decorative ceiling options

decorative ceiling options

Decorative Ceilings

Techos Decorativos

Faux metal

/Imitación de Metal

Fasade

®

—Traditional 2 Polished Copper

Decorative Vinyl

/

Vinilo Decorativos

Genesis

—Icon Coffer White

Real Metal

/Metal Real

Shanko

®

—#307 White

REVITALIZE ANY SPACE!

Renueve su cuarto

1

2

How To Choose Your Ceiling

Como Escoja Su Techo

Select your style

Seleccioné su estilo

Select your finish

Escoga su acabado

Select your installation method

Escoga su método de instalación

¡

Glue-up onto drywall ceiling*

Pega arriba encima de la pared*

¡

Lay into an existing grid

Coloque dentro de las rejas existente

¡

Install a new matching Grid System

Instalar un nuevo sistema de rejas

Select optional trims or molding

E scoga recortes opcional

¡

Matching grid, trim or crown molding

Rejas iguales, recortes o moldes de corona

*Use PL polyurethane/ Use pegamento PL polyurethane

650+

Choices Available

Decorative Ceilings

650 Opciones Disponibles

Techos decorativos

2 ways to buy:

2 formas de comprar:

Ask an Associate

We'll help you find it

Pregunta a un asociado. Te ayudaremos a encontrarlo.

Browse homedepot.com

Search at home or in-store

Explora homedepot.com. Desde casa o en la tienda.

Shanko

®

Real Metal—#307 Clear Lacquer

Fasade

®

Faux Metal—Traditional 4 Muted Gold

Genesis

—Icon Relief White

Fasade

®

Faux Metal Traditional 2 and GridMAX

®

in Moonstone Copper

3

Install a Beautiful Ceiling Today!

Instala un Techo de Décor Hoy!

4

Choose From Three Options

Elija de Estas Tres Opciones

Real Metal—Shanko

®

Panels

Metal Real – Paneles Shanko

®

¡

Durable metal construction, fire-resistant

Construcción durable de metal, resiste el fuego

¡

Resistant to corrosion, impacts and stains

Resistente ala corrosion, impactos y manchas

¡

Premium aesthetics

Estética prima

¡

25-year warranty

25 años de garantía

Faux Metal—Fasade

®

Panels

Metal de Imitación—Paneles Fasade

®

¡

Vinyl panels are easy to cut and install

Facil de cortar y instalar

¡

Resistant to corrosion, impacts and stains

Resistente ala corrosion, impactos y manchas

¡

Great look of metal at a fraction of the cost

Parecen de metal a fracción del costo

¡

25-year warranty

25 años de garantía

Decorative Vinyl—Genesis

Azulejos de Techo—Genesis

¡

Waterproof and washable panels

Resistente al agua, pueden ser lavados

¡

Resistant to mold and mildew

Resistente al moho y añublo

¡

Maintenence-free durable vinyl construction

Libre de mantenimiento, construido de vinilo

¡

25-year warranty

25 años de garantía

Shanko

®

Real Metal—#503 Clear Lacquer

Why Shanko

®

¿Por que Shanko

®

Real Metal?

Metal Real?

¡

Original manufacturer since 1896. All panels

are from original molds. Made in the USA

using recycled steel

Fabricante original desde 1896. Todos los paneles son de

moldes originales. Made in USA utilizando acero reciclado

¡

Over 240 ceiling options available, plus 18

matching moldings and cornices

Sobre 40 modelos disponibles, más 18 moldeados y cornisas

• Available in unfinished steel, brass plated,

copper plated, chrome, clear lacquer and

pre-painted white

Disponible en el acero, latón plateado, revista con

cobre plateado, cromo, prepintado laca blanca y clara

• Conehead nails available in all finishes

Clavos en forma de cono aviable en todos los acabados

• Glue-up over any drywall or plaster ceiling

Pega sobre cualquier pared o techo de yeso

• Drop-in tiles work with any grid system

Azulejos funcionan con cualquier sistema de rejas

40%

Recycled

Content

Contenido

Reciclado

25 Year

Limited

Manufacturer

Warranty

25 Años De

Guarantia

Square Edge

Borde Quadrado

Tegular Edge

Borde Tegular

Installs Direct

To Ceiling

Instala Directamente Al Techo

Installs In Grid

De Instala En

Las Rejilas

15/16"

GRID ONLY

Rejillas

De 15/16"

Solamente

Mold & Mildew

Resistant

Resistente Ala Humedad

Humidity

Resistant

Resistente Ala Humedad

5

Authentic Decorative Metal Ceilings

Techo Decorativo Auténtico de Metal

2' x 2' Styles

/Estilos

#200—

6" Pattern

#204—

6" Pattern

#205—

6" Pattern

#207—

6" Pattern

#208—

6" Pattern

#209—

6" Pattern

#210—

6" Pattern

#215—

6" Pattern

#234—

3" Pattern

#235—

24" Border Tile

#303—

12" Pattern

#307—

12" Pattern

#309—

12" Pattern

#320—

12" Pattern

#310—

12" Pattern

#314—

12" Pattern

#321—

12" Pattern

#335—

12" Pattern

6

#500—

24" Pattern

#501—

24" Pattern

#502—

24" Pattern

Authentic Decorative Metal Ceilings

Techo Decorativo Auténtico de Metal

Manufacturing Since 1896

Fabricado Desde 1896

2' x 2' Styles

/Estilos

#205—

6" Pattern

#503—

24" Pattern

#504—

24" Pattern

#505—

24" Pattern

#209—

6" Pattern

#507—

24" Pattern

#509—

24" Pattern

#510—

24" Pattern

#508—

24" Recessed Panel

#515—

24" Pattern

#517—

24" Pattern

#518—

24" Recessed Panel

#523—

24" Pattern

#525—

24" Pattern

#314—

12" Pattern

#535—

24" Pattern

#606—

Beaded Plate

#5000—

24" Pattern

#502—

24" Pattern

#410— Molded Filler,

Width of Mold

/Ancho de molde 2-1/2"—#903

#4574— 2' x 4' Filler,

Width of Mold

/Ancho de molde 4"—#804

#5007— 2' x 4' Filler,

Width of Mold

/Ancho de molde 3"—#909

Unfinished steel must be painted or treated with polyurethane to prevent rusting.

Metal inacabado tiene que ser tradado para prevenir oxidación.

7

Shanko

®

Real Metal Moldings

Moldes Shanko

®

Authentic moldings

/Moldes Auténticos

GIRDER NOSING #800 1-1/2" Projection 1-1/2" Deep 48" Long

1-1/2" proyección 1-1/2" profundo 48" largo

CORNICE #810 2" Projection 2" Deep 48" Long

2" proyección 2" profundo 48" largo

CORNICE #803 2-1/2" Projection 2-1/2" Deep 48" Long

2-1/2" proyección 2-1/2" profundo 48" largo

CORNICE #801 2-1/2" Projection 2-1/2" Deep 48" Long

2-1/2" proyección 2-1/2" profundo 48" largo

CORNICE #903 Projection 2-1/2" Length 48" proyección 2-1/2" largo 48"

CORNICE #909 3" x 48"

CORNICE #802 3-1/2" Projection 3-1/2" Deep 48" Long

3-1/2" proyección 3-1/2" profundo 48" largo

CORNICE #804 4" x 48"

CORNICE #905 4" Projection 4" Deep 48" Long

4" proyección 4" profundo 48" largo

CORNICE #705 4" Projection 4" Deep 48" Long

4" proyección 4" profundo 48" largo

CORNICE #904 6" Projection 6" Deep 48" Long

6" proyección 6" profundo 48" largo

8

CORNICE #906 6" Projection 6" Deep 48" Long

6" proyección 6" profundo 48" largo

Shanko

®

Real Metal Moldings

Moldes Shanko

®

All moldings can be matched with any ceiling panel choice providing endless design options.

Todas las molduras se puede combinar con cualquier panel de techo elección ofrecer infinitas opciones de diseño.

CORNICE #806 6" Projection 6" Deep 48" Long

6" proyección 6" profundo 48" largo

CORNICE #707 6-1/4" Projection 6-5/8" Deep 48" Long

6-1/4" proyección 6-5/8" profundo 48" largo

CORNICE #808 8-3/4" Projection 8-3/4" Deep 48" Long

8-3/4" proyección 8-3/4" profundo 48" largo

CORNICE #706 Projection 9" Length 48" proyección 9" largo 48"

CORNICE #907 Projection 9" Length 48" proyección 9" largo 48"

CORNICE #807 9-1/2" Projection 9-1/2" Deep 48" Long

9-1/2" proyección 9-1/2" profundo 48" largo

Shanko

®

Real Metal—#209 Clear Lacquer with molding Cornice #802

9

Authentic Metal Ceilings

Techo Auténtico de Metal

Tapered 2' x 2' metal lay-in with 3/8" edge panels offer a versatile, easy-to-install ceiling system. This system’s tapered edge provides a dynamic 3-dimensional perspective, dropping the panel below the grid.

3/8" paneles de metal reveal ofrecen versatilidad, son faciles de instalar sistema. Este sistema 3/8" reveal edge proviede una dinámica 3-dimensional perspectiva dejando caer los paneles debajo de las rejas.

Grid/Rejilla

Panel Edge/Borde del Panel

Tapered Technical Specifications

Especificaciones técnicas cónicas

¡

Tapered (for 2' x 2' panels only)

Cónicos (para 2' x 2' paneles solamente)

¡

Fits standard 15/16" suspended ceiling grids

Es ajustable a las rejas suspendidas de techo 12/16"

¡

Overall dimensions: 23-3/4" x 23-3/4"

Dimensiones totales: 23 ¾" x 23 ¾"

¡

Face dimensions: 22-7/8" x 22-7/8"

Dimensiones de cara: 22 7/8" x 22 7/8"

¡

Depth: 3/8"

Profundidad: 3/8"

Panel designs available in style numbers 209,

234, 321, 503

Paneles de diseños aviables: 209, 234 ,321 ,503

Materials and finishes

Materiales y acabados

¡

Unfinished steel: 0.010" steel

Acero no acabado: 0.010" acero

¡

Prepainted white: 0.010" steel

Acero pre-pintado: 0.010" acero

10

Authentic Metal Ceilings

Techo Auténtico de Metal

Steps to Order—Shanko

®

Real Metal

Pasos Para Ordenar—Shanko

®

Step 1—Ceiling Style

(check one)

Paso 1—Estilo de Techo (marque uno)

Lay-In Grid

/Rejilla Tendido

Nail-Up

/De Clavar

Style

/Estilo

2' x 2' 2' x 4' 2' x 4'

#200—6" Pattern

#204—6" Pattern

#205—6" Pattern

#207—6" Pattern

#208—6" Pattern

#209—6" Pattern

#210—6" Pattern

#215—6" Pattern

#234—3" Pattern

#235—24" Border Tile

#303—12" Pattern

#307—12" Pattern

#309—12" Pattern

#310—12" Pattern

#314—12" Pattern

#320—12" Pattern

#321—12" Pattern

#335—12" Pattern

#501—24" Pattern

#502—24" Pattern

#500—24" Pattern

#503—24" Pattern

#504—24" Pattern

#505—24" Pattern

#507—24" Pattern

#508—24" Recessed Panel

#509—24" Pattern

#510—24" Pattern

#515—24" Pattern

#517—24" Pattern

#518—24" Recessed Panel

#523—24" Pattern

#525—24" Pattern

#535—24" Pattern

#606—Beaded Plate

#5000—24" Pattern

(Continue to next page

/Prosiga ala proxima pagina

)

11

Steps to Order—Shanko

®

Real Metal

Pasos Para Ordenar—Shanko

®

Step 2—Border Fill 2' x 4' Nail-Up

(check one)

Paso 2—Llene 2' x 4' clavo de la frontera (marque uno)

2' x 4' Nail-Up Border Fill Panels

Llene 2' x 4' Clavo de la Frontera Paneles

Molded Filler #410, Width of Mold /Ancho de Molde 2½" #903

2' x 4' Filler #4574, Width of Mold /Ancho de Molde

4"

#804

#909 2' x 4' Filler #5007, Width of Mold /Ancho de Molde

3"

Quantity of Panels

Cantitad de Paneles

Price Per

Panels

$

Precio por Panel

Step 3—Finish

(check one)

Paso 3—Acabado (marque uno)

Finish

/Acabado

Brass

Paintable White

Chrome

Steel

Copper plated

Stainless Steel (available only for styles

Laquered Steel

#200, #204, #207, #209, #210 and #234)

Quantity of Panels

Cantitad de Paneles

Price Per

Panels

$

Precio por Panel

Step 4—Authentic Molding

(check if needed)

Paso 4—Moldura Auténtico (marque uno si lo necesita)

+

Available in 48" lengths.

/Disponible en 48" de larg.

CORNICE #705

CORNICE #706

CORNICE #707

GIRDER NOSING #800

CORNICE #801

CORNICE #802

CORNICE #803

CORNICE #804

CORNICE #806

CORNICE #807

CORNICE #808

CORNICE #810

CORNICE #903

CORNICE #904

CORNICE #905

CORNICE #907

CORNICE #906

CORNICE #909

Quantity of Molding

Cantitad de moldura

Price Per

Molding

$

Precio por moldura

Step 5—Matching Nails

(check if needed)

Paso 5—Juego de Clavos (marque si lo necesita)

For Direct Apply only.

500 nails/packet—covers 200 sq ft.

Para aplicar sólo directo. 500 Clavos/paquete—cubre 200 pies cuadrados.

Brass

Chrome

Copper plated

Laquered Steel

Paintable White

Steel

Stainless Steel

Quantity of Nails

Price Per

Nail packet

$

Cantidad se Clavos

Precio por Paquete de Clavos

12

TOTAL

/Total

+

+

=

Fasade

®

—Dunes Antique Bronze

Why Fasade

®

Faux Metal?

¿Por que Fasade

®

Imitación de Metal?

¡

Over 400 style & finish combinations will

complement any decor

400 opciones de estilos y acabados, complemente

cualquier decoración

¡

Durable, vinyl construction is easy to cut,

glue and install:

Construcción de vinilo es facil de cortar, pegar y instalar:

• Glue-up over any drywall or plaster ceiling

Pega sobre cualquier pared o techo de yeso

• Drop-in tiles work with any grid system

Azulejos funcionan con cualquier sistema de rejas

¡

Matching grid systems, crown molding

and accessories

Contrapartida de rejas y moldura de corona

40%

Recycled

Content

Contenido

Reciclado

25 Year

Limited

Manufacturer

Warranty

25 Años De

Guarantia

Square Edge

Borde Quadrado

Tegular Edge

Borde Tegular

Installs Direct

To Ceiling

Instala Directamente Al Techo

Installs In Grid

De Instala En

Las Rejilas

15/16"

GRID ONLY

Rejillas

De 15/16"

Solamente

Mold & Mildew

Resistant

Resistente Ala Humedad

Humidity

Resistant

Resistente Ala Humedad

13

Faux Metal Ceiling Styles

Techos de Imitación de Metal

Traditional Styles

/Tradicional Estilo

Art Deco

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L58-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G55-xx

Coffer

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L61-xx

Rosette

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L57-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G54-xx

Traditional 1

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L50-xx

• Lay-In

/Tendido

2' x 4'—#L51-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G50-xx

Traditional 2

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L52-xx

• Lay-In

/Tendido

2' x 4'—#L53-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G51-xx

Traditional 3

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L54-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G52-xx

Traditional 4

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L55-xx

• Lay-In

/Tendido

2' x 4'—#L56-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G53-xx

Traditional 5

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L70-xx

• Lay-In

/Tendido

2' x 4'—#L71-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G57-xx

Traditional 10

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L73-xx

• Lay-In

/Tendido

2' x 4'—#L74-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 4'—#G58-xx

Fasade

®

—Traditional 4 Ceiling,Classic Style molding, in Bermuda Bronze

14

Industrial Styles

/Estilos Industrial

Diamond Plate

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L66-xx

Dome

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L63-xx

Flat Panel

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L69-xx

Minidome

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L72-xx

Rib

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L65-xx

Square

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L62-xx

Hammered (Border Fill)

• Lay-In

/Tendido 2' x 2'—#L59-xx

• Lay-In

/Tendido 2' x 4'—#L60-xx

Glue-Up

/Pegamento 2' x 4'—#G56-xx xx = Finish number xx = Numero de acabado

All styles are available in 17 unique finishes (see page 17)

Todos los estilos son aviables en 18 acabados exclusivos (vea pagina 17)

Accessories and grid solutions available (see page 23)

Accesorios y solución de rejillas son aviables (vea pagina 23)

Fasade

®

—Dome Moonstone Copper

15

Faux Metal Ceiling Styles

Imitación de Estilos Metalicos Para Techo

Modern Styles

/Moderno Estilo

Current H

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L76-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 2'—#G76-xx

Current V

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L76-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 2'—#G71-xx

Cyclone

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L77-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 2'—#G72-xx

Dunes H

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L75-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 2'—#G75-xx

Dunes V

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L75-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 2'—#G70-xx

Echo

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L79-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 2'—#G74-xx

Quattro Rings Typhoon

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L64-xx

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L82-xx

• Lay-In

/Tendido

2' x 2'—#L78-xx

Glue-Up

/Pegamento

2' x 2'—#G73-xx xx = Finish number xx = Numero de acabado

Accessories and grid solutions available (see page 23)

Accesorios y solución de rejillas son aviables (vea pagina 23)

Fasade

®

—Cyclone Argent Silver

16

Fasade

®

—Cyclone Argent Silver

Faux Metal Ceiling

Techos de Imitación de Metal

Colors/Finishes—

Colores/Acabados

Paintable White #00

Brushed Aluminum #08

Argent Silver #09

Argent Copper #10

Copper Fantasy #11

Bermuda Bronze #17

Moonstone Copper #18

Cracked Copper #19

Muted Gold #20

Crosshatch Silver #21

Polished Copper #25 Oil-Rubbed Bronze #26

Smoked Pewter #27

Argent Bronze #28

Brushed Nickel #29

Galvanized Steel #30 Antique Bronze #31

Every finish is available in 25 great styles (see page 14-16)

Todos los acabados son disponible en 25 grandes colores (vea la pagina 14-16)

17

Steps to Order—Fasade

®

Faux Metal

Pasos Para Ordenar Fasade Imitación de Metal

Step 1—Ceiling Style

(check one)

Paso 1—Estilo de Techo (marque uno)

Lay-In

/Tendido

Glue-Up

/Pegamento

Style

/Estilo

2' x 2' 2' x 4' 2' x 2' 2' x 4'

Art Deco

Coffer

Current H

Current V

Diamond Plate

Dome

Dunes H

Dunes V

Cyclone

Echo

Flat Panel

Hammered (Border Fill)

Minidome

Quattro

Rib

Rings

#L58

#L61

#L76

#L76

#L66

#L63

#L75

#L75

#L77

#L79

#L72

#L64

#L65

#L82

N/A

N/A

N/A #G55

N/A N/A

N/A #G76 N/A

N/A #G71 N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A #G75 N/A

N/A #G70 N/A

N/A #G72 N/A

N/A #G74 N/A

#L69 N/A N/A N/A

#L59 #L60 N/A #G56

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

Rosette

Square

Traditional 1

Traditional 2

#L57

#L62

N/A N/A #G54

N/A N/A N/A

#L62 #L51 N/A #G50

#L52 #L53 N/A #G51

Traditional 3

Traditional 4

Traditional 5

Traditional 10

#L54 N/A N/A

#L55 #L56

#L70 #L71

#L73 #L74

N/A

N/A

N/A

#G52

#G53

#G57

#G58

Typhoon #L78 N/A #G73 N/A

Step 2—Finish

(check one)

Paso 2—Acabados (marque uno)

Finish

/Acabados

Paintable White

Brushed Aluminum

Argent Silver

Argent Copper

Copper Fantasy

Bermuda Bronze

Moonstone Copper

Cracked Copper

Crosshatch Silver

#00

#08

#09

#10

#11

#17

#18

#19

#21

Muted Gold

Polished Copper

Oil-Rubbed Bronze

Smoked Pewter

Argent Bronze

Brushed Nickel

Galvanized Steel

Antique Bronze

#28

#29

#30

#31

#20

#25

#26

#27

18

Take the style/finish combination chosen from above:

Tomar la combinación de estilo/acabado elegida desde arriba:

Quantity of Panels

Cantitad de Paneles

Price Per

Panels

$

Precio por Panel

(Move this total to next page

Mueva esta total ala proxima pagina

)

Steps to Order—Fasade

®

Faux Metal

Pasos Para Ordenar Fasade Imitación de Metal

Total from previous page

Total de pagina anterior

Step 3—Border fill

(check one if needed)

Paso 3—rellenos de borde (marque uno si lo necesita)

Select Border Fill Panels when less than full panels are needed.

Seleccione los paneles de relleno de borde si no necesita un panel completo.

Lay-In

/Tendido

Glue-Up/

Pegamento

2' x 2' 2' x 4' 2' x 4'

Hammered #L59-xx #L60-xx #G56-xx

Flat Panel #L69-xx

Quantity of Panels

Cantitad de Paneles

Price Per

Panels

$

Precio por Panel

+

+

Step 4—Choose Trim or Molding:

Paso 4—Seleccione Recortar o Moldura:

Edge J-Trim

(check if needed)

Cuarto paso borde J-Trim (marque uno si lo necesita)

Select Edge J-Trim if needed for Glue-Up Ceilings. Available in 4' lengths in matching finishes, see page 21.

Seleccione el borde de J-Trim si necesita azulejos de techo que se pegan. Disponibles en 4' de largo, y hace juego con acabados. vea pagina 21.

Edge J-Trim

Quantity of Trim

Cantitad de recorte

#160

Price

Per Trim

$

Precio por piezas

Finish #

Crown Molding

(check one if needed)

Moldura de Corona (marque uno si lo necesita)

Available in 8' lengths. Limited matching finishes, see page 21.

Disponible en 8' de largo, juegos de acabados limitados. Vea pagina 21.

Grand Baroque

Classic

#174

#175 Finish #

Quantity of Molding

Cantitad de Moldura

Price Per

Piece

$

Precio por Piezas

Step 5—Grid System Kits

(check one if needed)

Paso 5—Equipos de Tapa de Rejilla (marque uno si lo necesita)

Ceiling grid system kits are available in any finish, see page to left.

100 sq ft kit. See page 21

Tapas de rejillas so disponibles en todos los acabados. Equipo de

100 pies quadrados. Vea pagina 21

Grid cover kit #282

Suspended vinyl grid system kit #399

Surface mount grid system #182 Finish #

+

Quantity of

100 sq ft Kits

Cantitad de kits de

100 piez quadrados

TOTAL

/Total

Grid Kit

Price

$

Precio por Kits de Tapas

=

19

Genesis

Drifts White

Why Genesis

Decorative Vinyl?

¿Por que Genesis

Azulejos de Techo?

¡

Waterproof, washable panels are perfect

for humid or damp environments

Resistente al agua, se pueden lavar y son perfecto para

ambientes húmedos con alta humedad

¡

Durable, ceiling tiles are resistant to mold

and mildew

Durable, azulejos de techo pintados son resistente al

moho y añublo

• Available in both Designer & Standard styles

Disponible tanto en Diseñador como en estilos Estándares

• Works with any suspended grid system

Funcionan con cualquier sistema de rejilla suspendida

¡

Maintenence-free for a lifetime of value

and beauty

Libre de mantenimiento por vida de valor y belleza

Square Edge

Borde Quadrado

Tegular Edge

Borde Tegular

Installs In Grid

De Instala En Las Rejilas

25 Year

Limited

Manufacturer

Warranty

25 Años De

Guarantia

15/16"

GRID ON LY

Rejillas

De 15/16"

Solamente

Mold & Mildew

Resistant

Resistente Ala Humedad

20

Humidity

Resistant

Resistente Ala Humedad

Genesis

Drifts White

Genesis

Styles

Estilo Genesis

Designer Series

/Serie de Diseñador

Antique

• White

/Blanco

2' x 2'—#752-00

Antique

• Black

/Negro

2' x 2'—#752-07

Drifts

• White

/Blanco

2' x 2'—#751-00

Drifts

• Black

/Negro

2' x 2'—#751-07

Icon Relief

• White

/Blanco

2' x 2'—#754-00

Icon Relief

• White

/Blanco

2' x 2' —#754-07

Profile drawing

/Dibujo del perfil

Icon Relief

Main or tee/Tappas or "T"

5

8

"

Icon Coffer

• White

/Blanco

2' x 2'—#753-00

Icon Coffer

• Black

/Negro

2' x 2'—#753-07

Profile drawing

/Dibujo del perfil

Icon Coffer

Main or tee/Tappas or "T"

1

1

4

"

Genesis

Antique White

21

Genesis

Styles

Estilos Genesis

Standard Series

/Serie Normal

Smooth Pro

• White

/Blanco

2' x 2—#740-00

• White

/Blanco

2' x 4—#745-00

Smooth Pro

• White

/Blanco

2' x 2'—#740-07

• White

/Blanco

2' x 4'—#745-07

Stucco Pro

• White

/Blanco

2' x 2'—#760-00

• White

/Blanco

2' x 4'—#765-00

Stucco Pro

• Black

/Negro

2' x 2' #760-07

• Black

/Negro

2' x 4'—#765-07

Stucco Pro

Revealed Edge

• White

/Blanco

2' x 2'—#770-00

Stucco Pro

Revealed Edge

• Black

/Negro

2' x 2'—#770-07

Contoured

Revealed Edge*

• White

/Blanco

2' x 2'—#780-00

Classic Pro*

• White

/Blanco

2' x 2' #750-00

• White

/Blanco

2' x 4'—#755-00

Printed Pro*

• White

/Blanco

2' x 2'—#741-00

• White

/Blanco

2' x 4'—#746-00

*Only available in White

*Solamente aviable en color blanco

Genesis

2' x 2' Printed Pro, Black GridMAX

®

22

Genesis

2' x 2' Printed Pro, Black GridMAX

®

Accessories and Grid Systems

Accesorios y Sistema de Rejas

Color-matching lay-in grid systems for new and existing ceilings

Juegos de colores- sistema de tendido para nuevo o existente azulejos.

Grid Covers—GridMAX

®

grid covers are the low-cost alternative to replacing or repainting rusted, stained or deteriorated metal grid. Colors match Fasade ceiling panels for lay-in applications. GridMAX Kit includes: 12—4' wall molding covers, 14—4' main covers and 28—2' tee covers.

Item # 282*

Tapas de rejilla—GridMAX tapas de rejillas son una alternativa de bajo costo de

Reemplazar o pintar azulejos que esten manchados o oxidados. Colores combinan con azulejos de fasade para aplicaciones de tendidos. GridMAX kit incluye: 12—4 molduras de pared, 14—4 tapas principales y 28—2'cubres en forma de "T".

Articulo #282*

Suspended Vinyl Grid System—HG-Grid

®

is a high-performing vinyl grid ceiling system designed to withstand humid conditions. It easily installs like most conventional metal systems. HG-Grid Kit includes: 7—8' Main Runners, 25—2'

Cross Tees, and 6—8' Wall Brackets.

Item # 399*

Sistema de rejillas de vinilo suspendidas—HG-Grid es un sistema de alto rendimiento.

Diseñado para resistir condiciones humedas. Se instala facil como cualquier otro sistema de rejillas de metal, menos el extra costo de rejillas que son resistentes ala corrosion. HG-Grid kit incluye: 7—8 corredores pricipales, 25—2' cubres en forma de

"T" y 6—8 soportes de pared.

Articulo #399*

Surface Mount Grid System—CeilingMAX

®

is engineered for direct application over plaster, drywall and paste-up ceilings. This surface-mounted grid system saves up to 6" of ceiling height. CeilingMAX Kit includes: 6—8' Wall Brackets,

7—8' Runners, 7—8' Top Hangers, and 25—2' Cross tees. Item # 182*

Sistema de montaje de superficie de rejillas—CeilingMAX ffue hecho para aplicación directa sobre yeso y techos. La superficie de el sistema de rejillas montadas ahorran hasta

6" pulgadas de techo. CeilingMAX kit incluye: 6—8' soportes de pared 7—8 corredores,

7—8 suspensiones superiores y 25—2' cubres en forma de "T".

Articulo #182*

*Grid system kits cover 100 square feet. Available in all colors/finishes—see page 17.

*Sistema de rejilla cubre mas de 10 pies cuadrados. Aviable en todos los colores y acabados—vea pagina 17.

Matching Ceiling Edge

J-Trim (4')

Juego de bordes en forma de "J" (4')

For more details see pg 18.

See available colors/finishes on pg 17.

Para mas detalles vea pagina 18.

Vea colores/acabados en pagina 17.

Item/ Articulo: # 160

Profile Drawing

/Dibujo del perfil

Trim Length

/Longitud de recorte

: 4'

Nail or staple

/

Clavo o grapa

3/16"

3/8"

PANEL / panel

Fasade

®

Crown Molding

Fasade Moldura de Corona

Classic Style

Length: 8' • Height: 6"

Longitud: 8' • Altura: 6"

Item /Articulo: #

175

Grand Baroque Style

Length: 8' • Height: 5-7/8"

Longitud: 8' • Altura: 5-7/8"

Item /Articulo: #

174

(Edge profile)

(Perfil del borde)

Bermuda Bronze

Color/Finish

Colores/Acabados

#

Antique Bronze

Bermuda Bronze

Brushed Nickel

Crosshatch Silver

Copper Fantasy

Cracked Copper

31

17

29

21

11

19

Crosshatch Silver

#

Galvanized Steel

Moonstone Copper

Muted Gold

Oil-Rubbed Bronze

Polished Copper*

Smoked Pewter

30

18

20

26

25

27

*Available Grand Baroque only /Available en Grand Baroque solamente 23

Install a Beautiful Ceiling Today!

Instala un Techo Hoy!

It’s Easy and Affordable

Es Fácil y Económico

Real Metal

/Metal Real Shanko

®

—#209

Faux Metal /

Imitación de Metal Fasade

®

—Traditional 1 Smoked Pewter

Decorative Vinyl

/Vinilo Azulejos Genesis

—Drifts White

Grids, Accessories

/Rejillas, Accesorios

24

CeilingMAX

®

B24-96 04.13

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement