENOM MINNE (aktiveras vid lagring av ett larm i
minnet, stängs av vid minnesrensning).
VID FÖRDRÖJNING (under inpasserings /
utpasseringsfördröjning)
GENOM HANDSÄNDARE (när AUX-knappen trycks
på handsändaren / MCM-140+, om “PGM/X-10” har
valts i menyn ”Programmera centralapparat”, platser
17 och 18).
GENOM SEKTIONER (genom störning i alla de tre
utvalda sektionerna, oavsett på/frånkoppling). Om du
har valt toggle, kommer X-10-utgången sättas på när
en händelse inträffar i dessa sektioner. Utgången
stängs av när nästa händelse inträffar, skiftesvis).
D-300817
DEFINIERA PGM
X-10 ALLMÄN DEF.
DEFIN. INT/BLIXT
KLAR 00:00
internsiren
blixt
ANV. LÄGE
ANGE HUS KOD
Se detalj ”A”
(nästa sida)
TESTAR
1-VÄGS ENHET
Huskod =A
Huskod =B
2-VÄGS ENHET
INSTALLER
INST. LÄGEMODE
X-10 ENHETS DEF
Huskod =P
Inlärn. Läge
(Växla X-10 till Inlärningsläge)
ANGE KOD
[installatörskod]
1. NY INST. KOD
Enhets nr. - (skriv in enhetsnr.)
(om redan inlärt)
2. INLÄRNING
D- -: TYP- FUNKTION
<OFF> = radera
<OK> = inlära
VAR GOD VÄNTA
Inlärning misslyckad Inlärning OK
3. PROG SEKTIONER
<OK> att Test a
Inlärn. M.lyckas
4. PROG. CA.
Lämna Inlärn.
(Avsluta X-10 inlärningsläge)
5. PROG. TELE
VAR GOD VÄNTA
8. PROG UTGÅNGAR
Test misslyckad
test OK
9. PROG. RÖST
PGM (*)
<OK> = AVSLUTA
Dxx: PULSTID
Pulstid 2s
Pulstid 30s
Pulstid 2m
Pulstid 4m
Dxx: NAMN
Ej installerad
Entre
Bakdörr
Källare
(***) Altandörr
Egen 5
PGM (*)
PGM (*)
Dxx: VID BORTA
ej vald
sätt på
sätt av
puls aktiv
PGM (*)
Dxx: VID FÖRDRÖJ.
Dxx: VID MINNE
ej vald
sätt på
sätt av
puls aktiv
PGM (*)
Dxx: VID H-SÄNDAR
ej vald
sätt på
sätt av
puls aktiv
växlande
PGM (*)
ej vald
sätt på
sätt av
puls aktiv
ej vald
sätt på
sätt av
puls aktiv
PGM (*)
ej vald
sätt på
sätt av
puls aktiv
PGM (*)
Dxx: VID FRÅNK.
Dxx: VID HEMMA
Dxx: VID SEKTION.
(**)
PGM MED LINJEFEL
a - sektion
c - sektion
b - sektion
(VALD MED
ELLER
)
x - SEKTIONER Z: _ _
(SKRIV IN SEKTIONSNUMMER)
vid linjefel NEJ
vid linjefel JA
Obs! PGM VID LINJEFEL fungerar
endast för PGM – inte för X-10.
ej vald
sätt på
sätt av
puls aktiv
växlande
Figur 4.8 – Programmera utgångar Flödesschema
*
**
Om PGM har valts kommer bokstäverna “PGM” visas på Skärmen istället för “Dxx”.
När något av de tre alternativen valts (sektion a, b och c), kan du ange ett sektionsnummer och sedan välja ”Inte
aktiv”, ”sätt på”, ”stäng av”, ”puls aktiv” eller ”toggle”.
D-300817
29
De nuvarande inställningarna visas med en mörk ruta på höger sida. För att titta på inställningarna klicka flera gånger
på
tills önskad inställning visas. Klicka sedan
(en mörk ruta visas på höger sida). En namnlista
för sektionerna finns i paragraf 4.3 (PROGRAMMERA SEKTIONSTYPER).
Varje X-10 enhet har ett fabriksinställt namn (01 – ytterdörr, 02 – garage, 03 - garagedörr, 04 - bakdörr, 05 – barnkammare, 06
– kontor, 07 – matsal, 08 – matsal, 09 – kök, 10 - vardagsrum, 11 - vardagsrum, 12 - sovrum, 13 – sovrum, 14 – gästrum, 15 –
huvudsovrum). Varje X-10- enhets förinställda sektion-namn är "Icke installerad".
Inte tillämplig på PowerMax Pro version. 5.2.07 och högre.
***
****
DEFINIERA PGM
BLINKAR VID LARM
DEFIN. INT/BLIXT
FELINDIKERING
X-10 ALLMÄN DEF.
FELRAPPORT
indikera inte
indikera
inget blink
alla blinkar
X-10 ENHETS DEF
3 FAS & FREKVNS
BLOCKERIN.TID
ej 3 faser
3 faser 50 Hz
3 faser 60 Hz
starta - HH:MM A
stopp - HH:MM A
Välja ”start”/”stop” och skriv
in den önskade tiden.
RAPPORT > L.C. 1
RAPPORT > L.C. 2
nej
ja
nej
ja
xxxx - 00:00 A
SÄND SMS
RPT > PRIVAT
nej
ja
nej
ja
Figur 4.8 – Detalj A
4.9 DEFINIERA RÖST
4.9.1 Spela in tal
•
I detta funktionsläge kan du spela in korta
röstmeddelanden för följande användningsområden:
• Husidentitet är ett meddelande som skickas ut automatiskt
när en händelse rapporteras till privata telefoner.
• 4 användarnamn kan spelas in och tilldelas användare
nummer 5 till 8. Om en händelse inträffar kommer det
relevanta användarnamnet läggas till meddelandet som
rapporteras via telefonen.
4.9.2 Funktionsläge Röstlåda
5 programmerbara sektionnamn kan spelas in och
tilldelas specifika sektioner. Dessa namn är
användbara om inget av de 26 förutbestämda
sektionsnamnen passar till en viss sektion (se fig. 4.3).
Redigering av kundanpassade sektion-namn gör det
möjligt för dig att redigera de namn som har tillägnats
sektionerna.
Inspelningsprocessen visas nedan.
Här bestämmer du om 2-vägs röstkommunikation ska
fungera via en extern högtalartelefon, via PowerMax Pro,
eller via båda alternativen.
(se figur 4.1a)
9. PROG. RÖST
ANDRA NAV.NAMN 1
ANV.DEF,SEKTION
ANDRA NAV.NAMN 2
ANDRA NAV.NAMN 3
ANDRA NAV.NAMN 4
ANDRA NAV.NAMN 5
För att redigera Användarvillkor använd de följande knapparna på manöverpanelens knappsats:
tryck
för att skrolla bakåt ; tryck
för att skrolla framåt ;
tryck
för att gå från små bokstäver till versaler ; tryck
för att radera ett tecken / göra mellanslag,
tryck
för att förflytta dig till fältets främre del ; tryck
för att förflytta dig till fältets bakre del;
tryck
för att gå till nästa bokstav; tryck
för att förflytta dig baklänges; tryck
för att rensa fältet
SPELA IN TAL
- -släpp inte
HUSIDENTITET
(*)
SPELA IN MEDD.
PRATA NU
INSPELN. SLUT
ANVÄND. # 5 NAMN
ANVÄND. # 6 NAMN
ANVÄND. # 7 NAMN
ANVÄND. # 8 NAMN
Spela in användare 5-8 (till exempel, Johan, Lena, Martin, osv.)
Förfarandet är lika med HUSIDENTITET inspelningsförfarandet
(*)
EGNA SEKT. NAMN1
EGNA SEKT. NAMN2
EGNA SEKT. NAMN3
EGNA SEKT. NAMN4
EGNA SEKT. NAMN5
Släpp knapp [2]
(**)
Inspelade användaruttryck 1-5 (t.ex. vardagsrum, bibliotek, osv.) är lika som för HUSIDENTITET inspelningsförfarandet
9. PROG RÖSTBREVL
EJ RÖSTBREVLÅD
RÖSTBREV ENDAST
RÖSTBREVL MIXAD
(*) INSPELAT MEDDELANDE visas växlande. De svarta rutorna försvinner successivt tills slutet av inspelningstiden
(**) För att kontrollera inspelat meddelande, tryck
och lyssna på uppspelningen
Figur 4.9 - Talinspelning Flödesschema
30
D-300817
4.10 DIAGNOSTISKT TEST
I detta läge kan du testa funktionerna för de skyddade
områdenas trådlösa sensorer/trådlösa sirener/trådlösa
tangentbord/GPRS/LAN-anslutning/alternativ för att ställa
om bredbandsmodulen och ta emot/granska information
rörande den mottagna signalstyrkan.
Den diagnostiska testprocessen visas i figur 4.10.
Meddelande
Pin code fail
För WL sensorer/WL sirener /WL tangentbord:
Tre mottagningsnivåer uppfattas och rapporteras.
Indikation för mottagen signalstyrka:
Mottagare Buzzer Response
Stark
Happy Tune två ggr ( - - - –––– ) ( - - - ––––
)
God
Happy Tune ( - - - –––– )
Svag
Sad tune ( –––––––– )
SIM-kort
misslyckad
GSM inte
upptäckt
Ingen GPRS
service
GPRS ansl.
misslyckad
GSM net. fail
VIKTIGT! Pålitlig mottagning måste garanteras. Därför, är
en "svag" signalstyrka inte acceptabel. Om du får en
"svag" signal från en viss trådlös enhet, placera om den och
gör en ny test till en "god" eller "stark" signalstyrka tas emot.
Denna princip bör följas under den inledande testen och även
under efterföljande systemunderhåll.
Srvr
otillgänglig
IP inte
definierad
APN inte
definierad
SIM-kort låst
4.10.1 GPRS Kommunikationstest
GPRS Kommunikation diagnostiska procedurtester
GSM/GPRS
kommunikation
och
rapporterar
de
diagnostiska resultaten. I händelse att kommunikationen
inte lyckas, skickas en detaljerad rapport om detta.
Följande GSM/ GPRS meddelanden rapporteras:
Meddelande
Unit is OK
GSM comm.
loss
Beskrivning
GSM/GPRS fungerar korrekt.
GSM/GPRS-modulen kommunicerar
inte med panelen.
Nekad av
server
Beskrivning
Saknar eller fel PIN-kod.
(Endast om SIM-kort PIN-kod är
aktiverad.)
Enhet kunde inte registrera till lokalt
GSM-nätverk.
SIM inte installerat eller SIM-kort
fungerar inte.
GSM autoregistrering kunde inte hitta
GSM/GPRS-modul.
SIM-kortet har inte GPRS-service
aktiverad.
Lokalt
GPRS-nätverk
är
inte
tillgängligt eller, fel inställning till
GPRS APN, användare och/eller
lösenord.
Det går inte att nå IPMP-mottagaren –
Kontrollera Server IP
Server IP #1 och #2 är inte
konfigurerade.
APN är inte konfigurerad.
När du har angett fel PIN-kod tre
gånger i följd är SIM låst. För att
öppna den ange ett PUK-nummer.
PUK-numret kan inte anges av
PowerMax Pro.
IPMP
godkänner
inte
anslutningsbegäran.
Kontrollera
att
panelen är registrerad till
IPMPmottagaren.
(se figur 4.1a) 10. DIAGNOSLÄGE
Endast icke-partition
2VÄGS MAP TEST
RF SIREN TEST
SEKTION TEST
DIAGNOTEST
S1
Z1
CA
CA
(Starta gångtest)
Exempel
på visat
testresult
at
ALTANDÖRR
Z19 STARK
DIAGNOTEST
Exempel
på visat
testresult
at
(Växlande i 5 sek.)
Z1 SVAG
VARDAGSRUM
Exempel
på visat
testresult
at
(Växlande i 5 sek.)
Z2 OK
(Varje gång OK-knappen
trycks in visas nästa text)
VÄNLIGEN VÄNTA...
ENH ÄR OK
Z2
CA
VAR GOD VÄNTA...
S2
Not
STARK/GOD/SVAG/”EJ OK”
(med siren nr., S1 eller S2 före)
visas på displayen)
S1 = siren. S2 = siren 2.
CA = centralapparat
= 2 vägs kommunikation
VÄNLIGEN VÄNTA...
ENH ÄR OK
* När OK-knappen tryckts, kommer testresultaten att
visa sig inom 15 sek. till 4 min. Detta är avhängigt
felets svårighetsgrad. Se paragraf 4.10 för en
fullständig lista över möjliga GSM/GPRSmeddelanden.
Se par. 4,10 för en komplett lista med möjliga
GSM/GPRS-meddelanden och par. 4.10.2 för en
komplett lista med möjliga bredbandmodul
meddelanden
CA
VAR GOD VÄNTA...
Z2
CPU=STARK
CPU=STARK
LAN ANSL TEST
(*)
VÄNTA
CA=STARK
Z1
CA=STARK
S2
Entre dörr
GPRS ANSL TEST
(*)
VÄNTA
S1
Not
STARK/GOD/SVAG/”EJ OK”
(med siren nr., Z1 eller Z2 före)
visas på displayen)
Z1 = siren. Z2 = siren 2.
CA = centralapparat
= 2 vägs kommunikation
LAN ÅTERST VAL
REBOOT
FACTORY DEFIN.
STARTA OM: Nollställer bredbandsmodul.
FABRIKSDEFINIERAD: Nollställer ala LANinställningar (nollställer inte Centralstation IPdefinitioner)
Figur 4.10 – Diagnostiskt test Flödesschema
D-300817
31
4.11 ANVÄNDARFUNKTIONER
Detta funktionsläge ger dig en inkörsport till
användarfunktionerna genom den normala menyn för
användarprogrammering. Detaljerade anvisningar återfinns
i Användarguiden.
Du kan:
• Programmera 4 (privata) telefonnummer
• Programmera användarkoder
• Enrollering handsändare
• Enrollering proxkort
• Välja röstfunktion
• Sätta på funktionen automatisk tillkoppling
• Ställa in tidpunkten för tillkoppling
• Ställa in squawk-funktionen
• Ställa in systemtiden och tidsformatet
• Ställa in datum och datumformat
• Programmera PowerLink
• Sätta upp tidsschemat
Se Användarmanualen för närmare detaljer.
Varning! Om systemet inte känner igen din
installatörskod när du redan har programmerat
systemets användarkoder, är det troligt att du har
programmerat en användarkod som är identisk med
installatörskoden. I såna fall går du in i användarmenyn
och ändrar koden som är identisk med installatörskoden.
På så sätt kommer systemet acceptera din
installatörskod igen.
4.12 HÄMTA FABRIKSINSTÄLLNINGAR
Om du vill återställa PowerMax Pros parametrar till deras
ursprungliga värden, går du in i installatörsmenyn och
genomför funktionen ”FABRIKSINSTÄLLNINGAR”, enligt
beskrivningen i illustrationen till höger. Kontakta din PowerMax
Pro-handlare om du behöver hjälp med fabriksinställningarna.
Kommentar: För PowerMax Pro med 2 installatörskoder,
INSTALLATÖRSKOD och MASTERKOD, gäller att bara
masterkoden
ger
tillgång
till
ändringar
på
fabriksinställningarna.
4.13 SERIENUMMER
I meny "13. SERIENUMMER” kan du läsa av systemets
serienummer, vilket krävs för teknisk service. När du
Hur man går in i och ur menyn
FABRIKSINSTÄLLNINGAR visas i
figur 4.1a
12. FABRIKSÅTERS
<OK> ATT ÄTERS.
ANGE KOD:
[installatörskod]
D e t ta v i sa s k o r t i n n a n a l l a
fabriksinställningar hämtas.
VAR GOD VÄNTA ..
klickar på får du tillgång till en läsbar version av
PowerMax Pro-enheten
4.14 RINGA SERVER FÖR UPPLADDNING/NEDLADDNING
Kommentar:
Denna funktion kan endast användas vid installation av
centralapparater
som
övervakas
av
kompatibla
kontrollcentraler.
KLAR 00:00
TESTAR
Funktionen låter installatören påbörja en uppkoppling till
en
upp/nedladdningsserver.
Servern
laddar
upp
PowerMax Pro konfiguration till databasen och kan ladda
ned fördefinierade parametrar till PowerMax Pro
Om upp/nedladdningsnummer
redan är valt
(se par. 4.5.34)
Om upp/nedladdningsnummer
inte tidigare är valt
(se par. 4.5.34)
ANV. LÄGE
INST. LÄGE
Visas under
uppringningen
KOMMUNICERA
TEL# EJ BESTÄMT
ANGE KOD
[installatörskod]
1. NY INST. KOD
Visas ungefär i
en halv minut.
Åtföljs av ledsen
(misslyckat) melodi
2. INLÄRNING
3. PROG SEKTIONER
4. PROG. CA.
Visas under
nedladdning
Uppringning
OK
Nerladdning
EJ OK
NERLADDNING
RINGFÖRSÖK FEL
5. PROG. TELE
Visas ungefär i
en halv minut.
Åtföljs av ledsen
(misslyckat) melodi
8. PROG UTGÅNGAR
9. PROG. RÖST
10. DIAGNOSLÄGE
11. ANV. INSTÄLLN
12. FABRIKSÅTERS
13. SERIENUMMER
14. STARTA UL/NL
Visas i ca en halv minut
med positiva
ljudsignalen (lyckad)
Uppringning
OK
Nerladdning
EJ OK
NERLADDNG OK
lcke-Partitionsläge
KLAR 00:00
N.LADDNG EJ OK
Visas ungefär i
en halv minut.
Åtföljs av ledsen
(misslyckat) melodi
Partitionsläge
O1 KLAR 00:00
15. OMRÅDE
<OK> = AVSLUTA
Figur 4.14 – Starta UL/NL
32
D-300817
4.15 AKTIVERA/AVAKTIVERA OMRÅDEN
Detta läge ger dig möjlighet att aktivera/avaktivera
områdesfunktionen (valfritt). Område tillåter dig att dela
upp systemet i tre separata och kontrollerbara områden.
Varje Område tilldelas sin egen användarkod eller en
användarkod är tilldelad alla områden i syfte att begränsa
tillgång till områdena. En Område kan aktiveras eller
avaktiveras oavsett de andra områdenas status i
systemet.
När områdesfunktionen är avaktiverad, kommer
sektioner, användarkoder och funktioner att verka på
samma sätt som i en reguljär PowerMax Pro-enhet.
När området är aktiverad kommer menyerna på skärmen
att ändras i form för att ge plats åt områdesfunktionen.
Första skärmen
KLAR 00:00
TESTAR
ANV. LÄGE
INST. LÄGE
ANGE KOD
[Installatörskod]
1. NY INST. KOD
avaktivera
activera
15. OMRÅDE
<OK> = AVSLUTA
4.16 GÅNGTEST
Detta läge (se Figur 4.1a) ger dig möjlighet att genomföra
ett periodiskt test, via en gångtest-meny, åtminstone en
gång i veckan och efter ett larm har utlösts.
5. TESTA PROCEDURER
OBS! Systemet bör undersökas vart tredje år av en
kvalificerad tekniker.
”Frånkoppling, klar för tillkoppling” ska höras, och Skärmen
visar:
Se till att alla fönster och dörrar är stängda och att alla
sektioner är säkrade (ej aktiva). Om området (i ett
PowerMax Pro områdessystem) är aktiverad kommer
manöverpanelen att visa den utvalda områdets nuvarande
status. Till exempel, om den nuvarande området är 3,
ska Skärmen visa:
OBS! "O3" hänvisar till PowerMax Pro med Område
(aktiverad).
Testa AUX-knappen i varje handsändare enligt
informationen i tabell A.2, Appendix A. Kontrollera att
AUX-knappen fungerar som beräknat.
Om AUX-knappen (@) programmerats som “STATUS”,
kommer Skärmen visa systemstatus och ett
röstmeddelande läses upp när knappen trycks.
programmerats
som
Om
AUX-knappen
(@)
“OMEDELBART”, tryck på BORTA-knappen och sedan
på AUX-knappen. Svaret bör bli:
5.1 Förberedelser
KLAR
O3KLAR
TT:MM
OBS! "O3" hänvisar till PowerMax Pro med Område
(aktiverad).
Om Skärmen visar “EJ KLR”, ska du fråga centralapparaten
.
efter skälet genom att flera gånger trycka på
Skälet till problemet kommer att visas och läsas upp högt.
Genomför nödvändiga åtgärder för att undanröja
problemet innan du på nytt testar systemet (se nästa
paragraf).
5.2 Diagnostiskt test
För att säkerställa att alla detektorer i systemet fungerar
korrekt, krävs ett omfattande diagnostiskt test. För
genomförande av testet, se fig. 4.10.
5.3 Test av handsändare
Starta en överföring från varje sändare som inlärts som
handsändare (enligt listan i tabell A2, Appendix A). Använd
varje sändare för tillkoppling av centralapparaten i
BORTA-läge och avlarma omedelbart. När handsändarens
BORTA-knapp trycks, ska indikatorn för TILLKOPPLING
slås på. Till exempel, om den nuvarande området är 3 ska
skärmen visa följande:
O3
BORTA
TILLKOPPLA
AVLSLUTA
NU
OBS! "O3" hänvisar till PowerMax Pro med Område
(aktiverad).
Ljudsignalen för utpasseringsfördröjning startar.
Tryck handsändarens knapp för FRÅNKOPPLING ( ).
Indikatorn på TILLKOPPLING slocknar, meddelandet
D-300817
TT:MM
TILLKOPPLA
OMGÅENDE
(skiftesvis)
AVSLUTA
NU
OBS! "O3" hänvisar till PowerMax Pro med Område
(aktiverad).
och ljudsignalen för utpasseringsfördröjning startar. Tryck
på knappen för FRÅNKOPPLING ( ) genast för att
avlarma.
Om AUX-knappen (@) programmerats som “PGM / X10” och kan starta en eller flera X-10 enheter, kommer
en tryckning på (@) aktivera anordningen som
kontrolleras av den valda X-10 enheten.
Om AUX-knappen (@) programmerats som “PGM / X10” och kan aktivera PGM-utgången, kommer en
tryckning på (@) aktivera enheten som är kopplad till
PGM-utgången.
5.4 ON/OFF-test av apparater
I Appendix B i denna manual finns ett avsnitt
“Funktionssätt för X-10 enheter” som ger mycket
praktisk information för genomförandet av detta test.
Gå igenom tabellen i Appendix B kolumn efter kolumn.
Om tex. kolumnen “GENOM TILLKOPPLING BORTA” har
”X” markerade i raderna för enheter 1, 5 och 15, ska du
tillkoppla BORTA. Kontrollera också att de apparater som
33
kontrolleras av dessa enheter verkligen aktiverats vid
tillkopplingen.
Fortsätt på samma sätt med alla kolumnerna, och skapa
hela tiden den händelse eller status som kommer att
aktivera den relevanta enheten. Kontrollera att alla
apparater aktiveras på rätt sätt.
VIKTIGT! Innan du testar “GENOM TIMER ” och “GENOM
SEKTION”, ska du se till att dessa kontroller är tillåtna –
och försäkra dig om att
klicka flera gånger på
Skärmen visar:
GENOM
på några minuter före den testade aktivitetens ”starttid”.
Glöm inte att ställa in rätt klocktid igen när du slutfört
testet.
5.5 Test av nödlägessändare
Starta en överföring från varje sändare som tilldelats en
nödlägessektion (enligt listan i tabell A3, Appendix A). Till
exempel
ska
en
tryckning
på
”skicka”
på
nödlägessändaren registrerad till sektion 22, visar
skärmen:
O1 s22
TIMER
NÖDLÄGE
(skiftesvis)
PÅ
och:
O1 s22
GENOM SENSOR PÅ
En mörk ruta långt till höger innebär att denna funktion är
aktiverad.
Det enklaste sättet för att testa de tidsinställda aktiviteterna
är att välja det nionde objektet i installatörsmenyn ("10.
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR") och sätta systemklockan
STÖRD
OBS! "O1" hänvisar till PowerMax Pro med område
(aktiverad).
Det rekommenderas att låta kontrollcentralen veta att du
genomför ett test. Som alternativ kan du koppla bort telefonen
från PowerMax Pro under testet, för att förhindra falsklarm.
6. SKÖTSEL
6.1
Nedmontering
centralapparaten
av
A. Ta bort skruvarna som fäster framdelen vid bakstycket
(se Figur 3.1k).
B. Ta bort de tre skruvarna som fäster bakstycket vid
monteringsytan (se figur 3.1A) och ta bort
centralapparaten.
6.2 Utbyte av reservbatteriet
Utbyte av batteriet är snarlikt isättning av batteriet för
första gången (se Figur 3.1h).
Med ett nytt batteripack, korrekt isättning och en tätare
batterilucka bör indikatorn för PROBLEM släckas. Hur som
helst är det möjligt att “MINNE”-meddelandet nu blinkar i
Skärmen (orsakat av sabotagelarmet du utlöste när du
öppnade batteriluckan). Radera det genom att tillkoppla
systemet och avlarma det omedelbart igen.
6.3 Utbyte av säkring
PowerMax Pro har två interna säkringar som återställs
automatiskt. Därför behöver man inte byta ut säkringarna.
Säkringen avbryter strömkretsen om överström skulle
uppstå.
6.4
Utbyte/Omplacering
detektorer
av
När underhållsarbete inbegriper utbyte eller omplacering av
detektorer ska alltid ett fullständigt diagnostiskt test
genomföras enligt paragraf 4.10.
Kom ihåg! En ”svag” signal kan inte godkännas, enligt
redogörelsen i slutet av testproceduren.
7. LÄSA HÄNDELSELOGGEN
Upp till 100 händelser kan lagras i händelseloggen. Du
kan komma åt denna logg och kontrollera varje enskild
händelse. Loggen använder “först till kvarn”-principen. När
händelseloggen fyllts upp helt (100 händelser), raderas
den äldsta händelsen varje gång en ny händelse förs in.
För varje händelse sparas datum och tid i minnet.
I händelseloggen visas händelserna i kronologisk ordning
– från den senaste till den äldsta. Tillgång till
, inte
händelseloggen får man genom att klicka på
genom installatörsmenyn. Hur man läser och raderar
händelseloggen visas i nästa illustration.
OBS! Upp till 250 händelser kan lagras i händelseloggen
via ned- och uppladdningsprogramvaran.
(***)
(*)
KOD_ _ _ _
(Slå 4-siffrig
installatörskod)
HÄNDELSEMINNE
RADERA HÄNDELSER
Senaste händelse
<OK> = AVSLUTA
<OFF> = RADERA
(**)
(Åter till normal
läge)
Äksta händelse
Figur 7 - Läsa / radera händelseloggen
*
**
34
Händelser visas i 2 delar, tex. ”S13 larm” och "09/02/00 3:37 P". De två delarna kommer att visas skiftesvis, tills du
igen för att röra dig till nästa händelse, eller till slutet av listan (4 minuter).
klickar
Kan tillämpas endast om installatörskoden använts. Ej tillämplig i europeiska länder.
D-300817
APPENDIX A. Placering av detektorer och sändare
A1. Plan för driftsättning av detektorer
Sektio
n Nr.
Område
Sensorplacering eller sändaruppgift
(i sektioner av typen icke-larm eller nödläge)
Klockringning
(Ja / Nej)
Kontrollerar
PGM
(X = Ja)
Kontrollerar
X-10 enhet
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 (*)
30 (*)
Sektionstyper: 1 = Volymskydd följdsektion < 2 = Skalskydd < 3 = Skalskydd följdsektion < 4 = Fördröjning 1 < 5 =
Fördröjning 2 < 6 = 24h tyst < 7 = 24h hörbar < 8 = Brand < 9 =Icke-larm < 10 = Nödläge < 11 = Gas < 12 =
Översvämning < 13 = Volymskydd < 14 = Temperatur < 15 = Hem/Fördröjning < 16 = Sektionknapp.
Sektionsplatser: Skriv ned platserna som detektorerna ska monteras på. När du programmerar systemet kan du välja ett av 26
möjliga sektionsnamn (dessutom kan 5 programmerbara sektionsnamn användas – se Figur 4.3 Programmera sektioner).
* Sektionerna 29 och 30 har endast fast kabeldragning.
D-300817
35
A2. Lista över handsändare
Sändardata
Funktionslägen för AUX-knappen
Nr. Område Typ Använ Status eller ”omedelbar”
PGM-kontroll
Kontroll av X-10 enheter
dare
tillkoppling
1
Ange önskad funktion (vid Ange om denna Markera rutorna för de X-10 enheter som
ska aktiveras - se paragraf. 4.8.
behov) – se paragraf. 4.4.17 utgång ska
2
(Aux-knappen).
aktiveras eller
3
inte – se
4
paragraf. 4.8.
5
2 F
3 F
4 F
5 F
1F
6
Systemstatus F
Ja F Nej F
6F
7 F
8 F
9 F 10 F
7
”Omedelbar” tillkoppling F
11 F 12 F 13 F 14 F 15 F
8
A3. Lista över nödlägessändare
Tx #
Sändartyp
Tilldelad sektion
Användarens namn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A4. Lista över andra typer av sändare
Tx #
Sändartyp
Inlärts på sektion
Användarens namn
Funktion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
36
D-300817
APPENDIX B. Användning av X-10 enheter och PGM-utgången
Enhet
Kontrollerad
PÅ
Nr.
Apparat
vid
tillkoppling
HEMMA
PÅ
PÅ
vid
vid
tillkoppling frånkopplin
BORTA
g
PÅ
PÅ
PÅ
genom
minne
vid
fördröjning
genom
handsändare
PÅ genom
Timer
PÅ-tid AV-tid
PÅ genom
sektionsnr.
a
b
c
PÅ
vid
linjefel
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
PGM
D-300817
37
APPENDIX C. Händelsekoder
Kontact-ID Händelsekoder
Kod
Definition
Kod
SIA Händelsekoder
Definition
101
Nödläge
344
Detekterad
radiostörning
110
Brand
350
Kommunikationspro
blem
120
Panik
351
Fel på telefonlinjen
121
Överfall
373
Problem med
branddetektorn
122
Tyst
380
Troligtvis problem
123
Hörbart
381
Förlust av RFkontroll
131
Skalskydd
132
Volymskydd
Kod
Definition
Kod
Definition
AR
Strömbortfall åtgärdat
GJ
Gasproblem åtgärdat
AT
Strömproblem
HA
Överfallslarm
BA
Inbrottslarm
LR
Telefonlinje åtgärdad
BB
Inbrottslarm
förbikoppling
LT
Problem med
telefonlinjen
BC
Inbrottslarm radering
OP
Öppnar rapport
BR
Inbrottslarm återställt
OT
Misslyckad tillkoppling
383
Sensorsabotage
BT
PA
Paniklarm
384
RF svag
batteriladdning
Inbrott /
Radiostörning
BV
Bekräftat inbrott
QA
Nödlägeslarm
Övervakning saknas
RN
Återställning genom
tekniker
134
Inpassering/Utpasseri
ng
393
Rengör rökdetektorn
BZ
137
Sabotage/KP
401
T/F av användare
CF
Forcerad stängning
RP
Automatiskt test
139
Bekräftat inbrott
403
Automatisk
tillkoppling
CI
Misslyckad stängning
RX
Manuellt test
CL
Stänger rapport
RY
Stäng manuellt test
CP
Automatisk
tillkoppling
TA
Sabotagelarm
151
Gaslarm
406
Radera
152
Kldvarning
408
Snabb tillkoppling
153
Kldvarning
426
Händelse dörr öppen
CR
Nylig stängning
TR
Sabotage åtgärdat
Tillkoppling hemma
EA
Dörr öppen
WA
Översvämningslarm
Brandlarm
WR
Översvämningslarm
återställt
154
Översvämningslarm
441
158
Varning för hetta
454
Misslyckad
stängning
FA
159
Varning för köld
455
Misslyckad
tillkoppling
FT
Rengör rökdetektorn
XR
Sensorbatteri åtgärdat
FJ
Problem med
branddetektorn
XT
Sensorbatteri problem
FR
Brandlarm återställt
YR
Systembatteri åtgärdat
GA
Gaslarm
YT
Systembatteri problem /
avbrott
YX
Teknisk service krävs
180
Gasproblem
456
Partiellt larm
301
Strömbortfall
459
Händelse nylig
stängning
302
Batteriladdning svag
570
Förbikoppling
311
Batteriet frånkopplat
602
Periodisk testrapport
GR
Gaslarm återställt
313
Återställning genom
tekniker
607
Funktionsläge
gångtest
GT
Gasproblem
321
Klocka
641
Övervakningsproble
m
4/2 Händelsekoder
Kommentar: Rapporten till kontrollcentralen gäller följande sektioner: Första trådlösa siren - sektion 31, andra trådlösa
siren - sektion 32, GSM - sektion 33, första 2-vägs manöverpanel (MKP-150) - sektion 35, andra 2-vägs manöverpanel
(MKP-150) - sektion 36.
Larm
Sektion # 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Första
siffran
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Andra
siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
Sektion # 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
4
4
4
5
5
5
Åtgärder
Första
siffran
C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D
Andra
siffran
1
38
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
D-300817
Övervakningsproblem
Sektion 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Första
siffran
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Andra
siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D
6
6
6
7
7
7
Batteriladdning svag
Sektion 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Första
siffran
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Andra
siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D
8
8
8
9
9
9
Forcerad tillkoppling – 8 användare
Användare nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
Första siffran
A
A
A
A
A
A
A
A
Andra siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
Förbikoppling av sektion
Sektion 1
#
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Första
siffran
A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B
Andra
siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E
F
Panik / 24h – 8 användare
Användare nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
Panik MP
Överfall
Första siffran
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Andra siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Tillkoppling HEMMA och BORTA (Låsning)
Användare nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
Radera larm
Nylig
stängning
Första siffran
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Andra siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
Frånkoppling (Öppning)
Användare nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
Första siffran
F
F
F
F
F
F
F
F
Andra siffran
1
2
3
4
5
6
7
8
D-300817
39
Problem
Händelse
Säkringsfel
Säkring
åtgärdad
Radiostörning
Radiostörning
åtgärdad
Första siffran
2
2
2
2
1
1
Andra siffran
C
D
E
F
1
2
Händelse
Strömbortfall Strömbortfall
CPU
åtgärdat
batteriladdning
svag
CPU
batteriladdning
åtgärdad
Sabotage
kontrollcentralapp
araten
1
1
1
3
4
6
KP sabotage
åtgärdat
Ingen
aktivitet
KOMM. och
LINJE
åtgärdade
Öppna test
Stäng test
Automati
skt test
Första
siffran
1
1
1
1
1
1
Andra
siffran
7
8
A
D
E
F
Att förstå dataformatet för Scancom-rapportering
SCANCOM-data består av 13 decimala tecken som delats in i
4 grupper, från vänster till höger, enligt teckningen till
höger.
Varje kanal är förknippad med en specifik händelse som
följer:
1 "C": Brand
5 "C": Avbryt larm
2 "C": Personanfall
6 "C": Nödläge
3 "C": Inkräktare
7 "C": Andra larmet
4 "C": Till/från
8 "C": Problemmeddelande
40
Kontokod
Kanaler
1-4
Kanaler
5-8
aaaa
cccc
cccc s
Siffran i denna position överför
status för kanal 1
Systemstatus:
inga problem, test,
svagt batteri
Siffran i denna position överför
status för kanal 8
Scancom dataformat
D-300817
APPENDIX D. Programmerbara sektionstyper
D1. Fördröjningssektioner
En fördröjd sektion har in- och utpasseringsfördröjning enligt
de inställningar du gjort vid programmeringen av systemet.
Varningssignaler kommer att höras under fördröjningen, om
du inte har valt tyst funktionsläge.
• Utpasseringsfördröjning – Fördröjning vid utpassering
startas så snart användaren tillkopplat systemet. På så sätt
kan användaren lämna platsen genom andra rum och
dörröppningar innan larmet verkligen aktiveras. När
fördröjning vid utpassering aktiveras kommer summern låta
sakta och hålla en långsam jämn signalhastighet. När 10
sekunder återstår börjar signalerna komma snabbare.
PowerMAx Pro har två typer av fördröjningssektioner, för
vilka olika fördröjningstider kan ställas in.
• Inpasseringsfördröjning – Fördröjning vid inpassering
startas så snart användaren passerar in genom en specifik
dörr till den övervakade platsen (inpasseringen noteras av
en detektor i fördröjningssektionen). För att undvika att
utlösa larmet måste användaren ta sig till knappsatsen via
följdsektioner och avlarma systemet innan fördröjningen
går ut. När fördröjning vid inpassering aktiveras kommer
summern låta sakta och hålla en långsam jämn
signalhastighet. När 10 sekunder återstår börjar signalerna
komma snabbare.
• PowerMax Pro har två typer av fördröjningssektioner, för
vilka olika fördröjningsperioder har ställts in.
D2. Nödlägessektioner
Sjuka, gamla eller handikappade personer kan förses med
en enknappssändare som kan bäras som halsband eller som
armband. Trycks knappen under en nödsituation skickar
PowerMax Pro genast ett nödanrop till larmcentralen eller till
vissa privata telefoner enligt installatörens inställningar.
För att möjliggöra detta måste önskat antal sektioner dels
enrollering som nödlägessektioner, och dels tilldelas en bärbar
sändare. När detta har genomförts måste masteranvändaren
dela ut sändarna till respektive användare.
D3. Brandsektioner
En brandsektion använder rökdetektorer och är permanent aktiv.
Ett brandlarm utlöses oavsett systemet är tillkopplat eller inte.
När rök detekteras kommer en pulserande siren börja låta
omedelbart och händelsen rapporteras via telefonlinjen.
D4. Översvämningssektion
En
Översvämningssektion
är
permanent
aktiv.
Ett
översvämningslarm utlöses oavsett systemet är tillkopplat eller
inte. När en läcka detekteras rapporteras händelsen via
telefonlinjen.
D5. Gassektion
En Gassektion är permanent aktiv. Ett gaslarm utlöses
oavsett systemet är tillkopplat eller inte. När en gasläcka
detekteras rapporteras händelsen via telefonlinjen.
D6. Volymsektion
Volymsektioner är sektioner inom det övervakade området
som inte avser skalskyddet. Deras viktigaste egenskap är att
de tillåter rörelsefrihet inom det övervakade området utan att
larmet aktiveras, om systemet är tillkopplat i "HEMMA"-läge.
Det är därför möjligt att stanna hemma och röra sig fritt så
länge en SKALSKYDDSEKTION inte störs.
Om systemet tillkopplas i ”BORTA”-läge (alla sektioner är skyddade),
kommer volymsektionerna orsaka larm om de blir störda.
D7. Volym följsektioner
En “Volym följdsektion” befinner sig mellan en
inpasserings/utpasseringssektion och larmets centralapparat.
Denna sektion ignoreras tillfälligt av larmsystemet under
inpasserings/utpasseringsfördröjning, så att du kan röra dig
framför en rörelsedetektor utan att utlösa ett larm. Detektorn
är förknippad med en Volym följdsektion, antingen du går in
genom inpasseringssektionen på väg till centralapparaten,
eller om du lämnar platsen efter tillkoppling av systemet.
D-300817
D8. Hem/Fördröjningssektioner
En sektiontyp fungerar som en fördröjningssektion när
systemet är tillkopplat HEMMA och som en skalskyddföljdsektion när systemet är tillkopplat BORTA.
D9. Icke-larmsektioner
En icke-larmsektion är inte direkt en del av larmsystemet.
Dess huvuduppgift är att utföra fjärrstyrda tjänster som att
öppna/stänga grindar, tända och släcka belysning, och
liknande. Inget larm, tyst eller inte, kan kopplas till dessa
icke-larmsektioner.
Om elektriska apparater ska fjärrstyras kan du programmera det
önskade antalet icke-larmsektioner och enrollering en bärbar
sändare eller trådlös enhet (detektor) till denna typ av sektion.
Sedan måste du kontrollera att dessa sektioner har tillåtelse att
kontrollera PGM-utgången, eller X-10 enheterna eller både och
(se paragraf 4.8). Därefter väljer du sektionerna (högst 3) som
ska kontrollera varje utgång. Utgångarna turas sedan om att
kontrollera de externa elektriska apparaterna.
Kommentar: Genom att trycka på AUX [M]--knappen kan
alla användare av handsändare kontrollera apparater.
Denna metod fungerar om du har programmerat [M]-knappen
för PGM/X-10 kontroll (se paragraf 4.4.17 och 4.4.18), samt om
du har programmerat PGM-utgången och X-10 enheterna för att
kunna kontrolleras av handsändare (se paragraf 4.8).
D10. Skalskyddsektioner
Skalskyddsektioner är beroende av detektorer som övervakar
dörrar, fönster och väggar. Ett larm utlöses omedelbart när
en sådan sektion blir störd av att någon öppnar
dörren/fönstret eller tar sig igenom en vägg.
D11. Skalskydd följsektioner
En icke-in/utpasseringssektion, normalt en skalskyddsektion
som befinner sig i en entré, som fungerar som en
in/utpasseringssektion under tiden för in/utpassering.
D12. Temperatursektion
En temperatursektion använder en trådlös temperaturdetektor
för att detektera temperaturer inomhus och utomhus, och är
ständigt aktiverad. Detektorn mäter rumstemperatur genom en
intern sensor. För utomhusbruk och för kylskåp används en
vattentät temperatursond (valfri). Totalt, rör det sig om fyra
fasta temperaturpunkter där användaren kan aktivera en eller
flera av dessa. När en temperaturförändring upptäcks skickas
ett digitalt meddelande och händelsen rapporteras.
D13. 24h-sektioner
24h-sektioner
används
mest
för
PANIK-knappar,
skalskydddetektorer och sabotageskydd. Därför kan de utlösa
larm både i tillkopplat och frånkopplat läge.
• 24H - Tyst Vid detektering startar sektionen ett tyst larm, vilket
innebär att sirenerna inte aktiveras. Däremot ringer PowerMax
Pro de förutbestämda telefonnumren och rapporterar till
larmcentralerna och/eller privata telefoner.
• 24H - Hörbart Vid detektering startar sektionen ett
sirenlarm. PowerMax Pro ringer även de förutbestämda
telefonnumren och rapporterar till larmcentralerna och/eller
privata telefoner.
D14. Nyckelsektioner (Valfritt)
Nyckelsektioner är sektioner som kan användas för att
tillkoppla och avlarma systemet via MCT-100 och MCT-102
PowerCode-sändare som finns registrerade på sektionen.
Dessutom kan larmsystemet, när det är inkopplat till sektioner
29 och 30, tillkopplas/avlarmas via en omkopplare.
För att definiera en sektion som en NYCKELSEKTION krävs
följande steg:
a. Sektionen ska definieras som en icke-larmssektion. (se
paragraf. 4.3).
b. "S-KNAPPEN AKTIVERAD" ska väljas för en sådan
sektion (se paragraf 4.3).
c. Beroende på sektionnumret ska en av följande alternativ
väljas i DEFINIERA CENTRAL-menyn (se paragraf.
4.4.39): "s. 21-28 aktivera", "sektion. 29-30 aktivera",
eller "s. 21-30 aktivera".
41
APPENDIX E. PowerMax Pro kompatibla enheter
E1 Kompatibla Detektorer
Varje detektor som är kompatibel med PowerMax Prosystemet
packas
tillsammans
med
de
egna
installationsinstruktionerna. Läs dem noggrant och följ
anvisningarna.
A. Passiva IR-detektorer (PIR)
De trådlösa passiva infraröda (PIR) rörelsedetektorerna
som används i systemet är av typen PowerCode.
PowerMax Pro kan “lära” sig varje detektors ID-nummer
och koppla detta till en specifik sektion (se paragraf 4.3 i
denna manual). Vissa enheter visas nedan:
®
NEXT
K9-85 MCW
MCPIR-3000
eller K-940 MCW
DISCOVERY
K9-80/MCW
Kommentar:
K-940 MCW, Discovery K9-80/MCW och
®
NEXT K9-85 MCW är husdjursimmuna detektorer.
Förutom det unika 24-bitars ID-numret överför varje
detektor ett meddelande som innehåller statusinformation:
• Detektorn är i larmläge (eller inte).
• Detektorn är utsatt för sabotage (eller inte).
• Batteriladdningen är svag (eller normal).
• ”Detta är ett övervakningsmeddelande”.
Om någon av dessa detektorer känner av rörelse skickar
den ut ett meddelande till centralapparaten. Om systemet
är tillkopplat kommer ett larm utlösas.
MCW-CLIP för trådlösa infraröda
Power Code-detektorer
En
ridåmönstrad
PIR-detektor
för
inomhusbruk, som är enkel att installera. En
avancerad rörelseanalys gör det möjligt för
PIR-detektorn att skilja mellan en mänsklig
kropps rörelse och andra incidenter som
orsakar falska larm. Efter upptäckten gjorts
avlarmar detektorn sig själv för att spara på
batteridrift. Detektorn tillkopplar sig själv
igen (återgår till läget “redo”) om ingen ny
upptäckt görs under påföljande 2 minuter
Dual
technology
anti-masking
NEXT PLUS-detektorer. NEXT PIR är
en mikroprocessor-driven PIR-detektor som
är enkel att installera, utan behov av lodrätt
justering. Den innehåller en cylindrisk lins
med enhetlig detektionskänslighet på upp till
15 meter från detektorn.
Trådlös PowerCode PIR-detektorTOWER 40. En trådlös och digital
mikroprocessor-driven PIR-detektor som är
enkel att installera, utan behov av lodrätt
justering. Den innehåller paraboliska och
cylindriska
speglar
med
enhetlig
detektionskänslighet
över
hela
täckningsområdet, upp till 18 meter med
krypsektionsskydd. En avancerad True
Motion Recognition-algoritm (skyddad av
patent) gör det möjligt för TOWER 40 att
skilja på rörelsen hos en inkräktare och andra
störningar som kan orsaka obefogade larm.
42
CLIP MCW
NEXT
PLUS
TOWER
40
B. Magnetkontakt med sändare
MCT-302 är en PowerCode magnetkontakt
som används för att känna av om dörrar och
fönster öppnas. Larmkontakterna är stängda
så länge dörren eller fönstret förblir stängt.
MCT-302
Enheten har en extra larmingång som fungerar som en separat
trådlös sändare. Denna skickar (eller skickar inte) ett
meddelande om “återställd till normal funktion” till
larmsystemet, beroende på inställningarna på en inbyggd
"DIP"-omkopplare. Meddelandet informerar dig genom
centralapparatens Skärm om dörren eller fönstret är öppet eller
stängt.
C. MCT-100 Trådlös adapter för fast installerade
detektorer
MCT-100 är en PowerCode-enhet som oftast
används som trådlös adapter för 2 normala
omkopplare installerade på 2 fönster i samma rum.
Den har två ingångar som fungerar som separata
trådlösa sändare med olika PowerCode IDnummer. Varje ingång skickar (eller skickar inte) ett
meddelande om “återställning” till larmsystemet,
beroende på inställningarna på en inbyggd DIPMCT-100
omkopplare.
D. Trådlös rökdetektor MCT-425.
En fotoelektrisk rökdetektor utrustad med en
sändare av PowerCode-typ. Om sändaren
enrolleringsts till en brandsektion, startar den
ett brandlarm när rök upptäcks.
E. Trådlös Powercode Gasdetektor
MCT-441. En naturgasdetektor konstruerad
att skicka ett larm när metangas upptäcks.
Detektorn kan användas i hus, lägenheter,
husvagnar, husbilar eller båtar. Detektorn kan
skicka följande meddelanden till larmets
manöverpanel:
gaslarm,
gas-sensorfel,
elavbrott i luftkonditioneringen (AC) och låg
batterispänning.
F.
Trådlös
CO
(kolmonoxid)
Gasdetektor MCT-442 för bruk
inomhus. Denna kolmonoxidsdetektor är
konstruerad att övervaka kolmonoxidsnivåer
i bostadsområden för att ge tidiga varningar
före
eventuell
fara
uppstår.
Kolmonoxidslarmet skickas till larmets
manöverpanel och visas på dess skärm.
E. Glaskrossdetektor MCT-501.
En akustisk detektor utrustad med en sändare
av PowerCode-typ. Eftersom den återställs
automatiskt efter en detektering, skickar
enheten inte något meddelande om
återställning till centralapparaten.
H. Trådlös PowerCode-vattendetektor
MCT-550. Vattendetektorn är konstruerad att
detektera närvaro av vattenbaserade vätskor
varsomhelst. När en upptäckt gjorts skickas ett
digitalt meddelande bestående av detektorns
PowerCode-ID
följt
av
olika
statusmeddelanden och andra meddelanden.
Larm och annan information vidarebefodras till
larmets manöverpanel.
MCT-425
MCT-441
MCT-442
MCT-501
MCT-550
D-300817
J. Magnetkontakt MCT-320. MCT-320
är
en
fullt
övervakad,
PowerCode
magnetkontakt,
för
användning
med
PowerCode produkter. Sändaren inkluderar
ett inbyggt tungelement (som öppnas vid
borttagande av en magnet placerad i dess
närhet). MCT-320 kopplingsdon är aktiverat
när locket avlägsnas eller när detektorn
avlägsnas från väggen. Ett periodisk
meddelande
skickas
automatiskt.
Målmottagaren infomeras i regelbundna
intervaller, att enheten är aktiv i systemet.
D. MCT-134 / 104*
(Tillämpas inte i Nordamerika)
handsändare med 4 kanaler.
MCT-134 (CodeSecure) kan
ersätta handsändaren MCT234. MCT-104 (PowerCode)
kan utföra nödlägesfunktioner
och icke-larmfunktioner. Båda
enheterna ser likadana ut.
MCT-320
E2 Kompatibla sändare
PowerMax Pro systemet är kompatibelt med enkel- och
flerkanals trygghetssändare och handsändare som
använder kodningssätten PowerCode och CodeSecure.
Flerkanals PowerCode-sändare överför samma kod varje
gång samma knapp trycks. Den kan användas för
nödlägessignalering, för att aktivera PGM-utgången, eller
för kontroll av apparater via X-10-enheten. Den kan inte
användas för på/frånkoppling.
CodeSecure-sändare har rullande koder - den överför en
ny kod vare gång en viss knapp trycks. Detta ger en högre
säkerhetsnivå, speciellt vid på/frånkoppling, eftersom
koden inte kan kopieras (stjälas) av obehöriga personer.
Nedan följer basfakta om fler kompatibla sändare. Möjliga
användningsområden för varje knapp illustreras i teckningarna.
A. MCT-234
En PowerCodeminihandsändare med 4
knappar och
envägskommunikation. Du
kan programmera AUXknappen till olika funktioner,
enligt användarens behov.
Om du trycker BORTA och
HEMMA samtidigt i 2
sekunder utlöses ett
PANIK-larm. När du
dubbelklickar på BORTA
under 2 sekunder sätter du
igång dörrnyckelslarm.
B. MCT-237
En
PowerCode-mini
handsändare med 6
knappar, CodeSecurekryptering och 2-vägs
kommunikation. Du kan
programmera
AUXknappen
till
olika
funktioner,
enligt
användarens behov.
Om du trycker A och B
samtidigt i 2 sekunder
utlöses ett PANIK-larm.
Trycks BORTA två gånger
inom 2 sekunder aktiveras
tillkoppling i närvaroläge.
HEMMA
EXTRA
MCT-234
FRAKOPPLING
STATUS /
PARTITION
(VALFRITT)
BORTA
EXTRA 2
HEMMA
G. MCT-211*
Vattentät handledssändare
av
PowerCode-typ.
Sändaren
kan
utföra
nödlägesfunktioner och ickelarmfunktioner.
EXTRA 1
MCT-237
MCT-201:
Nödläge eller
icke-larm
MCT-231:
Endast
avlarmning
BORTA
EXTRA
HEMMA
NÖDLÄGE
Kommentar: Knappfunktioner som visas fungerar
endast för MCT-134
MCT-134 / 104
FRANKOPPLING
BORTA
MCT-132 / 102
MCT-101: Nödläge eller
icke-larm
MCT-131: Endast
avlarmning
MCT-131 / 101
Nödläge eller
icke-larm
MCT-211
F. MCM 140+
MCM-140
är
en
trådlös,
fjärrkontroll som kan användas
för till- och frånkoppling av larm,
brand-,
nödlägesoch
överfallslarm. Ljusutrustningen
kan kopplas till och från. PGMutgången kan manövreras.
Knappsatsen innehåller en RFsändare som skickar ut en
annorlunda RF-signal för varje
kommando.
DISPLAY
C. MCT-231 / 201*
(Tillämpas inteiNordamerika)
Enkelkanals bärbar sändare.
MCT-231 (CodeSecure) och
MCT-201 (PowerCode) kan
enrolleringss till funktionerna
som visasiillustrationen. Båda
enheterna ser likadana ut.
D-300817
FRANKOPPLING
BORTA
E. MCT-132 / 102*
(Tillämpas inte i Nordamerika)
Enhet med 2 kanaler. MCT132 (CodeSecure) kan utföra
de funktioner som visas i
bilden. MCT-102 (PowerCode)
kan utföra nödlägesfunktioner
och icke-larmfunktioner. Båda
enheterna ser likadana ut.
F. MCT-131 / 101*
(Tillämpas inte i Nordamerika)
Enhet med 1 kanal. MCT-131
(CodeSecure) och MCT-101
(PowerCode) kan enrolleringss
till funktionerna som visas i
illustrationen. Båda enheterna
ser likadana ut.
FRAKOPPLING
MCM-140+
G. MKP-150/151
MKP-150/MKP-151 använder
sig av tvåvägskommunikation
som är krypterad och kodad
samt samt förser användaren
med
synliga och hörbara
indikeringar.
För
varje
manöverpanel kan högst två
MKP-150/
MKP-151knappsatser enrolleras.
Denna apparat kan användas
för att till- och frånkoppla larm,
brand-,
nödlägesoch
överfallslarm
samt
ljusutrustning.
AWAY
MKP-150/151
OBS! MKP-150/151 är inte
kompatibel för användning
när området inte är aktiverad.
MCT-231 / 201
43
E3 Kompatibel Trådlös Siren
Den trådlösa sirenen MCS-710/MCS-720/MCS730 (*) kan integreras med PowerMax Pro i
områden där man svårt kommer åt att dra
kablar. MCS-710/MCS-720/MCS-730
är
fullständigt
övervakade
2-vägs
kommunikationsenheter (de inkluderar en
mottagare, för att ta emot aktiveringsorder från
larmsystemet, samt en sändare för att periodiskt
överföra statussignaler till larmsystemet.
När en identifierbar aktiveringsorder tas emot
från PowerMax Pro aktiveras sirenen och
blixtljuset (strobljus varje 1,5 sekund).
E5. Kompatibelt GSM-modem
MCS-710
Det interna GSM-modemet tillåter
PowerMax Pro-systemet att verka
över ett mobilt nätverk. För mer
information om GSM-modemets
funktioner och kopplingar, bör du
uppsöka
GSM-modemets
installationsanvisningar.
Intern
GSM
E6. PowerLink
MCS-720
* Ej UL-listad.
Intern PowerLink gör det möjligt att
kontrollera PowerMax Pro-systemet
över Internet. För detaljer om
funktioner och anslutningsmöjligheter
se Användarmanual för PowerLink.
Plink Pro
E4. Kompatibel Röstbox
Röstboxen (*) är en inkopplad
fjärrhögtalare och mikrofon som är
anpassad för inomhusbruk. När
Röstboxen används med PowerMax
Pros manöverpanel, ger röstboxen dig
fjärrkapacitet att höra och utföra
tvåvägskommunikation
med
larmcentralen
eller
privattelefon.
Visuella funktioner indikeras genom
en enda kontinuerlig lysdiod (LED).
E7. Proxkort
Med Proxkortet kan du utföra olika
procedurer som att tillkoppla,
avlarma, läsa händelseloggen m.m.
När du med ett giltigt Proxkort utför
den önskade proceduren utan att
knappa in din användarkod.
Röstbox
Proxkort
W.E.E.E. Deklaration Produktåtervinning
För information om återvinning av denna produkt måste du kontakta det företag som du köpt produkten av. Om du skall kassera produkten och inte returnera den för
reparation, måste ni se till att den är märkt i enligt leverantörens anvisningar. Produkten får inte slängas med hushållssoporna.
Direktiv 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment
GARANTI
Visonic Ltd. och/eller underleverantörer och deras partners ("Tillverkaren")
garanterar att deras produkter, hädanefter kallad Produkten eller Produkterna, är
konform med de egna planerna och specifikationerna, och att den är fri från fel vad
gäller material och tillverkning vid normal användning och service under en period
på tolv månader från Tillverkarens leveransdatum. Tillverkarens skyldigheter
begränsas till denna garantiperiod, och Tillverkaren kan välja om produkten ska
repareras eller om delar ska bytas ut. Tillverkaren svarar inte för kostnaderna för
nedmontering och installation. För att få rätt till garantin måste produkten skickas
till Tillverkaren med frakt och försäkring betalda.
Denna garanti gäller inte i följande fall: Inkorrekt installation, felanvändning,
misslyckande med att följa instruktioner för installation och användning,
ändringar, missbruk, olyckor eller sabotage, och reparationer som inte utförts av
Tillverkaren.
Endast denna garanti gäller och gäller uttryckligen istället för alla andra garantier,
förpliktelser eller skyldigheter, skrivna eller muntliga, bestämda eller antydda,
inklusive garantier för köpvärde eller lämplighet för ett visst ändamål, eller andra. I
inget fall blir Tillverkaren skyldig för avsiktliga eller oavsiktliga skador om denna
garanti eller andra garantier, inte följs, som förutnämnts.
Denna garanti ska inte ändras eller utökas, och Tillverkaren ska inte ge någon
person tillstånd att ändra eller utöka denna garanti. Denna garanti gäller endast
Produkten. Alla produkter, tillbehör och fästen för andra produkter som används
tillsammans med Produkten, inklusive batterier, täcks endast av sina egna
garanterier, om dessa finns. Tillverkaren är inte skyldig för skador eller förluster,
oavsett direkta, indirekt, oavsiktliga, avsiktliga eller andra, orsakade av bristande
funktion av Produkten beroende på produkter, tillbehör, eller fästen för andra
produkter, inklusive batterier, som används tillsammans med Produkterna.
Tillverkaren framställer inte att Produkten inte kan manipuleras och/eller
överlistas, eller att Produkten förebygger död, personskador och/eller
kroppsskador och/eller egendomsskador som beror på inbrott, rån, eldsvåda eller
annat, eller att Produkten alltid förser användaren med adekvat varning eller
skydd. Användaren förstår att ett korrekt installerad och underhållet larm endast
kan reducera risken för sådana händelser som inbrott, rån, och eldsvåda utan
varning, och att det inte är en försäkring eller en garanti för att sådant inte inträffar
eller att inga dödsfall, personskador eller egendomsskador kommer att inträffa.
Tillverkaren har inget ansvar för någons död, personskada, kroppsskada eller
egendomsskada, eller annan förlust, oavsett direkt, indirekt, avsiktlig, oavsiktlig eller
annat, som baseras på påståendet att Produkten inte fungerade. Om Tillverkaren anses
skyldig, oavsett direkt eller indirekt, för någon förlust eller skada som inträffar
under garantiperioden eller på annat sätt, oavsett orsak, kommer Tillverkarens
maximala ansvar inte i något fall överstiga Produktens inköpspris, vilket fastslås
som betald skada och inte som straff, och som innebär den kompletta och
fullständiga ersättningen från Tillverkaren.
Varning: Användaren ska följa instruktionerna för installation och användning och
bland annat testa Produkten och hela systemet minst en gång i veckan. Olika
orsaker, vilka inkluderar miljöförändringar, elektriska eller elektroniska störningar
och sabotage, kan leda till att Produkten inte fungerar som förväntat. Användaren
tillråds att ta alla nödvändiga försiktighetsmått för hans/hennes säkerhet och
egendomsskydd.
6/91
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801
PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120,
FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
©VISONIC LTD. 2010
44
POWERMAX PRO OMRÅDE II INSTALLER GUIDE SWEDISH
D-300817 (REV. 1, 10/10)
Translated from D-302541 Rev. 1
D-300817