WARM FUZZY
®
®
BOB Gear by BRITAX
(888) 427-4829 www.bobgear.com
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
WARM FUZZY INSTRUCTIONS
Congratulations on your purchase of the BOB® Warm Fuzzy. It is designed to provide
your child with added comfort. Proper installation and care will provide years of reliable
service.
Shoulder Straps
Before attempting to use or attach your new Warm Fuzzy, read and understand
these instructions completely to ensure proper assembly and operation. If you are
unclear on any point, contact your dealer or Britax Child Safety, Inc. before use.
Crotch Strap
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
It is important that the Warm Fuzzy is installed correctly. Improper installation
can interfere with the function of the seat harness, resulting in your child not
being properly secured and possible injury.
Hip Belt
Harness Anchor Strap
Fig 1 Components of BOB Harness
These instructions are written specifically for the installation of the Warm Fuzzy
in a BOB Stroller. If you are installing the Warm Fuzzy in another brand of stroller,
you need to ensure that it is installed correctly and does not interfere with the
proper function of the child restraint/harness system. Failure to do so can result
in injury to your child.
hook & loop
fasteners
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Fig. 1 illustrates the components of the harness system. Unfasten crotch strap
buckle.
2. Unfasten all hook & loop sections (red on back side) of Warm Fuzzy.
3. Place Warm Fuzzy in the stroller seat, making sure the two parallel slots are placed
against the seat back and the single slot is on the seat bottom.
4. Tuck the Warm Fuzzy into the upper and lower corners of the seat back.
5. Locate the crotch strap and route it through the single slot (Fig 2).
Fig 2 Warm Fuzzy in Seat
6. Route each shoulder strap forward, through upper part of each respective slot on
Warm Fuzzy seat back (Fig. 2 and 3).
7. Route hip belt forward, through lower part of each respective parallel slot on Warm
Fuzzy seat back (Fig. 3).
8. Route harness anchor straps on top of Warm Fuzzy seat bottom. (Fig. 2 and 3).
9. Align and fasten all four sets of red hook & loop fasteners of Warm Fuzzy.
10.Connect the crotch buckles (Fig. 4). Make sure the straps are not twisted. The
Warm Fuzzy is correctly installed with Harness components fully accessible and buckles
fastened (Fig. 4).
11.To properly secure your child in the stroller, refer to your stroller Owner’s Manual.
NOTE: When using with a BOB Motion, lift the front of the Warm Fuzzy from the crotch
strap to access the Fold Strap (Fig. 5).
Fig 3 Correct Harness Routing
CARE INSTRUCTIONS
Hand wash warm, dry flat, do not dry clean or iron.
LIMITED WARRANTY
We take pride in the workmanship of BOB Gear® by BRITAX and strive to manufacture
the best products possible. Therefore, we warranty our Warm Fuzzy against defects
in material and workmanship for the periods and parts set below. Since no product is
indestructible, it does not cover defects attributable to or resulting from normal wear,
abuse or alteration.
COMPONENTS
Components and fabric are warranted for one year. Warranty is only valid for the original
purchaser. Proof of purchase is required to exercise this warranty. Labor and freight
charges are not included. Britax reserves the right to discontinue or change fabrics, parts,
models or products, or to make substitutions.
Fig 4 Warm Fuzzy Correctly Installed
NORMAL WEAR
Normal wear, corrosion, neglect, abuse, accidents, improper assembly or maintenance,
or the installation of parts or accessories not compatible with the original intended use of
the Warm Fuzzy, as sold, are not covered by this warranty.
Fold strap
WARRANTY CLAIMS
Warranty claims must be made through an authorized dealer or BOB Gear® by Britax
Customer Service.
This warranty is limited to the repair or replacement of the defective part. Britax shall in
no event be responsible for consequential or special damages.
Fig 5 Remove to Access Fold Strap
This limited warranty is the only express or implied warranty applicable to this BOB Gear®
product and is warranted by Britax Child Safety, Inc. Any implied warranties, including
warranties of merchantability and fitness shall be limited in scope and duration in
accordance with this limited warranty.
BOB Gear® by Britax
© 2013 Britax Child Safety, Inc.
4140 Pleasant Road
Fort Mill, South Carolina 29708
(888) 427-4829
(704) 409-1699
1
UGA07A
®
®
BOB Gear by BRITAX
(888) 427-4829 www.bobgear.com
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE WARM FUZZY
Nous vous félicitons d’avoir acheté le BOB® Warm Fuzzy. Il est conçu afin de garantir un confort
maximal pour votre enfant. Si le Warm Fuzzy est installé et entretenu correctement, vous le
conserverez pendant des années.
Avant toute tentative d’assemblage ou d’utilisation de votre Warm Fuzzy, veuillez lire
attentivement l’ensemble des instructions afin de garantir un bon assemblage et un
fonctionnement correct. Si vous n’êtes pas sûr d’un point particulier, veuillez contacter
votre revendeur ou directement BOB avant utilisation.
Sangle pour les
épaules
Sangle de
l’entrecuisse
MISE EN GARDE
NE PAS SE CONFORMER A CES AVERTISSEMENTS AINSI QU’A CES
RECOMMANDATIONS D’ASSEMBLAGE POURRAIT ENTRAINER DE SERIEUX
ACCIDENTS OU MEME LA MORT.
Il est important d’installer le Warm Fuzzy correctement. S’il est mal installé, le harnais
de siège ne sera pas vraiment utile, votre enfant ne sera pas en sécurité et sera
potentiellement sujet à des blessures.
Ces instructions sont écrites spécifiquement pour l’installation du Warm Fuzzy dans une
poussette BOB. Si le Warm Fuzzy est installé sur une autre marque de poussette, vous
devez vous assurer qu’il soit correctement installé et qu’il ne vienne pas gêner le bon
fonctionnement du système de harnais/retenue de l’enfant. Ne pas se conformer à ces
instructions peut risquer de blesser votre enfant.
Ceinture pour la
taille
Sangle de fixation du harnais
Fig 1 Composants du harnais BOB
boucles et
crochets
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. La Fig. 1 vous indique les pièces faisant partie du système de harnais. Détacher la sangle
de l’entrecuisse.
2. Détacher les boucles et crochets (rouge du côté noir) du Warm Fuzzy.
3. Mettre le Warm Fuzzy dans le siège de la poussette en s’assurant que les deux fentes
parallèles soient mises contre l’arrière du siège et que la fente unique se trouve au fond du
siège.
Fig 2 Warm Fuzzy dans le siège
4. Rentrer le Warm Fuzzy dans les coins supérieurs et inférieurs de l’arrière du siège.
5. Repérer la sangle d’entrecuisse et la faire passer dans la fente unique (Fig. 2).
6. Faire passer chaque sangle d’épaule vers l’avant, au travers de la partie supérieure de
chaque fente au dos du siège Warm Fuzzy (Fig. 2 et 3).
7. Faire passer la ceinture pour les hanches vers l’avant, au travers de la partie inférieure de
chaque fente parallèle au dos du siège Warm Fuzzy (Fig. 3).
8. Faire passer les sangles pour attacher le harnais, au sommet et vers l’extérieur du fond du
siège Warm Fuzzy (Fig. 2 et 3).
9. Aligner et attacher les quatre boucles et crochets (rouge) du Warm Fuzzy.
10.Attacher les boucles d’entrecuisse (Fig. 4). S’assurer que les sangles soient bien mises à
plat. Le Warm Fuzzy est installé correctement avec des composants de harnais totalement
accessibles et les boucles attachées.
Fig 3 Bien mettre le harnais
11.Pour être sûr que votre enfant soit installé en toute sécurité dans la poussette, se référer à
votre Manuel du propriétaire de la poussette.
NOTE: Lors de l’utilisation avec une poussette BOB Motion, soulever l’avant du Warm
Fuzzy loin de la sangle d’entrecuisse pour accéder à la sangle de pliage (Fig. 5).
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Laver à la main, à l’eau chaude, sécher à plat, ne pas nettoyer à sec et ne pas repasser.
GARANTIE LIMITEE
Nous sommes fiers de la fabrication de BOB Gear® par Britax et nous nous efforçons de
manufacturer les meilleurs produits possibles. Par conséquent, nous garantissons nos Warm
Fuzzy contre les défauts en matériel et en fabrication pour le temps et les morceaux tels que
d’écrits en bas, sujet aux conditions décrites ci-bas. Puis qu’aucun produit est indestructible, la
garantie ne couvre pas les défauts et ou les résultats d’usure normale, d’abus ou de
modifications.
COMPOSANTES
Les composantes et le matériel sont garantis pour un an. La garantie est valable seulement
pour l’acheteur original. La preuve d’achat est requise pour user la garantie. La main-d’œuvre
et les frais de transport ne sont pas inclus. Britax réserve le droit de discontinuer ou changer le
tissu, les morceaux, les modèles, les produits ou de faire des substitutions.
USURE NORMALE
L’usure normale, la corrosion, la négligence, l’abus, les accidents, le montage ou l’entretien
incorrect, ou l’installation des parties ou accessoires non compatibles avec l’intention originale
de le plateau à collation telle que vendue, ne sont pas couverts par cette garantie.
RECLAMATION SOUS LA GARANTIE
Les réclamations sous la garantie doivent être faites à travers d’un fournisseur autorisé ou
la service clientèle de BOB Gear par Britax. Cette garantie est limitée à la réparation ou le
remplacement de la partie défectueuse. Britax ne sera aucunement responsable pour les
dommages spéciaux ou indirects.
Cette garantie limitée est la seule garantie écrite ou sous-entendue pour ce produit BOB
Gear® et est garantie par Britax Child Safety, Inc. Toutes garanties sous-entendues inclus les
garanties de valeur commerciale et d’aptitudes seront limitées en envergure et durée de
temps selon la garantie limitée.
Fig 4 Warm Fuzzy correctement
installé
Sangle de
pliage
Fig 5 Retirer le Warm Fuzzy pour
accesser la sangle de pliage
BOB Gear® by Britax
© 2013 Britax Child Safety, Inc.
4140 Pleasant Road
Fort Mill, South Carolina 29708
(888) 427-4829
(704) 409-1699
2
UGA07A
®
®
BOB Gear by BRITAX
(888) 427-4829 www.bobgear.com
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
INSTRUCCIONES WARM FUZZY
Felicitaciones por su compra del BOB® Warm Fuzzy. Está diseñada para proveer confort
adicional para su niño. Instalación y cuidado apropiado le proveerá años de servicio
confiable.
Antes de intentar utilizar o instalar su Warm Fuzzy, leer y comprender estas instrucciones
para asegurar el montaje y funcionamiento correcto. Si no está seguro sobre cualquier
punto, contactar con su distribuidor o Britax Child Safety, Inc. antes de su uso.
Correas de los
hombros
Correa de la
entrepierna
ADVERTENCIA
SI NO SE OBSERVAN ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
MONTAJE, PODRÍAN RESULTAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Es importante que el Warm Fuzzy está instalado correctamente. Una instalación
incorrecta puede interferir con la función del arnés del asiento, lo que resulta en
su niño no estar adecuadamente sujeta y posible lesiones.
Estas instrucciones están escritas específicamente para la instalación del Warm
Fuzzy en un cochecito BOB. Si va a instalar el Warm Fuzzy en otra marca de
cochecito, es necesario asegurarse de que está instalado correctamente y no
interfiere con el funcionamiento correcto del sistema de retención / arnés. No
hacerlo puede resultar en lesiones a su niño.
Correa de anclaje
del arnés
Correa de la
cadera
Fig 1 Componentes del arnés de BOB
Sujetadores
gancho y lazo
instrucciones de instalación
1. Fig. 1 ilustra los componentes del sistema de arnés. Suelte la hebilla de correa de la
entrepierna.
2. Afloje todas sujetadores gancho y lazo (rojo en la parte posterior) del Warm Fuzzy.
3. Coloque le Warm Fuzzy en el asiento del cochecito, asegurándose de que las dos
ranuras paralelas se colocan en el respaldo del asiento y la ranura solo se encuentra en
la parte inferior del asiento.
4. Meta el Warm Fuzzy en las esquinas superior e inferior de la parte posterior del
asiento del cochecito.
5. Localice la correa de la entrepierna y la ruta a través de la ranura sola (Fig. 2).
Fig 2 Warm Fuzzy en el cochecito
6. Pase cada correa del hombro hacia adelante, a través de la parte superior de cada
ranura correspondiente en la parte posterior del Warm Fuzzy (Fig. 2 y 3).
7. Pase la correa de la cadera hacia adelante, ta través de la parte inferior de cada
ranura paralelo correspondiente en la parte posterior del Warm Fuzzy (Fig. 3).
8. Pase las correas de anclaje del arnes en la parte superior de la parte inferior del
Warm Fuzzy (Fig. 2 and 3).
9. Alinee y fije los cuatro conjuntos de sujetadores gancho y lazo del Warm Fuzzy.
10.Conectar las hebillas de la entrepierna (Fig. 4). Asegúrese de que las correas no
estén torcidas. El Warm Fuzzy está instalado correctamente con los componentes del
arnés accesibles completamente y las hebillas fijadas (Fig. 4).
11.Para sujetar adecuadamente su niño en el cochecito, consulte el guía del usario del
cochecito.
NOTA: Cuando se utiliza con un cochecito BOB Motion, levante la parte delantera del
Warm Fuzzy lejos de la correa de la entrepierna para acceder a la correa de pliegue (Fig. 5).
Fig 3 Enrutamiento del arnés correcto
Cuidado y mantenimiento
Lavar a mano con agua tibia, plana y seca, no debe limpiar en seco o planchar.
garantía
Nos enorgullece la fabricación de BOB Gear® de Britax y nos esforzamos por fabricar
los mejores productos posibles. Por consiguiente, garantizamos nuestros Warm Fuzzy
contra defectos de materiales y de mano de obra por los períodos y para las piezas
que se establecen a continuación, con sujeción a las condiciones que se indican. Dado
que ningún producto es indestructible, no están cubiertos los defectos atribuibles al
desgaste normal, maltrato o alteración, o que resulten de ellos.
ESTRUCTURA Y COMPONENTES
Los componentes y la tela están garantizados por un año. La garantía es válida
únicamente para la compra original. Para hacer efectiva esta garantía se requiere una
prueba de la compra. No están incluidos la mano de obra y los cargos de flete. Britax
se reserva el derecho de descontinuar o cambiar telas, piezas, modelos o productos, o
hacer sustituciones.
DESGASTE NORMAL
El desgaste normal, corrosión, negligencia, maltrato, accidentes, montaje o
mantenimiento incorrectos, o la instalación de piezas o accesorios incompatibles con
el uso original previsto del Warm Fuzzy, como se vendió, no están cubiertos por esta
garantía.
RECLAMACIONES DE GARANTÍA
Las reclamaciones de garantía deben hacerse a través de un distribuidor autorizado
o el servicio al cliente de BOB Gear de Britax. Esta garantía se limita a la reparación o
reemplazo de la pieza defectuosa. Britax no será responsable en ningún caso de daños
consiguientes o especiales.
Esta garantía limitada es la única garantía expresa o implícita aplicable a este producto
BOB Gear®, y está asegurada por Britax Child Safety, Inc. Toda garantía implícita,
incluidas las garantías de comerciabilidad y aptitud, se limitará en alcance y duración de
acuerdo con esta garantía limitada.
Fig 4 Warm Fuzzy instalado
correctamente
Correa de
pliegue
Fig 5 Quite el Warm Fuzzy para
accesar el correa de pliegue
BOB Gear® by Britax
© 2013 Britax Child Safety, Inc.
4140 Pleasant Road
Fort Mill, South Carolina 29708
(888) 427-4829
(704) 409-1699
3
UGA07A
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising