SM-fr-v1
SM
Date de publication: 11/08/2015
Edition numéro: 5.3
Page 1/15
SM-10xx ou SM-6xx
Capteur SMART - ModBus
Caractéristiques :
Avantages :
•
Indication de niveau de CO² par LED tricolores
•
Valeurs d'enthalpie et de point de rosée pour les capteurs
mesurant humidité et température.
Limites hautes et basses de compensation du point de consigne
réglable par l’utilisateur
Compensations de la température et de l’humidité réglable par
l’utilisateur
•
•
•
•
Capteur multipoints
Plusieurs mesures provenant d’un seul
capteur transmises par un bus de
données à deux fils
Présentation technique:
Il s'agit d'un nouveau concept permettant une détection totale de l'environnement dans un boitier d'ambiance ou industriel.
Chaque capteur mesure une sélection de variables prédéfinies et est adapté à une utilisation dans des bureaux, des écoles ou
des hôtels.
Téléphone: +33 (0)1 46 94 62 92 - E-mail: [email protected] - Internet: www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
SM
Date de publication: 11/08/2015
Edition numéro: 5.3
Page 2/15
Spécification :
Référence :
Sortie:
ModBus RTU over RS-485
Vitesse de transmission
9k6, 19k2, 38k4, 57k6
ou détection automatique
Bits de données
8
Parité
pas de parité, pair ou impair
Bits d'arrêt
1 ou 2
Alimentation de
Tension
24 Vca/ Vcc ±10%
Courant
dépend de l’élément choisi
Plages de mesure:
Température:
-10 °C à +110 °C réglable par l’utilisateur
HR:
0% à 100% Humidité Relative
CO2:
de 0 à 2000 ppm, ou 0 à 5000 ppm
IAQ
valeur d'indices simples de 0 à 10
CO:
valeur d'indices simples de 0 à 10
SP:
réglable par l’utilisateur
FS:
Arrêt, Basse, Moyenne, Haute, Auto
Autres options
LL
Luminosité 1
OC
Détecteur de présence à ondes infrarouges
passives 1
Précision de mesure :
Température:
±0,4 °C
HR:
±2% Humidité Relative
CO2:
±70 ppm, ou selon les exigences
de l'élément CO2 sélectionné
Entrées auxiliaires
1 x contact sec numérique
Affichage
LCD pour indiquer toutes les valeurs mesurées
CO2 LED 1
LED tricolores pour niveaux de CO2
Niveaux de changement de couleur
réglable par l’utilisateur
Conformité CEM:
Emissions
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
Immunity
EN 61000-6-2:2005
Plage ambiante:
Température
0 à 40 °C
HR
0 à 95% sans condensation
Boîtier:
Modèle d’ambiance
Matière:
ABS (ignifugé)
Couleur
blanc, finition polie
Dimensions
115 x 85 x 28 mm
Modèle industriel
Matière:
ABS (ignifugé)
Dimensions
115 x 106 x 52 mm
Protection:
Modèle d’ambiance
IP30
Modèle industriel
IP54 or IP65 (voir p.4 note 6)
Pays d’origine
Royaume Uni
1
L'option LCD est incompatible avec :
§ LEDS tricolores pour CO2
§ LL
§ OC
Capteurs SMART BACnet – modèles d’ambiance
SM -1001
SM -1002
SM -1003
SM -1004
SM -1005
SM -1006
SM -1007
T & HR
T, HR, CO2, & LED tricolores
T, CO2, & LED tricolores
T, CO2, FS, SP & écran LCD
T, HR, CO2, LL, OC, SP & LED tricolores
T, CO2, LL, OC, SP & LED tricolore s
T, CO2, HR, AQ, CO, SP, FS, MS & écran LCD
Capteurs SMART BACnet – modèles industriels
SM-601
SM -611
SM -621
SM -602
SM -603
SM -614
T & HR – montage en gaine
T & HR – montage mural
T, CO2– montage extérieur
T, HR & AQ – montage en gaine
T, HR, AQ & CO2 – montage en gaine
OC & LL – montage mural
Options:
T
HR
CO2
CO
AQ
SP
MS
FS
LL
OC
Température
Humidité relative
Dioxyde de carbone
Monoxyde de carbone
Qualité de l'air intérieur
Point de consigne
Interrupteur à rappel
Commutateur de vitesse de ventilateur
Luminosité
Détecteur de présence
Les produits visés dans cette fiche technique répondent aux exigences
de l'Union Européenne 2004/108/CE
* - Option disponible seulement lors de la commande, ne paut pas etre
reconfiguré sur le terrain
Téléphone: +33 (0)1 46 94 62 92 - E-mail: [email protected] - Internet: www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
SM
Date de publication: 11/08/2015
Edition numéro: 5.3
Page 3/15
Installation :
Des précautions antistatiques doivent être observées lors de la manipulation de ce module.
Le PCB contenu dans le circuit peut être endommagé par des décharges électrostatiques.
Modèles d’ambiance
1. Sélectionner un emplacement sur un mur de l'espace contrôlé, offrant un échantillon représentatif des conditions actuelles de la pièce. Eviter
d'installer le capteur à un emplacement exposé directement au Soleil, sur un mur extérieur ou à proximité de source de chaleur. La hauteur de
montage idéale est à 1,5 m du sol.
2. Desserrer la vis inviolable en dessous du boîtier. Pour détacher le panneau avant de la base,
utiliser un tournevis comme indiqué ci-dessous et détacher doucement le panneau avant de la base.
3. Utiliser la base comme gabarit pour marquer les centres des trous et la fixer sur le mur avec des vis adaptées.
En alternative, la plaque de base peut être montée sur une boîte de dérivation ou un boîtier encastré standard.
La plaque de base est adaptée aux fixations européennes et nord-américaines.
4. Faire passer le câble à travers le trou situé dans la plaque de base
du boîtier et raccorder les fils au bornier selon les besoins.
Laisser un peu de mou à l'intérieur de l'unité.
Montage pour l’Amérique du Nord
Montage pour L’Europe
5. Régler les commutateurs DS1 et DS2 pour l'adresse et
la vitesse de transmission. Réinstaller le boîtier sur la plaque de
base.et installer la vis inviolable (si nécessaire) à travers la cosse
située en dessous de la plaque de base.
6. Avant de mettre le capteur sous tension, vérifier que la tension d'alimentation rentre dans les tolérances spécifiées.
7. Attendre 3 minutes avant de vérifier le fonctionnement, et au moins 30 minutes avant d'effectuer les contrôles avant la mise en service. Cela
permet à l'électronique de se stabiliser.
Modèles industriels
Montage en gaine ou mural
1. Choisir un emplacement dans la gaine où la poussière et les contaminants sont à un niveau minimum (par ex. après les filtres, etc.), et qui fournira
un échantillon représentatif des conditions actuelles de l'air.
2. Fixer le boîtier sur la gaine avec des vis adaptées.
Montage extérieur
1. Fixer le bouclier antiradiation sur un pylône approprié avec les boulons en U fournis.
2. Introduire la sonde dans le bouclier et serrer le presse-étoupe.
Installation commune:
3.
Libérer le couvercle encliquetable en pinçant légèrement la languette de verrouillage.
4.
Faire passer le câble à travers le presse-étoupe étanche et raccorder les conducteurs au niveau du bornier (voir page 4 pour le détail des
raccordements). Laisser un peu de mou à l'intérieur de l'unité, puis serrer le presse-étoupe sur le câble pour assurer l'étanchéité à l'eau.
5.
Si le capteur doit être monté à l'extérieur, il est recommandé de le monter avec l'entrée de câble en bas. Si le câble est introduit par le haut
puis dans le presse-étoupe situé en bas, il est recommandé de placer une boucle dans le câble avant l'entrée dans le capteur.
6.
Enclencher le couvercle après avoir effectué les branchements; Si la protection IP65 est requise, fixez le couvercle à l’aide des deux vis
fournies.
7.
Avant de mettre le capteur sous tension, vérifier que la tension d'alimentation rentre dans les tolérances spécifiées.
8.
Attendre 3 minutes avant de vérifier la fonctionnalité, et au moins 30 minutes avant d’effectuer des essais avant la mise en service. Cela
permettra aux composants électroniques de se stabiliser.
Pour effectuer une comparaison précise entre une sortie de transmetteur et une référence portative, il est essentiel de maintenir les deux sondes l'une
à côté de l'autre pendant un minimum de 30 minutes dans un environnement HR stable. C'est la seule façon d'éliminer les effets de vitesse de
réponse et de température. Il n'est pas rare que les instruments d'essai et les transmetteurs divergent de 10% HR ou plus lorsque les mesures de
terrain sont relevées de façon incorrecte. Des 'élingues' ou autres hygromètres mécaniques ne doivent pas être utilisés comme référence.
Téléphone: +33 (0)1 46 94 62 92 - E-mail: [email protected] - Internet: www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
SM
Date de publication: 11/08/2015
Edition numéro: 5.3
Page 4/15
Raccordements & schéma de la carte de circuit imprimé:
ON
2
3
4
5
Alimentation 0V
RS-485 (-)
RS-485 (+)
6
7
8
0V
BA+
DS1
1
Bornier gauche:
TB2
+V
Alimentation +24 Vca / cc
DS2
ON
1
BAUD
RATE
2
3
AUTO
4
COM
5
SELECT
6
Bornier droit (si l'option -T est sélectionnée);
TB1
0V
0 V commun
AI
0-10 Vcc
DI
Contournement d’alimentation à contact sec
7
8
TB1
TB2
0V
V+
Bornes pour RS-485
Le cavalier JP3 doit être placée sur les deux broches de gauche pour terminaison
sans ‘fin-de-ligne’, ou sur les deux broches de droites pour une résistance terminale
sur carte de circuit imprimé 120 Ω. Ne placer le cavalier sur la position ‘fin de ligne’
que si le capteur est le dernier sur le bus RS-485, et le plus éloigner du bus master.
0V
AI
B-
DI
A+
JP3
Réglages des commutateurs DIP:
DS2-1 to DS2-3
Vitesse de transmission (BAUD):
DS2-4
Communication:
DS2-6 to DS2-6
Bits d'arrêt et parité
(pour ModBus seulement):
DS2-4
DS2-5
DS2-6
Arrêt
Arrêt
DS2-1
DS2-2
DS2-3
9600
Arrêt
Arrêt
Arrêt
BACnet
Arrêt
19200
Marche
Arrêt
Arrêt
ModBus
Marche
38400
Arrêt
Marche
Arrêt
Even parity - 1 stop bits
Arrêt
Marche
BACnet - 76800
Modbus - 57600
Marche
Marche
Arrêt
No parity - 2 stop bits
Marche
Marche
Auto
-
-
Marche
No parity - 2 Stop bits
Odd parity - 1 stop bits Marche
Arrêt
DS1
Adresse :
Address
DS1.1
DS1.2
DS1.3
DS1.4 DS1.5 DS1.6 DS1.7 DS1.8
DS1.2
DS1.3
DS1.4 DS1.5 DS1.6 DS1.7 DS1.8
0
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
128
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
1
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
129
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
2
Arrêt
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
130
Arrêt
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
131
Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
3
Address DS1.1
4
Arrêt
Arrêt
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
132
Arrêt
Arrêt
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
5
Marche
Arrêt
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
133
Marche
Arrêt
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
6
Arrêt
Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
134
Arrêt
Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
135
Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
7
8
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
136
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
9
Marche
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
137
Marche
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
Téléphone: +33 (0)1 46 94 62 92 - E-mail: [email protected] - Internet: www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
SM
Date de publication: 11/08/2015
Edition numéro: 5.3
Page 5/15
10
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
138
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
11
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
139
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
140
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
13
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
141
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
14
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
142
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
15
Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
143
Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
12
16
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
144
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
145
Arrêt Marche
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
18
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
146
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
19
Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt
147
Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt
148
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
21
Arrêt Marche
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
149
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche
22
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
150
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche
23
Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
151
Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche
17
20
24
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
152
Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
153
26
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
27
Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
29
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
154
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt
155
Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt
156
Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
30
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
31
Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
25
28
32
33
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
157
Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt
158
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt
159
Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
160
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
161
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
34
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
162
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
35
Marche Marche Arrêt
Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
163
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
164
37
Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
38
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
39
Marche Marche Marche Arrêt
36
40
41
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
165
Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt
166
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
167
Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
168
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
169
42
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
170
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
43
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt
171
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
172
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
173
46
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
174
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
47
Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
175
Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
44
45
48
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
176
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
177
50
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
51
Marche Marche Arrêt
49
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
178
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
179
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
180
53
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
181
54
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
182
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
55
Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
183
Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
52
56
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
184
Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
185
58
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
186
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche
59
Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche
57
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche
Arrêt
187
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
188
Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
189
62
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
190
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche
63
Marche Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
191
Marche Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche
60
61
64
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
192
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
193
66
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
67
Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
65
68
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche
Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche
194
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Arrêt
195
Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Arrêt
196
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt
Arrêt Marche Marche
Téléphone: +33 (0)1 46 94 62 92 - E-mail: [email protected] - Internet: www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
SM
Date de publication: 11/08/2015
Edition numéro: 5.3
Page 6/15
69
Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
197
Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche
70
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
198
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche
71
Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
199
Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
200
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
201
Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
74
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
202
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
75
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
203
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
204
77
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
78
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
79
Marche Marche Marche Marche Arrêt
72
73
76
80
81
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
205
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Arrêt
206
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Arrêt
207
Marche Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
208
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
209
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
82
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
210
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
83
Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
211
Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
212
85
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
213
86
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
214
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
87
Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt
215
Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
84
88
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
216
Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
217
90
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
218
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche
91
Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
219
Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche
89
92
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
220
Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
221
94
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
222
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche
95
Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Arrêt
223
Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche
93
96
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
224
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
225
98
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
99
Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
228
101
Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt
102
Arrêt Marche Marche Arrêt
103
Marche Marche Marche Arrêt
97
100
104
105
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche
Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
226
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
227
Marche Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
229
Marche Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
Arrêt Marche Marche Arrêt
230
Arrêt Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
Arrêt Marche Marche Arrêt
231
Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
232
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche
Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
233
106
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
234
Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche
107
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
235
Marche Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche
108
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
236
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
237
110
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
238
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche
111
Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Arrêt
239
Marche Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche
109
112
Arrêt
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
240
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
241
114
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
115
Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
244
117
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
245
118
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
246
Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche
119
Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Arrêt
247
Marche Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche
113
116
120
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche
242
Arrêt Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche
243
Marche Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche
Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
248
Marche Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
249
122
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
250
Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche
123
Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Arrêt
251
Marche Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche
121
124
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
252
Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
253
126
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
254
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Marche Marche
127
Marche Marche Marche Marche Marche Marche Marche Arrêt
255
Marche Marche Marche Marche Marche Marche Marche Marche
125
Arrêt
Arrêt
Marche Arrêt
Arrêt
Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Marche
Marche Arrêt Marche Marche Marche Marche Marche Marche
Téléphone: +33 (0)1 46 94 62 92 - E-mail: [email protected] - Internet: www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
SM
Date de publication: 11/08/2015
Edition numéro: 5.3
Page 7/15
Registres ModBus:
Tous sont du genre ‘registre d’exploitation’
N umé ro de
R egis t re
D e s c ript io n
N o tes
0
Adresse M obBus
M B=21(15h); LB=1=247 (1h-F7h)
1
Taux M odbus en Bauld
Type: ulNT, Factor: 0.01, No units, 9600, 19200, 38400 (default), 57600
2
ProdName_12
ASCI caracters: M B Name (0); LB Name (1), Valid ASCII char: 32 (29h) - 122 (7Ah), Empty = 0
3
ProdName_34
ASCI caracters: M B Name (2); LB Name (3), Valid ASCII char: 32 (29h) - 122 (7Ah), Empty = 1
4
ProdName_56
ASCI caracters: M B Name (4); LB Name (5), Valid ASCII char: 32 (29h) - 122 (7Ah), Empty = 2
5
ProdName_78
ASCI caracters: M B Name (6); LB Name (7), Valid ASCII char: 32 (29h) - 122 (7Ah), Empty = 3
8
Etat du système
Type: Bit String, Factor: 1, No units
9
Etat du système 2
Type: Bit String, Factor: 1, No units
11
CO₂
Type: ulNT, Factor 1, Units : PPM , Range : See register 30, Resolution : 1
CO
Type: ulNT, Factor 1, Units : PPM , Range : 0 - 100PPM , Resolution : 1
13
Point de consigne
Type: ulNT, Factor 1, Units : °C/°F, Range : See register 27 & 28, Resolution : 1
14
Qualité d'Air Interne (QIA)
Type: ulNT, Factor 10, Units : No Units, Range : 0 - 99, Resolution : 0.1
15
Humidité Relative (HR)
Type: ulNT, Factor 10, Units : %RH, Range : 5.0 - 100 %RH, Resolution : 0.1
16
Température
Type: ulNT, Factor 100, Units : °C/°F, Range : -10 - 100.00°C, Resolution : 0.01
17
Thermistance
Type: ulNT, Factor 100, Units : °C/°F, Range : -10 - 100.00°C, Resolution : 0.01
18
Entrée Analogique
Type: ulNT, Factor 10, Units : No Units, Range : 5 - 100, Resolution : 0.1
19
Lumière
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 1000, Resolution : 1
20
Point de rosé
Type: ulNT, Factor 100, Units : °C/°F, Range : -10 - 100.00°C, Resolution : 0.01
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : -32768 - 32767, Resolution : 1
12
21
Enthalpie
22
Entrée numérique
Type: Bit String, Factor 1, No Units, 0: Inactive 1: Active
23
Vitesse de ventilateur
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range: 1- 5, Resolution : 1
24
Etat de présence
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range: 1- 2, Resolution : 1
25
Ecart de température
Type: slNT, Factor 100, Units : °C/°F, Range: +5,00, Resolution : 0.10
Ecart d'humidité relative
Type: slNT, Factor 100, Units : %RH, Range: +5,00, Resolution : 0.10
26
27
28
30
Point de consigne
basse
limite
Point de consigne
limite basse
Plage de CO₂
Type: slNT, Factor 1, Units : °C/°F, Range : -100.00°C/°F, Resolution : 1
Type: slNT, Factor 1, Units : °C/°F, Range : 27 - 100.00°C/°F, Resolution : 1
Type: ulNT, Factor 1, Units : PPM , Range : 0 - 5000 ppm, Resolution : 1
31
Délai d'arrêt à ondes
infrarouges passives
Type: ulNT, Factor 1, Units : Seconds, Range : 10 - 900 seconds, Resolution : 1
38
M ode d'affichage
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 1- 12, Resolution : 1
39
Intensité de l'affichage
Type: ulNT, Factor 1, Units : %, Range : 1- 100, Resolution : 1
40
Contraste de l'affichage
Type: ulNT, Factor 1, Units : %, Range : 1- 100, Resolution : 1
41
Niveau de QIA bon
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 10, Resolution : 1
42
Niveau de QIA convenable
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 10, Resolution : 1
43
Precicion niveau de QIA
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 100, Resolution : 1
44
Reponse niveau de QIA
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 10, Resolution : 1
45
Precicion niveau de CO
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0-100, Resolution : 1
46
Reponse niveau de CO
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 10, Resolution : 1
47
Niveau de CO₂ bo n
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 50000, Resolution : 1
Niveau de CO₂ ma uvais
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 50000, Resolution : 1
48
49
Niveau de CO₂ c o nve nable
Type: ulNT, Factor 1, Units : No Units, Range : 0 - 50000, Resolution : 1
Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations données dans ce document, Sontay se dégage de toute
responsabilité en cas de dommages matériels, humains et financiers.
La présente fiche technique est sujette à des améliorations et est susceptible d’être modifiée sans préavis.
Téléphone: +33 (0)1 46 94 62 92 - E-mail: [email protected] - Internet: www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement