Triax User Manual

User Manual
HTX 1H4LP4K
Transmitter
Art. No. 310041
User
Manual
Bedienungsanleitung
Mode
d’emploi
triax.com in-house-connectivity
User Manual
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure the best from the product, please read all instructions carefully before using the device. Keep this manual for
further reference.














2/15
Unpack the equipment carefully and save the original box and packing material for possible future shipment.
Follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons.
Do not dismantle the housing or modify the module. It may result in electrical shock or burn.
Using supplies or parts not meeting the products’ specifications may cause damage, deterioration or
malfunction.
Refer all servicing to qualified service personnel.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain, moisture or install this product near water.
Do not put any heavy items on the power cable to prevent damage.
Do not remove the housing of the device as opening or removing housing may expose you to dangerous voltage
or other hazards.
Install the device in a place with good ventilation to avoid damage caused by overheating.
Keep the module away from liquids.
Spillage into the housing may result in fire, electrical shock, or equipment damage. If an object or liquid falls or
spills on to the housing, unplug the module immediately.
Do not use liquid or aerosol cleaners to clean this unit. Always unplug the power to the device before cleaning.
Unplug the power cord when left unused for a long period of time.
Information on disposal for scrapped devices: do not burn or mix with general household waste, please treat them
as normal electrical wastes.
Contents
Safety Precautions
2
Contents Page
3
1. Introduction
4
1.1 Introduction HTX 1H4LP4K
4
1.2 Features
4
1.3 Packaging list HTX 1H4LP4K
4
2. Application
5
3. Panel Description
5
3.1 Front Panel HTX 1H4LP4K
5
3.2 Rear Panel HTX 1H4LP4K
6
4. System Connection
7
4.1 Usage Precautions
7
4.2 System Connection
7
4.2.1 Typical System Diagram HTX 1H4LP4K
7
4.3 Connection Procedures
7
4.4 Cascade Connection
7
4.4.1 Cascade AV Signal
7
4.4.2 Cascade Control Signals
7
4.5 Twisted Pair Cable Connection Wiring
8
5. Control Modes
8
5.1 IR Control
8
5.1.1 IR Control to Sink
9
5.1.2 IR Control to Source
9
5.2 RS 232 Control Basic Settings
9
5.2.1 Installation / Uninstallation
9
5.2.2 Basic Settings
10
5.2.2 Basic Settings continued
11
5.2.3 Basic Settings continued
12
5.2.4 Control Far-end device from local
13
5.2.5 3rd Party Control
13
5.3 EDID Management
14
5.4 HTX Series Dip Switch Status
14
6. Specifications
14
6.1 HTX 1H4LP4K
14
7. Panel Drawings
15
7.1 HTX 1H4LP4K Dimensions
15
8. After-Sales
15
3/15
User Manual
1.
Introduction
1.1 Introduction to HTX Transmitters
The HTX 1H4LP4K is a HDBT Splitter accepting 1 HDMI input and distributing to 4 HDBT outputs, with an additional HDMI
local output. This local HDMI output can be used for another HDTV display or with an AVR to create an ultimate audio experience delivering up to 9:1 surround sound.
The HTX Transmitters allow uncompressed [email protected] (max) HD signals, IR and RS232 signals to be transmitted over a
single CAT5e/6/7 cable. It supports transmission of 4k signals up to 40m and1080p signals up to 70m. The HTX
Transmitter has PoE functionality which means the transmitter can power all of the HRX 1LP4K receivers without the need for
local power. The HRX 1LP4K receivers are compatible with all Triax matrices and transmitters. Do Not use alternative
manufactures receivers with the Triax Range.
1.2 Features








Compliant with HDMI 1.4& 3D
Transmit [email protected] signals up to 40m and 1080p signal up to 70m
Supports PoE
Supports IR control and cascade control
Supports RS232 control and cascade control
LED indicators display real-time statue
Supports EDID configuration
Supports cascading via HDMI OUT, IR Loop and RS232 Loop
1.3 Package List HTX 1H4LP4K (310041)












1 x HTX 1H4LP4K
1 x IR Transmitter
1 x IR Receiver
2 x Mounting ears
8 x Screws
1 x 3.5mm Male-male Audio cable (used for IR signal cascade)
1 x RS232 cable (3-pin captive connector to DB9)
1 x RS232 cable (connect 2 3-pin captive connectors for cascading)
4 x Plastic feet
3 x Power Cords UK, EU and NZ/AU
1 x Power Adapter (DC 24V)
1 x Multi-Lingual User Manual
Notes: Please check that the product accessories are included, if not, please contact your point of purchase.
4/15
2. Application
The HTX 1H4LP4K Transmitter and HRX 1LP4K Receivers are an ideal solution to send HDMI HD content up to [email protected] to
additional zones with the ability to control the source device by either IR or RS 232. Utilising the local HDMI output on the transmitter, this can be either plugged in to an HD TV or AVR to create the ultimate user experience.
Examples where the Triax Range of HDBaseT Matrices and Transmitters can be used.

In-house Distribution

Pubs, Clubs and Sports Bars

Schools and Colleges

Wellbeing and Healthcare

Hospitality Solutions
3. Panel Description
3.1 Front Panel HTX 1HLP4K (310041)
1
No.
3
2
Name
Description
1
Power Indicator
Illuminates Green once powered ON
2
Firmware
USB port, used for firmware update
3
Input
4
Illuminate BLUE when there is input signal, remain off when
there is no input signal
HDMI:
 illuminate BLUE when the HDMI source signal is with HDCP
 blink BLUE when the HDMI source signal is without HDCP
 Turn off when there is no input HDMI signal
LINK: indicate linking status of the four HDBT sockets,
corresponding to the four HDBT sockets separately
 illuminate blue when the corresponding HDBT socket is
Outputs
connected to HRX 1LP4K successfully
 turn off when there is no HRX 1LP4K connected to the
corresponding socket.
4
HDCP: HDCP compliance indicator, correspondence with the
receivers connected to the four HDBT ports
 illuminate BLUE when the corresponding receiver is with
HDCP
 blink BLUE when the corresponding receiver is without
HDCP
remain off when there is no receiver connected to the corresponding
port
Note: Pictures shown in this manual are for reference only. Specifications are subject to change without notice.
5
5/15
User Manual
3.2 Rear Panel HTX 1HLP4K (310041)
1
No.
1
3
2
4
5
6
7
Name
Description
HDMI Input
HDMI: Plug in an HDMI cable between the HDMI Input on the
HTX 1H4LP4K and the HDMI Source (Such as Blu-Ray)
 HDMI: Plug in a HDMI cable from the HDMI output in
2
Outputs
either a HDTV, AVR receiver or cascade to another HTX
Transmitter (max.4 times)
 HDBT: Plug in 4 CAT5e/6/7 cables to the RJ45 sockets
and at the far-end plug in to the HRX 1LP4K receivers
 IN: Plug in the IR Receiver in to the “IN” 3.5mm jack This
will send IR signals from the Transmitter to the zone.
Normally used for turning of the HDTV’s.
3
IR
 LOOP: Plug in the Link cable between HTX transmitters
for cascade purposes
 OUT: Plug in the IR Transmitter, this takes the signals
sent from the zone and them forwards the command
signals on to the source.
4
ID Preset
Assign ID for HTX Transmitter to identify every unit, the value
may vary from 0~F.
After assigning the ID, restart the HTX Transmitter for stable
operation.
 IN: Connect with the control device through connecting the 3-pin captive cable to the RS232 IN
5
RS232
6
EDID DIP
Switches
7
24VDC
 LOOP: Used for connecting HTX transmitters. Plug in a
RS232 cable in to the loop input on both Transmitters.
This enables communication between the two.
The 4-pin Dip switches control the EDID management Refer
to this section “1” is “ON” and “0” is “OFF”
Plug in the Power supply.
Note: Pictures shown in this manual are for reference only. Specifications are subject to change without notice.
6/15
4. System Connection
4.1 Usage Precautions
1.
System should be installed in a clean environment.
2.
Ensure that all of the power cords and plugs are not damaged. If there are any signs of damage DO NOT Use and
contact your point of purchase.
3.
All devices should be connected before power on.
4.2 Typical System Diagram
4.2.1 HTX 1H4LP4K (310041)
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Receiver
HRX 1LP4K 310039
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
HDMI Cable
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
HDMI Cable
IR Receiver
Bi-directional Powering
HDMI Cable
IR Receiver
IR Receiver
4.3 Connection Procedure
1. Plug an HDMI cable between the HTX Transmitter and the HDMI Source (Such as Blu-Ray player).
2. Plug an HDMI cable from the HDMI output on the Transmitter to a local HDTV.
3. Connect up all the HRX 1LP4K Receivers to the HDBT RJ45 output ports on the Transmitter via the pre-installed cabling
infrastructure. Use High quality cable such as CAT6.
4. Connect the PC to the RS232 IN port of the Transmitter or any of the HRX 1LP4K receivers. The RS 232 signal is bidirectional. If you want to cascade Transmitters, use the RS 232 3.5mm loop cable supplied. Plug it in to the RS 232
LOOP Phoenix connector on the transmitters. .
5. Plug in an IR Receiver to the “IR IN” 3.5mm jack socket and an IR Transmitter to the “IR OUT”
6. Pug in the 24VDC and tighten up the locking nut. Select the correct adaptor for your region. Plug in to mains socket and
switch “ON”.
4.4 Cascade Connection
4.4.1 Cascade AV Signal
HDMI source signals can be cascaded to further HTX transmitters by pugging an HDMI cable from the HDMI output socket to
the HDMI Input on the next transmitter to a maximum of 4 times.
4.4.2 Cascade Control Signals
The Triax series of HTX Transmitters support IR and RS 232 signal cascading by using the cables provided to “LOOP” from the
1st Transmitter to the next. Plug in the 3.5mm Male to 3.5mm Male cable in to the IR LOOP sockets. Plug in the RS 232 Plug in
to the RS 232 sockets.
7/15
User Manual
4.5 Twisted Pair Cable Connection
The twisted pair used in this extender MUST be a straight-through cable. The connectors can be T568A or T568B, but both
sides must be the same. T568B is recommended
TIA/EIA T568B
TIA/EIA T568A
Pin
Cable colour
Pin
Cable colour
1
green white
1
orange white
2
green
2
orange
3
orange white
3
green white
4
blue
4
blue
5
blue white
5
blue white
6
orange
6
green
7
brown white
7
brown white
8
brown
8
brown
1st
1st
Ground
2nd
Ground
3rd
Group
4th
Group
4--5
3--6
1--2
7--8
Ground
2nd
Ground
3rd
Group
4th
Group
4--5
1--2
3--6
7--8
Note: It is recommended to use a high quality CAT5e or better unscreened cable. For all our tests we have used CAT6 to
maximise the signal transmission. It is NOT recommended to use CCA cable.
If a Screened CAT cable is installed it is imperative that both ends are grounded and no potential difference is present as
this will cause transmission issues.
5. Control Modes
The HTX 1H4LP4K Transmitter has two methods of controlling the Source, Sink devices or third party control equipment.
They employ IR or RS 232 bi-directional command signals.
5.1 IR Control
All Triax HTX Transmitters and Receivers have “IR IN” and “IR OUT” 3.5mm Jack sockets to enable bi-direction signal commands to be sent and received by the Source or Sink devices.
8/15
5.1.1 IR Control Source to Sink Control
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Transmitter
5.1.2 IR Control Sink to Source Control
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
IR Transmitter
Bi-directional Powering
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Receiver
5.2 RS232 Control
An RS 232 command signal can be transmitted bi-directionally between the Transmitter and Receiver. When used with 3rd
Party control ensure that you set the baud rate to 9600
5.2.1 Installation / Uninstallation of the RS232 Control Software
 Installation: Download and Copy the control software to the computer and connect the HTX Transmitter to the PC.
 Uninstallation: Delete all the control software files in the Control Panel / Programmes and Features.
9/15
User Manual
5.2.2 Basic settings
Ensure that the HTX transmitter is connected to the HRX 1LP4K receiver. Plug in the PC to either the Transmitter or Receiver.
Open the RS232 download Double-click on the RS232 software icon to RUN.
Please see the example below.
Parameter Configuration area
Monitoring area, indicates if
the command sent work
Command sending area
Set the parameters of COM number, baud rate, data bit, stop bit and the parity bit correctly. Once these parameters have been
set you will be able to send commands in the Command Sending Area.
Note: to control the HTX Transmitters via RS232, the following communication protocol parameters should be sent, Baud
Rate:9600, Data bit:8, Stop Bit: 1, Parity bit: None
10/15
5.2.2 Basic settings
HTX1 H4LP4K RS232 communication commands
Command
Function
Feedback Example
Upgrade EDID data via serial port;
[x]: unit ID, varies from 00~15;
EDIDUpgrade[x][y].
[y]: serial number of embedded EDID, varies
from 0~4 (corresponds to embedded EDID
1~5 separately).
Wait for EDID File
Connect input source and keep energized
before sending this command
Send command to several HDBT output ports
synchronously
[X]: unit ID, varies from 00~15;
[X][Y] [Q1],[Q2]$[Z]
[Y]: serial number of the third party’s baud
rate, varies from 1~7
[Q]: serial number of the HDBT output port,
varies from 1~4
[Z]: command to be sent
Send command to several HDBT outputs
synchronously
[X][Y][0]$[Z]
[X]: unit ID, varied from 00~15
[Y]: serial number of third party’s baud rate,
varies from 1~7
[Z]: command to be sent
Switch off several outputs of a splitter
[X]: unit ID, varies from 00~15;
OFF[X][Y1,[Y2],[Y3].
[Y]: serial number of output port, the value
can be 1~15 (1 corresponds to HDMI output
port, 2~5 correspond to HDBT out 1~4
separately)
OFF Y1, Y2, Y3
Y=1~5
Switch off all the outputs of a splitter;
OFF[X][0].
[X]: unit ID, varies from 00~15
OFF ALL
Switch on several outputs of a splitter
[X]: unit ID, varies from 00~15;
ON[X][Y1,[Y2],[Y3].
ON[X][0].
[Y]: serial number of output port, the value
can be 1~5 (1 corresponds to the HDMI output port, 2~5 correspond to HDBT OUT 1~4
separately)
Switch On all outputs of a splitter;
[X]: unit ID, varies from 00~15.
11
ON Y1, T2, Y3
Y=1~5
ON ALL
11/15
User Manual
5.2.2 Basic settings
HTX1 H4LP4K RS232 communication commands– Continued
Note:
12/15
1.
In above commands, “[”and “]” are symbols for easy reading and do not need
to be typed in actual operation.
2.
Type in the complete commands including ending symbol “.”.
3.
When the unit ID is changed, please reboot the unit before sending commands.
4.
Load the desired EDID file to the RS232 control software after sending command EDIDUpgrade[x][y]. , it will show “EDIDUpgrade success” after the upgrade is completed.
5.
To control the third party via RS232 commands, users should type in the correct serial number for the device’s baud rate in the command. Here is a list of
the baud rates and their serial numbers:
No.
Baud Rate
1
2400
2
4800
3
9600
4
19200
5
38400
6
57600
7
115200
5.2.2 Basic Settings
5.2.3 Control far-end device from local
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
3rd Party
Device
IR Transmitter
5.2.4 3rd Party Control far-end to Local
Connect the PC with the RS232 software loaded and connect to the HRX 1LP4K receivers RS232 connectors. At the transmitter
connect the RS232 cables to the 3rd Party device.
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Transmitter
13/15
User Manual
5.3 EDID Management
The Triax HTX Transmitter has a 4-Pin DIP switch subject to model, “1” indicates “ON” and “0” indicates “OFF”.
Note: EDID data is subject to change in further firmware versions. Please refer to www.triax.uk for updates.
5.4 HTX Series Dip switch status
Dip Switch Status
EDID information
0000 (default)
Pass through, auto process
[email protected]
0001
1080p 2D
0010
1080p 3D
0011
720p 2D
0100
720p 3D
0101 (optional)
DVI 1920x1080
6. Specifications
6.1 HTX 1H4LP4K
Input
1 HDMI(HDMI female),1 RS232(captive screw connector),1 IR(3.5mm mini jack)
Output
1 HDMI (HDMI female), 4 HDBaseT(RJ45),1 RS232(3P captive screw connector), 1 IR(3.5mm mini
jack),1 IR LOOP(3.5mm mini jack),1 RS232 LOOP(3P captive screw connector)
Gain
0dB
Bandwidth
10,2Gbps
Maximum
Pixel Clock
340MHz
Transmission
230ft (70m) (max.)
Distance
Resolution
1080p, 3D & [email protected]
HDMI
Standard
Support HDMI1.4 & HDCP
CMMR
>[email protected]
Frequency
Response
20Hz-20KHz
Control
IR & RS232
Power Supply 24V DC:45W
14/15
Temperature
-0 ~ +50ºC
Humidity
10% ~ 90%
Chassis
Dimension
W220xH44xD148(mm)
7. Panel Drawings
7.1 HTX 1H4LP4K Dimensions
44.00
mm
13.50mm
148.00mm
104.64mm
220.00mm
43.85
mm
7.86mm
6. After-sales Service
In the unlikely event of an issue occurring with this product, please contact your point of sale. Proof of purchase will be need to
be supplied.
The product must be correctly installed and operated in accordance with the instructions contained in this operating manual.
For technical support, please contact your installer in the first instance. If you require additional assistance you can contact Triax
at [email protected]
Please state potential issue and what test procedures have been carried out.
15/15
Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Anleitung bevor Sie damit beginnen, das Gerät auszupacken, aufzubauen, es an den Strom
anzuschließen und somit in Betrieb zunehmen.

Packen Sie das Gerät sorgfältig und vorsichtig aus. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für mögliche
zukünftige Versendungen auf.

Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz der Geräte die Sicherheitshinweise.

Öffnen Sie niemals das Gerät! Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks. Ein eventuell notwendiger
Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden.

Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände, z. B. Vasen, darauf. Ist Wasser in das Gerät gelangt, sofort den Netzstecker ziehen und den
Service-Techniker verständigen.

Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich erwärmen.

Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät auf einen glatten, ebenen Untergrund
und legen keine Gegenstände auf den Deckel des Gerätes. Hier können sich Lüftungsschlitze befinden, durch
die Wärme aus dem Inneren entweicht.

Keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel.

Verwenden Sie keine flüssigen oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel. Trennen Sie das Geräte zur Reinigung immer vom Netz.

Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie es für längere Zeit (z.B. Urlaub) nicht benutzen.

In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten:
> das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt.
> das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen.
> bei erheblichen Fehlfunktionen
> bei starken äußeren Beschädigungen

Entsorgen Sie diese Geräte nicht im Hausmüll, sondern bringen sie zu dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen
für Elektroschrott.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2/15

Die Sender– und Empfängereinheiten dienen der Verteilung Inhalten von HDMI-Quellen und dem Empfang
selbiger über CAT-Verkabelung. Sie sind ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und dürfen nur dafür
verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung,
insbesondere der Sicherheitshinweise.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen. Sie bedeutet zudem den sofortigen Verlust der Garantie.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstehen.
HINWEIS:
1.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Beispielbilder. Die Originalprodukte können von den Abbildungen abweichen
2.
The item PoC is short for Power over Cable or Power over Ethernet (PoE)
3.
The HTX series of transmitters are only compatible with the Triax receiver model HRX 1LP4K.
4.
The item “far-end” means the device (e.g. display device, 3rd party RS232 device} etc.) connected to the HRX 1LP4K.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
2
Inhaltsverzeichnis
3
1. Einleitung
4
1.1 Einleitung HTX 1H4LP4K
4
1.2 Eigenschaften
4
1.3 Lieferumfang HTX 1H4LP4K
4
2. Anwendungen
5
3. Beschreibung der Geräte Vorder- und Rückseiten
5
3.1 Vorderseite HTX 1H4LP4K
5
3.2 Rückseite HTX 1H4LP4K
6
4. Grundlegenden Systemeinstellungen
7
4.1 Gebrauchshinweise
7
4.2 Systemeinstellungen
7
4.2.1 Typisches Anwendungsbeispiel HTX 1H4LP4K
7
4.3 Verbindungsmöglichkeiten
7
4.4 Kaskadenschaltungen
7
4.4.1 Kaskadieren des AV-Signals
7
4.4.2 Kaskadieren des Steuersignals
7
4.5 Twisted Pair Verkabelung
8
5. Bedienmöglichkeiten
8
5.1 IR Steuerung
8
5.1.1 IR Steuerung der Nebenstelle durch die Quelle
9
5.1.1 IR Steuerung der Quelle durch die NEbenstelle
9
5.2 RS 232 Steuerung
9
5.2.1 Installation / De-Installation
9
5.2.2 Grundeinstellungen
10
5.2.2 Grundeinstellungen (RS 232 Steuerbefehle)
11
5.2.2 Grundeinstellungen (RS 232 Steuerbefehle)
12
5.2.3 RS 232-Steuerung der Nebenstelle von der Quelle
13
5.2.4 RS 232-Steuerung der Quelle von der Nebenstelle
13
5.3 EDID Management
14
5.4 HTX Sendereinheit Dip Schalter Status
14
6. Spezifikationen
14
6.1 HTX 1H4LP4K
14
7. Abmessungen
15
7.1 HTX 1H4LP4K Abmessungen
15
8. After-Sales
15
3/15
Bedienungsanleitung
1.
Einleitung
1.1 Einleitung der Triax Sendergeräte HTX
Der TRIAX HTX 1H4LP4K ist ein HDBT-Verteiler, der 1 HDMI-Eingangssignal auf 4 HDBT Ausgänge und einen lokalen
HDMI-Ausgang verteilt. An den HDMI Ausgang kann entweder ein weiteres HDTV-fähiges Gerät angeschlossen werden
oder aber auch ein A/V-Receiver zur Erzeugung eines 9.1 Heimkino-Sound-Erlebnisses.
Mit der HTX Sendereinheit können unkomprimierte [email protected] (max) HD Signale, IR und RS232 Steuersignale über ein
CAT5e/6/7 Kabel verteilt werden. Die Geräte unterstützen die Übertragung eines 4K-Signals (UHD) bis zu 40m und ein
Full-HD Signal mit 1080p bis zu 70m. Da die HTX Sendereinheiten die Power over Ethernet-Funktion unterstützen können
alle am System angeschlossenen Empfängereinheiten vom HTX mit Strom versorgt werden (ohne zusätzliches Netzteil an
den HRX). Bitte verwenden Sie ausshließlich die TRIAX HRX 1LP4K Empfängereinheiten mit und aus den Triax Matrixversionen. Andere Empfängereinheiten können evtl. nicht unterstützt werden.
1.2 Eigenschaften








Unterstützt HDMI 1.4 & 3D
Überträgt 4K x 2K Signale (UHD) bis zu 40m und 1080p-Signale (Full HD) bis zu 70m
Unterstützt PoE—Power over Ethernet, d.h. Stromversorgung über CAT Kabel
Unterstützt Infrarot (IR) -Steuerung
Unterstützt Steuerung via RS232-Schnittstelle
LED Statusanzeige
Unterstützt EDID Konfigurationen, insgesamt 5 Möglichkeiten
Unterstützt Kaskadierung via HDMI OUT, IR Durchschleifung und RS232 Durchschleifung
1.3 Lieferumfang HTX 1H4LP4K 310041












.
1 x HTX 1H4LP4K
1 x IR Sender
1 x IR Empfänger
2 x Montagegestelle
8 x Schrauben
1 x 3.5mm Cinch Audio Kabel (Stecker-Stecker) (zum Kaskadieren des IR Signals)
1 x RS232 Kabel (3-Pin-Anschluss (schraubbar) auf DB9)
1 x RS232 Kabel (zum Verbinden von 2 x 3-Pin-Anschlüsse)
4 x Kunststoffkissen
3 x Wechseladapter für Stromsteckdosen in UK, EU and NZ/AU
1 x Netzteil (DC 24V)
1 x Mehrsprachige Bedienungsanleitung
WICHTIG: Bitte überprüfen Sie dass im Lieferumfang alle Teile enthalten sind, andernfalls kontaktieren Sie Ihren Händler.
4/15
2. Anwendungen
Mit den HTX Sendereinheiten und den HRX 1LP4K Empfängereinheiten können UHD-Inhalte +über CAT 5e/6/7-Kabel an Nebenstellen verteilt werden. Diese Nebenstellen können die Quellgeräte über Infrarot oder RS232 Steuerbefehle bedienen. Unter
Verwendung des lokalen HDMI-Ausgangs am Sender kann der Inhalt des Quellgerätes auch am Haupt-TV-Gerät gleichzeitig
wiedergegeben werden.
Einige Beispiele bei denen die Triax HDBaseT Sender und Matrixversionen eingesetzt werden können sind:








Signalverteilung im Haus
Kommerzielle Einrichtungen
Schulen und Universitäten
Gesundheitseinrichtungen
Pubs, Clubs und Sport Bars
Schools and Colleges
Wellbeing and Healthcare
Hospitality Solutions
3. Beschreibung der Geräte Vorder- und Rückseiten
3.1 Vorderseite 1H4LP4K (310041)
1
Nr.
3
2
Name
4
Beschreibung
Betriebsanzeige
Leuchtet grün sobald mit Strom verbunden
FIRMWARE
USB Schnittstelle zum Firmware-Update.
EingangsSignalanzeige
Leuchtet blau sobald ein Eingangssignal erkannt wird, bleibt
aus wenn kein Eingangssignal erkannt wird.
1
2
3
HDMI:
 Leuchtet blau bei HDCP Signal am Eingang

Blinkt blau ohne HDCP Signal am Eingang

Bleibt dunkel wenn kein aktives Signal am Eingang
LINK: Zeigt den Verbindungsstatus der HDBT-Ausgängen bei
der Empfängereinheit
 Leuchtet grün sobald die Empfängereinheit HRX
AusgangsSignalanzeige
4
1LP4K erfolgreich an den entsprechenden Ausgang
angeschlossen ist.
 Bleibt dunkel solange keine Empfängereinheit HRX
1LP4K an den entsprechenden HDBT Ausgang angeschlossen ist.
HDCP: Überprüft die HDCP-Unterstützung der an die HDBTAusgänge angeschlossenen Empfängereinheiten:
 Leuchtet Blau wenn die entsprechende Empfängereinheit HDCP unterstützt.
 Blinkt blau wenn die entsprechende Empfängereinheit kein
HDCP unterstützt.
Bleibt dunkel wenn keine Empfängereinheit angeschlossen ist
Hinweis: Die Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Beispielbilder. Die Originalprodukte können von den Abbildungen abweichen .
5/15
Bedienungsanleitung
3.2 Rückseite HTX 1H4LP4K (310041)
1
Nr.
1
2
3
2
Name
HDMI Input
Outputs
4
5
6
7
Beschreibung
HDMI Eingang. Wird mit einer HDMI Quelle verbunden, z.B. DVD/ Blue-ray

HDMI: Wird mit einem HDMI-fähigen Gerät (z.B. TV oder A/V Heimkino
Receiver) verbunden oder zum Kaskadieren weiterer HTX Sendereinheiten
(max. 4 Mal). HDMI Kabel nicht im Liferumfang enthalten

HDBT: Bis zu 4 CAT5e/6/7 Kabel können an die jeweiliegen RJ 45 Eingänge angeschlossen werden. Am anderen Ende können die Sendereinheiten so mit den Empfängereinheiten verbunden werden.
3
IR

IN: Zum Anschluss des IR Signal-Empfänger-Auge. Das von der Fernbedienung empfangene IR Signal wird für den Transport über das CAT
5e/6/7 moduliert und zum HRX 1LP4K übertragen. Man kann z.B. den TV
der an die Empfängereinheit angschlossen ist aus– oder einschalten.

LOOP: Verbinden Sie mit dem Link-Kabel mehrere Sendereinheiten zur
Weitergabe des IR Signals

4
ID Preset
OUT: Zum Anschluss des IR-Sender-Auges. Das an der Empfängereinheit empfangene Kommandosignal einer Fernbedienung des
Quellgerätes wird zur Sendereinheit geleitet und dort werden die entprechende Signale an das Quellgeräte übertragen (z.B. Programmwechsel
am Receiver von der Nebenstelle).
Weisen Sie jeder HTX Sendereinheit eine eindeutige ID zu,
deren Wert zwischen 0~F ist.
Um alle Einstellungen zu übernehmen müssen Sie die HTX
Sendereinheit nun neu Starten.
 IN: Wird mit der Steureinheit über ein 3-Pin Kabel mit
5
dem RS 232 IN verbunden
RS232
 LOOP: Mehrer HTX Sendereinheiten können mit
einem RS 232 Loop-Kabel verbunden werden.
6
EDID DIP
Switches
Der 4-Pin Dip-Schalter regelt das EDID Management. Steht er
auf 1 bedeutet das “EIN” und steht er auf 0 bedeutet das
“AUS
7
24VDC
Eingang für Netzteil. Stecken Sie den DC 24V-Netzadapter in
diese Buchse.
Hinweis: Die Bilder in dieser Anleitung dienen nur als Beispielbilder. Die Originalprodukte können von den Abbildungen abweichen .
6/15
4. Grundlegende Systemeinstellungen
4.1 Gebrauchshinweise
1. Die Geräte sollten in einer trockenen und staubfreien Umgebung eingesetzt werden.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Stecker und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind. Verwenden Sie keine Stecker und
Netzteile mit sichtbaren Schäden. Bringen Sie diese zu Ihrem Händler zurück.
3. Stellen Sie alle Verbindungen her bevor Sie das Geräte am Strom anschließen.
4.2 Typisches Anwendungsbeispiel
4.2.1 HTX 1H4LP4K (310041)
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Receiver
HRX 1LP4K 310039
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
HDMI Cable
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
HDMI Cable
IR Receiver
Bi-directional Powering
HDMI Cable
IR Receiver
IR Receiver
4.3 Verbindungsmöglicheiten
1. Verbinden Sie das HDMI-Quellgerät (z.B. Blu-Ray-Player oder Sky-Receiver) durch ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem HDMI-Eingang Ihres 1H4LP4K 310041.
2. Verbinden Sie ein HDMI-Wiedergabegerät (z.B. TV) durch ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem
HDMI-Ausgang Ihres 1H4LP4K 310041.
3. Verbinden Sie alle HRX 1LP4K Empfängereinheiten mit den HDBT RJ45 Ausgängen über die vorinstallierte bzw
vorhandene strukturierte Verkabelunfg. Bite verwenden Sie hochwertige CAT6-Kabel um den vollen Leistungsumfang zu
erhalten.
4. Schließen Sie den PC an den RS232-IN Anschluss der Sendereinheit oder einer Empfängereinheit an. Das RS-232Signal ist bidirektional verfügbar. Zur Kaskadierung mehrerer Sendereinheiten verwenden Sie bitte das mitgelieferte RS
232 3.5mm Durchschleifkabel. Verbinden Sie es einfach mit dem RS 232 LOOP–Anschluss der Sendereinheiten.
5. Verbinden Sie den IR Empfänger mit dem “IR-IN” und den IR-Sender mit den “IR-OUT” Anschlüssen.
6. Verbinden Sie das 24 VDC Netzteil und ziehen die Schraube der Sicherungsmutter fest. Das 24 V DC Netzteil wird mit
austauschbaren Adaptern für Steckdosen in UK, EU und NZ ausgeliefert.
4.4 Kaskadenschaltungen
4.4.1 Kaskadieren des AV Signals
Zur Erweiterung der Anzahl der anzuschließenden Empfängereinheiten können Sie Sendereinheiten auch kaskadiert werden.
Dazu verbinden Sie den HDMI Ausgang der Sendereinheit mit dem HDMI Eingang der nächsten Sendereinheit mit einem Handelsüblichen HDMI Kabel. Es können bis zu 4 zusätzliche Sendereinheiten angeschlossen werden.
4.4.2 Kaskadieren des Steuer-Signals
Die Triax HTX Sendereinheiten unterstützen die Möglichkeit auch das Steuersignal über IR (Infrarot) oder RS 232 zu
kaskadieren. Dazu verwenden Sie einfach die mitgelieferten Kabel: Für die Kaskadierung des IR-Signals ist das 3.5mm Cinch
Kabel mit Stecker an den Enden vorgesehen (Verbindung über die IR LOOP Anschlüsse) und für die Kaskadierung des RS232 Steuersignals kommt das RS 232 3.5mm Durchschleifkabel zum Einsatz.
7/15
Bedienungsanleitung
4.5 Twisted Pair Kabel
Die mit diesen Produkten verwendeten Twisted-Pair-Kabel müssen sog. Straight-Through-Kabel sein. Es können entweder
T568A oder T568B Stecker verwendet werden. Wichtig ist dabei nur, dass an beiden Enden der gleiche Stecker montiert ist.
Wir empfehlen den T568B.
TIA/EIA T568B
TIA/EIA T568A
Pin
Kabelfarbe
Pin
Kabelfarbe
1
weiß/grüner Strich
1
2
grün
2
orange
3
weiß/oranger Strich
3
weiß/grüner Strich
4
blau
4
blau
5
weiß/blauer Strich
5
weiß/blauer Strich
6
orange
6
grün
7
weiß/brauner Strich
7
weiß/brauner Strich
8
braun
8
braun
1.
Paarnr.
2.
Paarnr.
3.
Paarnr.
4.
Paarnr.
4--5
3--6
1--2
7--8
1.
Paarnr.
2.
Paarnr.
3.
Paarnr.
4.
Paarnr.
weiß/oranger Strich
4--5
1--2
3--6
7--8
HINWEIS: Setzten Sie mindestens hochwertige CAT5e-Kabel ein. Da alle unsere Tests auf Anlagen mit CAT6Verkabelungen basieren, empfehlen wir auch den Einsatz von CAT6-Kabeln.
Der Einsatz von CCA-Kabeln wird nicht empfohlen.
Wenn ein geschirmtes Kabel zum Einsatz kommt, müssen beide Enden geerdet sein und es darf keine Potentialdifferenz
vorhanden sein, da dies zu Übertragungsproblemen führt.
5. Bedienmöglichkeiten
The HTX 1H4LP4K Transmitter has two methods of controlling the Source, Sink devices or third party control equipment.
They employ IR or RS 232 bi-directional command signals.
5.1 IR Steuerung
Alle Triax Sender- und Empfängereinheiten sind mit “IR IN” und “IR OUT” 3.5mm Cinch Buchsen ausgestattet. Mit den IRAugen können die Steuersignale so bidirektional zwischen Quellgerät und Nebenstellen gesendet werden.
8/15
5.1.1. IR Steuerung der Nebenstelle durch die Quelle
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Transmitter
5.1.1 IR Steuerung der Quelle durch die Nebenstelle
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
IR Transmitter
Bi-directional Powering
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Receiver
5.2 RS232 Steuerung
Das RS 232 Steuer-Signal kann bidirektional zwischen der Sender– und Empfängereinheit ausgetauscht werden. Beim Einsatz
einer externen Steuereinheit muss die Baud Rate auf 9600 festgelegt werden.
5.2.1 Installation / De-Installation der RS232 Bedien-Software
 Installation: Laden und Speichern Sie die Bediensoftware auf Ihrem Coputer und verbinden Sie die HTX Sender-einheit
mit dem Computer.
 De-Installation: Löschen Sie alle Dateien der Bediensoftware unter Systemsteuerung/Programme/Programme und
Funktionen.
9/15
Bedienungsanleitung
5.2.2 Grundeinstellungen
Stellen Sie sicher, dass die HTX Sendereinheit mit der HRX 1LP4K Empfängereinheit verbunden ist. Verbinden Sie den PC
entweder mit der Sender– oder Empfängereinheit. Öffnen Sie den RS232 Datei. Dopper-Klick auf das RS 232 Software Icon
und führen Sie die Datei aus.
Parameter Konfiguration
Überwachung, meldet wenn der
Steuerbefehl korrekt ist
Eingabe der Steuerbefehle
Stellen Sie die Parameter COM Port, Baud Rate, Data Bit, Stop Bit und den Paritätswert richtig ein. Sobald diese Parameter
eingestellt sind können Sie entsprechend Befehle in der dafür vorgesehenen Eingabeleiste versenden.
HINWEIS: ´zur Steuerung der HTX Serndereinheit über RS 232 müssen folgende Werte eingestellt sein: Baud Rate:9600,
Data bit:8, Stop Bit: 1, Parity bit: None
10/15
5.2.2 Grundeinstellungen
HTX1 H4LP4K RS232 Steuerbefehle
Befehl
Funktion
Feedback Example
Upgrade der EDID Daten über die serielle
Schnittstelle
[x]: Geräte ID, variiert von 00~15;
EDIDUpgrade[x][y].
[y]: Serielle Nummer des EDID, variiert von
0~4 (entspricht eingebettet EDID 1 ~ 5 separat).
Warten auf EDID Datei
Connect input source and keep energized
before sending this command
Sendet gleichzeitig einen Befehel an meherer
HDBT Ausgänge
[X]: Geräte ID, variiert von 00~15;
[X][Y] [Q1],[Q2]$[Z]
[Y]: Serielle Nummer der BaudRate des extenern gerätes , variiert von 1~7
[Q]: Serielle Nummer des HDBT Ausgangs,
variiert von 1~4
[Z]: Steuerbefehl senden
Sendet gleichzeitig einen Befehel an meherer
HDBT Ausgänge
[X][Y][0]$[Z]
[X]: Geräte ID, variiert von 00~15;
[Y]: Serielle Nummer der BaudRate des extenern gerätes , variiert von 1~7
[Z]: Steuerbefehl senden
Abschalten mehrere Ausgänge des Verteilers
[X]: Geräte ID, variiert von 00~15;
OFF[X][Y1,[Y2],[Y3].
Aus Y1, Y2, Y3
[Y]: Serielle Nummer des Ausgansgsports,
Y=1~5
Wert zwischen 1~15 (1 bezieht sich auf den
HDMI Ausgangsport, 2~5 bezieht sich auf den
HDBT Ausgang 1~4 getrennt)
Abschalten aller Ausgände des Verteilers
OFF[X][0].
[X]: Geräte ID, variiert von 00~15;
Alle Aus
Einschalten meherer Ausgänge des Verteilers
ON[X][Y1,[Y2],[Y3].
ON[X][0].
[X]: Geräte ID, variiert von 00~15;
Ein Y1, T2, Y3
[Y]: Serielle Nummer des Ausgansgsports,
Wert zwischen 1~15 (1 bezieht sich auf den
Y=1~5
HDMI Ausgangsport, 2~5 bezieht sich auf den
HDBT Ausgang 1~4 getrennt)
Einschalten aller Eingänge des Verteilers;
[X]: Geräte ID, variiert von 00~15.
Alle Ein
11/15
Bedienungsanleitung
5.2.2 Grundeinstellungen
HINWEISE:
12/15
1.
In den auf der vorherigen Seiten genannten Befehle stellen “[” und “]” sSymbole zur besseren Lesbarkeit dar und müssen nicht für den eigentlichen Vorgang eingegeben warden.
2.
Geben Sie den ganzen Befehl inkl Abschlussysmbol “.” ein.
3.
Sollte die Geräte ID geändert warden, müssen Sie das Geräte neu starte n
bevor Sie einen Befehl senden.
4.
Laden Sie die gewünschte EDID Datei in die RS 232 Steuersoftware nac´hdemS
ie den Steuerbefehl EDIDUpgrade[x][y]. Gesendet haben. Nachdem das upgrade erfolgreich durchgeführt wurde erscheint: “EDIDUpgrade success”
5.
Um ein externes Gerät via RS 232 Befehel zu bedienen , müssen Sie die
genaue Nummer der Baud Rate des Gerätes in die Befehlszeile eingeben. Hier
finden Sie eine Übersicht verschiedener Baud Raten und Ihrer Seriellen Nummer :
Serielle-Nr.
Baud Rate
1
2400
2
4800
3
9600
4
19200
5
38400
6
57600
7
115200
5.2.3 Steuerung der Nebenstelle von der Quelle aus
Verbinden Sie einen PC auf dem die RS232 Software installiert ist mit der RS232 Schnittstelle der Sendereinheit HTX
1H4LP4K. An der Empfängereinheit können noch über RS 232 steuerbare zusätzliche externe Geräte angeschlossen werden.
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
3rd Party
Device
IR Transmitter
5.2.4 Steuerung eines externen Gerätes von der Nebenstelle
Verbinden Sie einen PC auf dem die RS232 Software installiert ist mit der RS232 Schnittstelle der Empfängereinheit HRX
1LP4K.
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Transmitter
13/15
Bedienungsanleitung
5.3 EDID Management
Die TRIAX HTX Sendereinheiten haben ein 4-Pin DIP Schalter: Stellung auf “1” bedeutet “EIN” und auf “0” bedeutet “AUS”.
HINWEIS: EDID Daten können in zukünftigen Firmware-Versionen geändert werden. Bitte beachten Sie hierzu entsprechende
Hinweise unter www.triax-gmbh.de
5.4 HTX Sendereinheit Dip Schalter Status
Dip Switch Status
EDID information
0000 (Werkseinstellung)
Durchschleifen, Auto,
[email protected]
0001
1080p 2D
0010
1080p 3D
0011
720p 2D
0100
720p 3D
0101 (Optional)
DVI 1920x1080
6. Spezifikationen
6.1 HTX 1H4LP4K
14/15
Eingang
1 HDMI(HDMI weiblich),1 RS232(schraubbar),1 IR(3.5mm Mini Cinch)
Ausgang
1 HDMI (HDMI weiblich), 4 HDBaseT(RJ45),1 RS232(3P schraubbar 1 IR(3.5mm Mini Cinch),1 IR
LOOP(3.5mm Mini Cinch),1 RS232 LOOP(3P schraubbar)
Gewinn
0dB
Bandbreite
10,2Gbps
Maximum Pixel
Clock
340MHz
Übertragungsreichweite
230ft (70m) (max.)
Auflösung
1080p, 3D & 4Kx2K
HDMI Standard
Unterstützt HDMI1.4 & HDCP
CMMR
>[email protected]
Frequency
Response
20Hz-20KHz
Steuerung
IR & RS232
Netzteil
24V DC;45W
Betriebstemperatur
0 ~ +50ºC
Luftfeuchtigkeit
10% ~ 90%
Abmessungen
W220xH44xD66(mm)
7. Abmessungen
7.1 HTX 1H4LP4K Abmessungen
44.00
mm
13.50mm
148.00mm
104.64mm
220.00mm
43.85
mm
7.86mm
8. After-sales Service
Sehr geehrter Kunde,
unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen.
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere Technische Support-Line. Diese
Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger
Unter unserer Technischen Support-Line erfahren Sie auch die genaue Vorgehensweise der Garantieabwicklung, falls Sie Ihr
Gerät wirklich einschicken müssen.
TRIAX Austria GmbH
Lehenweg 2
A-6830 Rankweil
www.triax.at
Technische Support-Line Österreich: 0900 09 09 09
(0,32 € / min aus dem österr. Festnetz. Anrufe aus Mobilfunknetzen können von diesem Preis abweichen).
Geschäftszeiten:
Mo-Do:
9-12 und 13-16.30, Fr. 9-12
Triax GmbH
Karl-Benz-Strasse 10
72124 Pliezhausen
www.triax-gmbh.de
Technische Support-Line Deutschland: 0900 100 15 55
(0,49 € / min aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus Mobilfunknetzen können von diesem Preis abweichen)
Geschäftszeiten:
Mo-Fr:
8 - 16.30 Uhr.
15/15
Mode d’emploi
CONSIGNES DE SECURITE
Afin de vous garantir l’utilisation optimale de ce produit, veuillez lire le mode d’emploi et les instructions avant de l’utiliser.
Conserver ce mode d’emploi pour une lecture ultérieure.
2/15

Veuillez déballer ce produit avec précautions et veillez à conserver son carton et son mode d’emploi en cas de
besoin ultérieur (retour, …).

Suivez les consignes de sécurité pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou dommages corporels.

Ne pas démonter le produit ou tenter de le modifier. Il y a un risque d’électrocution ou de brûlure grave.

L’utilisation d’alimentation ou d’accessoires qui ne sont pas livrés d’origine avec ce produit risquent de l’endommager ou d’altérer son fonctionnement et ses performances.

En cas de besoin, adressez-vous uniquement à votre revendeur ou à un service technique qualifié.

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le produit à la pluie, à l’humidité. Veuillez ne
pas le placer à proximité d’une source d’eau ou de chaleur, ni dans tout environnement incompatible avec son
utilisation.

Ne rien poser de lourd sur les câbles et cordons de raccordement.

Ne pas tenter d’ouvrir ce produit. Cela vous exposerait à des risques de chocs électriques ou à d’autre risques
du fait de l’utilisation de composants électroniques et de pièces mécaniques.

Installer le produit dans un endroit suffisamment aéré et ventilé et ce pour éviter tout dommage du à une surchauffe.

Tenir le produit éloigné de liquides.

Le versement de produits liquides dans le boitier du produit risque de mettre le feu au produit, de vous électrocuter ou d’endommager celui-ci. Si un objet ou du liquide devait entrer dans le produit, veuillez le débrancher
immédiatement de la prise secteur.

Ne pas utiliser de liquide ou d’aérosol pour nettoyer ce produit. Toujours débrancher l’alimentation de ce produit avant
de le nettoyer avec un chiffon sec.

Débrancher le produit de l’alimentation secteur en cas de non utilisation prolongée.

Recyclage : ne pas jeter ce produit ou ses accessoires et emballages avec les déchets ménagers, ne pas le
brûler. Veuillez le recycler ainsi que son emballage et ses accessoires conformément à la législation en vigueur
dans votre pays.
Sommaire
Consignes de sécurité
2
Table des matières
3
1. Introduction
4
1.1 Présentation de l’émetteur/répartiteur TRIAX HTX 1HLP4K
4
1.2 Caractéristiques techniques
4
1.3 Contenu livré
4
2. Application
5
3. Aspect des produits
5
3.1 Face avant de l’émetteur HTX 1HLP4K
5
3.2 Face arrière de l’émetteur HTX 1H4LP4K
6
4. Raccordement du système
7
4.1 Précautions
7
4.2 Raccordement typique du système
7
4.2.1 HTX 1H4LP4K
7
4.3 Procédure de connexion
7
4.4 Connexion en cascade
7
4.4.1 Cascade de signaux AV
7
4.4.2 Cascade de signaux de contrôle
7
4.5 Raccordement du câble réseau
8
5. Modes de contrôle
8
5.1 Contrôle IR
8
5.1.1 Contrôle IR de l’appareil situé au niveau du récepteur depuis la source
9
5.1.2 Contrôle IR de la source par l’équipement situé au récepteur
9
5.2 Contrôle RS 232
9
5.2.1 Installation / Désinstallation du logiciel de contrôle RS 232
5.2.2 Réglages de base
9
10-12
5.2.3 Contrôle d’un équipement distant depuis l’émetteur
13
5.2.4 Contrôle d’un équipement tiers depuis l’émetteur
13
5.3 Gestion EDID
14
6. Spécifications
14
6.1 Emetteur HTX 1H4LP4K
14
7. Aspects mécaniques
15
7.1 HTX 1H4LP4K Dimensions de l’émetteur HTX 1H4LP4K
15
8. Service Après-Vente
15
3/15
Mode d’emploi
1. Introduction
1.1 Présentation de l’émetteur/répartiteur TRIAX HTX 1HLP4K
Le HTX 1H4LP4K est un émetteur/répartiteur HDBT qui accepte en entrée un signal HDMI qu’il réparti et distribue sur 4 sorties réseau HBT, tout en proposant une sortie HDMI additionnelle (boucle de passage). Cette sortie HDMI peut être utilisée
pour un affichage local, un amplificateur AV pour fournir un son type surround 9:1 ou encore pour alimenter un deuxième
émetteur/répartiteur HTX 1H4LP4K afin de disposer de 8 sorties réseau HDBT pour la même source HDMI.
L’émetteur HTX 1H4LP4K permet de diffuser des signaux non compressés [email protected] (max) ou HD, IR et RS232 via un
câble unique CAT5e/6/7. Il permet la diffusion de signaux 4k jusqu’à 40m et de signaux 1080p jusqu’à 70m. L’émetteur HTX
1H4LP4K dispose de la fonction PoE pour lui permettre d’alimenter via le câble CAT tous les récepteurs HRX 1LP4K qu’il
alimente en signaux vidéo, audio, IR et RS 232. Les récepteurs HRX 1LP4K sont compatibles avec tous les produits de la
gamme TRIAX (matrices, émetteurs). Ne pas utiliser d’autres récepteurs que ceux de TRIAX avec les émetteurs de la gamme
TRIAX.
1.2 Caractéristiques techniques








Compatible HDMI 1.4 & 3D
Transmission de signaux 4kx2k jusqu’à 40m et de signaux 1080p jusqu’à 70m
Supporte PoE
Contrôlable via signaux IR et transparent aux signaux IR
Contrôlable via RS232 et transparent aux signaux RS232
LED d’indication de l’état de fonctionnement en temps réel
Supporte la configuration EDID
Peut être cascadé via la sortie HDMI OUT, boucle IR et boucle RS232
1.3 Contenu livré












1 x émetteur HTX 1H4LP4K
1 x émetteur IR
1 x récepteur IR
2 x cornières de fixation
8 x vis
1 x câble 3,5mm audio mâle-mâle (utilisé pour cascader les signaux IR)
1 x câble RS 232 (3-pin vers DB9)
1 x câble RS 232 (2-3 pin connecteur « captif » pour raccordement cascade RS 232)
4 x pieds en plastique
3 x câbles secteur avec connecteur secteur UK, EU et NZ
1 x bloc d’alimentation AC vers DC 24V
1 x mode d’emploi multilingue
Notes: Veuillez vérifier que tous les accessoires listés ci-dessus sont inclus dans le carton, dans le cas contraire veuillez
contacter votre revendeur.
4/15
2. Application
L’émetteur/répartiteur HTX 1H4LP4K et le récepteur HRX 1LP4K sont la solution idéale pour diffuser une source HDMI (HD ou 4K)
vers plusieurs zones de réception par l’intermédiaire d’un câble CAT 5e/6/7 tout en permettant le contrôle de la source HDMI diffusée via les signaux IR infra-rouge ou RS232. La sortie HDMI disponible (boucle de passage) permet de récupérer le signal HDMI
sur un TV, un amplificateur audio/vidéo ou un émetteur supplémentaire.
Exemples non exhaustifs où ces produits de la gamme TRIAX peuvent être utilisés:

Distribution intérieure, murs d’image

Locaux commerciaux, pubs, bars sportifs

Smart Home

Ecoles, collèges et universités

Cure, centre de soins

Hôtels, hôpitaux, ...
3. Aspect des produits
3.1 Face avant de l’émetteur HTX 1HLP4K
1
No.
3
2
4
Nom
Description
1
Voyant d’alimentation
Voyant allumé vert lorsque le produit est sous tension
2
Firmware
Port USB, utilisé pour mise à jour logicielle du produit
3
Input (entrée)
Voyant allumé bleu lorsqu’il y a un signal HDMI en entrée, voyant
éteint si pas de signal HDMI en entrée
HDMI:
 Allumé bleu si la source HDMI contient les signaux HDCP
 Clignote bleu si la source ne contient pas les signaux HDCP
 Éteint si aucun signal HDMI en entrée
LINK: indique l’état de la connexion des 4 sorties HDBT, 1
voyant par sortie HDBT
 Allumé bleu si la sortie correspondante est connectée
avec succès au récepteur HRX 1LP4K
Outputs (sorties)
4
 Eteint s’il n’y a pas de récepteur HRX 1LP4K raccordé à
la sortie HDBT correspondante
HDCP: voyant d’indication de conformité HDCP, correspondant à
chaque récepteur raccordé sur l’une des 4 sorties HDBT
 Allumé bleu quand le récepteur est avec HDCP
 Clignote bleu quand le récepteur est sans DHCP
Reste éteint quand il n’y a pas de récepteur raccordé sur la sortie
correspondante
Remarque: Les images montrées dans ce mode d’emploi sont des exemples, elles peuvent varier sur le produit réel
tout comme certaines spécifications.
5/15
Mode d’emploi
3.2 Face arrière de l’émetteur HTX 1HLP4K
1
No.
1
3
2
Nom
HDMI Input
(entrée HDMI)
4
5
6
7
Description
HDMI: raccorder un câble HDMI entre l’entrée HDMI de
l’émetteur HTX 1H4LP4K et la source HDMI (Ex. Blu-Ray).
 HDMI: raccorder un câble HDMI de cette sortie HDMI soit
2
Outputs
(sorties)
vers un TV, un amplificateur A/V ou vers un autre émetteur
HTX (max.4 cascades).
 HDBT: raccorder les câbles CAT5e/6/7 dans les embases RJ45 et à l’autre bout de ces câbles raccorder les
récepteurs HRX 1LP4K.
 IN: brancher le récepteur IR dans la prise jack 3,5mm
“IN”. Ceci enverra les signaux IR de l’émetteur vers les
zones de réception. Habituellement utilisé pour contrôler
les TV dans les zones.
3
IR
 LOOP: Brancher le câble de liaison entre les émetteurs
HTX pour les cascader.
 OUT: Raccorder l’émetteur IR, ceci permettra de récupérer les signaux envoyés depuis les zones pour contrôler la
source.
4
ID Preset
Permet d’affecter un identifiant ID à l’émetteur HTX afin
d’identifier chaque émetteur, la valeur peut varier de 0~F.
Après avoir affecté un identifiant, redémarrer l’émetteur pour
un fonctionnement nominal.
 IN: raccorder le produit à contrôler à l’aide du câble à 3
5
pin vers le port RS 232 IN
RS232
 LOOP: Utilisé pour raccorder les émetteurs HTX. Brancher un cordon RS 232 pour chaîner les émetteurs. Ceci
permet la communication entre-eux.
6
EDID
Cavaliers DIP
Les cavaliers 4-pin DIP permettent de sélectionner la gestion
des EDID. Se référer au chapitre traitant ce sujet. “1” est “ON”
et “0” est “OFF”.
7
24VDC
Raccorder le connecteur d’alimentation et le serrer.
Remarque: Les images montrées dans ce mode d’emploi sont des exemples, elles peuvent varier sur le produit réel
tout comme certaines spécifications.
6/15
4. Raccordement du système
4.1 Précautions
1. Le système doit être installé dans un environnement propre et compatible avec l’installation.
2. Assurez-vous que tous les câbles et cordons d’alimentation soient en bon état. Si votre alimentation ou son cordon sont
endommagés, ne PAS LES UTILISER et retournez-les à votre revendeur.
3. Effectuez tous les raccordements système avant de faire le raccordement électrique et de les mettre sous tension.
4.2 Raccordement typique du système
4.2.1 HTX 1H4LP4K
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Receiver
HRX 1LP4K 310039
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
HDMI Cable
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
HDMI Cable
IR Receiver
Bi-directional Powering
HDMI Cable
IR Receiver
IR Receiver
4.3 Procédure de connexion
1. Brancher un cordon HDMI entre l’émetteur HTX et la source HDMI (Ex. lecteur Blu-Ray).
2. Brancher un cordon HDMI entre la sortie de l’émetteur vers un TV local.
3. Raccorder toutes les sorties HDBT RJ45 de l’émetteur vers des récepteurs HRX 1LP4K à l’aide des câbles CAT
(préinstallés). Utilisez des câbles de qualité type CAT6.
4. Brancher un PC (si nécessaire) vers le port RS 232 IN de l’émetteur port ou vers n’importe lequel des ports RS 232 des
récepteurs. Le signal RS 232 est bidirectionnel. Si vous souhaitez cascader les émetteurs, utiliser le câble fourni RS 232
3,5mm. Le brancher dans les prises RS 232 LOOP 3,5mm jack sur les émetteurs.
5. Brancher le récepteur IR dans l’embase 3,5mm jack “IR IN” 3.5mm et l’émetteur IR dans l’embase “IR OUT”.
6. Raccorder l’alimentation 24V DC et serrer le connecteur d’alimentation. Sélectionner l’embase secteur correspondant à
votre région.
4.4 Connexion en cascade
4.4.1 Cascade de signaux AV
Les sources HDMI peuvent être cascadées pour alimenter des émetteur HTX supplémentaires en raccordant à l’aide d’un cordon HDMI la sortie HDMI de l’émetteur 1 à l’entrée HDMI de l’émetteur 2. Cette opération peut être réalisée 4 fois au maximum.
4.4.2 Cascade de signaux de contrôle
Les émetteurs TRIAX de la série HTX permettent de cascader les signaux IR et RS 232 en utilisant les câbles fournis. Raccorder la prise “LOOP” du 1er émetteur au 2ème émetteur. Insérer les fiches 3,5mm mâle dans les prises 3,5mm IR LOOP. Brancher les cordons RS 232 dans les embases RS 232.
7/15
Mode d’emploi
4.5 Raccordement du câble réseau
Les câbles à paire torsadé utilisés dans ce système DOIVENT être des câbles DROITS. Les connecteurs peuvent être du type
T568A ou T568B, mais les deux extrémités doivent utiliser le même type de connecteur. Le connecteur T568B est recommandé.
TIA/EIA T568A
Pin
Couleur Câble
TIA/EIA T568B
Pin
Couleur Câble
1
Vert blanc
1
Orange blanc
2
Vert
2
Orange
3
Orange blanc
3
Vert blanc
4
Bleu
4
Bleu
5
Bleu blanc
5
Bleu blanc
6
Orange
6
Vert
7
Brun blanc
7
Brun blanc
8
Brun
8
Brun
1ère
1ère
Masse
2ème
Masse
3ème
Groupe
4ème
Groupe
4--5
3--6
1--2
7--8
Masse
2ème
Masse
3ème
Groupe
4ème
Groupe
4--5
1--2
3--6
7--8
Remarque: Il est recommandé d’utilisé un câble de qualité CAT5e ou supérieure non blindé. Nous avons utilisé pour tous
nos tests des câbles CAT6 pour optimiser la qualité de la transmission du signal. Il est recommandé de ne pas utiliser de
câbles CCA.
Si un câble CAT blindé est utilisé, il est IMPERATIF que chaque extrémité soit mise à la TERRE et qu’il n’y ait pas de différence de potentiel entre les extrémités et ce pour éviter toutes interférences dans la transmission.
5. Modes de contrôle
L’émetteur HTX 1H4LP4K a deux modes de contrôle de la source, d’appareils raccordés ou d’équipement tiers. Il emploie des
signaux de commande bidirectionnels IR ou RS 232.
5.1 Contrôle IR
Tous les émetteurs TRIAX de la série HTX et les récepteurs HRX disposent de connexions jack 3,5mm “IR IN” et “IR OUT”
afin de permettre le passage de signaux de commandes bidirectionnels vers la source ou le récepteur raccordé au HRX.
8/15
5.1.1 Contrôle IR de l’appareil situé au niveau du récepteur depuis la source
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Transmitter
5.1.2 Contrôle IR de la source par l’équipement situé au récepteur
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
IR Transmitter
Bi-directional Powering
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Receiver
5.2 Contrôle RS 232
Un signal RS 232 peut être envoyé de manière bidirectionnelle entre l’émetteur et le récepteur. Si vous utilisez un produit tiers,
régler la vitesse sur 9600 bauds.
5.2.1 Installation / Désinstallation du logiciel de contrôle RS 232
 Installation: télécharger et copier le logiciel de contrôle sur votre PC puis raccorder le PC à l’émetteur HTX.
 Désinstallation: supprimer le logiciel via le panneau de contrôle de votre PC (ajout/suppression de programmes).
9/15
Mode d’emploi
5.2.2 Réglages de base
S’assurer que l’émetteur HTX est connecté au récepteur HRX 1LP4K. Raccorder le PC soit à l’émetteur, soit au récepteur. Ouvrir le téléchargement RS 232. Double cliquer sur l’icone du logiciel pour le lancer.
Voir l’exemple ci-dessous.
Configuration des paramètres
Zone de surveillance affiche
l’envoi de commande
Envoi de commandes
Régler les paramètres comme le numéro de port COM, le baud rate, le data bit, le bit de stop et la parité correctement. Une fois
ces paramètres réglés, vous pourrez envoyer des commandes dans la zone « envoi de commandes ».
Remarque: pour contrôler les émetteur HTX en RS 232, les paramètres suivants doivent être entrés : Baud Rate:9600, Bits de
données:8, Bit de stop : 1, Bit de parité : aucun
10/15
5.2.2 Réglages de base
HTX1 H4LP4K jeu de commandes de communication RS232
Commande
Fonction
Exemple de retour
Mise à jour des données EDID via port série;
[x]: ID produit, varie de 00~15;
EDIDUpgrade[x][y].
[y]: numéro de série EDID embarqué, varie
de 0~4 (correspond aux valeurs EDID 1~5
séparément).
Wait for EDID File
Brancher la source d’entrée et garder sous
tension avant d’envoyer cette commande
Envoi d’une commande synchronisée à différents ports de sortie HDBT
[X]: ID produit, varie de 00~15;
[X][Y] [Q1],[Q2]$[Z]
[Y]: numéro de série du baud rate de l’appareil tiers, varie de 1~7
[Q]: numéro de série du port de sortie HDBT,
varie de 1~4
[Z]: commande à envoyer
Envoi d’une commande synchronisée à différents ports de sortie HDBT
[X][Y][0]$[Z]
[X]: ID produit, varie de 00~15;
[Y]: numéro de série du baud rate de l’appareil tiers, varie de 1~7
[Z]: commande à envoyer
Eteindre plusieurs sorties d’un répartiteur
[X]: ID produit, varie de 00~15;
OFF[X][Y1,[Y2],[Y3].
[Y]: numéro de série du port de sortie, la valeur peut être de 1~15 (1 correspond à la
sortie HDMI, 2~5 correspond aux sorties
HDBT 1~4 séparément)
OFF Y1, Y2, Y3
Y=1~5
Eteindre toutes les sorties d’un répartiteur;
OFF[X][0].
[X]: ID produit, varie de 00~15
OFF ALL
Allume toutes les sorties d’un répartiteur
[X]: ID produit, varie de 00~15;
ON[X][Y1,[Y2],[Y3].
ON[X][0].
[Y]: numéro de série du port de sortie, la valeur peut être de 1~15 (1 correspond à la
sortie HDMI, 2~5 correspond aux sorties
HDBT 1~4 séparément)
Activer toutes les sorties d’un répartiteur;
[X]: ID produit, varie de 00~15;
ON Y1, T2, Y3
Y=1~5
ON ALL
11/15
Mode d’emploi
5.2.2 Réglages de base
HTX1 H4LP4K RS232 communication commands– Continued
Remarque:
12/15
1.
Dans les commandes décrites précédemment, les symboles, “[”et “]” permettent une lecture simple du jeu de commande et n’ont pas besoin d’être ajoutés
dans la chaîne de commande.
2.
Taper la commande complète y compris le symbole de fin “.”.
3.
Quand la valeur ID du produit est changée, veuillez redémarrer le produit avant
d’envoyer une commande.
4.
Charger le fichier EDID souhaité vers le logiciel de contrôle RS232 après avoir
envoyé la commande EDIDUpgrade[x][y]. , cette opération affichera
“EDIDUpgrade success” une fois la mise à jour terminée.
5.
Pour contrôler un produit tiers via les commandes RS232, l’utilisateur doit entrer le numéro de série correct pour le baud rate dans la commande. Cidessous la liste des numéros de série avec leur baud rates correspondant:
No.
Baud Rate
1
2400
2
4800
3
9600
4
19200
5
38400
6
57600
7
115200
5.2.3 Contrôle d’un équipement distant depuis l’émetteur
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
3rd Party
Device
IR Transmitter
5.2.4 Contrôle d’un équipement tiers depuis l’émetteur
Connecter le PC en RS 232 avec le logiciel RS 232 chargé et raccordez le au port RS 232 du récepteur HRX 1LP4K. Raccorder
l’équipement tiers au niveau de l’émetteur à l’aide d’un cordon RS 232.
HTX 1H4LP4K 310041
HDMI Source
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HRX 1LP4K 310039
Bi-directional Powering
IR Receiver
HDMI Cable
HDMI Cable
IR Transmitter
13/15
Mode d’emploi
5.3 Gestion EDID
Les émetteurs HTX TRIAX sont équipés d’un commutateur DIP switch 4-Pin DIP, “1” indique “ON” et “0” indique “OFF”.
Remarque: les données EDID sont susceptibles de changement en fonction des version logicielles. Pour plus de renseignements sur les mises à jour veuillez consulter notre site Internet www.triax.fr.
5.4 Emetteurs série HTX, status Dip switch
Position DIP switch
Information EDID
0000 (défaut)
Pass through, process auto
[email protected]
0001
1080p 2D
0010
1080p 3D
0011
720p 2D
0100
720p 3D
0101 (optionnel)
DVI 1920x1080
6. Spécifications
6.1 Emetteur HTX 1H4LP4K
Entrée
1 HDMI (HDMI femelle),1 RS 232 (connecteur captif),1 IR (3,5mm mini jack)
Sortie
1 HDMI (HDMI femelle), 4 HDBaseT(RJ45),1 RS232 (connecteur 3 points captif), 1 IR( 3,5mm mini
jack),1 boucle IR (3,5mm mini jack),1 boucle RS 232(connecteur 3 points captif)
Gain
0dB
Bande passante
10,2Gbps
Maximum
Pixel Clock
340MHz
Distance de
transmission
230ft (70m) (max.) HD, 40m en 4K
Résolution
1080p, 3D & 4Kx2K
Standard
HDMI
Supporte HDMI1.4 & HDCP
CMMR
>[email protected]
Réponse en
fréquence
20Hz-20KHz
Contrôle
IR & RS232
Alimentation
24V DC, 45W
Température
-20 ~ +60ºC
Humidité
10% ~ 90%
Dimension du
L220 x H44 x P66 (mm)
Châssis
14/15
7. Aspects mécanique
7.1 Dimensions de l’émetteur HTX 1H4LP4K
44.00
mm
13.50mm
148.00mm
104.64mm
220.00mm
43.85
mm
7.86mm
8. Service Après Vente
Malgré tout le soin que nous apportons à la conception et la production de nos produits, si vous deviez rencontrer un problème
avec ce produit, veuillez le retourner à l’installateur auprès duquel vous l’avez acheté. L’installateur bénéficie du support des
équipes de TRIAX pour solutionner au plus vite le problème que vous pourriez rencontrer.
1) Garantie du produit: TRIAX garantie que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour un an,
garantie qui commence dès le premier jour vous achetez ce produit.
Afin de valider que le produit est sous garantie, n’oubliez pas de vous munir de la facture d’achat de ce produit qui permettra de
confirmer que le produit est ou non sous garantie.
Les produits renvoyés sous garantie seront réparés et retournés dans l’état dans lequel ils ont été reçus. Le produit doit être
renvoyé complet avec tous ses accessoires. Tout accessoire manquant qui devrait être renvoyé avec le produit réparé sera
facturé.
2) Ce que la garantie ne couvre pas:

Un produit dont la période de garantie est expirée.

Un produit dont l’autocollant avec le numéro de série est manquant ou décollé, endommagé, falsifié.

Tout dommage, détérioration ou mauvais fonctionnement du fait de :

L’usure normale du produit.

L’utilisation d’alimentation qui ne sont pas d’origine ou qui ne répondent pas à nos spécifications.

Absence de facture d’achat ou de certificat de garantie.

Un produit différent de celui mentionné sur la facture ou sur la carte de garantie.

Un produit réparé par un atelier non agrée.

Toute autre cause sans relation directe avec le défaut supposé du produit.
Les frais de livraison, d’installation ou la main d’œuvre pour le remplacement du produit ne sont pas pris en charge par
TRIAX.
Pour un support technique, veuillez contacter votre revendeur qui se mettra—le cas échéant—en relation avec le service après
vente de TRIAX. Il faudra les détails de l’installation à votre revendeur pour permettre de vous répondre précisément sur le
problème rencontré.
14/15
Contact
triax.com/contact
Power over Ethernet
SUPPORT
4x
READY
by-pass
RS232
RJ45
08-2015A
4x
2x
triax.com