HT1030, HT1031 Wiring Diagram (EN, NL, DE, FR, ES, IT)

HT1030, HT1031 Wiring Diagram (EN, NL, DE, FR, ES, IT)
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
HT1030 / HT1031
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Automatic Speed Control
Istruzioni per l’installazione
Aansluitschema
Schaltplan
Esquema de conexiones
Wiring Diagram
Schéma de câblage
Schema di collegamento
1-step load-sensing
5
FUSE 30 A @ 12 V
15 A @ 24 V
3
6
30 A @ 12 V
15 A @ 24 V
1
2
3
Kleurcode bedrading:
Wiring colour code:
Farbkode für die Bedrahtung:
Code de couleur des câbles:
Código de color de los cables:
Codice colori cavi:
AUTOMATIC SPEED CONTROL
1
2
3
5
6
Verbindingsdoos
Accu
Ventiel ‘1-step load-sensing’
Electromagneet + relais
Zekering
1
2
3
5
6
Verbindungskasten
Akku
Ventil ‘1-step load-sensing’
Elektromagnet + Relais
Sicherung
1
2
3
5
6
Caja de conexiones
Batería
Válvula ‘1-step load-sensing’
Solenoide + Relais
Fusible
1
2
3
5
6
Junction box
Battery
1-step load-sensing solenoid valve
Solenoid + relay
Fuse
1
2
3
5
6
Boîtier de connexion
Batterie
Valve ‘1-step load-sensing’
Électroaimant
Fusible
1
2
3
5
6
Scatola di derivazione
Batteria
Valvola con ‘1-step load-sensing’
Solenoide + Relè
Fusibile
Kleurcode bedrading:
1 Geel
2 Rood (+)
3 Zwart (-)
Farbkode für die Bedrahtung:
1 Gelb
2 Rot (+)
3 Schwarz (-)
Código de color de los cables:
1 Amarillo
2 Rojo (+)
3 Negro (-)
Wiring colour code:
1 Yellow
2 Red (+)
3 Black (-)
Code de couleur des câbles:
1 Jaune
2 Rouge (+)
3 Noir (-)
Codice colori cavi:
1 Giallo
2 Rosso (+)
3 Nero (-)
120108.01
Aansluitschema
Schaltplan
Esquema de conexiones
Wiring Diagram
Schéma de câblage
Schema di collegamento
2-step load-sensing
5
2 x DIODE
1N4007
FUSE 30 A @ 12 V
15 A @ 24 V
4
6
30 A @ 12 V
15 A @ 24 V
1
2
3
Kleurcode bedrading:
Wiring colour code:
Farbkode für die Bedrahtung:
Code de couleur des câbles:
Código de color de los cables:
Codice colori cavi:
1N4007
AUTOMATIC SPEED CONTROL
1
2
4
5
6
Verbindingsdoos
Accu
Ventiel ‘2-step load-sensing’
Electromagneet + relais
Zekering
1
2
4
5
6
Verbindungskasten
Akku
Ventil ‘2-step load-sensing’
Elektromagnet + Relais
Sicherung
1
2
4
5
6
Caja de conexiones
Batería
Válvula ‘2-step load-sensing’
Solenoide + Relais
Fusible
1
2
4
5
6
Junction box
Battery
2-step load-sensing solenoid valve
Solenoid + relay
Fuse
1
2
4
5
6
Boîtier de connexion
Batterie
Valve ‘2-step load-sensing’
Électroaimant
Fusible
1
2
4
5
6
Scatola di derivazione
Batteria
Valvola con ‘2-step load-sensing’
Solenoide + Relè
Fusibile
Kleurcode bedrading:
1 Geel
2 Rood (+)
3 Zwart (-)
Code de couleur des câbles:
1 Jaune
2 Rouge (+)
3 Noir (-)
Wiring colour code:
1 Yellow
2 Red (+)
3 Black (-)
Código de color de los cables:
1 Amarillo
2 Rojo (+)
3 Negro (-)
Farbkode für die Bedrahtung:
1 Gelb
2 Rot (+)
3 Schwarz (-)
Codice colori cavi:
1 Giallo
2 Rosso (+)
3 Nero (-)
Printed in the Netherlands
120108.01 10-05
75
123
111
355
315
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470
TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.nl
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising