Operation Manual Pen Software

Operation Manual Pen Software
SHARP Pen Software
Versión 3.3
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelos aplicables (en junio de 2015)
Los modelos disponibles difieren en función de la región.
Serie PN-L (PN-L803C/PN-80TC3)
PN-ZL03
Los modelos que serán compatibles sucesivamente (fechas aún no fijadas) son los siguientes
Serie PN-L (PN-L602B/PN-L603A*/PN-60TA3*/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L702B/PN-L703A*/PN-70TA3*/PN-L703B/PN-70TB3/
PN-L802B)
Serie PN-C (PN-C703B/PN-70SC3)
Serie LL-S (LL-S201A/LL-S242A)
Serie LL-P (LL-P202V)
Serie PN-K (PN-K322B/PN-K322BH)
PN-ZL01/PN-ZL02
* Preinstalado.
Índice
Iniciar una aplicación externa
(solo versión completa).................................................40
Buscar en Internet (solo versión completa).................41
Importando un documento como imagen
(Controlador de impresora de Pen Software)
(solo versión completa).................................................42
Capturando una imagen de
una máquina multifunción.............................................43
Usando el Network Scanner Tool
para capturar una imagen...........................................43
Capturar una imagen de un dispositivo TWAIN
(solo versión completa).................................................44
Vincular a Microsoft PowerPoint
(solo versión completa).................................................45
Impresión.........................................................................46
Utilizar un display secundario
(solo versión completa).................................................47
Configurando a medida los ajustes..............................48
Instalación/Desinstalación del Software
(solo versión completa).................................................55
Instalación del Pen Software.......................................55
Instalación del Network Scanner Tool.........................56
Derechos de propiedad intelectual y otras
cuestiones de aplicación a este Software....................57
Información acerca de
la licencia para este software......................................57
Visualización de las licencias de los componentes
Introducción......................................................................3
Entorno operativo necesario...........................................4
Iniciando y saliendo del software...................................5
Modos Pen Software y como iniciar los modos............5
Saliendo del software....................................................6
Disposición de la pantalla básica...................................7
Menú.............................................................................8
Modo de visualización.................................................16
Guardar y enviar un archivo por correo electrónico...17
Guardando datos........................................................17
Enviar contenido dibujado por correo electrónico.......18
Abrir archivos.................................................................19
Abrir un archivo de la pizarra /
archivo de la pizarra de superposición........................19
Operaciones de edición.................................................20
Añadir una pizarra / Cambiar la pizarra a editar.........20
Cambiando la hoja a editar (modo de pizarra)............20
Dibujando con un lápiz................................................24
Borrando una línea dibujada.......................................26
Dibujar formas.............................................................27
Dibujar líneas rectas o flechas....................................28
Dibujar una forma con el lápiz de figura......................28
Introducir texto............................................................29
Buscar texto y caracteres escritos
a mano en la pizarra...................................................29
Importar y pegar una imagen......................................30
Edición de un objeto....................................................32
Deshacer/rehacer........................................................37
Agrandando la vista de la pantalla .............................37
Usar varios lápices simultáneamente.........................39
S
de software utilizados en este software......................58
2
Introducción
Este software fue desarrollado para permitir que las reuniones y presentaciones sean más efectivas.
• Se puede escribir letras directamente de manera que la pantalla de la computadora se pueda usar como una pizarra.
• Cualquier documento se puede convertir en una imagen y se puede importar para exhibir.
• Se puede capturar una imagen de una máquina multifunción para exhibir.
• Los contenidos editados se pueden imprimir o guardar.
Información importante
• E
ste software salió de fábrica luego de un estricto control de calidad e inspección de producto. No obstante, si detecta algún
error, consulte al distribuidor del producto.
• Comprenda que SHARP CORPORATION no tiene responsabilidad alguna sobre los errores cometidos durante el uso por el
cliente o un tercero, ni por ningún otro malfuncionamiento o daños a este software resultante del uso excepto donde la ley
reconozca una responsabilidad de indemnización.
• La transcripción o duplicación de parte o todo este manual y/o este software sin el permiso de nuestra compañía no está
permitido.
• Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y
especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.
• Las pantallas y los procedimientos son solo ejemplos. El contenido o los detalles pueden variar según la configuración de la
pantalla, la versión del sistema operativo, etc. Windows 7 se usa como ejemplo en este manual.
• Este manual no contiene instrucciones de funcionamiento básico de Windows.
• Las rutas usadas en este manual asumen que este software fue instalado en la carpeta predeterminada. La ruta real puede
variar dependiendo de la carpeta especificada durante la instalación.
Marcas registradas
• M
icrosoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint, Excel y Internet Explorer son marcas registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y/u otros países.
• Intel, Celeron, e Intel Core 2 Duo son marcas registradas o marcas comerciales de Intel Corporation y sus subsidiarias en
EE.UU. y otros países.
• AMD, AMD Sempron, AMD Athlon y sus combinaciones son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc.
• Los nombres de productos y otros nombres propios son marcas registradas o marcas comerciales de los respectivos
propietarios de sus derechos.
Precaución
•
•
•
•
•
•
ara una instalación horizontal.
P
No se puede utilizar el doble toque con Windows Vista.
n ocasiones, la acción de empezar a dibujar desde el borde la pantalla se detecta como un deslizamiento en Windows 8/8.1.
E
La versión de este software instalada y utilizada en su ordenador se denomina “versión completa”.
La versión de este software preinstalada en el monitor se denomina “versión abreviada”.
Puede instalar la “versión completa” en su ordenador aunque el modelo sea compatible con la versión abreviada.
Lápices táctiles
Los lápices táctiles varían según el modelo.
En general, en este manual se hace referencia a los lápices táctiles como “lápices táctiles”.
En caso necesario, los lápices táctiles se distinguirán de la siguiente manera:
• Lápiz pasivo
Lápiz táctil suministrado con los modelos PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3/LL-S201A/LL-S242A/PN-K322B/
PN-K322BH/PN-C703B/PN-70SC3.
• Lápiz de 2 botones
Lápiz táctil suministrado con los modelos PN-L602B/PN-L702B/PN-L802B.
• Lápiz digitalizador
Lápiz táctil suministrado con el modelo LL-P202V/PN-L803C*/PN-80TC3*, PN-ZL03*.
• Lápiz de 3 botones
Lápiz táctil suministrado con los modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L803C/PN-80TC3 y PN-ZL01/
PN-ZL02/PN-ZL03.
* Si “Modo de entrada” se define como “Digitalizador del lápiz” en la Utilidad del Lápiz Táctil.
Las formas de algunos modelos son diferentes a las ilustraciones de este manual.
Los lápices táctiles deben utilizarse únicamente en sus respectivos modelos. Es posible que los lápices táctiles no funcionen
correctamente si se utilizan con otro modelo.
S
3
Entorno operativo necesario
Ordenador
Ordenador compatible PC/AT con una resolución de 1920 x 1080.
(unidad de CD-ROM necesaria para la instalación del software)
SO
Windows Vista (versión de 32-bit o 64-bit), Windows 7 (versión de 32-bit o 64-bit),
Windows 8 (versión de 32-bit o 64-bit), Windows 8.1 (versión de 32-bit o 64-bit)
UPC
Intel Celeron o AMD Sempron 1,6 GHz o más veloz
Se recomienda Intel Core 2 Duo o AMD Athlon II X2 2,8 GHz o más veloz
Memoria
Al menos 2 GB
Espacio libre de disco duro
Al menos 200 MB (espacio libre separado necesario para almacenamiento de datos)
S
4
Iniciando y saliendo del software
Modos Pen Software y como iniciar los modos
n Versión completa
CONSEJOS
•
•
•
•
•
Si se cambia el modo, toque el botón “Lista de pizarras” (
) y añada una pizarra nueva. (Página 20)
Para evitar que la barra de tareas de Windows se mueva, bloquéela.
Ajuste la resolución de pantalla en 1920 x 1080 (3840 x 2160 para el serie PN-K) y el color de pantalla en 32-bits.
Se exhibe el área de trabajo para cada “Hoja”. Cambiando la hoja, puede editar los datos en otra pantalla.
Si el software no se cerró normalmente la última vez, aparecerá el cuadro de diálogo para restaurar los datos de copia de
seguridad cuando se inicie el software.
• Si se cambia el porcentaje de zoom para texto a un valor distinto al 100%, es posible que parte de este software no aparezca
correctamente.
Modo de Pizarra
Puede usar la pantalla como una pizarra.
Se pueden abrir hasta 4 pizarras.
Lista de pizarras
Inicio de modo de pizarra
Siga los pasos a continuación para iniciar el software.
• En el escritorio, toque rápido dos veces el icono de acceso directo “Pen Software” (
) dos veces (o haga doble clic en el icono).
• Haga clic en el botón “Iniciar”, y luego seleccione “Todos los programas” - “SHARP Pen Software” - “Pen Software”.
• Toque rápido dos veces el archivo de pizarra (un archivo guardado en el formato SWSX) (o haga doble clic en el archivo).
• En Windows 8/8.1, también se puede iniciar desde la pantalla Inicio y la pantalla Aplicaciones.
S
5
Modo Superposición
La pizarra se muestra transparente.
Su dibujo aparecerá en la pizarra transparente sobre la pantalla, de manera que pueda escribir comentarios directamente en los
elementos exhibidos en la pantalla. Tenga en cuenta, sin embargo, que no puede usar la pantalla indicada detrás de la pizarra
transparente.
Solo se puede abrir 1 pizarra.
Lista de pizarras
Iniciando el modo superposición
Siga los pasos a continuación para iniciar el software.
• En el escritorio, toque rápido dos veces el icono de acceso directo “modo Superposición Pen Software”(
) (o haga doble
clic en el icono).
• Haga clic en el botón “Iniciar”, y luego seleccione “Todos los programas” - “SHARP Pen Software” - “modo Superposición
Pen Software”.
• Toque rápido dos veces el archivo de la pizarra de superposición (un archivo guardado en el formato SWSO) (o haga doble
clic en el archivo).
• En Windows 8/8.1, también se puede iniciar desde la pantalla Inicio y la pantalla Aplicaciones.
n Versión abreviada
Para iniciar el modo pizarra de este software, toque
“Pizarra” en la pantalla del selector.
CONSEJOS
• La pizarra de superposición no puede usarse con la versión abreviada.
• Solo se puede usar 1 pizarra con la versión abreviada.
Saliendo del software
Toque el botón “Salir” (
) en la barra de herramientas.
Cuando no haya ningún dato que se esté editando y no se haya guardado
Se sale del software.
Cuando hay datos que se están editando y no se hayan guardado
Aparece un cuadro de diálogo de confirmación.
Cuando toque “Guardar y salir”, aparecerá un cuadro de diálogo para permitirle especificar el destino donde guardar los datos.
Confirme el formato a guardar, especifique el destino, y guarde los datos. (Página 17)
Cuando toque “Salir sin guardar”, se saldrá del software sin guardar los datos.
S
6
Disposición de la pantalla básica
Ejemplo de pantalla: Modo de pizarra
(11)
(1)
(12)
(2) (3) (4)
(5)
(6)
(7) (8) (9) (10)
(1) Indicador
Toque el icono para iniciar el menú cuadrado. (Página 11)
Si se utilizan varios lápices de 3 botones a la vez, aparecerán tantos indicadores como lápices de 3 botones (máximo 4). Si “Lápiz
táctil” está ajustado en “Solo lápiz de 3 botones”, el Número de lápiz de la Utilidad de lápiz táctil aparece en el indicador de cada
lápiz táctil. (Página 48)
Ejemplo: Número de lápiz 1
(2) Botón “Anclar”
Toque este botón para anclar / desanclar la barra de herramientas.
Si desea mostrar siempre la barra de herramientas en la pantalla, seleccione la opción de anclar.
Cuando está seleccionada la opción de anclar, el botón es de color azul.
Si solo desea mostrar la barra de herramientas cuando se muestre el menú, seleccione la opción de no anclar.
(3) Lista de hojas
Toque esta lengüeta para exhibir la lista de hojas mostradas como imágenes en miniatura. (Página 22)
(4) Ajustes
Muestra la pantalla de ajustes del software del lápiz. (Página 48)
(5) Cuadro de búsqueda
Puede buscar texto y caracteres escritos a mano en el cuadro. (Página 29)
(6) Botones de navegación de hoja/No. de página
Toque el botón de navegación de hoja (
) para cambiar la hoja exhibida. (Página 20)
El número mostrado en el centro es el no. de página de la hoja actual.
para añadir una hoja al final.
Cuando aparezca la última hoja, pulse
(7) Lista de pizarras (solo versión completa)
Toque este botón para mostrar la lista de pizarras como imágenes en miniatura. (Página 20)
(8) Minimizar (solo versión completa)
El software se minimiza en la bandeja de trabajos.
(9) Ventana / Maximizar (solo versión completa)
Muestra el software en una ventana. (Página 16)
* Solo modo pizarra.
(10) Salir
Salir de este software.
S
7
(11) Pizarra
Área de trabajo. Puede escribir, dibujar líneas y pegar imágenes aquí.
Se puede exhibir la pizarra en 2 modos: modo de pizarra y modo superposición. El último es transparente, mostrando el
fondo.
(12) Barra de herramientas
CONSEJOS
• Se puede cambiar el color de fondo y la imagen del modo pizarra. (Página 23)
Menú
Se pueden utilizar 3 tipos de menú para seleccionar funciones.
•Menú cuadrado (abajo), menú clásico (página 9) o menú flotante (página 10).
•Lista de funciones de “Todas las funciones” (página 13)
Para utilizar una función, toque el icono de la función en el menú para seleccionarla.
n Menú cuadrado
Toque el indicador (
) para mostrar el menú cuadrado.
CONSEJOS
• La ilustración que se muestra en el indicador varía según la función utilizada.
El menú cuadrado tiene 2 caras. Para cambiar el menú, toque el botón (
central en blanco del menú cuadrado.
) situado bajo el icono o toque la parte
Si toca otro punto fuera del menú, el menú desaparece y aparece el indicador.
CONSEJOS
• El menú cuadrado y el indicador pueden desplazarse arrastrándolos.
Para desplazar el menú cuadrado, arrastre la parte central en blanco del menú cuadrado.
• Para desplazar el indicador cerca de la punta del lápiz táctil, mantenga presionado el lápiz sobre la pantalla.
• El tamaño del icono puede cambiarse a grande o pequeño.
Cambiar el tamaño del icono
1. Toque el botón “Ajustes” (
) en la barra de herramientas.
2. Seleccione “Menú cuadrado” en “Menú”.
3. Seleccione “Grande” o “Pequeño” en “Tamaño de los iconos”.
S
8
n Menú clásico
El menú puede mostrarse en el menú clásico (tamaño de icono grande o pequeño).
Muestra la ampliación de pantalla actual.
Amplía o reduce la vista entre un 50% y un 400% en incrementos del 25%.
Ventana de paneo (Aparece sólo en el modo de pizarra.) (Página 38)
La barra de herramientas se visualiza en el lado izquierdo o en el lado derecho de la pantalla.
El menú puede desplazarse hacia la izquierda/derecha tocando el icono (
o
).
Si se establece la opción de no anclar, el menú desaparecerá automáticamente cuando transcurra un tiempo fijado después de
alejar el lápiz táctil del menú. (Página 7)
Si la barra de herramientas está oculta, aparecerá su icono de visualización (
barra de herramientas para mostrarla.
o
). Toque el icono de visualización de la
CONSEJOS
• Los tipos de icono de menú que aparecen de forma predeterminada son los mismos que en el menú cuadrado y en el menú
flotante.
• En el modo clásico, 1 menú se utiliza para los ajustes aunque se utilicen varios lápices. Si se utilizan varios lápices, el color
y el grosor de la línea será el mismo para todos los lápices.
Ajuste del menú clásico
1. Toque el botón “Ajustes” (
) en la barra de herramientas.
2. Seleccione “Menú clásico” en “Menú”.
3. Seleccione “Grande” o “Pequeño” en “Tamaño de los iconos”.
Para volver al menú normal, seleccione “Menú cuadrado”.
S
9
n Menú flotante
La menú se puede mover a cualquier posición.
Para mover la barra de herramientas, arrastre el fondo.
Barra de título
va enlazado a anclar / desanclar.
Toque
para minimizar el menú y visualizar solo la barra de título. (Sin anclar)
Cuando el menú esté minimizado, toque
para devolver el menú a su estado original. (Anclado)
Al desanclarlo de la barra de herramientas, el menú se minimiza.
Toque
para volver a anclar el menú en su estado original.
Toque
para cambiar la visualización de la barra de herramientas a horizontal. La barra de
herramientas cambia de vertical a horizontal y viceversa cada vez que se toca esto.
CONSEJOS
• Los tipos de icono de menú que aparecen de forma predeterminada son los mismos que en el menú cuadrado y en el menú
flotante.
• En el modo flotante, 1 menú se utiliza para los ajustes aunque se utilicen varios lápices. Si se utilizan varios lápices, el color
y el grosor de la línea será el mismo para todos los lápices.
Ajuste del menú flotante
1. Toque el botón “Ajustes” (
) en la barra de herramientas.
2. Seleccione “Menú flotante” en “Menú”.
Para volver al menú normal, seleccione “Menú cuadrado”.
S
10
n Iconos del menú
Menú cuadrado
Icono
Función
Página
Lápiz 1 a Lápiz 3
Dibujar líneas.
24
Borrador
Borrar líneas escritas a mano.
26
Seleccionar
Seleccionar un objeto.
32
Deshacer
Cancelar la operación anterior inmediatamente.
37
Vista
Ampliar la vista de la pizarra, cambiar la
posición de exhibición, y cambiar las hojas.
Rehacer
Rehacer la operación cancelada
inmediatamente.
Icono
Función
21, 38
37
Página
Objeto de dibujo
Dibujar una figura o una línea / flecha.
27
Pegar
Pega un objeto copiado.
35
Abrir
Abrir un archivo.
19
Texto
Escribir texto.
29
Insertar imagen
Aparece la pantalla de selección “Insertar
un archivo de imagen” o “Captura de
pantalla” *.
30
Guardar
Aparece la pantalla de selección “Guardar
como un archivo nuevo”, “Guardar en el
mismo archivo”, “Guardar PDF” y “Guardar
imagen”.
17
Todas las funciones
Muestra todas las funciones en vista de
lista.
De la lista puede seleccionar funciones
para ser utilizadas y funciones para ser
mostradas en el menú como iconos.
13
Imprimir
Aparece la pantalla de selección “Imprimir
hoja actual” o “Imprimir todo”.
46
* No se puede usar en la versión abreviada.
S
11
Menú clásico
Icono
(1)
(2)
(3)
(4)
Función
(1) Abrir
Abrir un archivo.
19
(2) Guardar
Aparece la pantalla de selección “Guardar
como un archivo nuevo”, “Guardar en el mismo
archivo”, “Guardar PDF” y “Guardar imagen”.
17
(3) Imprimir
Aparece la pantalla de selección “Imprimir
hoja actual” o “Imprimir todo”.
46
(4) Todas las funciones
Muestra todas las funciones en vista de lista.
De la lista puede seleccionar funciones
para ser utilizadas y funciones para ser
mostradas en el menú como iconos.
13
(5) Lápiz 1 a Lápiz 3
Dibujar líneas.
24
(6) Borrador
Borrar líneas escritas a mano.
26
(7) Objeto de dibujo
Dibujar una figura o una línea / flecha.
27
(8) Texto
Escribir texto.
29
(9) Insertar imagen
Aparece la pantalla de selección “Insertar un
archivo de imagen” o “Captura de pantalla” *1.
30
(10) Pegar
Pega un objeto copiado.
35
(11) Deshacer
Cancelar la operación anterior
inmediatamente.
37
(12) Rehacer
Rehacer la operación cancelada
inmediatamente.
37
(13) Seleccionar
Seleccionar un objeto.
32
(14) Vista
Ampliar la vista de la pizarra, cambiar la
posición de exhibición, y cambiar las hojas.
21, 38
(15) Ventana de paneo *2
Ésta muestra una imagen en miniatura
de la hoja exhibida. Usar dentro de esta
ventana para ampliar la vista de la pizarra
o mover la posición de exhibición.
38
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
Menú flotante (vertical)
Página
*1 No se puede usar en la versión abreviada.
*2 Aparece en el menú clásico solo en modo pizarra.
Menú flotante (horizontal)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(3)
(2)
(4)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
S
12
(5)
(6)
(7)
(9)
(11)
(13)
(8)
(10)
(12)
(14)
n Seleccionar funciones y personalizar iconos (Todas las funciones)
De la lista “Todas las funciones” puede seleccionar funciones para ser utilizadas y los iconos que se mostrarán en el menú
cuadrado, menú clásico o menú flotante.
Seleccionar una función
1.Toque
“Todas las funciones” en el menú.
2. Aparecerá una lista de todas las funciones. Seleccione la función que desee utilizar.
Icono
Función
Página
Lápiz/Borrador
Lápiz 1 a Lápiz 3
Consulte la página 11, 12.
24
Borrador
Consulte la página 11, 12.
26
Borrar hoja
Borrar todos los objetos de la hoja que se está editando.
26
Pegar
Consulte la página 11, 12.
35
Objeto de dibujo
Consulte la página 11, 12.
27
Texto
Consulte la página 11, 12.
29
Insertar un archivo de
imagen
Pegar una imagen en una hoja.
30
Captura de pantalla *1
Capturar la imagen mostrada actualmente y pegarla en una hoja.
30
Selección con toque
Seleccionar un objeto tocándolo.
32
Selección con rectángulo
Seleccionar un grupo de objetos arrastrando para crear un rectángulo
alrededor de los objetos.
33
Selección con lazo
Seleccionar un grupo de objetos dibujando una línea alrededor de los
objetos.
33
Insertar objeto
Insertar
imagen
Seleccionar, etc.
Seleccionar
Vista
Consulte la página 11, 12.
21, 38
Deshacer
Consulte la página 11, 12.
37
Rehacer
Consulte la página 11, 12.
37
Acercar
Ampliar parte de la pantalla.
37
Acercar selección
Amplíe la vista solo del área especificada.
37
Abrir
Nuevo
Crear una hoja pizarra.
Abrir como un archivo nuevo Abrir los datos como un archivo nuevo.
Abrir
Añadir a la hoja actual
Abrir los datos como una hoja añadida.
Crear Nuevo en Sharp
Cloud *2
Descargar el archivo y abrir como un archivo nuevo.
19
Abrir desde Sharp Cloud *2 Descargar el archivo y abrir como una hoja añadida.
Guardar
Guardar como un archivo Guardar los datos como un archivo nuevo.
nuevo
(Pizarra: archivo SWSX, pizarra de superposición: archivo SWSO)
Guardar
Guardar en el mismo
archivo
Guardar los datos en el mismo archivo.
(Pizarra: archivo SWSX, pizarra de superposición: archivo SWSO)
Guardar PDF
Guardar los datos como un archivo PDF.
Guardar imagen
Guardar los datos como un archivo de imagen (PNG, BMP o JPEG).
Guardar y Cargar en
Sharp Cloud *2
Guardar los datos como formato SWSX o SWSO y cargar el archivo.
Guardar PDF y Cargar *2
Guardar los datos como un archivo PDF y cargar el archivo.
Enviar por medio de
TDLink *3
Enviar los datos como formato PDF al cliente de Touch Display Link.
S
13
17
Icono
Función
Página
Imprimir
Imprimir
Imprimir hoja actual
Imprimir la hoja exhibida.
Imprimir todo
Imprimir todas las hojas.
46
Otros
Importar imágenes
Pegar en la pizarra un archivo de imagen capturada por un dispositivo
TWAIN.
44
Enviar correo electrónico
El contenido dibujado en la pantalla puede enviarse por correo
electrónico como un PDF adjunto.
18
Aplicación externa *1, 4
Inicie otro programa de software mientras se está ejecutando este
software.
40
Búsqueda web *1
Introduzca una palabra clave para buscar en Internet.
41
Gesto/Dibujo simultáneo
Si “Lápiz táctil” se define como “Solo lápiz de 3 botones” o “Dedo u
otro lápiz”, seleccione si se activa “Gesto de doble toque” o “Dibujo
simultáneo con varios dedos”.
49
*1 No se puede usar en la versión abreviada.
*2 Aparece en la versión abreviada o si se ha instalado Cloud Portal Office Meeting Room.
*3 Aparece en la versión abreviada o si se ha instalado Touch Display Link.
*4 Aparece si la aplicación externa está registrada. (Página 40)
Personalizar un icono para mostrarse en el menú cuadrado
1.Toque
“Todas las funciones” en el menú.
2.Toque
.
3. Arrastre el icono que desee mostrar desde la lista de menús de la derecha hasta la posición que desee en el menú
cuadrado.
Para cerrar los ajustes, toque
o un punto fuera del menú de ajustes.
CONSEJOS
• Se deberían mostrar en el menú al menos uno o más iconos de “Lápiz”.
• Los iconos “Borrador”, “Seleccionar” y “Todas las funciones” no se pueden eliminar del menú.
• Para devolver el menú al aspecto predeterminado, toque “Restaurar configuración predeterminada”.
S
14
Personalizar los iconos que aparecen en el menú clásico y el menú flotante
Estos son ajustes compartidos entre el menú clásico y el menú flotante (horizontal y vertical).
La visualización horizontal y la visualización vertical del menú flotante comparten los mismos ajustes.
1.Toque
“Todas las funciones” en el menú.
2.Toque
.
3. Arrastre el icono deseado de la lista de iconos situada a la derecha del menú e insértelo en la posición deseada.
•Para añadir un icono a la base del menú, suelte el icono en el espacio en blanco.
•No se puede añadir el mismo icono más de una vez. Los iconos que ya se han añadido aparecen atenuados.
•Un icono puede arrastrarse e insertarse en varias posiciones del menú de la izquierda.
•Para quitar un icono del menú, arrastre el icono hasta la lista de iconos.
4. Para cerrar los ajustes, toque
o un punto fuera del menú de ajustes.
CONSEJOS
• Se deberían mostrar en el menú al menos uno o más iconos de “Lápiz”.
• Los iconos “Borrador”, “Seleccionar” y “Todas las funciones” no se pueden eliminar del menú.
• Para devolver el menú al aspecto predeterminado, toque “Restaurar configuración predeterminada”.
Arrastre para añadir un icono
Arrastre para quitar un icono
Arrastre e inserte un icono
Para añadirlo a la base, arrástrelo hasta el
espacio en blanco
S
15
Modo de visualización
n Visualización en ventana (modo pizarra) (solo versión completa)
La pizarra puede mostrarse en una ventana. Toque el botón “Ventana” (
Para volver a la pantalla completa, toque el botón “Maximizar” (
) en la barra de herramientas.
) en la barra de herramientas.
Maximizar
Ventana
S
16
Guardar y enviar un archivo por correo electrónico
Guardando datos
Los datos se pueden guardar en los siguientes formatos de archivos:
Formato de archivo
Descripción
SWSX
(Archivo de pizarra)
Los datos se guardan en el formato SWSX. Los datos guardados se pueden volver a editar con
este software (modo pizarra).
SWSO *1
(Archivo de la pizarra de
superposición)
PDF
Archivo de imagen
(BMP, JPEG, PNG)
2
Los datos se guardan en el formato SWSO * . Los datos guardados se pueden volver a editar
con este software (modo superposición).
La pantalla de trabajo se guarda como una captura de pantalla. Los datos son convertidos a un
formato de archivo diferente de manera que no puedan ser vueltos a editar con el software.
*1Solo modo superposición.
*2Para guardar el fondo de la hoja, establezca “Al desplazarse por las hojas en la Pizarra de superposición, mostrar escritorio
capturado en el fondo.” de “Configurando a medida los ajustes” como “Activado”. (Página 53)
Se guardarán todas las hojas. (Si se guarda una hoja como un PDF o un archivo de imagen, no se podrá guardar una hoja sin
datos.)
Cuando se guardan datos en el formato BMP, JPEG o PNG, cada hoja se guarda como un archivo separado.
1.Toque
“Guardar” en el menú.
2. Seleccione el método de guardado.
En el modo pizarra
“Guardar como un archivo nuevo” o
“Guardar PDF” o
“Guardar en el mismo archivo”: Guardar como un archivo de la pizarra (formato
SWSX).
“Guardar imagen”: Guardar en un formato de archivo diferente.
En el modo superposición
“Guardar como un archivo nuevo”: Guardar como un archivo de superposición (formato SWSO).
“Guardar en el mismo archivo”: Guardar en el mismo archivo (formato SWSO) que se ha guardado previamente.
“Guardar PDF” o
“Guardar imagen”: Guardar en un formato de archivo diferente.
•El formato de archivo para guardar como imagen puede definirse en “Formato de imagen” de “Configurando a medida los
ajustes”. (Página 53)
•En la versión abreviada o si se ha instalado Cloud Portal Office Meeting Room, se puede seleccionar “Guardar y Cargar en
Sharp Cloud” o “Guardar PDF y Cargar”. (Página 13)
•En la versión abreviada o si se ha instalado Touch Display Link, se puede seleccionar “Enviar por medio de TDLink”. (Página
13)
3. Seleccione la ubicación para guardar el archivo.
•En la versión abreviada, la ubicación de guardado es “USB”.
•Puede guardar datos en una carpeta compartida en una red. Si desea más información, consulte el apartado “Usar una
carpeta compartida en una red” (página 18).
S
17
n Usar una carpeta compartida en una red
Al guardar o abrir archivos, puede usar una carpeta compartida en una red.
1. Para seleccionar un archivo, toque “Equipo” (“USB” en la versión abreviada).
2. Seleccione “Red” en la lista de la derecha y toque “Aceptar”.
3. Seleccione el archivo.
(2)
(3)
(1)
(1)Seleccionar al tocar
Aparece el equipo de red. Toque hasta que aparezca la carpeta compartida que desee.
(2)Abrir introduciendo la ruta de la carpeta compartida
Escriba la ruta de la carpeta compartida en el campo de entrada y toque
.
(3)Si añade una carpeta compartida a Favoritos, podrá abrir la carpeta desde la pantalla de Favoritos.
Toque
y seleccione y toque la carpeta que desee en la pantalla de Favoritos.
CONSEJOS
• Si aparece una pantalla de autenticación de usuario cuando abre una carpeta compartida, escriba el nombre de usuario y la
contraseña.
• En los casos (2) y (3), también puede abrir una carpeta desde “Local”.
Añadir, editar y eliminar Favoritos
• Abra la carpeta que desee añadir a Favoritos y toque “Agregar un favorito” en la pantalla de Favoritos. Aparece la pantalla
para añadir. Escriba el nombre que aparecerá y la ruta a la carpeta si se requiere y toque “Aceptar”.
• Para editar un Favorito, toque “Editar” en el Favorito que desee editar. Aparecerá la pantalla para añadir anterior y podrá
editar el Favorito.
• Para eliminar un Favorito, toque Borrar en el Favorito que desee eliminar. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de
confirmación, toque “Sí”.
Enviar contenido dibujado por correo electrónico
El contenido dibujado en la pantalla puede enviarse por correo electrónico como un PDF adjunto.
Para utilizar esta función, consulte la página 54 y defina previamente el servidor de correo y la dirección de correo electrónico,
etc. en “Enviar correo electrónico” en la pestaña “Otros”.
1.Toque
“Enviar correo electrónico” en el menú.
Se abrirá la pantalla de correo electrónico.
2. En la pantalla de correo electrónico, seleccione la dirección de correo electrónico del destinatario y envíe el correo
electrónico.
Precaución
• No será posible enviar un correo electrónico mientras se realiza un análisis de virus. En este caso, desactive la función de
restricción de correos electrónicos.
S
18
Abrir archivos
Abrir un archivo de la pizarra / archivo de la pizarra de superposición
1.Toque
“Abrir” en el menú.
2. Seleccione el método para abrir el archivo.
“Nuevo”: Crear una hoja pizarra. (No abre un archivo.)
“Abrir como un archivo nuevo”: Abrir los datos como un archivo nuevo.
“Añadir a la hoja actual”: Añadir datos a la hoja actual.
•Si se selecciona “Abrir como un archivo nuevo” o “Nuevo” y ya hay abierto uno o más archivos (4 archivos en el modo
pizarra, 1 archivo en el modo superposición)*, aparecerá un cuadro de diálogo.
* Mostrado como 1 archivo en la versión abreviada.
Modo superposición
Modo pizarra
(solo versión completa)
S
i hay datos de edición sin guardar, al seleccionar “Sí” aparecerá el cuadro de diálogo para confirmar si desea guardar los
datos.
•En la versión abreviada o si se ha instalado Cloud Portal Office Meeting Room, se puede seleccionar “Crear Nuevo en
Sharp Cloud” o “Abrir desde Sharp Cloud”. (Página 13)
3. Seleccione la ubicación donde se encuentra el archivo.
•En la versión abreviada, seleccione el archivo desde “USB”.
•Puede seleccionar un archivo de una carpeta compartida en una red.
Si desea más información, consulte el apartado “Usar una carpeta compartida en una red” (página 18).
CONSEJOS
• En este software se puede abrir y editar un archivo de la pizarra en formato SWS. No obstante, al guardarlo se guardará en
formato SWSX.
• También se pueden abrir archivos de imagen (página 17) y archivos PDF.
El método para abrir los archivos de imagen puede definirse en “Importar imágenes” de “Configurando a medida los ajustes”.
(Página 53)
Los archivos PDF solo pueden abrirse como “fondo”.
• No se pueden abrir archivos PDF cifrados.
S
19
Operaciones de edición
Añadir una pizarra / Cambiar la pizarra a editar
1. Toque el botón “Lista de pizarras” (
Aparece la lista de pizarras.
) en la barra de herramientas.
2. Añadir: Toque “+”.
Para añadir una pizarra, toque
. Para añadir una pizarra de superposición, toque
.
No se puede añadir una pizarra de superposición si ya hay abierta otra pizarra de superposición.
Cambiar: Toque la pizarra que desee editar.
Cambiando la hoja a editar (modo de pizarra)
Para cambiar la hoja, toque el botón de navegación de hoja en la parte de inferior de la pantalla.
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) No. de página de hoja actual
(2) Lista de hojas
Muestra las hojas como miniaturas. (Página 22)
(3) Botón de navegación de hoja (Anterior)
Toque este botón para exhibir la hoja anterior. Cuando se exhibe la primera hoja, este botón está desactivado.
(4) Botón de navegación de hoja (Siguiente)
Toque este botón para exhibir la hoja siguiente.
. Toque este botón para añadir una hoja nueva automáticamente.
Cuando se muestre la última hoja, aparece
CONSEJOS
• En el modo superposición puede definir una imagen capturada del escritorio como el fondo que aparece cuando cambia la
visualización de las hojas o se desplaza por ellas. Para ello seleccione “Mostrar imagen de escritorio capturada en el fondo”
en “Propiedades”. (Página 23)
Si desea definir este ajuste para todos los archivos de la pizarra de superposición, establezca “Al desplazarse por las hojas
en la Pizarra de superposición, mostrar escritorio capturado en el fondo.” como “Activado”. (Página 53)
S
20
n Cambiando la hoja al arrastrar la pantalla
Solo se puede cambiar una hoja arrastrándola cuando la ampliación de pantalla es el tamaño ajustado a la ventana.
1.Toque
“Vista” en el menú.
2. Arrástrela horizontalmente con el lápiz táctil.
•Arrastre hacia la derecha para mostrar la hoja anterior.
•Arrastre hacia la izquierda para mostrar la hoja siguiente.
Borde derecho de la hoja
CONSEJOS
• S
e pueden cambiar las hojas mediante la acción de doble toque.
Si se utiliza la serie PN-L (excepto modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/
PN-70TB3/PN-L803C/PN-80TC3), defina “Ajuste del modo de toque” del controlador de panel sensible al tacto como “Doble”
y “Ajuste del modo de entrada” como “Estándar” o “Escritura manual”.
Si se utilizan los modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3/
PN-L803C/PN-80TC3 defina “Modo funcionamiento táctil” de la Herramienta de Ajustes del Panel Sensible al Tacto como
“Modo multitoque” y “Modo de entrada” de la Utilidad del Lápiz Táctil* como “Estándar”.
* Necesario si utiliza el lápiz de 3 botones (de venta por separado) con los modelos PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN70TB3.
Arrastrar con dos dedos
• Se puede desactivar el doble toque (Página 49).
S
21
n Cambiando la hoja consultando las imágenes en miniatura / Editando la hoja
Al tocar el botón “Lista de hojas” (
) en la barra de herramientas, aparecerán las miniaturas de las hojas.
Se puede tocar un imagen en miniatura para cambiar a esa hoja. Las hojas se pueden editar, incluido copiar y borrar. (Página 23)
CONSEJOS
• Toque el botón “Lista de hojas” (
completa” y “Ocultar”.
) repetidamente para cambiar entre “Vista de barra subyacente”, “Vista de pantalla
Vista de barra subyacente
1. Toque el botón “Lista de hojas” (
) en la barra de herramientas.
Se exhibe la lista de imágenes en miniatura de las hojas.
2. Toque la imagen en miniatura de la hoja que desea exhibir.
La pantalla cambia a la hoja seleccionada.
(1)
(3)
(2)
(5)
(4)
(6)
(1) Hoja seleccionada actualmente
(2) Imágenes en miniatura
(3) Propiedades (Página 23)
(4) Botón de navegación de hoja (Anterior)
(5) Botón de navegación de hoja (Siguiente)
(6) Añade una nueva hoja.
CONSEJOS
• La lista de hojas se puede arrastrar horizontalmente para desplazarse a través de las miniaturas.
Vista de pantalla completa
1. Toque el botón “Lista de hojas” (
) en la barra de herramientas.
Se exhibe la lista de imágenes en miniatura de las hojas.
2. Toque rápidamente dos veces la imagen en miniatura de la hoja que desee visualizar (doble clic).
“Lista de hojas” se cierra y aparece la hoja seleccionada.
(1)
(4)
(7) (5)
(3)
(2)
(6)
(1) Hoja seleccionada actualmente (aparece dentro de un marco azul)
(2) Hoja mostrada en ese momento (aparece en rojo)
(3) Imágenes en miniatura
(4) Menú
(5) Desplácese por la pantalla de miniaturas. (Anterior)
(6) Desplácese por la pantalla de miniaturas. (Siguiente)
(7) Añade/Pega una hoja en la posición seleccionada.
S
22
n Editar hojas a partir de miniaturas (solo vista de pantalla completa)
Al seleccionar una miniatura en la lista de hojas aparece el menú.
Copiar:
Copia la hoja seleccionada en el portapapeles.
Duplicar:
Copia la hoja seleccionada a la derecha.
Borrar:Borra la hoja seleccionada.
Toque “Sí” en el cuadro de diálogo de confirmación que aparece.
Imprimir:
Imprime la hoja seleccionada.
Guardar PDF:
Convierte la hoja seleccionada a PDF y guarda la hoja.
Enviar correo electrónico:Convierte la hoja seleccionada a PDF y la envía como adjunto de un correo
electrónico.
Seleccionar todas las hojas:Selecciona todas las hojas.
Si se toca cuando ya están seleccionadas todas las hojas, la selección de todas las hojas
se cancelará.
Propiedades:
Utilice esta opción para cambiar los ajustes de la hoja seleccionada.
Pizarra:
Puede definirse el color de fondo, la imagen de fondo (archivo
de imagen utilizado, mostrar/ocultar, modo de visualización) y el
tamaño de la hoja* (página 24).
* Solo versión completa.
Pizarra de superposición: Puede definir si se captura el escritorio y se utiliza como imagen
de fondo cuando cambia la visualización de las hojas o se
desplaza por ellas.
CONSEJOS
• También puede seleccionar y utilizar varias hojas.
Toque la barra ( ) antes o después de la hoja para mostrar el siguiente menú.
Añadir hoja:
Pegar:
Añade una hoja en la posición seleccionada.
Pega una hoja copiada en el portapapeles en la posición seleccionada.
S
23
n Cambiar el tamaño de la hoja (modo pizarra) (solo versión completa)
Eltamañodelahojapuedeampliarseoreducirse.(Máx.3840x2160)
1. Toque la miniatura de la hoja cuyo tamaño desee cambiar.
2. Toque “Propiedades”.
3. Toque “Cambiar tamaño de hoja”.
4. Arrastre
en el borde de la hoja para ampliar o reducir la hoja.
CONSEJOS
• Toque“Tamañomáximo”paraestablecereltamañomáximo.
• Toque“Tamañodelapantalla”paraestablecerelmismotamañoquelapantalla.
Cuandohayaterminadodeampliaroreducirtoque“Aceptar”.
Dibujando con un lápiz
1. Toque uno de los
“Lápiz 1” a “Lápiz 3” en el menú.
2. Dibuje en la pizarra con el lápiz táctil.
Laformadibujadaserádeterminadacomounobjeto0,5segundos*despuésdelevantarellápiztáctil.Sicomienzaadibujarotro
objeto0,5segundos*despuésdelevantarellápiztáctil,lasformasdibujadasseránconsideradascomounobjetoúnicoinclusosi
están separados.
*Sepuedecambiaresteperíodo.(Página54)
Menos de
0,5 segundos
Dibujarunaforma.
Después de
0,5 segundos
Dibujarotraforma.
Ambasformasfueron
determinadas como un sólo
objeto.
CONSEJOS
• Puedecambiarentre“Lápiz1”a“Lápiz3”y“Borrador”presionandorepetidamenteelbotóndefunción2deunlápizde2
botones. Paracambiarlasfuncionesusandoelbotóndefunción2,seleccione“Propiedades”enelcontroladordelpanel
sensiblealtacto,yajuste“Botóndefunción2”a“VínculoaPenSoftware”enlalengüeta“Ajustedelfuncionamiento”.
Siseutilizaellápizde3botones,puedecambiarentre“Lápiz1”a“Lápiz3”y“Borrador”presionandorepetidamenteelbotón
defunción.Parausarunadelascarpetas,defina“VínculoaPenSoftware”encualquieradelbotóndefunciónen“Botones
defunción”,“Avanzado”delaUtilidaddelLápizTáctil.
• Paradetallesacercadelosobjetos,consultelapágina32.
• Enalgunoscasos,comocuandosetocauniconoenelmenú,laformadibujadaseráconsideradaunobjetoantesdeque
transcurraeltiempoespecificadotraslevantarellápiztáctildelapizarra.
• Cuando“Lápiztáctil”seestablecea“Dedo u otro lápiz”,podrádibujarconsudedo.(Página48)
S
24
n Cambiando el color y el grosor del lápiz
Si toca de nuevo el icono del “Lápiz 1” a “Lápiz 3” seleccionado, aparecerá el menú de ajuste del tipo, el color y el grosor.
(1)
(2)
(3)
Para cerrar los ajustes, toque
(4)
o un punto fuera del menú de ajustes.
(1) Seleccionar el tipo de lápiz.
Lápiz:
Pincel:
Dibuja una línea sólida uniforme.
La anchura de la línea varía según la presión del lápiz. (Solo con el lápiz de 3 botones y el lápiz
digitalizador.)
Marcador:
Dibuja una línea sin ocultar objetos bajo la línea.
Lápiz de figura: Consulte la página 28.
(2) Ajuste el color y el grosor de la línea.
Para usar un lápiz de diferente color o grosor, selecciónelo haciendo clic en
en “Otro color” u “Otro ancho”.
(3) Marque esta casilla para hacer que la línea sea translúcida.
* Siempre está seleccionado si se utiliza el “Marcador”.
(4) Suaviza líneas dibujadas.
* No se puede utilizar si se usa el “Marcador” o el “Lápiz de figura”.
S
25
Borrando una línea dibujada
1.Toque
“Borrador” en el menú.
2. Mueva el lápiz, mientras toca con éste la pantalla.
Se borra la parte por encima de la que se mueve.
CONSEJOS
• Puede cambiar entre “Lápiz 1” a “Lápiz 3” y “Borrador” presionando repetidamente el botón de función 2 de un lápiz de 2
botones.
Para cambiar las funciones usando el botón de función 2, seleccione “Propiedades” del controlador del panel sensible al
tacto, y ajuste “Botón de función 2” a “Vínculo a Pen Software” en la lengüeta “Ajuste del funcionamiento”.
Si se utiliza el lápiz de 3 botones, puede cambiar entre “Lápiz 1” a “Lápiz 3” y “Borrador” presionando repetidamente el botón
de función. Para usar una de las carpetas, defina “Vínculo a Pen Software” en cualquiera del botón de función en “Botones
de función”, “Avanzado” de la Utilidad del Lápiz Táctil.
• La función del borrador puede borrar sólo objetos dibujados con la función de lápiz. No puede usar el botón “Borrador” para
borrar imágenes pegadas. No puede usarla tampoco para borrar los bordes de un línea para hacer la línea más fina. Incluso
si borra sólo los bordes, todo el ancho de la línea será borrado.
• Un objeto dibujado con la función de lápiz no se podrá borrar si es parte de un grupo.
• Si se establece “Buscar borrador automáticamente” (página 49) y se selecciona “Lápiz 1” a “Lápiz 3” o “Borrador” en la serie
PN-L/PN-C703B/PN-70SC3, podrá borrar con el borrador.
Toque la pantalla con el borrador y, después de que el cursor cambie a borrador, mueva el borrador.
En este caso, el tamaño de borrador del borrador será el área de la pantalla que se toque.
n Cambiando el tamaño del borrador
El tamaño del borrador puede cambiarse en el menú de ajustes del “Borrador”.
Para mostrar el menú de ajustes, toque
“Borrador” para seleccionarlo y después toque de nuevo
Para eliminar todos los objetos de la hoja que se está editando en ese momento, toque
Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación, toque “Sí”.
S
26
“Borrador”.
“Borrar hoja”.
Dibujar formas
Puede dibujar diferentes formas, como círculos, rectángulos o triángulos.
1.Toque
“Objeto de dibujo” en el menú.
Aparece el menú de ajustes de la figura o la línea / flecha.
Si se selecciona una figura, aparece el menú de ajustes de la figura.
2. Arrastre en la pizarra para dibujar la forma.
La forma se dibujará en el área especificada al arrastrar.
n Menú de ajustes de la figura
Puede cambiar los ajustes de la figura.
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
(1) Seleccione un objeto.
(3) Defina el color de la línea.
(2) Defina el ancho y la forma de la línea.
Toque
para definir la forma.
(4) Defina el color de relleno.
Para cerrar los ajustes, toque
(5) Marque esta casilla para hacer translúcida la forma.
o un punto fuera del menú de ajustes.
S
27
Dibujar líneas rectas o flechas
1.Toque
“Objeto de dibujo” en el menú.
Aparece el menú de ajustes de la figura o la línea / flecha.
Seleccione la línea o la flecha para mostrar el menú de ajustes de la línea/flecha.
2. Dibuje una línea desde el punto de partida hasta el punto de llegada con el lápiz táctil.
n Menú de ajustes de la línea/flecha
Puede cambiar los ajustes de una línea o flecha.
(1) Seleccione una línea o flecha.
(2)
(2) Defina el ancho y la forma de la línea o flecha.
Toque
para definir la forma.
(3) Defina el color de la línea o flecha.
(4) M
arque esta casilla para hacer translúcida la línea o
flecha.
(3)
(1)
(4)
Para cerrar los ajustes, toque
o un punto fuera del menú de ajustes.
Dibujar una forma con el lápiz de figura
Los círculos, cuadrados, triángulos y líneas dibujados a mano pueden formarse automáticamente.
1. Toque uno de los
“Lápiz 1” a “Lápiz 3” en el menú.
2. Toque el icono del lápiz que se ha seleccionado.
Aparece el menú de ajustes para el tipo, el color y el grosor del lápiz.
3.Toque
“Lápiz de figura”.
4. Dibuje una forma en la pizarra con el lápiz.
Dibuje una forma
La forma que haya dibujado se formará.
CONSEJOS
• Es posible que algunas formas dibujadas no se formen y queden dibujadas a mano.
• Las líneas de flecha no se forman.
S
28
Introducir texto
1.Toque
“Texto” en el menú.
2. Toque la posición en la que se escribirá el texto.
3. Introduzca el texto en el cuadro de texto que aparece.
n Menú de ajustes del texto
Puede cambiar los ajustes del texto.
Para mostrar el menú de ajustes, toque
“Texto” para seleccionarlo y después toque de nuevo
“Texto”.
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
(1) Defina la fuente y el tamaño del texto.
(2) Defina el color del texto.
(3) Defina el estilo del texto (negrita, cursiva, subrayado).
(4) Defina el color de fondo del texto.
(5) Marque esta casilla para hacer translúcida el texto.
CONSEJOS
• Para cambiar los ajustes del texto después de escribir texto, siga los pasos que se detallan a continuación:
“Selección con toque” en el menú. (Página 32)
(1)Toque
(2)Toque el texto.
Una vez seleccionado el texto, aparece el menú de expansión.
(3)Seleccione
“Propiedades” en el menú de expansión y cambie los ajustes.
• Puede buscar en Internet utilizando el texto que introduzca como palabra clave. (Página 41)
Buscar texto y caracteres escritos a mano en la pizarra
1. Escriba el texto que desee buscar en el cuadro de búsqueda de la barra de herramientas.
2.Toque .
•Los resultados de la búsqueda aparecerán de color amarillo.
Toque
para ver los resultados.
•Si no hay ningún resultado, aparece “0/0”.
.
•Para cancelar la búsqueda, toque
S
29
Importar y pegar una imagen
Puede importar un archivo de imagen y pegar la imagen.
Se pueden pegar hasta 50 elementos en 1 hoja.
n Insertar un archivo de imagen
Puede importar una imagen BMP, JPEG o PNG.
1.Toque
“Insertar imagen” en el menú.
2.Toque
“Insertar un archivo de imagen”.
* “Insertar un archivo de imagen” no aparece en la versión abreviada. Continúe en el paso 3.
3. Seleccione la ubicación donde se encuentra la imagen.
En la versión abreviada, la ubicación es “USB”.
Puede abrir un archivo de una carpeta compartida en una red.
Si desea más información, consulte el apartado “Usar una carpeta compartida en una red” (página 18).
4. Seleccione la imagen que desee insertar.
Se insertará la imagen.
CONSEJOS
• L
a imagen insertada no se verá afectada si se modifica el archivo original o se mueve el archivo a otra ubicación.
• Si se pegan varias imágenes de gran tamaño en la misma página, es posible que la operación se ralentice.
n Capturar/guardar la pantalla mostrada actualmente (solo versión completa)
Puede cargar un archivo de imagen o pegar la pantalla mostrada actualmente.
Muestre la imagen que desee capturar.
Capturar la pantalla completa
1.Toque
“Insertar imagen” en el menú.
2.Toque
“Captura de pantalla”.
3. Toque “Pegar toda la pantalla” en el cuadro de diálogo “Herramienta de corte de captura de pantalla”.
4. Compruebe la vista previa.
Para capturar la imagen, toque “Enviar a Pen Software”.
La imagen capturada se pegará en la hoja de trabajo actual.
Para guardar la imagen, toque “Guardar en un archivo”.
Seleccione el formato de archivo en la lista desplegable, especifique la ubicación de guardado y toque “Guardar”.
S
30
Capturar/guardar un área especificada
1.Toque
“Insertar imagen” en el menú.
2.Toque
“Captura de pantalla”.
3. Arrastre el área que desee capturar.
4. Compruebe la vista previa.
Para capturar la imagen, toque “Enviar a Pen Software”.
La imagen capturada se pegará en la hoja de trabajo actual.
Para guardar la imagen, toque “Guardar en un archivo”.
Seleccione el formato de archivo en la lista desplegable, especifique la ubicación de guardado y toque “Guardar”.
Perfil de la empresa - Internet Explorer
http://www.xxxxxxxxxxxxxxxxx
Perfil de la empresa - Internet Explorer
Perfil de la empresa
Nombre de la empresa XXXXXXXX
Fecha de fundación
XXXXXXXX
Ubicación
XXXXXXXX
Nombre de la empresa XXXXXXXX
Fecha de fundación
XXXXXXXX
Ubicación
XXXXXXXX
Listo
Arrastre el área que desee capturar.
Compruebe la imagen capturada en el área de vista previa.
S
31
Edición de un objeto
Las líneas dibujadas y las imágenes pegadas en la pizarra serán manipuladas en el software como un “objeto”.
n Seleccionando un objeto
Deberá seleccionar un objeto antes de editarlo.
“Selección con toque” en el menú.
1.Toque
Si el menú “Seleccionar” no es
menú.
“Selección con toque”, siga los pasos que se detallan a continuación para cambiar el
(1) Toque el menú que se esté mostrando en ese momento (
(2) Toque
“Selección con rectángulo” o
“Selección con lazo”).
“Selección con toque”.
2. Toque un objeto.
Se selecciona el objeto y aparece el menú de expansión.
Punto de selección
Toque un objeto.
Toque un área donde haya
algo dibujado. No podrá
seleccionar un objeto
tocando el área donde no
haya nada dibujado.
Las siguientes funciones de edición se pueden realizar en
el menú de expansión.
• Cortar
• Copiar
• Duplicar
• Borrar
• Rotar
• Convertir a texto (solo caracteres escritos a mano)
• Búsqueda web (solo textos/caracteres escritos a mano)
Objeto seleccionado
• Orden
El área del objeto se indica
mediante una línea punteada, • Agrupar
• Desagrupar
y los símbolos llamados
puntos de selección aparecen • Recorte (solo imágenes)
en los vértices y los lados del • Propiedades (excepto imágenes)
área.
S
32
n Seleccionar varios objetos
Seleccionar objetos arrastrando
Puede seleccionar un grupo de objetos arrastrando para crear un rectángulo alrededor de los objetos.
1.Toque
“Selección con rectángulo” en el menú.
Si el menú “Seleccionar” no es
“Selección con rectángulo”, siga los pasos que se detallan a continuación para cambiar el
menú.
“Selección con toque” o
“Selección con lazo”).
(1) Toque el menú que se esté mostrando en ese momento (
(2) Toque
“Selección con rectángulo”.
2. Arrastre para crear un rectángulo alrededor de los objetos que desee seleccionar.
Los objetos dentro del rectángulo quedarán seleccionados.
Seleccionar objetos enlazando
Puede seleccionar un grupo de objetos dibujando una línea alrededor de los objetos.
1.Toque
“Selección con lazo” en el menú.
Si el menú “Seleccionar” no es
“Selección con lazo”, siga los pasos que se detallan a continuación para cambiar el menú.
“Selección con toque” o
“Selección con rectángulo”).
(1) Toque el menú que se esté mostrando en ese momento (
(2) Toque
“Selección con lazo”.
2. Dibuje una línea alrededor del área que desee seleccionar.
Los objetos dentro del rectángulo quedarán seleccionados.
Precaución
• No se seleccionarán los objetos que no estén completamente incluidos en el área.
• Con los lápiz de 3 botones no se puede seleccionar un objeto simultáneamente para varios lápices. Solo se puede usar 1
lápiz para manipular el objeto.
n Agrupando objetos
Podrá editar varios objetos seleccionados como si fueran un objeto.
1. Seleccione los objetos a agrupar.
2.Seleccione
“Agrupar” en el menú de expansión.
Cancelando el agrupamiento
1. Seleccione los objetos agrupados.
2. Seleccione
“Desagrupar” en el menú de expansión.
S
33
n Moviendo un objeto
Podrámoverunobjetoseleccionandoelobjetoyarrastrándolo.
(Página32)
CONSEJOS
• Paramanipularvariosobjetosdeunavez,sigalospasosdescritosenelapartado“Seleccionarvariosobjetos”(página33).
n Ampliando/reduciendo un objeto
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
2. Arrastre el punto de selección.
•Arrastrandoelpuntodeselecciónenelvértexamplia/
reduce el objeto en la misma relación de aspecto.
•Arrastrandoelpuntodeselecciónenelvértexagranda/
reduce el objeto en la misma relación de aspecto.
*Nohaypuntodeselecciónenellateraldeuncuadrode
texto.
•Elanchodelalíneapermaneceigualdespuésquese
agranda/reduceelobjeto.
•Cuandoseamplíaosereduceuncuadrodetexto,el
tamañodelafuentetambiénseamplíaosereduce.
Punto de selección
CONSEJOS
• Tambiénpuedeacercaryalejarunobjetoconlosdedos.
Toqueunobjetoseleccionadocondosdedosyacérquelosparaalejarlo.Alejelosdedosparaacercarelobjeto.
• Paramanipularvariosobjetosdeunavez,sigalospasosdescritosenelapartado“Seleccionarvariosobjetos”(página33).
n Rotando un objeto
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
Punto de selección
2. Arrastre el punto de selección en la parte superior
central.
O, seleccione
“Rotar hacia la derecha”,
“Rotar
hacia la izquierda” o
“Rotar 180 grados” en
“Rotar” del menú de expansión.
CONSEJOS
• T
ambiénpuederotarelobjetoespecificandounánguloderotación.
• Tambiénpuederotarunobjetoconlosdedos.
Mientrasseseleccionaelobjeto,toquelapantallacondosdedosymuevalosdedosenladirecciónderotacióndeseada.
• Paramanipularvariosobjetosdeunavez,sigalospasosdescritosenelapartado“Seleccionarvariosobjetos”(página33).
n Copiando un objeto
Puede copiar un objeto al portapapeles.
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
2. Seleccione
“Copiar” en el menú de expansión.
CONSEJOS
• SepuedepegarunobjetocopiadoenWord,Excel,PowerPointyotrasaplicaciones.
• Paramanipularvariosobjetosdeunavez,sigalospasosdescritosenelapartado“Seleccionarvariosobjetos”(página33).
S
34
n Cortando un objeto
Puede cortar un objeto y guardarlo en el portapapeles.
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
2. Seleccione
“Cortar” en el menú de expansión.
CONSEJOS
• Para manipular varios objetos de una vez, siga los pasos descritos en el apartado “Seleccionar varios objetos” (página 33).
n Duplicar un objeto
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
2.Seleccione
“Duplicar” en el menú de expansión.
CONSEJOS
• Para manipular varios objetos de una vez, siga los pasos descritos en el apartado “Seleccionar varios objetos” (página 33).
n Borrar un objeto.
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
2.Seleccione
“Borrar” en el menú de expansión.
CONSEJOS
• Se puede usar “Borrar hoja” en “Borrador” para borrar todos los objetos de la hoja actual (página 26).
• Para manipular varios objetos de una vez, siga los pasos descritos en el apartado “Seleccionar varios objetos” (página 33).
n Recortar un objeto (imagen)
1. Seleccione un objeto (imagen). (Página 32)
Los objetos que no sean imágenes no se pueden recortar.
2.Seleccione
“Recorte” en el menú de expansión.
en el borde de la imagen para especificar el área que desee recortar.
3.Arrastre
4. Tras comprobar la vista previa anterior, toque “Aceptar”.
CONSEJOS
• Para volver al estado anterior al recorte, utilice “Deshacer” (página 37) o repita los pasos 1 a 2 descritos anteriormente,
seleccione “Seleccione toda la imagen” y toque “Aceptar”.
• No se pueden recortar varios archivos de imagen de una vez.
n Pegando un objeto
Para pegar el objeto en el portapapeles, seleccione
“Pegar” en el menú.
S
35
n Cambiando el orden de los objetos
Puede cambiar el orden de la ubicación de los objetos.
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
“Orden” del menú de expansión.
2. Seleccione la ubicación del objeto en
•
•
•
•
Traer al frente
Enviar al fondo
Traer adelante
Enviar atrás
: Se mueve el objeto hacia el frente.
: Se mueve el objeto hacia el fondo.
: Se mueve el objeto un paso hacia adelante.
: Se mueve el objeto un paso hacia atrás.
Orden de ubicación del objeto
Cuando se superponen varios objetos, los objetos en el fondo están escondidos detrás de los objetos de adelante. Para mostrar
la parte escondida, cambie el orden de ubicación de los objetos.
(1)
(3)
(2)
(1) Objeto colocado en frente de otros objetos
(1)
(2) Objeto ubicado segundo del objeto delantero
(3) Objeto colocado detrás de otros objetos
(3)
(2)
CONSEJOS
• Para manipular varios objetos de una vez, siga los pasos descritos en el apartado “Seleccionar varios objetos” (página 33).
n Convertir objetos (caracteres escritos a mano) a texto
Los caracteres escritos utilizando el “Lápiz 1” a “Lápiz 3” pueden convertirse a texto.
1. Seleccione un objeto (caracteres escritos a mano). (Página 32)
2. Seleccione
“Convertir a texto” en el menú de expansión.
Los caracteres escritos a mano se convierten a texto según su tamaño.
SAMPLE
CONSEJOS
• Para convertir varios caracteres escritos a mano de una vez, siga los pasos descritos en el apartado “Seleccionar varios
objetos” (página 33).
Si se convierten varios caracteres, solo los caracteres escritos horizontalmente podrán convertirse a texto.
• Si el idioma del software difiere del idioma del SO, es posible que el texto no se reconozca correctamente.
n Cambiar los ajustes de un objeto (excepto imágenes)
1. Seleccione un objeto. (Página 32)
2. Seleccione
“Propiedades” en el menú de expansión.
3. Aparece el menú de ajustes para el objeto. Cambie los ajustes.
CONSEJOS
• Para manipular varios objetos de una vez, siga los pasos descritos en el apartado “Seleccionar varios objetos” (página 33).
S
36
Deshacer/rehacer
Tocando
“Deshacer” se cancela el dibujo o la escritura realizada anteriormente.
Tocando
“Rehacer” se repite la operación cancelada con el ícono “Deshacer”.
CONSEJOS
• Se pueden deshacer hasta 50 acciones realizadas.
Agrandando la vista de la pantalla
Ampliar un área especificada
1. Toque
“Acercar” en el menú.
2. Toque la pizarra.
El área alrededor del punto tocado se agranda y exhibe.
Toque el punto para agrandar.
El área alrededor del punto se agranda.
Ampliar un área especificada
1. Toque
“Acercar selección” en el menú.
2. Arrastre el área que desee ampliar.
El área especificada se ampliará en una ventana independiente.
CONSEJOS
• Cuanto más estrecha sea el área especificada, más se ampliará la vista.
• Las funciones de dibujo y captura de imágenes no se pueden utilizar en una ventana cuya vista esté ampliada.
Precaución
• Si el área especificada es demasiado estrecha, no se ampliará.
S
37
n Agrandando la pantalla en el modo de pizarra
Los métodos de zoom que se describen a continuación se pueden utilizar en el modo pizarra.
Haga doble clic para agrandar la pantalla
1. Toque
“Vista” en el menú.
2. Toque rápidamente la parte de la pizarra que desea agrandar dos veces (doble clic).
Cada vez que hace doble clic, la vista cambia entre 100% (tamaño de hoja) centrada en la posición de clic y el tamaño
ajustado a la ventana.
100% (tamaño de hoja)
Tamaño ajustado a la ventana
Cambiando la posición de exhibición cuando se agranda la vista.
Para cambiar la posición de exhibición, arrastre en la pantalla con
“Vista” seleccionada en el menú.
Agrandando la vista de la pantalla con la ventana de paneo (solo cuando se visualiza el menú clásico y la pizarra)
Aparece una imagen en miniatura de la hoja actual en la ventana de paneo en la barra de herramientas.
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) Ampliación
Muestra la ampliación de pantalla actual.
(2) [-] [+]
Toque para agrandar o reducir la vista entre 50% y 400% en incrementos de 25%.
(3) Ventana de paneo
Muestra una imagen en miniatura de la hoja actual. Cada vez que hace doble clic dentro
del marco de visualización, la ampliación cambia entre 100% y el tamaño ajustado a la
ventana.
(4) Cuadro de exhibición
Muestra el área que se exhibe en la pantalla. Para mover el área que se exhibe, arrastre
el cuadro de exhibición.
CONSEJOS
• Se puede ampliar o reducir la pantalla mediante el doble toque en “Zoom”.
Cuando la pantalla está ampliada, se puede cambiar la posición de exhibición mediante el doble toque.
Arrastrar con dos dedos
Si se utiliza la serie PN-L (excepto modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/
PN-70TB3/PN-L803C/PN-80TC3), defina “Ajuste del modo de toque” del controlador de panel sensible al tacto como “Doble”
y “Ajuste del modo de entrada” como “Estándar” o “Escritura manual”.
Si se utilizan los modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3/
PN-L803C/PN-80TC3, defina “Modo funcionamiento táctil” de la Herramienta de Ajustes del Panel Sensible al Tacto como
“Modo multitoque” y “Modo de entrada” de la Utilidad del Lápiz Táctil* como “Estándar” o “Escritura manual”.
* Necesario si utiliza el lápiz de 3 botones (de venta por separado) con los modelos PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/
PN-70TB3.
• Se puede desactivar el doble toque (Página 49).
S
38
Usar varios lápices simultáneamente
Se puede usar un máximo de 4 lápiz de 3 botones para dibujar de una vez.
Para utilizar esta función, defina “Lápiz táctil” como “Solo lápiz de 3 botones” y “Gesto de doble toque” como “Desactivar”. (Página 48, 49)
Defina “Modo de entrada” de la Utilidad del Lápiz Táctil como “Estándar” o “Lápiz”.
n Dibujar con varios lápices
El color y el grosor de la línea de los lápices táctiles puede definirse de forma independiente para “Lápiz 1” a “Lápiz 3” y “Borrador”. (Página 25, 26)
Los ajustes predeterminados de “Lápiz 1” a “Lápiz 3” y “Borrador” también se pueden definir por separado. (Página 51)
Precaución
• Si se utiliza el menú clásico (página 9) o la menú flotante (página 10) se podrá dibujar simultáneamente, pero quedará
seleccionada la misma función, incluidos los ajustes como el color y el grosor de la línea, en todos los lápices.
• No se pueden usar varias pizarras simultáneamente aunque se muestren en ventanas.
• Si se establece “Buscar borrador automáticamente”, no se podrá usar ningún lápiz mientras se borra una línea dibujada con
un borrador. (Página 49)
• Si se usan varios lápices táctiles, las posiciones de toque y la información del lápiz táctil (color, grosor, etc.) pueden
intercambiarse y los trazos pueden romperse.
- Si se tocan simultáneamente
- Si los lápices táctiles se ponen uno junto a otro
- Si queda poca pila
- Si hay cerca otros equipos inalámbricos en funcionamiento
• El uso simultáneo de varios lápices táctiles, dedos o borradores puede ralentizar el funcionamiento.
CONSEJOS
• Se pueden utilizar varios dedos para dibujar (excepto modelos PN-L602B/PN-L702B/PN-L802B).
En ese caso, defina “Lápiz táctil” como “Dedo u otro lápiz” y “Gesto de doble toque” como “Desactivar” y después defina “Dibujo
simultáneo con varios dedos” como “Activar”. (Página 48, 49)
Si utiliza varios dedos, la función es la misma para todos los dedos.
S
39
Iniciar una aplicación externa
(solo versión completa)
Se puede añadir una aplicación externa para permitir que la aplicación se inicie mientras se está ejecutando este software.
n Añadir una aplicación externa
Se pueden añadir hasta 5 aplicaciones.
Añadir una aplicación nueva
1. Toque el botón “Ajustes” (
) en la barra de herramientas.
2. Toque “Ajustes” en “Ajustes de la aplicación externa” en la pestaña “Otros”.
3. Toque “Editar” junto a una aplicación que se muestre en la lista como “No especificado”.
Especifique la información siguiente.
• Nombre:
Especifique el nombre que se mostrará en el menú.
• Ruta del archivo:
Especifique la ruta del archivo de la aplicación que desee añadir.
Puede tocar “Ref.” a la derecha del cuadro de entrada para seleccionar y añadir la aplicación.
• Opciones de inicio:
Especifique las opciones de inicio para la aplicación.
4. Cuando haya finalizado los ajustes, toque “Aceptar”.
Editar/eliminar una aplicación añadida
1. Toque el botón “Ajustes” (
) en la barra de herramientas.
2. Toque “Ajustes” en “Ajustes de la aplicación externa” en la pestaña “Otros”.
3.Para editar una aplicación, toque “Editar” y cambia los ajustes (paso 3 de “Añadir una aplicación nueva”).
Para eliminar una aplicación, toque “Borrar”.
n Iniciar una aplicación externa
1.Toque
“Aplicación externa” en el menú.
2. Toque la aplicación que desee iniciar.
S
40
Buscar en Internet (solo versión completa)
Puede especificar una palabra clave y un motor de búsqueda para buscar en Internet mientras se está ejecutando el software.
n Introducir una palabra clave y buscar
1.Toque
“Búsqueda web” en el menú.
Aparece la pantalla de entrada de la palabra clave.
2. Introduzca la “Palabra clave”.
3. Seleccione el “Motor de búsqueda” y toque “Buscar”.
n Buscar utilizando el texto introducido como palabra clave
1.Toque
“Selección con toque” en el menú y seleccione el texto que desee usar para la palabra clave. (Página 32)
2.Seleccione
“Búsqueda web” en el menú de expansión.
El texto seleccionado se introducirá en “Palabra clave”.
Precaución
• No es posible especificar solo una parte del texto en el cuadro de texto como palabra clave.
3. Seleccione “Motor de búsqueda” y toque “Buscar”.
S
41
Importando un documento como imagen
(Controlador de impresora de Pen Software) (solo versión completa)
Se puede convertir en una imagen a un documento de cualquier aplicación y se puede exhibirlo en la pizarra.
Se importa un documento como una imagen similar a una imagen impresa en una impresora.
n En el software
1. En el software, abra el documento que quiere importar.
2. Seleccione el comando de impresión y abra la pantalla de ajustes de impresión.
Por detalles, consulte el manual para el software.
3. Cambie la impresora a "Enviar datos de impresion a SHARP Pen Software", y seleccione los ajustes de impresión.
•Se puede seleccionar “Tamaño de papel”, “Orientación”, y “Resolución”.
•Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes, toque “Aceptar”.
4.Imprima.
El documento impreso será convertido a una imagen y enviado al Pen Software.
n En el Pen Software (modo de pizarra)
Cuando se haya enviado la imagen, aparecerá el cuadro de diálogo “Los datos se han recibido”.
5. Toque el cuadro de diálogo.
De esta manera finaliza la recepción de datos.
CONSEJOS
• Podría no ser posible convertir correctamente los documentos desde algún software.
• Podría no ser posible convertir correctamente algunas partes del contenido de algún sitio web.
• En algunos casos, los datos podrían no importarse si selecciona “Enviar datos de impresion a SHARP Pen Software” y
el sitio web que desea importar se está mostrando en Internet Explorer. Sería posible importar correctamente los datos
quitando la marca de verificación de “Activar modo protegido” en la ficha “Seguridad” de las “Opciones de Internet” en
Internet Explorer.
• Si “Resolución” en controlador de impresora de Pen Software se ajusta a un valor demasiado alto, la ampliación, la reducción
y el desplazamiento de las hojas puede ser lento.
S
42
Capturando una imagen de una máquina multifunción
Si se conecta una máquina multifunción de SHARP a la misma red que el monitor/ordenador en el que se ha instalado Pen
Software, se puede capturar en la pizarra una imagen escaneada en la máquina multifunción.
CONSEJOS
• Soporta el Network Scanner Tool 3.3 o mayor (en septiembre de 2014).
• Por detalles, consulte al vendedor o al representante de servicio autorizado más cercano para la máquina multifunción.
• Por los procedimientos para usar la máquina multifunción, consulte el manual para la máquina multifunción.
Usando el Network Scanner Tool para capturar una imagen
Use JPEG para el formato de envío de escaneo.
CONSEJOS
• La primera vez que use Network Scanner Tool en la versión completa, instale Network Scanner Tool en el ordenador en que
ha instalado Pen Software y configure los ajustes de Network Scanner Tool. (Página 56)
• Para capturar una imagen desde una máquina multifunción, el Network Scanner Tool debe estar funcionando en su
computadora.
n En la máquina multifunción
1. Coloque el documento en la máquina multifunción.
2. Seleccione un destino de almacenamiento en el Network Scanner Tool.
3. Seleccione el formato de envío de escaneo.
4. Ejecute el escaneo en el modo color.
El documento será escaneado y enviado al Pen Software.
n En el Pen Software
Cuando se haya enviado la imagen, aparecerá el cuadro de diálogo “Los datos se han recibido”.
5. Toque el cuadro de diálogo.
De esta manera finaliza la recepción de datos.
S
43
Capturar una imagen de un dispositivo TWAIN
(solo versión completa)
Si se conecta un escáner u otro dispositivo TWAIN al equipo en el que está instalado Pen Software, puede capturarse en la
pizarra una imagen escaneada en el dispositivo TWAIN.
CONSEJOS
• Si desea más información sobre el procedimiento para utilizar el dispositivo TWAIN, consulte el manual del dispositivo.
1. Coloque el original en el dispositivo TWAIN.
2.Toque
“Importar imágenes” en el menú.
Aparecerá la pantalla de captura de imagen de su escáner o dispositivo TWAIN.
S
44
Vincular a Microsoft PowerPoint
(solo versión completa)
Si se detecta una presentación de diapositivas de Microsoft PowerPoint, aparece automáticamente una barra de herramientas
de control que permite manejar fácilmente la presentación de Microsoft PowerPoint y Pen Software.
La herramienta de soporte de presentación se inicia automáticamente y aparece un icono (
) en la barra de tareas.
Aplicaciones compatibles
• Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013
(3)
(2)
(1)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(1) Oculta la barra de herramientas de control.
Para mostrar de nuevo la barra de herramientas de control, cierre la presentación de diapositivas y después iníciela de
nuevo.
(2) Mostrar la diapositiva anterior.
(3) Mostrar la diapositiva siguiente.
(4) Cambiar al modo flecha (seleccionar).
(5)Cambiar al modo lápiz.
Para seleccionar el color del lápiz, toque de nuevo el icono mientras está seleccionado.
(6)Cambiar al modo borrador.
(7) Iniciar la pizarra de Pen Software.
Cuando la pizarra está en funcionamiento, se puede hacer clic en el icono (
presentación de diapositivas.
) que aparece en la pizarra para volver a la
(8) Finalizar la presentación de diapositivas en curso y cerrar la barra de herramientas de control.
Si se trabaja con la pantalla de dibujo en el modo lápiz, aparecerá una pantalla de confirmación con la pregunta “¿Desea
conservar sus anotaciones manuscritas?”.
(9) Cada vez que toque
, la barra de herramientas cambia entre la orientación vertical y la orientación horizontal.
Salir
1. Haga clic en el icono de la herramienta de soporte de presentación (
2. Haga clic en “Salir”.
) en la barra de tareas.
CONSEJOS
• En algunos casos puede que no sea posible utilizar esta herramienta para manejar presentaciones de PowerPoint que no
permitan ser editadas.
S
45
Impresión
1.Toque
“Imprimir” en el menú.
2. Para imprimir la hoja actual, toque
“Imprimir hoja actual”.
Para imprimir todas las hojas, toque
“Imprimir todo”.
Defina previamente la impresora que se deba utilizar. (Consulte a continuación el apartado “Registrar los ajustes para
impresión”.)
Al imprimir, seleccione los siguientes ajustes.
(1) Impresión a 1 cara / Impresión a 2 caras
(2) Modo color
(1)
(3) Copiar
(2)
(3)
3. Cuando haya finalizado los ajustes, toque “Aceptar”.
CONSEJOS
• El menú y el resto de herramientas de operación del software no se imprimirán.
• No se imprimirán las hojas sin datos.
• También puede imprimir desde la lista de hojas. (Página 23)
n Registre los ajustes para impresión
1. Toque el botón “Ajustes” (
) en la barra de herramientas.
2. Toque “Ajustes” en “Ajuste de impresora” en la pestaña “Otros”.
3. Especifique los ajustes de impresión. (Consulte a continuación.)
.
4. Cuando haya terminado de realizar los ajustes, toque
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Nombre de impresora
Seleccione la impresora a usar para imprimir.
(2) Propiedades
Ajuste los detalles de la impresora. Las opciones de ajuste dependen de la impresora. Para las opciones de ajuste, consulte
el manual de instrucciones de la impresora.
(3) Color de fondo de la pizarra (Sólo en el modo de pizarra)
Para imprimir el color definido para el fondo de la pizarra seleccione “Imprimir”.
(4) Nº hoja (Sólo en el modo de pizarra)
Para imprimir el número de hoja, seleccione la posición de impresión.
(5) Fecha de impresión
Para imprimir la fecha, seleccione la posición de impresión.
S
46
Utilizar un display secundario
(solo versión completa)
Modelos aplicables (en junio de 2015)
Serie PN-L (PN-L803C/PN-80TC3)
Los modelos que serán compatibles sucesivamente (fechas aún no fijadas) son los siguientes
Serie PN-L (PN-L602B/PN-L603A/PN-60TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L702B/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L703B/PN-70TB3/
PN-L802B)
Serie PN-C (PN-C703B/PN-70SC3)
Serie LL-S (LL-S201A/LL-S242A)
Serie LL-P (LL-P202V)
Los modelos disponibles difieren en función de la región.
Precaución
• Esta función no es compatible con Windows Vista.
• Ajuste la resolución de pantalla en 1920 x 1080.
• PN-L602B/PN-L702B/PN-L802B:
Defina “Ajuste del modo de toque” del controlador de panel sensible al tacto como “Doble”.
PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3/PN-L803C/PN-80TC3:
Defina “Modo funcionamiento táctil” de la Herramienta de Ajustes del Panel Sensible al Tacto como “Modo multitoque”.
• Es posible que el teclado de software para la entrada de texto no aparezca en el display que muestra Pen Software. En
Windows 7, el teclado de software no puede mostrarse en el display secundario.
• En la pantalla principal puede aparecer una aplicación externa (página 40) iniciada desde el software del lápiz.
n Ajustes del display secundario
Para utilizar el panel sensible al tacto en el display secundario, se deben configurar los ajustes del panel sensible al tacto.
1. Conecte el display al puerto para display externo en el equipo y establezca la conexión con el display mediante un
cable USB.
2. Seleccione “Hardware y sonido” en el Panel de control.
3. Seleccione “Configuración de Tablet PC”.
4. Seleccione “Configurar”.
5. Pulse la tecla [Intro] hasta que la pantalla a continuación se muestre como el display secundario.
Si aparece la pantalla de selección de entrada táctil o lápiz, seleccione la entrada táctil.
6. Toque la pantalla.
7. Pulse “Aceptar”.
Se cerrará “Configuración de Tablet PC”.
n Iniciar el display secundario
En el modo pizarra:
1. Inicie el modo pizarra.
2. Muestra la pizarra en una ventana. (Página 16)
3. Mueva la ventana de la pizarra al display secundario.
4. Maximice la ventana de la pizarra. (Página 16)
En el modo superposición:
1. Siga los pasos 1-4 descritos anteriormente.
2. Salga del modo pizarra.
3. Inicie el modo superposición.
CONSEJOS
• El display iniciado se guardará. El display guardado se iniciará.
S
47
Configurando a medida los ajustes
Puede configurar a medida varios de los ajustes de este software.
Los ajustes son los mismos en el modo de pizarra y el modo superposición. Sin embargo, los contenidos de la pantalla variarán
dependiendo del modo activado.
CONSEJOS
• Si se selecciona “Compartir ajustes de software con todos los usuarios” durante la instalación, los ajustes serán los mismos
para todos los usuarios.
1. Toque el botón “Ajustes” (
) en la barra de herramientas.
2. Ajuste las opciones tal como es necesario. (Consulte a continuación.)
3. Cuando haya terminado de realizar los ajustes, toque “Aceptar”.
n Configuración básica
CONSEJOS
• Si se reinicia este software o si se crean / añaden pizarras nuevas, la configuración quedará reflejada.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1)Menú
Seleccione “Menú cuadrado”, “Menú clásico” o “Menú flotante” para el formato del menú. (Páginas 8, 9, 10)
(2) Tamaño de los iconos
Defina el tamaño del icono como “Grande” o “Pequeño” en el menú cuadrado y el menú clásico.
(3) Lápiz táctil
Seleccione el lápiz que vaya a utilizar entre “Solo lápiz de 2 botones” (solo versión completa), “Solo lápiz de 3 botones” y
“Dedo u otro lápiz”.
Seleccione “Dedo u otro lápiz” si utiliza un lápiz pasivo, un lápiz digitalizador o el dedo.
“Solo lápiz de 2 botones” y “Solo lápiz de 3 botones” no pueden seleccionarse sin un modelo que pueda utilizar estas
funciones conectado al iniciarse el software de lápiz.
Para poder utilizar múltiples modelos, ajuste a “Dedo u otro lápiz”. En este caso, las funciones “Lápiz de 2 botones” y “Lápiz
de 3 botones” no se pueden utilizar.
Los elementos disponibles varían en función de los modelos.
S
48
(4) Gesto de doble toque
Ajuste para activar el doble toque. Si se activa, las siguientes acciones son posibles:
• “Zoom” se puede utilizar para cambiar la ampliación de la hoja y se puede arrastrar con dos dedos para cambiar la
posición de exhibición. (Página 38)
• Se puede arrastrar con dos dedos hacia la izquierda/derecha para cambiar la hoja. (Página 21)
CONSEJOS
• El doble toque no se puede utilizar en Windows Vista.
• Si se utiliza la serie PN-L (excepto modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/
PN-70TB3/PN-L803C/PN-80TC3), defina “Ajuste del modo de toque” del controlador de panel sensible al tacto como
“Doble” y “Ajuste del modo de entrada” como “Estándar” o “Escritura manual”.
Si se utilizan los modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3/
PN-L803C/PN-80TC3, defina “Modo funcionamiento táctil” de la Herramienta de Ajustes del Panel Sensible al Tacto como
“Modo multitoque” y “Modo de entrada” de la Utilidad del Lápiz Táctil* como “Estándar”.
* Necesario si utiliza el Solo lápiz de 3 botones (de venta por separado) con los modelos PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/
PN-70TB3.
• El doble toque puede no funcionar correctamente en los siguientes casos:
El toque es demasiado rápido.
La distancia entre los dos puntos es demasiado corta.
Los dos puntos se cruzan.
Los puntos están alineados horizontal o verticalmente.
(5) Dibujo simultáneo con varios dedos
Defina esta opción como “Activar” si dibuja con varios dedos.
Para utilizar esta función, defina “Gesto de doble toque” como “Desactivar” y “Lápiz táctil” como “Dedo u otro lápiz”. (Página
48)
(6) Buscar borrador automáticamente
Si se define como “Activado”, el lápiz cambia automáticamente al borrador cuando se toca la pantalla con el borrador en el
modo lápiz. (Página 26)
No se puede seleccionar sin un modelo que pueda utilizar esta función conectado al iniciar el software de lápiz.
CONSEJOS
• Para usar esta función con la serie PN-L (excepto modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/
PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3/PN-L803C/PN-80TC3), defina “Ajuste del modo de entrada” como “Estándar” en el
controlador de panel sensible al tacto.
Si utiliza los modelos PN-L603A/PN-60TA3/PN-L703A/PN-70TA3/PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3/PN-L803C/
PN-80TC3, defina “Modo de entrada” de la Utilidad del Lápiz Táctil* como “Estándar”.
Si lo ajusta a algo diferente de “Estándar”, no se podrá usar la función de cambio automático de lápiz/borrador.
*N
ecesario si utiliza el lápiz de 3 botones (de venta por separado) con los modelos PN-L603B/PN-60TB3/PN-L703B/PN-70TB3.
(7) Restaurar configuración predeterminada
Repone los ajustes a los valores iniciales.
CONSEJOS
• El ajuste de idioma no volverá a la configuración predeterminada (página 54).
S
49
n Predeterminado
Puede cambiar los ajustes predeterminados para las funciones.
CONSEJOS
• Si se reinicia este software o si se crean / añaden pizarras nuevas, la configuración quedará reflejada.
(1)
(2)
Cambiar todos los ajustes predeterminados
(1) Lápiz 1 a Lápiz 3/Borrador/Texto/Objeto de dibujo
Defina los ajustes predeterminados de las funciones que se aplican al iniciar Pen Software.
(2)Seleccionar
Defina “Selección con toque”, “Selección con rectángulo” o “Selección con lazo” para el método de selección.
S
50
Cambiar los ajustes predeterminados de cada lápiz de 3 botones
Solo podrá cambiarse si “Modo de entrada” de la Utilidad del Lápiz Táctil está definido como “Estándar” o “Lápiz”.
(1) Seleccione la casilla “Cambiar configuración predeterminada de cada lápiz de 3 botones por separado”.
• Defina “Menú” como “Menú cuadrado” y “Lápiz táctil” como “Solo lápiz de 3 botones” (página 48).
Si estos ajustes no son correctos, aparecerá un mensaje de error.
(2) Haga clic en “Ajustes para cada Lápiz de 3 botones”.
• Aparece la pantalla “Ajustes para cada Lápiz de 3 botones”.
(1)
(2)
(3) Haga clic en el Número de lápiz del lápiz que quiera configurar.
• Para seleccionar automáticamente el Número de lápiz del lápiz activo, pulse el botón de “Selección automática”.
(4) Defina los ajustes predeterminados para “Lápiz 1” a “Lápiz 3” y “Borrador”.
CONSEJOS
• Si cambia el ajuste del “Menú” o “Lápiz táctil” después de cambiar los ajustes predeterminados, la marca de selección
desaparecerá de la casilla “Cambiar configuración predeterminada de cada lápiz de 3 botones por separado”.
S
51
n Vista
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Modo al iniciar la pizarra (solo versión completa)
Defina si el modo cuando se abra la pizarra es “Pantalla completa” o “Estado la última vez que se cerró”.
(2) Mover Pizarra de superposición al frente (solo versión completa)
Defina si la pizarra de superposición siempre debe estar al frente.
(3) Mostrar ventana a restaurar desde minimizar (solo versión completa)
Defina “Activado” o “Desactivado”.
Si se define como “Activado” y se minimiza el software (página 7), aparecerá la ventana (
ventana para volver a la pantalla completa.
(4) Mostrar teclado en pantalla al escribir texto
Defina “Activado” o “Desactivado”.
(5) Cursor del ratón
Ajuste para mostrar un cursor.
(6) Mostrar las líneas de cuadrícula
Defina “Mostrar” u “Ocultar”.
(7) Intervalo de cuadrícula
Defina el intervalo de cuadrícula. (de 50 a 500 píxeles)
S
52
) de restauración. Toque la
n Hoja
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)Color de fondo de la hoja nueva
Tamaño de la hoja nueva (solo versión completa)
Defina el color de fondo y el tamaño utilizado cuando se añaden hojas.
(2)Al desplazarse por las hojas en la Pizarra de superposición, mostrar escritorio capturado en el fondo.
(solo versión completa)
Defina si se captura el escritorio y se utiliza como imagen de fondo cuando cambia la visualización de las hojas o se
desplaza por ellas en el modo superposición.
(3) Importar imágenes
Defina el método utilizado para importar imágenes. (página 19)
Precaución
•Los archivos PDF solo pueden abrirse como “fondo”.
(4) Formato de imagen
Defina el formato de archivo para los archivos guardados utilizando “Guardar imagen”. (página 17)
S
53
n Otros
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Enviar correo electrónico
Ajustes del servidor de correo : Defina la información del nombre del servidor SMTP, el número de puerto SMTP, la
autenticación de contraseña segura, el id. de usuario y la contraseña y la dirección de
correo electrónico.
Libreta de direcciones : Puede añadir, editar o borrar contactos de la libreta de direcciones.
(2) Ajuste de impresora
Registre los ajustes para impresión. (Página 46)
(3) Tamaño de la ventana / Relación
Especifique el tamaño y la ampliación de la exhibición con zoom. (Página 37)
(4) Tiempo de reconocimiento de objetos
Ajuste el período hasta determinar una línea escrita a mano como un objeto. (Página 24)
(5) Ajustes de la aplicación externa (solo versión completa)
Puede añadir aplicaciones externas que se pueden iniciar mientras el software se está ejecutando. (Página 40)
n Idioma (solo versión completa)
Puede definir el idioma utilizado en este software.
Precaución
• Si define un idioma distinto al utilizado en el PC, es posible que funciones como la conversión de caracteres no funcionen
correctamente.
• Algunos elementos no cambian al idioma definido.
CONSEJOS
• La configuración se aplicará cuando reinicie el software.
• Reinicie también “Herramienta de corte de captura de pantalla”.
• Al seleccionar “Restaurar configuración predeterminada” no devuelve el ajuste de idioma al idioma predeterminado.
n Acerca de
Se exhibe la información de versión de este software.
S
54
Instalación/Desinstalación del Software
(solo versión completa)
Las operaciones en esta sección requieren acceder como administrador.
Instalación del Pen Software
n Instalación del Pen Software
1. Cierre todo el software que esté funcionando.
2. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM de la computadora.
3. Haga doble clic en el programa de instalación.
•Sistema operativo de 32-bit/64-bit: \PenSoftware\setup.exe
4. Para el resto del procedimiento, siga las instrucciones indicadas en la pantalla.
•Cuando aparezca la pantalla “Control de cuentas de usuario”, haga clic en “Sí” (o “Permitir”).
•Cuando aparezca una pantalla de advertencia de seguridad (No ser verificará el editor.), haga clic en “Permitir”.
•Si todos los usuarios van a utilizar el software con los mismos ajustes, seleccione “Compartir ajustes de software con
todos los usuarios” en la pantalla siguiente.
CONSEJOS
• Para cambiar la opción de compartir ajustes de este software entre activar y desactivar, desinstale y vuelva a instalar el
software.
• Cuando se termina la instalación, se crearán en el escritorio los íconos de acces o directo para el modo de pizarra (
) y el
modo superposición (
).
En Windows 8/8.1, los iconos de “Pen Software” y “modo Superposición Pen Software” también se añaden a la pantalla
Inicio y la pantalla Aplicaciones.
Se agregará el controlador de impresora de Pen Software. (Página 42)
n Desinstalación
1. Cierre todo el software que esté funcionando.
2. Abra el “Panel de control”.
3. Haga clic en “Desinstalar un programa”.
•Si usa la vista de ícono (Vista clásica), haga doble clic en “Programas y Características”.
•En Windows 8/8.1, también puede hacer clic con el botón derecho del ratón en “Pen Software” (o “modo Superposición
Pen Software”) en la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, y después hacer clic en “Desinstalar”.
4. Seleccione “SHARP Pen Software” y haga clic en “Desinstalar”.
5. Para el resto del procedimiento, siga las instrucciones indicadas en la pantalla.
Cuando aparezca la pantalla “Control de cuentas de usuario”, haga clic en “Continuar”.
De esta manera se termina la desinstalación.
S
55
Instalación del Network Scanner Tool
El Network Scanner Tool se usa para capturar una imagen de una máquina multifunción de SHARP conectada a la misma red.
n Instalación del Network Scanner Tool
El Network Scanner Tool no fue incluido en el CD-ROM provisto. Use el Network Scanner Tool (Version 3.3 o mayor) provisto en
la máquina multifunción. (Si ya está instalado, no es necesario volver a instalarlo.)
Por detalles acerca de la instalación y uso del Network Scanner Tool, consulte la guía del usuario del Network Scanner Tool.
Por preguntas sobre la compatibilidad de su máquina multifunción o el Network Scanner Tool, consulte a su vendedor o
representante de servicio autorizado.
n Configurarción de los ajustes del Network Scanner Tool
La carpeta que será usada para capturar las imágenes escaneadas desde la máquina multifunción deben ser guardadas como
un destino en el directorio de la máquina multifunción.
Al crear un perfil, seleccione “Move File to Folder” y defina la ruta de la carpeta (a continuación) para adquirir las imágenes en
“Details”.
C:\ProgramData\sharp\PenSoftware\JPEG (Si se instala el sistema operativo en la unidad C.)
Puede que la carpeta no aparezca dependiendo de los ajustes del sistema operativo. En ese caso, escriba directamente la ruta
(cadena de letras que aparece arriba).
n Desinstalación
Salga del Network Scanner Tool, abra la pantalla de desinstalación tal como se explica en la página 55, y desinstale “Network
Scanner Tool”(o “Sharpdesk”).
S
56
Derechos de propiedad intelectual y otras cuestiones
de aplicación a este Software
Información acerca de la licencia para este software
Componentes del software
Este software consta de múltiples componentes de software independientes cuyos derechos de autor son propiedad de nuestra
empresa y de terceros.
Software desarrollado por nuestra empresa y software libre
Entre los componentes de software utilizados en este software, nuestra empresa es titular de derechos de autor sobre el
software desarrollado o creado por nuestra empresa así como sobre la documentación que lo acompaña. Estos derechos
de autor están protegidos por la legislación en materia de derechos de autor, tratados internacionales y demás legislación
aplicable. Este software también utiliza componentes de software distribuidos como software libre cuyos derechos de autor son
propiedad de terceros. La GNU General Public License, la GNU Lesser General Public License, la GNU AFFERO GENERAL
PUBLIC LICENSE y otras licencias son aplicables a algunos de estos componentes de software.
Software libre
Por lo que respecta al software libre, en ocasiones se reciben peticiones solicitando el código fuente a condición de que los
componentes del software se distribuyan en formato ejecutable. Si desea información sobre el modo de obtener el código
fuente del software libre o desea ver las licencias, visite el siguiente sitio web:
http://www.sharp.co.jp/business/lcd-display/support/download/source_e.html
Rogamos se abstengan de indagar acerca del contenido del código fuente del software libre. No se proporcionará el código
fuente de los componentes de software cuyos derechos de autor sean propiedad de nuestra empresa.
Agradecimientos
<Componentes de software libre incorporados en este software>
• MuPDF
Si desea más información, visite el sitio web indicado en el apartado “Software libre”.
S
57
Visualización de las licencias de los componentes de software utilizados en
este software
Solicitud de visualización de la licencia
Los titulares de los derechos de autor de algunos de los componentes de software del software incorporado en la máquina
solicitan que se muestren sus respectivas licencias. A continuación se muestran las licencias de dichos componentes de software.
ImageKit7
Este software usa tecnología ImageKit7.
ImageKit7 Copyright © 2005 Newtone Corp.
OpenCV License Agreement
License Agreement
For Open Source Computer Vision Library
Copyright (C) 2000-2008, Intel Corporation, all rights reserved.
Copyright (C) 2008-2010, Willow Garage Inc., all rights reserved.
Third party copyrights are property of their respective owners.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
* Redistribution’s of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
* Redistribution’s in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of the copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied warranties,
including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are
disclaimed.
In no event shall the Intel Corporation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special,
exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or
services;loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability,
whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of
this software, even if advised of the possibility of such damage.
libtiff
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby
granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of
the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used
in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler
and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR
OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
libjpeg
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
S
58
V3.3 ES 15F(1)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising