ADB Phoenix 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, MON15/P, MON17/P, LCD/P, INKJET/P, LASER/P, FLY/P10/P, FLY/EPU/P, FLY/MON15/P, FLY/MON17/P, FLY/LCD/P, WORKLITE/P, PLUGKIT/P, VGA/EXT/P, EM/V, EMHF/V, RE/V, REHF1/V Notice

Phoenix 10
Système de commande d'éclairage avec logiciel ISIS ®
DF 1220
Phoenix 10 est la console haut de gamme destinée aux utilisateurs avertis, conçue pour les salles de grande importance,
rencontrant pleinement les exigences du théâtre et de la télévision.
Principales caractéristiques opérationnelles
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
360 circuits pour le contrôle de projecteurs, de changeurs de
couleurs et de projecteurs motorisés avec extension possible
à 600, 1024, 1600 ou 2048 circuits
1024 sorties DMX pour gradateurs ou paramètres avec extension
possible à 2048 sorties DMX avec patch proportionnel
512 entrées DMX avec patch proportionnel pour injecter /
mélanger des valeurs à assigner aux projecteurs, changeurs de
couleurs et projecteurs motorisés
Assignation sans contrainte de projecteurs , changeurs de
couleurs et projecteurs motorisés à des circuits et des sorties
DMX (un projecteur motorisé avec 20 paramètres requiert un
seul circuit mais 20 sorties DMX)
999 mémoires d’états lumineux intégrant des valeurs d’intensité
et des temps pour projecteurs, changeurs de couleurs et
projecteurs motorisés
Possibilité d'attribuer à n'importe quel projecteur, changeur de
couleurs ou projecteur motorisé des temps spécifiques pour la
construction de transferts complexes. Chaque circuit /
paramètre gérant simultanément des temps d'attente et de
transfert
Possibilité de restituer, d'enregistrer et de copier certaines
parties seulement d’un état lumineux
Puissant éditeur de mémoires en aveugle pour créer et modifier
des mémoires
Editeur conditionnel de mémoires (If… Then…)
Gestionnaires de séquences et registres de transfert pour la
création et l’édition de séquences sophistiquées de mémoires
ou d’événements
Sélection de 10 courbes de gradateurs préprogrammées ou
définies par l’opérateur
999 groupes
99 chenillards de 99 pas pour projecteurs, changeurs de
couleurs et projecteurs motorisés
Librairie de 20 canevas préprogrammés pour construire jusqu'à
99 effets spéciaux
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
99 boucles de mémoires
99 banques de registres
999 librairies pour changeurs de couleurs et projecteurs
motorisés
Banque de paramètres préprogrammés pour changeurs de
couleurs et projecteurs motorisés
Possibilité de définir de nouveaux paramètres pour changeurs
de couleurs et projecteurs motorisés ou d'éditer des définitions
existantes
Multiples configurations d’écrans répondant à tous les cas de
figure
Menus déroulants, fenêtres et boîtes de dialogue pour parcourir
et configurer une multitude d’options et donnant accès à une
impressionante série de fonctions
Gestionnaires conviviaux pour l’édition de n'importe quelle
donnée
Configuration individuelle de chaque registre et de chaque
touche flash
Attribution de titres aux mémoires, groupes, effets, chenillards,
boucles, banques, librairies, définitions d’appareils et spectacles
Gestionnaire de sauvegarde, d'enregistrement, de copie,
d'effacement et d'attribution de titres aux spectacles
Archivage des informations sur disque dur et disquette 3,5”
Fonction Import / Export de textes compatibles ASCII
999 Macros en accès direct ou liées aux séquences, aux
touches, aux lignes externes ou aux événements MIDI
Affichage des date et heure de modification pour toutes les
données
Support "MIDI", "MIDI Time Code" et "MIDI Show Control"
Logiciel et aide en ligne avec liens hypertextes en plusieurs
langues
Logiciel d'édition compatible PC disponible à partir du site
Internet d'ADB
Phoenix 10
Architecture générale
Pupitre de commande
Unité de gestion externe (EPU)
connecté à l'unité de gestion externe (EPU).
dialoguant avec le pupitre de commande via une ligne de communication
haute vitesse, très fiable, utilisant un protocole industriel.
Système de base avec 2 moniteurs (option : MON15/P)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
48 registres répartis en 2 pages de 24 potentiomètres utilisés en
programmation et en restitution d'effets spéciaux, de chenillards,
d'évolutions temporisées, de groupes, de mémoires, …
1 clavier pour la sélection des circuits, couleurs, groupes, … et un
autre dédié à la sélection et à l'édition des mémoires
Afficheurs intégrés au pupitre pour l'affichage des circuits et des
mémoires séléctionnés ainsi que l'intensité en cours de réglage
2 transferts théâtre / TV pour le transfert ou l'empilement manuel ou
automatique des mémoires, avec affichage intégré du contenu des
transferts. Jeu de touches pour suspendre, inverser ou contrôler la
vitesse d'un transfert en cours, pour sauter aux mémoires suivantes
ou précédentes et pour parcourir la séquence en avant ou en arrière.
2 chenilles digitales avec échelle lumineuse intégrée pour la
modification de la vitesse d'un transfert en cours
Touches pour les effets spéciaux, les chenillards et les boucles de
restitution
1 trackball et 4 roues codeuses avec afficheurs associés pour le
contrôle de projecteurs motorisés
Jeu de touches pour accès direct aux éléments de gestion de la
motorisation et de la couleur
Afficheur sensitif à cristaux liquides pour un accès direct et aisé aux
librairies préprogrammées utilisées dans le contrôle du mouvement
Potentiomètre général (Grand Master), touche coup de noir (BlackOut), 2 touches pour le surpilotage des niveaux de sortie, plus 1
potentiomètre configurable associé à une touche coup de noir
(Black-Out) et potentiomètres virtuels supplémentaires pour la maîtrise
des registres, des flash, de l’auditorium, de l’entrée DMX, de l’Audio
8 touches de fonctions
Jeu de touches pour éditer, enregistrer et copier certaines parties
d’un état lumineux
Accès direct à 8 macros
Jeu de touche pour accès direct à la gestion de haut niveau de
l'enregistrement, la restitution, l'impression, la sychronisation, le
diagnostique, …
Interfaces pour la commande à distance, l'audio, le MIDI, … déjà
installées
Finition professionnelle de haut niveau et composants de haute
qualité pour une fiabilité maximum
Appareil aisément transportable
Caractéristiques techniques
Alimentation
Dimensions
Poids
:
:
:
85 à 264 V - 10 W - 47 / 440 Hz
(1200) x 525 x 128 mm
(22) kg
•
•
•
•
•
•
Basée sur un PC SIEMENS pour le plus haut niveau de qualité, de
fiabilité et de service après vente, avec un processeur haute vitesse
de la famille Pentium de Intel
Disque dur de grande capacité pour la sauvegarde des données et
lecteur de disquette 3,5" pour l'archivage
Puissant système de gestion 32-bits en temps réel, multi-utilisateur,
multitâche, préemptif
Temps de démarrage et d'initialisation très court
Ligne de synchronisation haute vitesse pour le cas où deux EPU
doivent être synchronisées ou lorsque l'une doit être asservie à
l'autre
Réseau Ethernet optionel
Caractéristiques techniques
Alimentation
Dimensions
Poids
: 90 à 127 V / 200 à 240 V (commutable)
60 W - 50 / 60 Hz - 15°C ... 35°C
: 436 x 418 x 157 mm
: 9 kg
Note :
• Faible émission électromagnétique et protection maximale
contre les décharges électrostatiques et les interférences
électromagnétiques,
• Ces équipements sont conformes aux directives européennes
applicables et sont marqués CE.
Phoenix 10
Entrées / Sorties
•
•
•
•
•
•
•
Vue arrière
•
•
•
•
•
•
2 sorties DMX (extensible à 4) avec isolation galvanique
1 entrée DMX avec isolation galvanique
1 ligne synchro
1 entrée Audio
MIDI In-Out-Thru
8 lignes externes pour déclenchement à distance
1 entrée pour la télécommande infrarouge avec maximum
2 récepteurs
1 entrée pour la télécommande HF
2 ports séries RS232 (Com1, Com2)
1 port parallèle pour imprimante
2 sortie SVGA (extensible à 4)
1 entrée souris
1 entrée clavier
Interconnexions
Entrée DMX
Audio
Longueur : max. 250 m
Section : 2 x 0,34 + 0,34 mm2, paire torsadée, blindé
Longueur : max. 250 m
Section : 2 x 0,34 mm2, blindé
Phoenix
XLR5 - FX
GND
DATA DATA +
1
2
3
4
5
Phoenix
XLR3 - MX
Gradateurs
XLR5 - MX
1
2
3
4
5
1
GND
DATA DATA +
2
3
Sorties DMX
Récepteurs I.R.
Longueur : max. 250 m
Section : 2 x 0,34 + 0,34 mm2, paire torsadée, blindé
Longueur : max. 250 m
Section : 7 x 0,34 mm2, blindé
Phoenix
XLR5 - MX
GND
DATA DATA +
1
2
3
4
5
Gradateurs
XLR5 - FX
1
2
3
4
5
GND
DATA DATA +
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= + V dc
= GND
= LED
= IR 1
= IR 2
= IR 3
= IR 4
= Inutilisé
= Inutilisé
Phoenix
DE09 - P
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Ligne Synchro
Récepteurs HF
Longueur : max. 250 m
Section : 2 x 2 x 0,34 + 0,34 mm2, paire torsadée, blindé
Longueur : max. 20 m
Section : 2 x 2 x 0,34 mm2, blindé
Phoenix
DE09 - P
2
3
4
7
8
9
= IN = GND
= OUT = IN +
= GND
= OUT +
6
7
8
9
1
2
3
4
5
DE09 - P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Phoenix
DE09 - P
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Lignes Externes
Longueur : max. 15 m
Section : 9 x 0,34 mm2
Phoenix
DE09 - P
6
7
8
GND 9
1
2
3
4
5
GND
SIG SIG +
DE09 - S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
Phoenix 10
Références de commande
Phoenix 10, système de commande d'éclairage
PHOENIX 10
La configuration de base consiste en :
• 1 pupitre de commande
• 1 unité de gestion externe (EPU) + 1 clavier + 1 souris
• 1 sortie imprimante
• 2 sorties SVGA
• Les câbles d'alimentation et d'interconnexion
• 2 sorties DMX (1024 gradateurss) / 1 entrée DMX (512 entrées)
• Logiciel ISIS® complet avec système de gestion pour 360 circuits
• Ligne Synchro, entrées IR et HF, audio, MIDI, lignes externes, 2 ports sériels RS232
• 1 housse et 1 manuel d'instruction
Options
•
•
•
Extension de circuits / DMX (options mutuellement exclusives)
- 600 circuits / 2 sorties DMX
- 1024 circuits / 2 sorties DMX
- 600 circuits / 4 sorties DMX
- 1024 circuits / 4 sorties DMX
- 1600 circuits / 4 sorties DMX
- 2048 circuits / 4 sorties DMX
4 sorties SVGA
Kit réseau Ethernet
600-2/P
1024-2/P
600-4/P
1024-4/P
1600-4/P
2048-4/P
4SVGA/P
NET/P
Accessoires
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moniteur SVGA 15"
Moniteur SVGA 17"
Moniteur SVGA LCD TFT + alimentation
Imprimante à jet d'encre + câble
Imprimante laser + câble
Flight case pour Phoenix 10
Flight case pour EPU
Flight case pour moniteur 15"
Flight case pour moniteur 17"
Flight case pour moniteur LCD
Lampe de travail externe + gradateur + alimentation
Kit de connecteurs Phoenix
Câble d'extension SVGA vidéo (4,5 m)
Emetteur infrarouge
Récepteur infrarouge
Emetteur HF (voir fiche technique spécifique)
Récepteur HF (RS 232)
ADB - Votre partenaire lumière
Belgium
N.V. ADB-TTV TECHNOLOGIES S.A.
(Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem
Tel : 32 / 2 / 722.17.11, Fax : 32 / 2 / 722.17.64
E-Mail : [email protected], Internet : http://www.adb.be
Deutschland
ADB GmbH
Dieselstraße 4, D-63165 Mühlheim am Main
Tel : 06108 /91 250, Fax : 06108 /91 25 25, E-Mail : [email protected]
Büro Berlin : Tel : 30 / 67 77 64 10, Fax : 30 / 67 77 64 15, E-Mail : [email protected]
France
ADB S.A.
rue de la Vanne 47, F-92120 Montrouge / Paris,
Tel : 01 / 41.17.48.50, Fax : 01 / 42.53.54.76, E-Mail : [email protected]
Great Britain
LSI Projects Ltd ADB House, Unit 15 Woking Business Park, Albert Drive, Woking, Surrey GU21 5JY
Tel : 01483 / 76.46.46, Fax : 01483 / 76.99.55, E-Mail : [email protected]
Internet : http://www.lsiprojects.com
MON15/P
MON17/P
LCD/P
INKJET/P
LASER/P
FLY/P10/P
FLY/EPU/P
FLY/MON15/P
FLY/MON17/P
FLY/LCD/P
WORKLITE/P
PLUGKIT/P
VGA/EXT/P
EM/V
RE/V
EMHF/V
REHF1/V
certifié ISO 9001
Sujet à modification
1106.21.221