or Canad'a  Coal
Coal
Stati stique
and coke
du charbon
do statistics
et du coke
Catalogue 45-002 Monthly
Catalogue 45-002 Mensuel
or
April 1991
F
Avril 1991
I
ST^TfSTICS STATIBTIQUE
CANADA
).O
1qq"
L13RARY
EL1OTHEQLJE
I
Statistics Statistique
CanadaCanada
Canad'a
.1
Data in Many Forms...
Des données sous plusieurs formes . , -
Statistics Canada disseminates data in a variety of forms. In
addition to publications, both standard and special tabulations
are offered on computer print-outs, microfiche and microfilm, and
magnetic tapes. Maps and other geographic reference materials
are available for some types of data Direct access to
aggregated information is possible through CANSIM, Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval system.
StatistiQue Canada diffuse les données sous fomies diverses. OuIr Ie
publications, des totalesations habituelles et spéciales sont otlertes sir
imprimés d'ordinateur, sur microfiches el microfilms et sur bandes
magnétiques. Des caries et d'autres documents do référence
géographiques sent disponibles pour certaines sortes de données.
L'accès direct a des données agregées est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système d'extraction de
Statistique Canada
How to Obtain More Information
Comment obtenir d'autres renseignements
Inquiries about this publication and related statistics or services
should be directed to:
Toutes demandes do renseignements au sujet de cette publication ou de
statistiques et services connexes doivent ôtre adressées a:
Energy Section,
Industry Division,
Section de rénergie,
Division de l'industrie,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 016 (Telephone: 951-9823) or Statistique Canada, Ottawa. K1A 0T6 (téléphone: 951-9823) ou au
centre de consultation de Statistique Canada a:
to the Statistics Canada reference centre in: St. John's(772-4073) Winnipeg
Halifax(426-5331)Regina
Montreal(283-5725)Edmonton
Ottawa(951-8116)Calgary
Toronto(973-6586)Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
St. Johns(772-4073) Winnipeg
Halifax (426-5331) Regina
Montréal(283-5725)Edmonton
Ottawa(951-8116) Calgary
Toronto(973-6586) Vancouver
(983-4020)
(780-5405)
(495-3027)
(292-6717)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for
users who reside outside the local dialing area of any of
the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans toutes les
provincesetdanslesterritoires, auxutilisateurs qui habitent a
l'extèfleurdeszonesdecommunication locale descentres
régionaux de consultation.
1-800-563-4255
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
1-800-565-7192
and Prince Edward Island
1-800-361-2831
Quebec
1-800-263-1136
Ontario
1-800-542-3404
Manitoba
1-800-667-7164
Saskatchewan
1 -800-282-3907
Alberta
1 -800-472-9708
Southern Alberta
1-800-663-1551
British Columbia (South and Central)
Yukon and Northern B.C. (area served
Zenith 0-8913
by NorthwosTel Inc.)
Northwest Territories
(area served by
Call collect 403-495-2011
NorthwesTel Inc.) Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
et Ile-du-PnnceEdouard
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Sud de l'Alberta
Colombie-Britannique (sud et centrale)
Yukon et nord de Ia C. -B.
(territoire desservi par la NorthwesTel Inc.)
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez a frais virés
How to Order Publications
1-800-563-4255
1-800-565-7192
1-800-361-2831
1-800-263-1136
1 -800-542-3404
1-800-667-7164
1 -800-282-3907
1 -800-472-9708
1-800-663-1551
Zenith 0-8913
au 403-495-2011
Comment commander les publications
This and other Statistics Canada publications may be purchased On pout se procurer cette publication et les autres publications de
from local authorized agents and other community bookstores, Statistique Canada auprès des agents autorisés et des autres librairies
through the local Statistics Canada offices, or by mail order to locales, par l'entremise des bureaux locaux de Statistique Canada, Cu en
écrivant a Ia Section des ventes des publications, Statistique Canada,
Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa, K1 A 0T6. Ottawa, K1A 0T6.
1(613)951-7277
1(613)951-7277
Facsimile Number 1(613)951-1584 Numéro du bélinographe 1(613)951-1584
National toll free order line 1 -800-267-6677 Commandes: 1 -800-267-6677 (sans frais partout au Canada)
Toronto
Credit card only (973-8018) Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
Statistics Canada
Statistique Canada
Industry Division
Energy Section
Division de l'indL,strie
Section de I'éne'qe
Eirm
'rCoal
••1 and coke
statistics
April 1991
Statistique
du charbon
et du coke
Avril 1991
Published by authority of the Minister
responsible for Statistics Canada
Publication autorisée par Ic ministre
responsable de Statistique Canada
© Minister of Industry,
Science and Technology, 1991
©Ministre de l'Industrie, des Sciences
et de Ia Technologie, 1991
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced. stored in a retrieval system
or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise without prior written permission
from Chief, Author Services, Publications
Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario
Canada K1A 0T6.
Tous droits réservés. II est interdit de reproduire
ou de transmettre Ic contenu de Ia presente
publication, sous quelque forme ou par quelque
moyen que ce soit, enregistrement sur support
magnétique, reproduction électronique, mécanique, ptlotographique, cu autre, ou de
l'emmagaslner dans un système de recouvrement
sans lautorisation Ccrite préalable du Chef,
Services aux auteurs, Division des publications,
Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada
K1A 0T6.
July 1991
Juillet 1991
Price: Canada: $10.00 per issue,
$100.00 annually
Prix: Canada: 10 $ l'exemplaire,
100$ par annCe
United States: US$12.00 per issue,
US$120.00 annually
Etats-Unis: 12 $ US l'exemplaire,
120$ US par annee
Other Countries: US$14.00 per issue,
US$140.00 annually
Autres pays: 14 $ US l'exernplaire.
140 $ US par année
Catalogue 45-002, Vol 70, No. 4
Catalogue 45-002, Vol 70, No. 4
ISSN 0380-6847
ISSN 0380-6847
Ottawa
Ottawa
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
Los signes conventionnels suivants sont employés
uniformément dans los publications do Statistique Canada:
figures not available.
nombres indisponibles.
figures not appropriate or not applicable.
nayant pas lieu do figurer.
-nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
-- nombres infimes.
Ppreliminary
P
figures.
revised figures.
nombres rectifiés.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
Note
Production equals shipments from mine/plant plus own
consumption. nombres provisoires.
x confidentiel en vertu des dispositions de Ia Loi sur Ia
statistique relatives au secret.
Nota
La production est êgale aux livraisons de Ia minelusine en
plus de l'utilisation sur place
Le papier utilisé dans Ia presente publication repond aux
The paper used in this publication meets the minimum
exigerices minimales de l'American National Standard for
requirements of American National Standard for
Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Information Sciences - Permanence of Paper for
Printed Library Materials, ANSI Z39.48 - 1984. Library Materials", ANSI Z39.48 - 1984.
Table des matières
Table of Contents
Page
Page
Highlights
5
2.
3.
4.
5
Tableau
Table
1.
Falts saillants
Production. Exports and Imports of Coal
Production and Disposition of Coal,
Current Month
6
1.Production, exportations et importations du
charbon
6
2.Production et utilisation du charbon, mois courant
8
8
Production and Disposition of Coal, Yearto-date
10
3.Production et utilisation du charbon. total cumulatif
10
Coke Plants
12
4.Usinesdecoke
12
Note: Coal and coke data for industrial
consumption and stocks are published
on a quarterly basis and appear in the
March. June. September and
December issues
Nota: Les données industrielles sur Ia consommation
et stocks du charbon et du coke sont publiées
sur une base trimestrielle dans les catalogues
de mars. jurn. septembre et décembre.
Coal and Coke Statistics Charbon et coke
April 1991
Avril 1991
Highlights
Faits saillants
• Canadian production of coal totalled 5 833 • La production canadienne de charbon a totalisé 5833
kilotonnes in April 1991, down 2.6% from the kilotonnes en avril 1991, en baisse do 2.6% par rapport a
corresponding month last year. The year-to-date Ia méme période en 1990. La production cumulative pour
production figure stands at 23 902 kilotonnes, up les quatre premiers mois do 1991 so chiffre a 23902
kilotonnes, soil une augmentation de 0.5% en Un an.
0.5%.
• Exports in April rose 8.9% from April 1990 to 3398
kilotonnes while imports decreased 44.4% to 847
kilotonnes. Cumulative figures for the year show
exports of 11 755 kilotonnes, 6.8% above last
year's level.
• En avril 1991, los exportations ont augmenté a 3398
kilotonnes (8.9%) et les importations ont fail une baisso
de 444% a 847 kilotonnes. De janvier a avril 1991, les
exportations se situerit a ii 755 kilotonnes. soit 6.8% do
plus que le niveau atteint un an plus tot.
• Coke production decreased to 290 kilotonnes, a
difference of 20.6% from April 1990.
• La production de coke a diminué a 290 kilotonnes, une
difference de 20.6% comparativement a avril 1990.
6
TABLE 1. Production. Exports and Imports of Coal. April. 1991
Cup.190
Cup.1991
Year1990
May1990
Jun.1990
July 1550
Aug.1990
5.p.1990
Cup.1990
Cum.1991
Ann.1990
Hal1550
Juin1990
Jul.1990
AoOt 1990
Sap.1990
metric - tonn.s - mótriUO5
Produe klan
Nova Scotia
M.tallurgical
Thermal
Total
96 470
1065 568
1162 038
180 022
1 009 705
1 189 731
513 505
2 502 003
3 415 508
66 770
210 586
277 356
39 124
160 145
199 269
29 816
297 110
326 926
17 ¶58
239 413
256 571
61 161
185 735
246 856
178 895
168 836
547 632
49 868
44 384
34 510
57 760
42 950
Saskatchewan
Thermal
3 752 145
3 243 229
9 406 963
693 943
479 118
560 208
702 477
714 632
Alb.rta
Ii tumiriOul
Hetallur9ical
Th.rmal
Total
1974 608
1178 977
3153 585
2 10'. 328
1 332 171
3 436 499
5 454 446
3 658 453
9 152 899
455 295
346 840
802 135
410 412
437 235
321 150
758 385
497 378
283 612
780 950
435 024
376 714
811 738
7107 809
7 594 313
21 252 402
1733 307
1561 824
1705 155
1737 828
1637 020
2 463 540
2 518 818
2 448 758
New Brunswick
Th.re.al
235 636
646 048
Subbi tuminous
Thermal
394
11 030 812
30 405 301
2 535 442
2 207 872
BrItish Columbis
Metallurgical
Thermal
Total
7 403 558
101'. 975
8 418 533
7 335 475
934 122
8 269 597
21 690 627
2 865 020
24 555 647
1984 194
213 320
2197 514
1777 865
277 753
2 055 618
1652 855
300 484
1953 339
1 868 380
190 883
2 059 263
1 548 381
263 834
1812 215
Canada
Bituminous
Metallurgical
Th.rmal
Total
9 474 636
3 438 415
12913 051
9 619 825
3 444 838
13 064 663
27 658 578
37 671 686
2 506 259
820 614
3 326 873
2 227 401
717 918
2 945 319
2119 906
953 254
3 073 160
2 382 916
771 668
315'. 584
2 044 566
869 213
2 913 779
Thermal
7107 609
7 594 313
21 252 402
1733 307
1561 824
1705 155
1737 828
1637 020
Lignite
Th.rml
3752 145
3 243 229
9 406 963
693 943
1,75 118
206
702 477
714 632
23 773 005
23 902 205
68 331 051
5 754 123
4 986 261
5 338 523
5 594 889
5 265 431
96 264
229 647
325 911
179 504
184 081
363 585
384 671
562 913
947 584
65 053
30 824
95 877
35 660
26 764
62 424
26 450
80 864
107 314
II 726
61 183
72 909
26 005
30 224
56 229
2 696
3 796
8 620
91
37
39
84
216
Alb.rta
M.tallurgical
Th.rm.l
Total
I987 884
496 486
2 484 370
2 091 617
585 562
2 677 179
5 421 360
1 519 485
6 940 845
284 892
95 298
300 190
470 494
74 782
545 276
581 679
152 210
733 889
331 239
105 977
437 216
580 461
171 460
751 921
British Columbia
Metallurgical
Thermal
Total
7 449 042
739 770
8 188 812
7 915 757
794 343
8 710 100
21 053 376
2 058 293
23 III 669
1 867 593
161 061
2 028 654
1547 354
40 843
1588 197
1871 494
417 447
2 288 541
1650 331
159 296
1809 627
1 644 664
253 130
1897 794
26 859 407
4 149 311
31 000 718
2 217 538
287 274
2 504 012
2 053 508
142 426
2195 934
2 479 623
650 560
3130 183
I993 296
326 540
2319 836
2251 130
455 030
2 706 160
I323 010
136 058
1696 930
Total
10 261
10 013
108
Subbituminous
Total
560
Exports
Nova Scotia
M.tallurgacal
Th.rmal
Total
Saskatchewan
Th.rmal
Canada
M.t.11urglcal
Thermal
Total
9 533 190
1 468 599
11001 789
10
186 878
1 567 782
11 754 660
Imports
Bituminous
Now Brunswick
Quebec
Ontario
Manitoba
Total
Anthracite
Quebec
Ontario
Saskatchewan
Total
Total
-
16 280
1 808 239
-
-
934 940
32 685
335 377
13 306 510
-
-
-
I743 172
-
1743 172
1824 519
934 940
13 674 572
34 765
248
436 600
-
-
-
34 765
248
436
600
1059 204
935 108
14 111
172
1743 172
-
79 981
1 788 603
-
1 868 584
204 365
-
204 365
2 072 949
-
1301 780
-
1301 780
-
1323 010
-
-
1832 988
-
-
III
-
-
111 638
1301 700
1323 010
638
-
1944 626
7
TAILEAU 1. ProductiOn. •xportatlOna •t i..portations dv charben. Aunt. 1991
Oct.1990
Nov.1990
Dec.1990
Jan.1991
Feb.11
Mar,191
Apr.Il
Apr.1990
Oct.10
Nov.10
Do..1990
Jan.1991
Fiv.191
Mars1991
Au,.191
Au,.19O
astric
-
tonnas
-
aOtriquss
Produc tion
87 031
232 385
319 416
42 785
261 311
304 096
73 190
249 750
322 940
56 124
205 389
261 513
37 020
264 618
301 638
19 727
302 430
322 177
67 191
237 252
304 403
35 324
254 769
290 03
Nouu.11.-tcosia
MOtalluriqu.
Tharaiqu.
Total
30 818
48 159
40 308
47 364
40 019
34 828
46 625
45 886
Nouv.au-$nuiiwick
Th.ru,iqu.
781 396
826 694
896 350
960 063
802 436
839 336
641 394
744 925
Saskat.h.wan
Th.rmiqu.
589 639
301 566
591 205
Alb.rt.
Ii tuminuux
Mitalhurgiqu.
Th.rmiqua
Total
300 117
369 572
869 689
410 091
307 036
717 127
334 286
278 916
613 202
405 413
271 621
677 034
463 888
368 663
832 591
640 791
358 294
999 083
594 236
333 593
927 829
1856 286
1 833 056
2 080 117
2106 245
1530 534
1918 928
1738 606
1629 707
Sousbtumin.u,.
Th.rmiqua
2 723 975
2 550 183
2 693 319
2 783 279
2 663 085
2 918 013
2 666 435
2 520 912
Total
2165 624
260 902
2 426 526
1925 420
158 448
2 083 868
1364 350
184 421
I548 771
1620 899
262 037
1 882 936
1 888 065
194 906
2 082 971
1 890 954
238 722
2129 676
1935 557
238 457
2174 014
2 156 220
253 457
2 389 677
Colombi.-Iri tanniqu.
M4tallurgiqu.
Th.rmiqu.
Total
Canada
litumin.ux
M6tallurgiqu.
Tharmiqu.
Total
2 752 772
913 677
3 666 449
2 378 296
774 954
3153 250
1771 826
753 395
2 525 221
2 082 436
786 411
2 868 847
2 388 973
868 206
3 257 179
2 551 472
934 294
3 485 766
2 596 944
855 927
3 432 871
2761 183
855 678
3 616 861
1856 286
1853 056
2 080 117
2106 245
1530 534
1918 928
1 738 606
1629 707
751 396
826 694
896 330
960 063
802 436
839 536
641 394
744 925
6 304 131
5 813 000
5 501 688
5 935 155
5 890 149
6 244 030
5 832 871
5991 493
Sousbi tuminsux
Th.r,iqua
Lignita
Tharmiqua
Total
Exportation.
Nouu.11a-coIsa
MOtaihurgiqui
Tharmiqua
Total
55 606
37 020
59463
96 483
19 727
78 268
97 995
67 151
46 350
115 501
35 220
81 946
II? 166
2 112
1 680
080
850
386
261
173 494
208 128
381 622
426 700
108 747
535 447
433 265
172 939
606 204
471 388
244 170
715 555
525 914
62 077
587 991
661 050
106 376
767 426
575 976
116 429
692 405
2109 826
192 081
2 301 907
1123 312
1123 312
1789 760
94 665
I 884 425
1807 858
132 839
1940 697
1 842 695
234 924
2 077 619
1943 990
231 041
2175 031
2321 214
195 539
2 516 753
2130 448
175 950
2 309 398
Colombia-In tanniqu.
MOtallungiqu.
Tharmiqua
Total
2 713 506
342 478
3 055 984
1332 150
241 503
1573 653
2 285 466
234 901
2 520 367
2 296 729
307 458
2 604 187
2 351 103
539 437
2 890 $40
2 489 631
572 236
2 861 867
3 049 415
348 651
3 398 066
2 741 644
377 586
3119 230
Canada
P4tallurgiquu
Thurmiqu.
Total
19 163
42 334
61 497
35 344
31 696
67 040
69 006
29 377
98 383
55 606
1 666
1 679
584 517
106 597
60 914
-
-
Saskatch.wan
Tharmiqua
Albar ta
Mitallurgiqua
Tharmiqua
Total
Importations
32 685
-
1 432 439
-
1465 124
-
-
I190 536
-
1190 536
-
-
-
-
-
-
-
1 465 124
110 536
-
103 056
1021 801
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1124 859
-
-
87 528
85 832
-
-
248
-
-
87 528
-
-
847 412
-
847 412
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
248
-
-
-
67 776
85 832
1210 691
847 412
-
I523 528
-
1321 528
-
1 $23 520
lituminaux
Nouvaau-Irunswich
Quibac
Ontario
Manitoba
Total
Anthraciti
Qudhac
Ontario
Saskatchawan
Total
Total
6
TAILE 2. Production and Disposition 04 Coal, April. 1331
Nouuslle-c0sse
N.w-Irunswick
Nouveau$runswick
Bituminous
Iituinous
Nova Scotia
Saskatchewan
Alb.rta
Ituminous
Lignite
Bitumin.ux
Bitumin.ux
NetThsrmel
Thsrmsl
Thermil
Total
Total
Total
m.tric
-
tonn.s
-
•ituminsux
1stTherial
Total
mitriqueS
Gross lime Output
Product ion
Sur4ace
Und.rground
Adjustments
Total
Stock pile at mine and plant
Opening
Closing
Adjustments
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
12 624
466 532
800
480 356
43 353
18 144
15150
-31
-
363
43 722
641334
...
...
-
...
..
-
...
...
641334
...
...
...
...
...
...
...
...
1067
78
13
1178
173
010
157
340
...
...
326 280
364 525
1
...
...
...
463 05
446 181
7 864
Proc.sssd at Plants
...
...
260 336
-
...
...
...
¶136 568
Plant waste
...
...
66 735
-
...
...
...
333 217
-
...
...
...
-
...
. . .
...
-
...
...
...
720 428
616 45
-41
84 550
243 043
333 533
84 550
843 279
327 829
Processed Inventory
Opening
Closing
Aj ustments
...
...
...
...
..
...
368 433
439 466
-2
Coil
Product ion
Raw
Clean
Total
Disposition from mm.
Nswfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
Now Brunswick
Q usbec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia
To port
To U.S.A
Total
Exports
Port Inventory
Opening
Closing
Adjustments
Belgium-Luxembourg
Brazil
Chile
Chins
Denmark
I nn
Japan
Portugal
South Korea
Tsiw.n
T urkey
Unitsd kingdom
UnitsdSt.tss
West Gsrmsny
Total
-
67151
67151
-
181777
55 475
237 252
-
442
130 460
181 777
122 626
304 403
-
442
130 460
46 625
-
46 625
641334
-
641334
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
46 625
-
-
-
-
-
-
-
67 327
6 640
566 441
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
67151
-
67151
-
46 350
-
237 252
113 501
-
304 403
-
46 625
532 878
164 688
757 566
386
641334
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 623
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 623
-
-
541360
471270
1318
77 887
135 558
641
613 247
606 828
-2 353
-
56 743
-
-
56 743
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
533 310
106 376
-
646 286
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
327 823
-
-
43 721
46 350
-
-
333 53
-
-
-
-
-
236
-
-
65 330
67151
-
-
-
1 761
-
-
-
-
-
-
146 258
21 570
2 430
-
-
-
146 258
21501
1141
-
-
-
63
1289
-
I761
-
534 236
534 236
103 111
113 501
-
64 337
661 050
-
106 376
-
64 37
-
767 426
,
TA6LEAU 2. Production at utlisation du charbon. Auril. 1551
In tish-Colutibia
Canada
Alb.rta
Colombi.-Iri tanniGul
Subbi tuminous
Souibl tu&n.uX
lituminous
Iltuminous
Total
all
litumineux
lituminsux
typss
M.tTh.rmalMatTh.rmalTotal
Th.rq,al. Grand
tous
Total Total
6. n . r a 1
Totalgsnr.s
p.tric - tonn.s - mitniqu.s
Sorti brut d. 1.tin.
541
010
102
053
. ..
...
...
...
.
..
...
...
2 565 161
..
...
..
...
...
..
I789 801
1473 672
-
3 348 277
3 388 470
7 864
•..
1135 568
...
...
•
399 217
•..
...
•..
•..
•..
•
720 428
616 453
-41
...
•..
•.
•.•
1815 768
-
-53
I815713
2 865 182
2 342 285
2 902
78
13
2 994
...
...
...
..
..
...
...
...
...
2 617 400
2 299 528
7 774
5 482 582
5 241 817
7 774
3120 501
• ..
•..
4 515 883
4315 885
Traitd I lusins
1161 405
• ..
...
1627 357
1627 357
Rabuts d• l'u.in.
1266 846
1050 665
-1 73
•..
••
•..
...
•..
.. .
2 355 767
2106 554
-1 782
2 355 767
2106 554
-1 782
Inuantair. traits
Au dIbut
A la fin
Ajust.mant
-
164 303
2 604 772
-
-
. . .
317
542
665
ISO
6 563
546
-151
6 364
479
542
724
257
Production
A cial ouu.rt
Soutarrain
Ajust.m.nt
Total
4112
546
-151
4 307
...
..
Ra.rva:tine at usin.
Au dbut
A la fin
Ajuit.m.nt
Charbon
1730 606
-
I738 606
-
1 823 156
843 2791
2 666 435
-
1535 557
1535 557
-
146 258
-
1 568
-
-
238 457
238 457
-
43 028
4 471
-
-
-
-
16 078
4 582
-
757 366
1 038 358
180 376
-
1738 606
-
-
-
2 666 415
615 247
606 828
-2 553
56 743
-
646 256
-
64 337
-
18 513
1535 557
1223 234
822 686
2 755
-
-
-
767 426
-
52 470
33 061
53 332
-
30
1 238
158
514
66
45
52
52
43 028
6 033
-
-
753
006
740
503
633
332
514
645
-
2 302 301
-
230 457
156 330
134 086
13 655
-
133 411
-
62 128
-
125 539
-
312 332
542 575
855 327
-
-
442
130 460
46 625
-
43 025
150 723
1 568
-
312 552
3135 515
3 452 871
2 652 952
3139 919
3 832 871
-
442
10 460
46 625
-
-
442
150 460
46 625
-
43 028
152 237
-
-
-
116
158
566
I760
23
355
937
441
176
030
Product ion
Irut
LavI
Total
cOul.m.nt d. Is mit.
T.rr.-Nauv.
!l.-du-Prince-tdouard
Nouu.lia-tco.s.
Nouuaau-Irun.wick
QuIb.c
Ontario
Manitoba
Sagkatch.w.n
Albarta
Colombi.-Initannlgua
20 660
63
17 367
21 501
5 723
21 570
23 030
2 073 374
2 555 027
331 414
2 350 441
2 950 441
IS 313
18 313
IS 913
13 255
2174 014
2 536 344
3 452 071
5 832 071
Total
1538 871
I 584 400
13 055
1338 071
I584 400
13 855
Ixportationa
Inv.ntains lu port
Au dibut
A 1. fin
A3uat.munt
I
103
33
53
2
30
2 017
158
641
66
48
52
52
109
3 378
1
103
33
53
2
30
2 017
150
641
66
48
52
52
103
3 378
1379 624
377 572
16 414
-
-
2 56 944
2 56 944
-
-
1760 176
2 430
1738 606
-
2174 014
2174 014
-
52 470
33 061
53 332
I764 54
I233 356
837
1
103
33
53
761
213
061
332
30
1777
158
579
66
48
52
52
65
3 030
753
316
740
200
633
332
514
645
330
502
-
30
1371
158
576
66
48
52
52
753
417
740
931
639
332
314
645
-
2 497 040
-
-
855 327
234 277
20 444
13 018
-
2 623
-
233 787
-
62 128
-
43 721
348 265
761
213
061
332
623
753
703
740
328
633
332
314
645
111
767
761
213
061
332
623
753
703
740
320
633
332
314
645
111
767
Au port
Au Ctata-Unit.
I.lgiva at Lua.mboung
Irisil
Chili
Chin.
Danamark
!ran
Japon
Portugal
Corla du Sud
Taiwan
Turtul.
Royaum.-Uni
ttats-Uni.
Allamagna. Ouust
Total
10
lAILE 3. Production and Disposition of Coal. Y.ar-to-dat.
Nouvelle-Ecoss.
N.w-Brunswick
NouveauIrunswick
litumanous
Bituminous
Nova Scotia
Saskatchawan
Alberta
litumanous
Lsgnite
Iitumin.ux
Iitumzn.ux
Iitum.tn.ux
MetThermal
Thermal
Thermal
Total
Total
Total
metric
-
MetThermal
Total
tonnes - m.triques
Grois Mine Output
Product ion
Surface
Underground
Adjustments
Total
Stock pil, at mine and plant
Opening
Closing
Adustm.nts
...
60
1 491
...
3
... 1
554
...
...
...
...
...
...
...
...
...
173 099
135
100
043
340
5 242
178 341
5 942
15150
- 297
-
3 243 223
4 326
263
159
4 775
336
770
780
954
...
...
-
...
...
-
...
...
...
. . .
...
...
...
...
...
...
...
549 375
446 181
12 232
3 243 223
...
...
254 809
364 525
3
...
...
Processed at Plants
...
...
314 927
-
...
...
...
4 460 630
Plant Waite
...
...
254 898
-
...
...
..
I526 366
,..
...
...
...
...
...
-
...
...
...
...
...
442 080
439 466
-2 613
-
...
-
. . .
...
...
Proc.ss.d Inventory
Opining
Closing
Austm.nts
687 985
616 439
-41
Coal
Production
Raw
Clean
Total
Disposition from mini
N.wfoundland
Prince Edward Island
Nova Scotia
New Irunswick
Q uebec
Ontario
Manitoba
Saskatch.wan
Alberta
Oritish Columbia
To port
To U.S.A
Total
Exports
Port Inventory
Opening
Closing
Ad9ust.ents
Arg.ntin.
Ielgium-Lux.mbourg
Irazil
Chil.
China
Denmark
France
Iceland
I ran
Italy
Japan
Netherlands
Pakistan
Portugal
StPierre-PUt
South Korea
Taiwan
T urkey
United Kingdom
United States
W.st Germany
Total
529 701
529 701
100 022
400 008
660 030
180 0221 009 709 1 189 731
-
518
30
3 330
821 660
30
3 930
822 186
168 836
-
168 836
3 243 229
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
168 836
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
184 081
-
363 585
-
180 022 I 009 7091
-
189 731
-
168 836
203131
150 978
2 805 324
3 796
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
428'.
-
24 863
-
36 350
-
2 306
32
1
55
2'.
736
761
606
869
-
96 350
-
6 590
-
532 147
-
-
253 686
3 246
233 753
4 335
2 102 970
343 087
2 646 037
-
-
449 340
471270
10 577
191756
135 558
-13 723
-
-
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
532 147
63
1 289
3 243 229 2 104 328 1 332171
-
32 736
1761
35 606
410 482
3 026 017
3 436 499
-
-
-
410 482
921683
332171
-
-
17504
-
2 104 328
3 243 229 2 104 326 1
-
-
-
-
-
164 592
-
25941
-
27 000
-
-
-
-
-
-
3 436
641 036
606 828
3 146
-
164 532
-
52 341
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
56 450
- 1
622 987
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
85117
179 504
-
60 540
184 061
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
145 657
363 585
199 540
-
22 107
*
-
2 091617
460 861
77 179
-
16 372
3 550
-
$05 562
-
56 450
2 003 848
-
276 719
-
33 079
3 550
-
2 677 179
IF
TABLEAU 3. Production at utilisatien du cP..rban. Total Cumulatif
Iritz.h-COlumbia
Canada
Alberta
Colomb.-$r i tanniqus
Total
all
typ.s
Subbituminous
Bituminous
Bituminous
Sousbituminsut
Bitumin.ux
lituminaux
Tksrmal.Grand
Total
G.n.ral
MitThsrmal
MatThirmal
Total
Total
Total
tous
g.nr.s
metric - tonnss - m.triqu.s
Sorti brut d. 1. mini
7 411
515 11 737
289
- 738
159
7 410 580 12 186
3 126 022
2 942 28
-
•
•
..
..
12 460 671
714
770
050
534
...
...
...
...
...
...
...
...
- 634 735
11625 876
3 675 397
3 388 470
12 232
..
...
...
...
2 012 081
1 473 672
...
...
4 480 838
...
...
-
-
12 364 285
...
...
...
...
...
. ..
...
...
...
...
...
...
...
. . .
...
...
17 020 361 27 674 308
1 780 870
1 780 870
- 467 1.58
- 466 720
18 334 511 28 968 320
2 822 207
2 299 528
11 936
5 91.8 229
5 241 817
11 338
17 760 110 17 760 110
1 526 366
...
...
'.
445 25
...
...
6 226 355
6 226 55
657 955
616 459
-41
...
•. .
...
...
...
•..
...
•..
...
1401 989
1050 669
- 713
•..
•..
2 532 054
2 106 594
-3 367
2 532 054
2 106 594
-3 367
...
Production
A ci.l ouv.rt
Sou tsr rain
Ajust.m.nt
Total
Rãi.rv.. mine at usin.
Au dibut
A 1. fin
Aust.m.nt
Traitá
a
lusin.
R.buts di lusin.
Inv.ntairs tr.it
Au ddbut
A la fin
Aust.msnt
Charbon
8 004 795
3 026 017
11
030 812
7 594 313
7 554 313
-
49
282
7 553 982
-
-
7 335 475
7 335 475
-
934 122
934122
-
5 033
187 783
20110
-
317
57 607
33 427
-
2 646 057
7139 315
692 796
-
7 554 313 11 030 812
-
641 096
606 828
-5 146
-
I 486 287
822 686
-20 302
-164 552 368 041
--50 328
--33 332
-52 541116 578
--100 981
-56450- 2 083 848 4 485 044
--133 327
--39 915
--396 441
-
187 789
25 203
-
133 143
7 335 475
6 263 557
8 269 557
-
532 196
282
7 847 737
4 535
-
-
-
534 122
190983
154 886
65 450
57
116
49
170
:276 7151 472 517
--163 081
--48932
-59 075114 300
-5 550115 197
369
-2 677 179 7 702 614
794
31
-
-
9 619 825
9 619 825
-
518
-
5 053
-
317
034
386
58896
7 832 111
5 421 783
133 143
133 143
8 269 557
9613 825
91
I677 270
977 572
45 148
1935 627
1293 956
-9 725
I109 019
1 109 019 11 946 561
2 335 613 11 955 644 11 955 644
3 444 838 13 064 665 23 902 205
30
3 930
821 668
168 636
30
3 930
822 166
168 836
30
3 930
622 186
168 836
187 789
552 257
187 763
557 350
470 920
708 377
2 805 606
7 848 054
95 569
-
253 686
36 673
-
254 072
95 569
1413 364 10 841 753 10 841 753
-
133 143
136 939
3 444 838 13 064 663 23 302 205
382 739
230 444
51 727
2 318 366
1 584 400
42 002
2 318 366
I 584 400
42 002
--32 736-52 73632 736
--1 761-1 7611 761
259425 300585 23957 259645 496645 495
-90 32890 32824 869115 197115 197
-53 33253 332-55 33253 352
370 116 370 -212 720212 720 212 720
320165 85811.2 51576 320218 839 216 83
--4 2842 3066 5906 50
-100 981100 981-100 981100 981
--56 450-56 45056 450
663 4 659 707 6 112 031 631 524 6 743 555 6 743 555
-133 527133 327 -133 327 133 327
-39 91539 915-39 91539 513
-396 441396 441-396 441396 441
---161616
156 1 841 673 1 672 057 446 335 2 116 392 2 118 332
-163 081163 081-163 051163 081
-48 53248 532-48 93248 932
575226 475217 00748 54?265 554 265 554
-115 17115 137 3 550118 747118 747
--85 11760 540145 657145 657
343 8 576 557 10 053 715 1 563 956 11 617 721 II 617 721
Production
Br u t
La'.ó
Total
coul.m.nt 0. 1. mini
T.rr.-Niuvo
tl.-du-Pr ine.-tdouard
Nouvsll•-cosss
Nouv.au-Brunswick
Qu.b.c
Ontario
Manitoba
S. Sb 6 ch swan
Alb.r ta
Colomb is-Br 6 tanniqu.
Au port
Au Stats-Units
Total
Exportations
Xnv.ntair. •u port
Au dibut
A 15 fin
Aust.m.nt
Arg.ntin.
I.lgiqu. at Lux.mbour
Irósil
CIili
CI,Aa.
Dan.mark
Francs
Island.
Iran
Itali.
Japan
Pa ys-B as
Pakistan
Pot tugal
St. Pisrr.-Miq.
Cotó. du Bud
Taiwan
Turqui.
oyaum.-Ur.i
Stats-Unis
A1lsman.. Ou.st
Total
12
1'AILE 4. Cobs Plants. April, 1991 1
Cu,. 1990Cum. 191Year 1950 May 1990 .Jun. 1950July 1950Aug. 1990 Sap. 190
Cum. 150Cue. 1591 Ann. 1990 Hal 1590Ju*n 1990 JuL. 1990 Aout 19O Sup. 1990
mitrIc - tonnas - aótriques
Coal
Stocks
Opining
Canadian
Import.d
Total
2 224 000
2 224 000
Rsc.iu.d
Canadian
!mport.d
Total
872 626
872 626
Chargid to ousris
Canadian
Importsd
Total
Sold or used
Canadian
Import.d
Total
Xnv.ntory Adjustm.nts
Canadian
Importsd
Total
StocksClosing
Canadian
t,aport.d
Total
-
-
-
I955 353
1955 353
-
3 916
3 916
-
17 717
17 717
-
-
1 829 600
1829 600
-
2 224 000
2 224 000
-
591 666
591 666
-
4 490 851
4 490 851
-
1564 500
1564 900
-
4 996 283
4 996 283
-
-
5 071
5 071
-
-
-
22 657
22 657
116 103
116 103
-
-
-
1155 074
1155 074
-
1544 825
1 544 825
-
833 621
833 621
-
844 338
844 338
-
501 005
501 005
-
-
57 135
57 135
-
155
155
-
51 222
51 222
-
-
290 711
250 711
-
495 184
495 184
-
1
1
-
2 036 332
2 036 332
-
578 079
578 079
-
485 625
485 625
-
-
1953 605
1953 605
-
-
305 074
305 074
-
2 021
2 021
969
969
-
296 120
296 120
-
288 262
288 262
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
166
166
-
-
1155 074
1155 074
879 023
879 023
1829 600
1825 600
I544 825
1544 825
1953 605
1953 605
2 086 332
2 036 332
269 063
566 652
269 083
347 311
296 053
1444 050
I160 271
3 707 692
375 205
363 793
-
2 021
2021
-
—4 746
—4 746
-
969
969
2 025 081
2 025 081
240 680
250 776
325 257
369 022
227 439
214 345
Cob. supply
Stocks - Opening
Production
Importud
-
-
-
-
-
-
-
Adjuat,.,,ts
—23 339
—32 016
105 556
—8 174
—24 088
—8 367
—7 494
—6 832
Stocks - Closing
347 311
527 380
566 692
296 053
240 680
250 776
325 257
374 225
1342 483
1167 567
3 304 727
418 289
394 278
350 559
145 464
158 545
1276 243
1144 304
2 982 564
385 386
340 561
253 891
113 910
109 615
Used in associat.d works
40 653
11 643
85 809
13 519
21 457
7 271
143
218
Sold for industrial use
14 832
6 601
41 688
4 199
4 713
7 751
135
-
Sold for .port
10 755
5 019
193 108
13 627
27 547
41 616
31 272
I 558
1 558
3 304 727
418 289
Avsilabl.
-
Cob. Disposition
l.ls.din blast furnac.s
All oth.r talu, and/or usia
Total disposition
-
1342 453
-
1167 567
-
394 278
-
350 559
-
145 464
48 712
-
I5O 545
13
TASLfAU 4. Ujin., 40 coke. Auril. 1951
Oct. 1590Nov. 1950 Dec. 1990 Jan. 1991 Feb. 1,51 Mar. 1991 Apr. 11 Apr. I0
Oct. 1950 Nov. 1990 Dc. 1950Jan. 1991 Fv. 1991Mars 1591Avr.
11Avr.
10
mstric — ton,.., — i.ItrOquas
Charbon
—
2 025 081
2 025 081
—
379 043
379 043
—
305 200
305 200
—
2 098 924
2 098 524
—
2 145 533
2145 533
—
349 729
349 729
1625 600
1829 600
-
46 584
46 584
—
300 447
300 447
—
—
360 133
360 133
—
1445 090
1 445 090
-
—
—
—
—
—
—
-
384 510
384 310
379 375
379 375
—
1065 715
1065 715
-
50 457
50 457
—
408 100
408 tOO
—
717 316
717 316
-
541 209
541 209
—
352 915
392 915
—
—
—
—
—
—
-
—
-
-
—
-
—
—
—
—
-
—
—
—
-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
-2 673
-2 673
-2 384
-2 384
9 244
9 244
13 413
13 413
—
854 626
854 626
—
776 422
776 422
—
495 321
495 321
—
3 916
3 516
—
23 263
23 263
Stocks
Au dibut
Cinad.r.
Xmport.
Total
RaGu
Canadian
X,port6
Total
Utilizi dan, les fours
Canadian
Imports
Total
Vendu ou utlisi
C.nadnn
Importi
Total
P..tifica*ion, d. Stocks
Canadian
Importó
Total
Stocks
A la fin
—
—
—
—
—
—
—
Canadien
Importi
Total
1063 713
1065 715
717 316
717 316
879 023
875 023
1155 074
1155 074
547 685
566 692
553 306
54.9 513
332 611
313 127
Stocki au dóbut
266 15
285 483
282 081
302 999
285 708
365 026
Production
2 143 533
2143 533
1 829 600
I829 600
37. 225
460 053
226 610
221 269
1445
—
090
1445 00
2 08 924
2 098 924
Diaponibiliti du coke
—
—
—
—
—
—
—
—
Iieportd
-7 153
-3 421
-15 888
-4 999
-6 328
-14 049
-6 640
-5 011
460 053
547 685
566 692
553 306
549 513
532 611
527 380
347 311
Stocks i is fin
133 625
130 216
231
253 870
275 546
305 552
285 295
345 831
Disponibilit
264
Rectifications
Ecoul.m.r.t du cob.
112 083
129 431
221 444
286 742
273 810
300 435
283 317
329 51
200
487
1 861
3 200
2 836
2 750
2 857
7 640
UtilIsi:autrs. travaux
1 789
298
7 937
2 372
1 854
1 838
537
4 414
Vendu:usageindustri.l
—
22
I 556
1 046
829
1 568
3 986
Vandu pour 1.xportation
—
—
19 557
-
133 629
130 216
231
264
—
293 870
—
271 546
—
305 852
—
288 299
-
345 631
Utilisã: I.aut, fourn..ux
Au*r.s vents, stou vSCfa,
gtoulomomt total
To those of you
who need
in-depth information
about
the labour market
Statistics Canada introduces Labour Force Annual Averages
1990 - a brand-new reference publication created
A ceux d'entre vous
qui désirent obtenir
de l'information
plus détaillée
sur le marché du travail
Statistique Canada présente Moyennes annuelles de Ia population
active 1990— un document de référence tout nouveau, créé
Labour Force.
spécialement a votre intention. Vous y trouverez des données
détaillées, des sommaires et des graphiques faciles a consulter,
des ventilations geographiques plus détaillées qu'auparavant et
davantage de variables et de recoupements qu'il nen parait
dans les numéros mensuels de La Pu-tm latzon acfrt'e.
The Labour Force Annual Averages 1990 covers:
Mvyeimes annuelles de Ia Jiopulation active 1990 porte sur:
• time loss and absenteeism by industry and province;
• full-time and part-time employment by industry and
province;
• occupations for Census Metropolitan Areas (CMAs) and
economic regions;
• industries for CMAs and economic regions;
• labour market participation and family responsibilities
by province;
• hours worked by industry and occupation, by sex, age and
province;
• and more.
• les heures perdues et l'absentéisme, ventilés par secteur
d'activité et province;
• i'emploi a plein temps et a temps partiel, ventilé par secteur
d'activité et province;
• les professions dans les regions niCtropolitaines et les regions
economiques:
• les secteurs d'activité dans les regions metropolitaines et les
regions économiques;
• La participation au marché du travail et les obligations
titmiliales scion la province;
• les heures travaillées, ventilées par secteur d'activité et
profession, par sexe, age et province;
• et bien dautres.
specifically to meet those needs. With detailed data ... Quickreference summaries and graphs ... Geographical breakdowns
in unprecedented detail ... More variables and cross
classifications than published in the monthly issues of The
Labour Force AnnualAverages 1990. Part and parcel of Statistics
Canada's customer-driven approach to business information.
Labotsr Force AmiuoJAzieruges 1990 (catalogue number 71-220) is available for
$39 in Canada. US$47 in the United States and US$55 in other countries.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa. Ontario,
KIA 0T6. Or contact the Statistics Canada Regional Reference Centre
nearest you. (A list of centres appears in this publication.)
For fscer service FAX your order to 1-613-951-1584. Or call toll-free
14i00-267-6677 and use your
VISA or Master Card.
;
1
A
Mt-ryeimes annuelles de Ia population active 1990 est un pivot de
l'approche de Statistique Canada qui vise
de ses clients en matiére d'information.
a satisfaire les besoins
Muieimes anwelks deJa population active 1990 (numéro 71-220 au catalogue)
39$ au Canada, 47$ US aua Etats-Unis Ct 55$ US clans let autres pass.
Pour commander, prière décrire a l'adresse suivante: Vente des publications,
Stacistique Canada, Ottawa (Ontario) KIA 016, ou communiquer avec Ic Centre
regional de consultation de Statistique Canada le plus prCs (lists' des centres
incluse clans Ia presente publication).
Pour accélérer Ic service, commander par telCcopicur au 1-613-951-1584, ou
composer sans trait le 1.800-267-6677 et utiliser Ia carte VISA ou MasterCard.
ORDER FORM
Statistics Canada Publications
METHOD OF PAYMENT
MAIL TO: FAX TO: (613) 951 - 1584
Publication Sales
This fax will be treated as an
original order Please do not
Statistics Canada Ottawa, Ontario, K1A 016 send confirmation
0Purchase Order Number (please enclose)
flPayment enclosed
Company
Charge to my:
Department
]MasterCard
Account Number Attention
City
Province
Signature
Postal Code
Tel.
Client Reference Number
Required
Issue
Title
0VISA
I
iit
Annual Subscription
or Book Price
Canada
$
I
I
Expiry Date Address
Catalogue
Number
$
Bill me later (max. $500)
(Please print)
United
States
US$
Other
Countries
USS
Total
Oty
$
SUBTOTAL
Canadian customers add 7% Goods and Services Tax.
GST (7%)
Please note that discounts are applied to the price of the publication and not to the total amount which
might include special shipping and handling charges and the GST.
GRAND TOTAL
Cheque or money order should be made payable to the Receiver General for Canada/Publications. Canadian clients pay in Canadian funds.
Clients from the United States and other Countries pay total amount in US funds drawn on a US bank.
For faster service
1-800-267-6677
4Si
VISA and MasterCard
Accounts
PF
03681
1991-01
Version trançaise de ce ben de commando disponible sur demande
I
IStatistics Statistique
* Canada Canada
Cana-a-a
BON DE COMMANDE
Publications de Statistique Canada
StatiatiCa Canada Ubrary
flibiiothue statlatique Canada
I'.
101007082 1
TELECOPIEZ A: (613) 951-1584
POSTEZ A:
Vente des publications
Le bon lélécopté tient lieu de
Statistique Canada
cornmande onginaleVeuIile2 ne
Ottawa (Ontario) K1A 0T6 pas eovoyer tie confirmation
MODALITES DE PAIEMENT
Numéro dordre dachat (inclure s.v.p.)
E
Patement ,nclus
(En caraclères dimpr,mr,e Sv.p.)
E
Envoyez-moi Ia facture plus tard (max. 500 $)
Entreprise
Portez it mon compte:
Service
A
$
E MasterCardE
N°decompte I
Date dexpiration II
I I
lattenhion tie
Adresse
Ville
Province
Signature
Code postal
Tél.
Numéro de référence du client
I
annuel II I
ou prix tie Ia publication Edition
I Oté ITotal
demandde Canada
EtatsAutres
I Unis I pays I
IAborinement
Numéro au catalogue VISA
Titre
I
IIII
I
$I sus I $us t $ I
I
TOTAL
I
Les clients canadiens afoutent Ia taxe tie 7 % sur les pioduits et services.
ITPS (7 %)
Veuillez noter que les reductions sappliquent au pnx ties publications et non au total general; ce dernier
S.
pouvant unclure ties irais tie port et de manutention particuluers et Ia TP I
TOTAL GENERAL
cheque ou mandat-poste doit être tail a rordre du Receveur général du Canada - Publications. Les clients canadiens patent en dollars
canadiens; tes clients a I'dtrartger patent le montant total en dollars US tires sur une banque améncaine. Pour un servIce plUs
rapide, compOsez Le
'' 1-800-267-6677
4PSi
PF
Comptes VISA et
MasterCard03681
1991-01
This order coupon is available in English upon request
IoU
Statistique Statistics
Canada Canada
Canad'5'
I
I
I
.xportatb01 par
by
marC"
con mod%tY
°
d1 S tt
4 S.
'9.
.9.
Follow
Pour connaitre lea mouvements et Is rèpar
tinon de plus de 5000 marcharidises entre
the direction and patterns of
with 200 countries in
Over 5000 commodities. Consult
Imports by Commodity (H.S. Based)
and Exports by Commodity (H.S.
Based).
Importationspisrmarchandise(Basedu .S,JIJet
Exportat ions par m,archandise (Base du
Canada's trade
Ic Canada et 200 pays, consultt'z
ftftw~
S.H.).
Ces publications vous donnent let chiIfres
These publications give current month
totals of value and volume of com-
de Ia valeur et du volume des echanges de
marchandises du mois et let chiffrrs
modities traded and cumulative totals for
•
the year. And with the recent switch to the
"Harmonized System" of cornmodity coding, international
comparisons of trade data are
easier because identical products
n'iportatb0rs par
marchan dise
imports by
Comm(ultY
traded internationally are identified by the same code.
cumulatifs pour l'anne. Grace a l'adop
tion du Système harmonisè de codifica
tion desmarchandises, ii eat maintenant
plus facile de comparer les donn&s sur
lecommerce international, car let pro
sm
duits identiques echangts entre les pays
sont dsignès par Ic mème code.
0
Procurez-vous les deux publications qu'utiliOrder the publications that manu-
sent lea fabricants, let importateurs, les expor
facturers, international traders.
tateurs, les gouvernements ainsi que les
governments, labour and trade
associations ouvrieres et comme'rciales pour
associations have come to rely on for
obtenir des statistiques rècentes et completes
up-to-date, comprehensive trade
sur Ic
by Commodity
(H.S. Based) and Exports by Commodity (H.S. Based).
statistic5 Import.s
commerce:
Importations par mar-
chandice (Base dat SH.) ci Exportatiotss
par marchandi,se (Base du S.H.).
Vous pouvez commander en
poatant Ic bon de commande ci-joint a:
Mail the enclosed order form to:
Publication Sales
Statistics Canada
Aft
Ottawa, Ontario
KIA
Vente des publications
Statistique Canada
Ottawa (Ontario)
0T6
KIA 0T6
For
faster service, using VISA or MasterCard. call
1-800-267-6677.
Pour un service plus rapide, t&phonez au
1-800-267-6677
nous acceptons lea cartes VISA et MasterCard.
Exports by Commodity (H.S. Based)
Catalogue No 65-004
Imports by
Commodity
(H.S. Based)
Catalogue No 65-007
A subscription to either of these publications is $551
in Canada. US$661 in the United States and US$771 in
other countries.
All cheques or money orders should be made payable to the Receiver General for Canada' Publications For more information about other Statistics Canada publications, contact Statistics Canada Regional Reference Centre nearest you.
Exportalions par nsarchandise (Base du S.H.)
n° 65-004 au catalogue
Importation.c par marchandise (Base du S.H.)
n° 65-007 au catalogue
Un abonnement a l'une ou l'autre de ces publications
coóte 551$ au Canada, 661 SUS aux Et.ats-Unisri
77 $ US dana lea autres pays.
Veuillez lairc vouc cheque ou mandai posie
a
nrdrr du Ftm eveur
gncral du Canada Publications Pour obtenir plus de
renseignements, n'hedtez pas a communiquer avec Ic Centre regional
de consultation de Statistique Canada Ic plus prs.
What happened to Qu'en etait-il du
the cost of living
coüt de Ia vie le
last month?
mois dernier?
T he Consumer Puce Index will tell you.
Whether you negotiate wage settlements, administer COLA
clauses in labour contracts, assess government policies or
are involved in renewal contracts, child support or alimony
payments, you need current and detailed information on
changes in the cost of living.
Compiled monthly (and published within 20 days of the
month's end), The Consumer Price Index gives you a
precise account of the latest fluctuations in consumer
prices.
,indice des prix a Ia consommation répond a votre
L question.
Que vous ayez a nOgocier des reglements salariaux, a
administrer des clauses d'indemnité de vie chére ou a evaluer des politiques gouvernementales, que vous vous occupiez du renouvellement de contrats, de pensions
alimentaires ou d'allocations d'entretien, vous avez besoin
de dorinées recentes et détaillées sur les fluctuations du
coOt de la vie.
Etabli mensuellement, el publie dans les 20 jours suivant Ia
fin de chaque mois, L'indlce des prix a Ia consommation
vous renseigne de facon precise sur les plus récentes fluctuations des prix a Ia consommation.
This monthly publication covers:
• transportation
• health and personal care
• food• recreation, reading and education
• clothing• tobacco products and alcoholic
• housingbeverages
Cette publication mensuelle porte sur
• l'alimentation
• l'habillement
• I' habitation
• le transport
• Ia sante et les soins personnels
• les loisirs, Ia lecture et Ia formation
• les produits du tabac et les boissons alcoolisées
Over 400 items, ranging from milk to parking, household
furnishings to reading material, are included.
Price indexes are presented nationally and for 18 major
Canadian cities. In each issue you receive month-to-month
percentage comparisons and trends over the last five
years. And each issue analyzes the main causes of
change.
Plus de 400 articles sont inclus, allant du lait au stationnement en passant par l'ameublement de maison et le matériel de lecture.
Get the facts.
Subscribe to The Consumer Price Index (Catalogue No.
62-001) for the authoritative measure of the purchasing
power of the Canadian consumer dollar. A subscription to
this monthly is available for $93 in Canada, US$1 12 in the
United States and US$130 in other countries.
Les indices de prix sont donnés pour 'ensemble du pays
et 18 principales villes canadiennes. Chaque numéro présente des comparaisons des pourcentages mois aprés
mois et les tendances au cours des cinq dernières années.
En outre, chaque numéro analyse les principales causes
de changement.
To order, write Publication Sales, Statistics Canada, Ottawa,
Ontario, Ki A 016, or contact the nearest Statistics Canada
Regional Reference flenlrr' kr'd in Ibis publication.
Abonnez-vous!
L'lndice des prix a Ia consommatlon (n° 62-001 au cataogue) vous permet d'obtenir une evaluation fiable du pouvoir d'achat du dollar canadien. L'abonnement a cette
publication mensuelle coOte 93 $ au Canada, 112 $ US
aux Etats-Unis et 130 $ US dans les autres pays.
Pour commander, veuillez écrire a Vente des publications,
Statistique Canada, Ottawa (Ontario), Ki A 016 ou communiquer avec le Centre regional de consultation de Statistique
Canada le plus près (voir Ia liste figurant dans la présente
publication).
For faster service, using Pour un service plus rapide, utilisez
VISA or MasterCard. votre carte VISA ou MasterCard
call toll-free,
et composez sans frais le
1=800w267m6677
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising