No propague Medicamentos Vacúnese microbios

LOS CDC RECOMIENDAN QUE
“TOME 3” MEDIDAS PARA
COMBATIR LA INFLUENZA
Vacúnese
No propague Medicamentos
microbios
antivirales
CDC indican que el paso inicial y más
Evite el contacto cercano con las
Si usted contrae la influenza, existen
• Los
•
•
importante para protegerse contra los
personas enfermas.
medicamentos antivirales que
virus de la influenza (gripe) es la
pueden tratar su enfermedad.
Si usted está enfermo con
•
vacunación anual contra la influenza.
síntomas de la influenza, los
Los medicamentos antivirales son
•
i bien existen muchos virus de influenza
CDC recomiendan que se
diferentes a los antibióticos. Son
• Sdiferentes,
la vacuna contra la influenza
quede en casa por lo menos
medicamentos (en pastillas, jarabe
•
•
•
•
•
•
protege contra los virus que serán
los más comunes, según lo indican las
investigaciones.
La vacuna brinda protección contra un
virus H3N2 de la influenza A, un virus
H1N1 y uno o dos virus de la influenza B,
según el tipo de vacuna.
Todas las personas desde los 6 meses de
edad y en adelante deben vacunarse
contra la influenza tan pronto como la
vacuna está disponible.
Entre las personas con más alto riesgo
de sufrir complicaciones graves debido a
la influenza, se incluyen niños pequeños,
mujeres embarazadas, personas con
afecciones crónicas como asma,
diabetes, enfermedades cardíacas o
respiratorias y personas de 65 años o más.
La vacunación de las personas de alto
riesgo es de particular importancia para
poder disminuir su riesgo de sufrir
influenza grave.
También es importante que se vacunen
los trabajadores de la salud y otras
personas que viven con personas en alto
riesgo, o se encargan de cuidarlas, para
impedir el contagio a otros grupos de
alto riesgo.
Los bebés menores de 6 meses corren
un alto riesgo de complicaciones graves
por la influenza, pero son muy pequeños
para recibir la vacuna. En vez de los
bebés, son las personas que los
cuidan quienes deben vacunarse.
•
•
•
•
•
24 horas después de que haya
desaparecido la fiebre, excepto
para ir al médico o para otras
necesidades. La fiebre debe
desaparecer sin necesidad de
tomar medicamentos para
reducir la fiebre.
Cuando esté enfermo, limite en
lo posible el contacto con los
demás para evitar contagiarlos.
Cúbrase la nariz y la boca con
un pañuelo desechable cuando
tosa o estornude. Bote el
pañuelo desechable usado a la
basura.
Lávese las manos
frecuentemente con agua y
jabón. Si no dispone de agua
y jabón, use limpiadores para
manos a base de alcohol.
Evite tocarse los ojos, la nariz y la
boca. Esta es la manera en que
se propagan los microbios.
Limpie y desinfecte las
superficies y los objetos que
puedan estar contaminados
con gérmenes como los de la
influenza.
•
•
o polvo para inhalar) que no están
disponibles para la venta sin
receta médica.
L os medicamentos antivirales pueden
hacer que la enfermedad sea más
leve y dure menos. También pueden
prevenir complicaciones graves de
la influenza, como la neumonía.
Es muy importante el uso de los
medicamentos antivirales durante
la etapa temprana del tratamiento
contra la influenza en personas
que están muy enfermas (por
ejemplo: las personas que están
hospitalizadas) y las personas
que contrajeron la influenza y
que tienen un mayor riesgo de
desarrollar complicaciones graves
a causa de la misma, ya sea por
la edad o porque padecen una
enfermedad de alto riesgo. Otras
personas también pueden ser
tratadas con medicamentos
antivirales durante esta temporada,
según lo indique su médico.
Sin embargo, la mayoría de las
personas sanas que contraen
influenza no necesitan ser tratadas
con medicamentos antivirales.
LOS SÍNTOMAS DE LA INFLUENZA
ESTACIONAL INCLUYEN:
fiebre | tos | dolor de garganta | moqueo o congestión nasal
dolores en el cuerpo | dolor de cabeza | escalofríos fatiga
Algunas personas también pueden presentar diarrea y vómito. Puede ser que algunas
personas infectadas por el virus de la influenza tengan síntomas respiratorios sin fiebre.
Para obtener más información, consulte el sitio web
http://www.cdc.gov/flu/espanol
o llame al 800-CDC-INFO.
Junio 2013
CS241151-H
Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order #216603, CS214209-A

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project