Télécharger Protech_-_PRO205_-_PICO_5FM_RECEIVER_35MHZ_40MHZ_

Télécharger Protech_-_PRO205_-_PICO_5FM_RECEIVER_35MHZ_40MHZ_
PROTECH® RECEIVER PICO 5FM • PRO.205-35/40
- +S
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 5/B
INTRODUCTION
The receiver is designed to operate up to 5 servos. It can be used with any servo having
Futaba - Graupner/JR or Hitec servo connectors.
When you want to use all 5 servos you will need a Y-lead. The receiver battery pack may
be connected on each output channel.
Standard receiver crystals (no dual conversion crystals) from Graupner/JR - Futaba
and Hitec can be used. The length of the antenna is 90cm, never extend or shorten the
antenna wire. Never fit the antenna wire near metal push rods or long servo leads, this
may interfere with the range of the receiver. Fix the antenna wire on the outside of the
fuselage.
BEFORE USING
• Plug the crystal to be used into the receiver
• Connect the servos to the receiver
• Turn on the transmitter
• Connect the battery pack or speed controller with BEC-system to the receiver
• Turn on the receiver
• Ensure that the transmitter aerial is fully retracted and check that the model is
responding correctly to the controls when the model is in a minimum distance of 20
till 30m from the transmitter.
DO NOT FLY UNLESS YOU ARE SATISFIED THAT THE SYSTEM IS OPERATING CORRECTLY!
If the range is below 20 till 30m or the receiver does not operate correctly:
• Check the battery pack or the BEC supply from the speed controller
• Check the connection to the servos
• Check the crystal
• Try a different frequency
PROTECH® ONTVANGER PICO 5FM • PRO.205-35/40
- +S
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 5/B
INTRODUCTIE
De ontvanger kan gebruikt worden met 5 servo’s. Elke servo met een servo connector
van het type Graupner/JR - Hitec - Futaba kan gebruikt worden.
Als je alle 5 servo’s wil gebruiken, heb je een Y-kabel nodig. Standaard ontvanger kristallen (Geen dual conversie kristallen) van Graupner/JR - Futaba en Hitec zijn geschikt. De
ontvangerbatterij kan aan elke uitgang aangesloten worden. De lengte van de ontvangerantenne is 90 cm, nooit de antenne verkorten of verlengen. Plaats de antenne nooit in
de nabijheid van metalen stuurstangen of lange servokabels, daar dit de reikwijdte kan
beïnvloeden. De beste methode is de ontvanger-antenne buiten de romp te bevestigen.
VOOR HET GEBRUIK
• Plaats het kristal in de ontvanger
• Sluit de servo’s op de ontvanger aan
• Sluit het batterijpack of de snelheidsregelaar met BEC-systeem aan
• Zet de radiobesturing aan
• Zet de ontvanger aan
• Doe een reikwijdtetest met ingeschoven zenderantenne en controleer of de servo’s correct reageren op een minimum afstand van 20 tot 30m.
VLIEG NOOIT ALVORENS U ZEKER BENT DAT HET SYSTEEM GOED FUNCTIONEERT!
Als de reikwijdte minder dan 20 tot 30m is of de ontvanger niet goed werkt:
• Controleer het batterijpack of het BEC-systeem van de snelheidsregelaar
• Controleer de aansluitingen van de servo’s
• Controleer het kristal
• Probeer met een andere frequentie
PROTECH® RÉCEPTEUR PICO 5FM • PRO.205-35/40
- +S
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 5/B
INTRODUCTION
Le récepteur peut être utilisé avec 5 servos. Les servos ayants une connection de type
Graupner/JR - Hitec - Futaba peuvent être utilisés.
Si vous voulez utiliser 5 servos, vous devez utiliser un câble de type Y. L’accu de réception peut être connecté à chaque des sorties. Les quartz de type standard (pas les quartz
dual conversion) de Graupner/JR - Futaba et Hitec sont propres. La longueur de l’antenne de réception doit être de 90 cm, ni plus ni moins. Ne positionnez jamais l’antenne
de réception près des tringleries métalliques ou près des câbles de servos, car dans ces
cas il peut y avoir des interférences. Le meilleur moyen de positionner l’antenne est de
la placer à l’extérieur du modèle.
AVANT UTILISATION
• Positionnez le quartz dans le récepteur
• Branchez les servos au récepteur
• Allumez l’émetteur
• Branchez l’accu de réception ou le variateur avec son système BEC
• Faîtes un test de sécurité avec l’antenne de la radio rentrée et vérifiez que les servos
réagissent correctement à une distance de plus de 20 à 30 m.
NE VOLER JAMAIS SANS VOUS ETRE ASSURE QUE TOUT FONCTIONNE BIEN!
Si la distance est inférieure à 20 - 30 m ou si votre récepteur ne fonctionne pas
correctement:
• Vérifiez l’accu de réception ou le système BEC du variateur
• Vérifiez les connections des servos
• Vérifiez le quartz
• Essayez une autre fréquence
PROTECH® EMPFÄNGER PICO 5FM • PRO.205-35/40
- +S
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 5/B
ANLEITUNG
Der Empfänger ist entworfen worden um bis 5 Servos zu steuern. Es kann jeden Servo
verwendet werden: Futaba - Graupner/JR oder Hitec.
Wenn Sie alle 5 Servos benutzen möchten, benötigen Sie einen Y-Kabel. Der Empfängerbatteriesatz kann auf jeder Ausgang angeschlossen werden. Standardempfängerquarze
von Graupner/JR - Futaba und Hitec können benutzt werden. Die Länge der Antenne ist
100Cm, niemals die Antenne verlängern oder verkurzen. Fixieren Sie die Antenne nie in
der nähe von Metallgestangen, oder lange Servo-Kabeln, dieses kann die Strecke des
Empfängers behindern. Befestigen Sie die Antenne auf der Außenseite des Rumpfs.
VERWENDUNG
• Stecken Sie den Quarze im Empfänger
• Schließen Sie die Servos am Empfänger an
• Schalten Sie den Sender ein
• Schalten Sie die Akku oder Fahrtregler mit BEC System am Empfänger
• Schalten Sie den Empfänger ein
• Überprüfen Sie daß die Senderantenne völlig ausgezogen ist und überprüfen Sie ob
das Modell auf die Funktionen richtig reagiert wenn es auf einer minimale Abstand von
20 - 30 Meter vom Sender entfernt ist.
STARTEN SIE NICHT WENN DIE FERNSTEUERUNG NICHT KORREKT FUNKTIONIERT!
Wenn die Entfernung unter 20 - 30 Metern ist oder der Empfänger nicht richtig
funktioniert:
• Überprüfen Sie den Akku oder das BEC-System vom Fahrtregler
• Überprüfen Sie den Anschluß von Servos
• Überprüfen Sie den Quarze
• Verwenden Sie einen anderer Frequenz
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising