European Spanish
Welch Allyn Connex®
ProBP™ 3400
Tensiómetro digital
Lecturas de la presión arterial precisas, fiables
y conectadas en la palma de su mano.
Sede central corporativa de Welch Allyn
4341 State Street Road
P.O. Box 220
Skaneateles Falls, NY 13153-0220, EE. UU.
Teléfono: +1.315.685.4602
+1.800.535.6663
Fax: +1.315.685.0054
Servicio de atención al cliente: +353 46 90 67790
Australia: +61 29 638 3000
Benelux: +31 202 061 360
China: +86 21 6327 9631
Francia: +33 155 69 58 49
Alemania: +49 6950 985 132
Latinoamérica
(oficina de Miami): +1 305 669 9003
Malasia: +603 78753341
Singapur: +65 6419 8100
Sudáfrica: +27 11 777 7555
Suecia: +46 858 536 551
Reino Unido: +44 207 365 6780
Iberia: +34 912 990376




El compacto diseño
de este equipo
de mano facilita
su transporte y la
captura de lecturas
bien en rondas o en
triage.
La tecnología
SureBP™ de grado
hospitalario permite
obtener lecturas
de la presión
arterial rápidas y
precisas en tan
sólo 15 segundos,
aumentando así
la comodidad del
paciente.
Obtiene lecturas
fiables y minimiza
los códigos de
error, incluso con
la presencia de
movimiento o de
pulso débil.
La tecnología
inalámbrica
Bluetooth® permite
seleccionar
programas de EMR/
HIS, con lo que se
mejora la precisión
y la eficiencia de la
documentación.
 E
s
compatible con manguitos de presión arterial de distintos tamaños; desde niño pequeño (12 cm) a
muslo de adulto (55 cm).
 La
tecnología de batería de iones de litio permite realizar 100 lecturas durante una carga y, a la vez, el
tiempo de recarga es reducido.
Se
puede configurar para adaptarse a su flujo de trabajo y a las necesidades específicas del paciente.
Ofrece opciones de actualización, lo que permite la rentabilización de su inversión inicial a medida de
que cambian sus necesidades.
 Libre
de látex y de mercurio para garantizar la seguridad del personal médico y del paciente.
Tensiómetro digital Connex® ProBP™ 3400
Tensiómetro digital Connex® ProBP™ 3400
Especificaciones
Tecnología BP
Conectividad EMR/HIS
Pantalla gráfica
Intervalo de presión del manguito
Tecnología SureBP™ de Welch Allyn: tiempo medio de medición de 15 segundos; la tecnología
estándar de lecturas mediante desinflado por pasos tarda más
La tecnología por cable mediante USB e inalámbrica mediante Bluetooth® (opcional) permite el
desarrollo de una interfaz de conectividad
Pantalla: color de 16 bits; 4,3 cm (al.) x 5,8 cm (an.) (1,69 pulg. x 2,28 pulg.)
Píxeles: 240 (al.) x 320 (an.)
De 0 a 300 mmHg
Intervalo sistólico / Intervalo diastólico
De 60 a 250 mmHg / de 30 a 160 mmHg
Rango de presión arterial media (PAM)
La PAM es una lectura calculada que ofrece un valor aproximado. De 40 a 190 mmHg
Intervalo de frecuencia del pulso / precisión (mediante
determinación de presión arterial)
Rango del manguito
Límite de sobrepresión
Dimensiones / peso
Montaje
Portabilidad
Grado de protección
Clasificación de seguridad
Encendido interno
De 35 a 199 lpm / ±5,0% (±3 lpm)
Funciona con manguitos reutilizables y de un único paciente FlexiPort® de Welch Allyn de los
tamaños 8 a 13 con una longitud de 12,0 cm a 55,0 cm (de 4,7 pulg. a 21,7 pulg.)
300 mmHg ± 15 mmHg
15,0 cm (al.) / 8 cm (lon.) / 5,6 cm (prof.) / 450 g (5,9 pulg. / 3,1 pulg. / 2,2 pulg. / 15,87 oz)
Soporte móvil, montaje de pared y montaje de mesa de Welch Allyn
Puede usarse como un equipo de mano
Pieza del tipo BF
Clase II
Batería de iones de litio, 3,7 V, 2.100 mAh, 7,8 Wh 100 lecturas por carga
Vida útil del módulo de PA Módulo de PA probado para 150.000 ciclos
Resistencia a choques
Cumple los requisitos de caída de AAMI SP10:2002
Memoria interna
Memoria interna para 50 lecturas
Atención remota
Mediante una conexión USB se pueden obtener actualizaciones para la tecnología SureBP™ y radio
inalámbrica Bluetooth®; la calibración remota y el software del sistema se actualizan mediante la
herramienta de servicio Partners in Care de Welch Allyn
Protección contra la penetración de agua
Estándares
Especificaciones ambientales
Requisitos de alimentación
Garantía
IPXØ
Cumple con: IEC/EN 60601-1; IEC/EN 60601-1-2; EN 1060-1, EN 1060-3; AAMI SP10; FCC Parte 15
Subparte C; FCC ID n.º PI4411B, IC n.º 1931B-BTM411
Temperatura de funcionamiento: De 10 °C a 40 °C (de 50° a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento: De -20 °C a 50 °C (de -4° a 122 °F)
Altitud de funcionamiento: De -170 m a 4877 m (de -557 pies a 16.000 pies)
Humedad de almacenamiento: Del 15 al 95% (sin condensación)
El transformador para uso con pacientes se conecta a la red de alimentación principal:
Entrada: 100-240 VCA, 0,18 A, 50-60 Hz
Salida: 5 VCC, 0,5 A
Garantía limitada de un año. Ampliación de garantía disponible.
La precisión de la presión arterial cumple o supera las normas ANSI.AAMI SP10:2002 relativas a la precisión de presión arterial no invasiva (error medio de ±5 mmHg, desviación estándar de 8 mmHg)
La exactitud de la medición de la presión arterial es válida solamente si se mide en la parte superior del brazo. El algoritmo basado en la insuflación del dispositivo SureBP de Welch Allyn cumple los
requisitos estándar de la Association for the Advancement of Medical Instrumentation (Asociación para el avance de la instrumentación médica) y ha logrado la calificación AA en el análisis de datos de
la British Hypertension Society (Sociedad británica de hipertensión). Blood Pressure Monitoring 12:215-218 (c) 2007 Lippincott Williams & Wilkins.
Configuraciones
Welch Allyn Connex ProBP™ 3400
De mano
Montaje de pared
SureBP™; Bluetooth
34BFHT-B*
34BFWT-B*
34BFST-B*
SureBP™
34XFHT-B*
34XFWT-B*
34XFST-B*
PA estándar; Bluetooth
34BXHT-B*
34BXWT-B*
PA estándar
34XXHT-B*
34XXWT-B*

Programas de servicio
Partners in CareSM de Welch Allyn**



Norteamérica
B
Europa
2
34BXST-B*
Reino Unido
4
34XXST-B*
Australia (cable naranja)
6
China
C
Programa de Soporte para Biomédicos (1 año) / S2-3400
Programa de Soporte Global (1 año) / S1-3400
Ampliación de la garantía (1 año) / S4-3400
Programa de Soporte Preventivo (1 año) / PRV-001
** La disponibilidad de características específicas, cobertura, horas y tiempos de respuesta puede variar según la ubicación.
También se pueden aplicar otras limitaciones.
Para obtener una lista completa de la disponibilidad local e información adicional sobre el tensiómetro
Connex ProBP 3400 de Welch Allyn, visite nuestra página www.welchallyn.com/probp.
La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por parte Welch Allyn se
realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres de marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
©2010 Welch Allyn
SM4037ES Rev. A
*Configuraciones de cables de alimentación:
Sustituya la “B” del número de pieza por la
letra correspondiente de la siguiente tabla.
Soporte móvil
Sudáfrica
7
Japón
J†
Solo la versión de soporte móvil. La versión de
mano usa la configuración ‘B’ para Norteamérica.
†
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement