F3SN-A (PDF/423Ko) [F]

F3SN-A (PDF/423Ko) [F]
B a r r i è re s o p t i q u e s d e s é c u r i t é
B a r r i è re d e s é c u r i t é m u l t i fa i s ce a u
F3SN/SH
Solutions totales de sécurité industrielle
Advanced Industrial Automation
Leader de la fabrication des barrières de sécurité industrielle, Omron ajoute
deux nouveaux produits à sa gamme : la F3SN et la F3SH.
La F3SN est une barrière de type 4 pour la protection des doigts, mains,
membres et du corps conçue pour les zones dangereuses contenant
des machines en fonctionnement.
Une barrière optique
pour la sécurité des
applications
La F3SH est une barrière de sécurité multifaisceau pour la protection du corps.
Lorsqu’une personne pénètre dans une zone dangereuse, elle arrête
l’équipement à risque qui s’y trouve. Ces deux barrières de sécurité de type 4
1 822 mm
sont extrêmement utiles en environnement industriel, dans les zones
opérationnelles et dans celles où il faut procéder à des interventions
d’entretien et de réparation.
Du fait de leur faible épaisseur, elles sont particulièrement bien
adaptées aux endroits où l’espace disponible est très restreint.
Leur champ d’opération est conséquent : les hauteurs de
protection vont de 189 à 1 822 mm et la distance de
détection peut atteindre 10 m. En outre, leur modularité
vous permet de choisir dans une vaste gamme de
4 résolutions, 162 produits standard
189 mm
distances de détection et de résolutions.
Disponibilité des fonctions d’application sur la cons
Fonctions d’occultation de la F3SN (blanking)
La sélection de la fonction d’occultation permet des applications spéciales.
Grâce à l’occultation, vous ignorez certains faisceaux ou vous fonctionnez à un
résolution réduite.
Sécurité totale
Occultation flottante
La F3SN-A et la F3SH-A ont été conçues pour assurer les
Cette fonction désactive la détection de 1, 2 ou 3 faisceaux non spécifiques. E
niveaux de sécurité les plus élevés. Chaque barrière pratique
parfaitement lorsqu’une pièce de fabrication doit traverser la zone de détectio
un autocontrôle automatique des éventuels problèmes de
répétée, par exemple. La sécurité continue à être assurée parce que la sortie e
circuit internes, de circuit ouvert ou de court-circuit dans les
en cas de coupure d’un nombre de faisceaux désactivés supérieur à la valeur s
câbles et de lumière incidente. La barrière arrête la machine
en la mettant hors tension si elle détecte une intrusion.
Cette fonction permet de déplacer une pièce saillante dans le champ de sécur
Conformité aux normes de sécurité internationales
La F3SN-A et la F3SH-A appartiennent aux capteurs de type 4
et sont conformes aux normes de sécurité les plus strictes.
Leur conformité aux normes internationales obligatoires pour
les barrières de sécurité IEC61496-1, IEC61496-2 et
EN61496-1, ainsi qu’aux directives Machine de l’UE, permet
de les utiliser en toute confiance dans tout équipement en
Europe. De la même manière, leur conformité aux
réglementations OSHA et aux normes ANSI autorise leur
utilisation aux Etats-Unis et au Canada.
La première barrière optique « Plug & Play » et
le contrôleur le plus étroit du marché
Occultation fixe
Si la distance de détectio
Le contrôleur F3SP-B1P vous permet de
Cette fonction fait appel à une technique
application est insuffisan
connecter aisément la barrière à votre
d’apprentissage pour masquer et désactiver
sécurité perd son efficaci
application. Cette solution unique
certains faisceaux. On s’en sert, par
l’établi, une main peut pé
économise du câblage et du temps.
exemple, lorsqu’une partie d’une machine
barrière optique, avec les
Et pour gagner de la place dans
ou d’un montage se trouve en permanence
blessure que cela compor
l’armoire, la gamme des G9SB comprend
dans la zone de détection fixe de la barrière
la directive Machine, cette
un contrôleur de 17,5 mm d’épaisseur.
optique de sécurité.
intégrer des fonctions sup
telles que l’occultation.
La réponse à tous vos besoins en matière de sécurité
Les barrières F3SN-A sont plus étroites que les modèles
précédents ; elles sont dotées d’une surface compacte
(30 x 30 mm) et d’un amplificateur intégré. Vous trouverez le
produit qui répond exactement à vos besoins parmi les
Gain de place
160 modèles de la nouvelle gamme Omron. Il est également
La conception compacte de la barrière autorise une distance
possible de connecter en série jusqu’à trois de ces barrières
de détection égale à la dimension de la barrière. La distance
en utilisant un modèle standard et un modèle à connexion
de détection des modèles pour protection des mains ne
série avec connecteur ; il suffit alors de câbler un appareil sur
comporte pas de zone morte.
le contrôleur.
sole de programmation
Quelques caractéristiques
Barrière optique de sécurité F3SN
• Protection des doigts, des mains et du corps (résolutions
ne
14, 25, 40 et 70 mm)
• Distance de détection : 0,2 à 10 mètres (7 mètres pour
la protection des doigts)
• Hauteur de protection : 189 à 1 822 mm
Elle convient
• Dimensions minimales : 30 x 30 mm
on de manière
• Pas de zone morte (modèles pour protection des mains)
est désactivée
• Conforme au type 4 (EN 61496-1)
spécifiée.
• Multifonctionnelle : occultation fixe et flottante des
ité.
• Combinaisons maître-esclave avec jusqu’à 3 capteurs
faisceaux, démarrage automatique, EDM, verrouillage
Occultation flottante
en série
• Accessoires : console de programmation, contrôleur
« Plug & Play », contrôleur, câble, câble de connexion
série, capots de protection, miroirs, contrôleur
de désactivation
Barrière de sécurité multifaisceau F3SH
• Distance des faisceaux : 300 mm
• Distance de détection : 0,2 à 10 m
• Hauteur de protection : 900 mm
Blanking
n de cette
• Connexion maître-esclave possible
L’occultation fixe est annulée dès que l’on
nte, la fonction de
retire l’établi. Par la suite, la détection d’une
té. Si l’on retire
main dans la zone dangereuse déclenche la
énétrer sous la
mise hors tension de la sortie.
s risques de
Fonctions de programmation
rte. Pour respecter
La console de programmation permet de
e application doit
programmer les fonctions facilement et en
pplémentaires
toute sécurité, à proximité de votre barrière
de sécurité.
Console de programmation (option)
La console de programmation ajoute des
Robustesse de fabrication
fonctions aux F3SN/F3SH, telles que,
l’occultation fixe, l’occultation flottante et
Tous les modèles de barrières optiques de sécurité et de
la copie de tous les paramètres des fonctions
barrières de sécurité multifaisceau sont fabriqués dans un
d’une barrière à l’autre.
métal robuste et sont dotés d’un connecteur métallique
solide qui leur assure une longue durée de vie.
Principales fonctions des barrières optiques
de sécurité Omron
Protection des doigts
Protection des mains
Barrières de type 4 conformes aux normes de sécurité
les plus strictes
F3SH – Protection du corps
Ces barrières de type 4 constituent le choix idéal lorsqu’il faut
de la norme EN999 en matière de protection du corps.
accéder à des pièces dangereuses contenant des machines en
Quatre faisceaux distants de 300 mm génèrent une zone de
fonctionnement, par exemple pour insérer ou retirer une pièce
protection pouvant atteindre 10 m de long. Cette barrière
de fabrication.
multifaisceau protège facilement n’importe quelle zone
La barrière multifaisceau F3SH-A applique les recommandations
dangereuse. Si l’un des faisceaux est coupé, le système met
F3SN – Protection des doigts, des mains, des membres
et du corps
Omron propose quatre variantes de la barrière optique de
sécurité F3SN : F3SN-AP14, F3SN-AP25, F3SN-AP40 et
F3SN-AP70. Les faisceaux de la F3SN-AP14 peuvent détecter
les objets de 14 mm de diamètre. Les faisceaux de la
F3SN-AP25 peuvent détecter les objets de 25 mm (une main,
par exemple). En cas de détection d’un objet, la F3SN arrête
automatiquement la machine dangereuse. La sécurité est donc
assurée en permanence. Les F3SN-AP40 et F3SN-AP70
protègent les bras et le corps. Portées de 10 m possibles.
la machine hors tension. La combinaison maître-esclave d’une
F3SH-A et d’une F3SN est possible.
Tableau de sélection du contrôleur
F3SP-B1P
Contrôleur « Plug & Play »,
charge 24 Vc.c.
G9SA-300 SC
(avec E-Sop)
Série G9SA
G9SB-200-B/D
G9SB-301-B/D
Possible avec
câble F39JC B
Contrôleur « Plug & Play »,
charge 240 Vc.a.
Possible avec
câble F39JC C
Contrôleur modulaire,
extensible, à retardement
Possible avec
câble F39JC A
Contrôleur plat,
17,5 mm /22,5 mm
Possible avec
câble F39JC A
Câble de connexion série : F39JCR2B
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : +31 (0) 23 568 13 00 Fax : +31 (0) 23 568 13 88 www.eu.omron.com
Omron Electronics S.a.r.l.
BP 33 - 19, rue du Bois-Galon - 94121 Fontenay-sous-Bois cedex
Tél. : +33 (0) 1 49 74 70 00
Fax : +33 (0) 1 48 76 09 30
www.omron.fr
Ile-de-France
Lyon
Nantes
Reims
Toulouse
Tél. : +33 (0) 1 49 38 97 70
Tél. : +33 (0) 4 72 14 90 30
Tél. : +33 (0) 2 51 80 53 70
Tél. : +33 (0) 3 26 82 00 16
Tél. : +33 (0) 5 61 39 89 00
BELGIQUE
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : +32 (0) 2 466 24 80
Fax : +32 (0) 2 466 06 87
www.omron.be
SUISSE
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : +41 (0) 41 748 13 13
Fax : +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel
Tél. : +41 (0) 21 643 75 75
Distributeur agréé :
Allemagne
Tél. : +49 (0) 2173 680 00
www.omron.de
Italie
Tél. : +39 02 32 681
www.omron.it
Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 870 752 0861
www.omron.co.uk
Autriche
Tél. : +43 (0) 1 80 19 00
www.omron.at
Norvège
Tél. : +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Russie
Tél. : +7 095 745 26 64
www.russia.omron.com
Danemark
Tél. : +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Suède
Tél. : +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Espagne
Tél. : +34 913 777 900
www.omron.es
Pologne
Tél. : +48 (0) 22 645 78 60
www.omron.com.pl
Turquie
Tél. : +90 (0) 216 326 29 80
www.omron.com.tr
Finlande
Tél. : +358 (0) 9 549 58 00
www.omron.fi
Portugal
Tél. : +351 21 942 94 00
www.omron.pt
Hongrie
Tél. : +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
République Tchèque
Tél. : +420 (0) 267 31 12 54
www.omron.cz
Moyen-Orient, Afrique et autres pays d’Europe de l’Est,
Tél. : +31 (0) 23 568 13 22 www.eu.omron.com
Automatisation et commandes
• Automates programmables • Mise en réseau
• Interfaces homme-machine • Commandes de variateur • Commandes de mouvement
Composants industriels
• Relais électriques et mécaniques • Temporisateurs • Compteurs
• Relais programmables • Appareillage électrique basse tension • Alimentations électriques
• Régulateurs de température et de process
• Indicateurs de tableau • Contrôleurs de niveau
Détection et sécurité
• Cellules photoélectriques • Détecteurs de proximité • Codeurs rotatifs
• Systèmes de vision • Systèmes RFID • Interrupteurs de sécurité
• Relais de sécurité • Capteurs de sécurité
SF6P_F3SN_FRA01_0702
FRANCE
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising