CataPro09-Accessoires

CataPro09-Accessoires
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
Accessoires
pour sondes,
transmetteurs
et thermomètres
Elément sensible
84
Câbles de raccordement
pour sondes de température PT100
85
Câbles de raccordement, d'extension et de compensation
pour sondes de température thermocouples
86
à
90
Doigts de gant
91
à
92
Têtes de raccordement
93
à
96
Embases de raccordement
97
Brides de fixation
97
Raccords coulissants
98
Connectique compensée
99
à
102
Thermomètres numériques
et sondes portables
103
à
116
Transmetteurs de température
117
à
127
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
É LÉMEN TS S ENS I B L E S
À CO U C H E M I NC E
Eléments Classe B, A et 1/3 DIN suivant norme IEC 751
Classe Résistance
B
1 x 100 Ω
1 x 1000 Ω
A
1 x 100 Ω
1 x 1000 Ω
1/3 DIN 1 x 100 Ω
Dimensions (mm)
"L" x "l"
"Ec" "Et"
2x2
1,6x1,2
2x2
2x2
2x2
1,6x1,2
2x2
2x2
2x2
1,6x1,2
2x2
0,65
0,25
0,65
0,65
0,65
0,25
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
1,3
0,8
1,3
1,3
1,3
0,8
1,3
1,3
1,3
0,8
1,3
Références
ECM-2020-100-B +300°C
ECM-1612-100-B +500°C
ECM-2020-100-B +600°C
ECM-2020-1000-B +300°C
ECM-2020-100-A +300°C
ECM-1612-100-A +500°C
ECM-2020-100-A +600°C
ECM-2020-1000-A +300°C
ECM-2020-100-1/3 +300°C
ECM-1612-100-1/3 +500°C
ECM-2020-100-1/3 +600°C
Pour les éléments à couche mince, en fonction de la température maximale d'utilisation (Voir
référence), les fils de connection sont diffèrents :
-Jusque 300°C, pattes de 0,2x0,4 L=7mm en nicel recouvert d'or
- Jusque 600°C, fils de platine Ø2 de 10 mm
É LÉMEN TS S ENS I B L E S
E N V E R R E B O B I NÉ
Eléments Classe B suivant norme IEC 751
Résistance
Température Dimensions (mm)
d'utilisation
Ø
"L"
1 x 100 Ω -200 à +350 °C
2 x 100 Ω -200 à +350 °C
É LÉMEN TS S ENS I B L E S
2,0
2,7
4,5
2,8
4,5
10
13
63
15
48
Références
EVB2010-1-B
EVB2713-1-B
EVB4563-1-B
EVB2815-2-B
EVB4548-2-B
EN CÉRAMIQUE BOBINÉ
Eléments Classe B, A et 1/3 DIN, 1/5 DIN et 1/10 DIN suivant norme IEC 751
Résistance
Température Dimensions (mm)
d'utilisation
Ø
"L"
1 x 100 Ω -200 à +600 °C
2 x 100 Ω -200 à +600 °C
0,9
1,4
1,6
1,6
1,6
2,8
4,5
1,6
1,6
3,0
4,5
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
15
8
8
15
25
30
30
15
25
25
30
84
Références
Classe B
Références
Classe A
Références
Références
Références
Classe 1/3 DIN Classe 1/5 DIN Classe 1/10 DIN
ECB0915-1-B
ECB1408-1-B
ECB1608-1-B
ECB1615-1-B
ECB1625-1-B
ECB2830-1-B
ECB4530-1-B
ECB1615-1-B
ECB1625-1-B
ECB3025-1-B
ECB4530-1-B
ECB0915-1-A
ECB1408-1-A
ECB1608-1-A
ECB1615-1-A
ECB1625-1-A
ECB2830-1-A
ECB4530-1-A
ECB1615-1-A
ECB1625-1-A
ECB3025-1-A
ECB4530-1-A
ECB0915-1-1/3
ECB1408-1-1/3
ECB1608-1-1/3
ECB1615-1-1/3
ECB1625-1-1/3
ECB2830-1-1/3
ECB4530-1-1/3
ECB1615-1-1/3
ECB1625-1-1/3
ECB3025-1-1/3
ECB4530-1-1/3
ECB0915-1-1/5
ECB1408-1-1/5
ECB1608-1-1/5
ECB1615-1-1/5
ECB1625-1-1/5
ECB2830-1-1/5
ECB4530-1-1/5
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
ECB0915-1-1/10
ECB1408-1-1/10
ECB1608-1-1/10
ECB1615-1-1/10
ECB1625-1-1/10
ECB2830-1-1/10
ECB4530-1-1/10
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
Les câbles de raccordement pour sondes de température PT100
C Â B L E S D E R ACCO RD EM ENT BLI NDÉ S
Composition
du câble
Température
d'utilisation
Section des
conducteurs
PVC
Tresse cuivre étamé
-40 °C à +105 °C
en pointe +135 °C
pendant 100 heures
0,22 mm2
PVC
Téflon FEP
Tresse cuivre étamé
-60 °C à +180 °C
en pointe +230 °C
pendant 100 heures
0,22 mm2
Silicone
Téflon FEP
Tresse cuivre étamé
-90 °C à +250 °C
en pointe +280 °C
pendant 100 heures
0,22 mm2
Téflon FEP
Soie de verre
-60 °C à +450 °C
en pointe +600 °C
pendant 100 heures
Soie de verre
0,22 mm2
Tresse inox
Nombre de
conducteur
Ø câble
(mm)
Références
3
4,5 ±0,2
PTP3C
4
4,8 ±0,2
PTP4C
6
4,8 ±0,2
PTP6C
3
4,5 ±0,2
TTS3C
4
3,9 ±0,2
TTS4C
6
6,5 ±0,2
TTS6C
3
3,3 ±0,2
TTT3C
4
3,3 ±0,2
TTT4C
6
4,2 ±0,2
TTT6C
3
2,9 ±0,2
SVSVTI3C
4
3,1 ±0,2
SVSVTI4C
6
4,5 ±0,2
SVSVTI6C
C Â B L E S D E R ACCO RD EM ENT NO N B L INDÉ S
Composition
du câble
Température
d'utilisation
Section des
conducteurs
Nombre de
conducteur
Ø câble
(mm)
Références
-40 °C à +105 °C
en pointe +135 °C
pendant 100 heures
0,22 mm2
3
2,8 ±0,2
PP3C
3
3,2 ±0,2
3,8 ±0,2
4,6 ±0,2
TS332C
TS338C
TS346C
4
4,6 ±0,2
TS4C
6
4,7 ±0,2
TS6C
3
2,8 ±0,2
TT3C
6
3,1 ±0,2
TT6C
PVC
PVC
Téflon FEP
Silicone
-60 °C à +180 °C
en pointe +230 °C
pendant 100 heures
0,22 mm2
Téflon FEP
Téflon FEP
-90 °C à +250 °C
en pointe +280 °C
pendant 100 heures
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
0,22 mm2
85
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
Les câbles de raccordement
pour sondes de température thermocouples
et les câbles d'extension et de compensation
Définition
et tolérances
C Â B L ES POUR THER M O CO U P L E
Effet thermoélectrique (Seebeck)
L’effet thermoélectrique consiste en
la production d’une force électromotrice (fé.m.) créée par la différence de
température entre les deux liaisons
de métaux ou d’alliages différents
constituant un même circuit.
Classes de tolérance pour les couples thermoélectriques (jonction de référence à 0 °C)
Type de
couple
T
E
Couple thermoélectrique
Un couple thermoélectrique est
constitué d’une paire de conducteurs
de matériaux différents assemblés
à l’une de leurs extrémités, afin de
former un ensemble utilisable pour
la mesure de température par effet
thermoélectrique.
J
Ket
N
Ret
S
Jonction de mesure
La Jonction de mesure est la jonction
qui est soumise à la température à
mesurer, appelée aussi “point chaud”.
B
Jonction de référence
La jonction de référence est la jonction du couple thermoélectrique qui
est à une température connue (température de référence), à laquelle est
comparée la température à mesurer.
Classe de
tolérance 1
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Domaine de températures
Valeur de la tolérance
Classe de
tolérance 2
-40 °C à +125 °C
±0,5 °C
125 °C à +350 °C
±0,004 - [t]
-40 °C à +375 °C
±1,5 °C
375 °C à +800 °C
±0,004 - [t]
-40 °C à +375 °C
±1,5 °C
375 °C à +750 °C
±0,004 - [t]
-40 °C à +375 °C
±1,5 °C
375 °C à +1000 °C
±0,004 - [t]
0 °C à +1100 °C
±1 °C
1100 °C à +1600 °C
±[1+0,003 (t-1100)] °C
-
-40 °C à +133 °C
±1 °C
133 °C à +350 °C
±0,0075 - [t]
-40 °C à +333 °C
±2,5 °C
333 °C à +900 °C
±0,0075 - [t]
-40 °C à +333 °C
±2,5 °C
333 °C à +750 °C
±0,0075 - [t]
-40 °C à +333 °C
±2,5 °C
333 °C à +1200 °C
±0,0075 - [t]
0 °C à +600 °C
±1,5 °C
600 °C à +1600 °C
±0,0025 - [t]
600 °C à +1700 °C
±0,0025 - [t]
Classe de
tolérance 3
-67 °C à +40 °C
±1 °C
-200 °C à -67 °C
±0,015 - [t]
-167 °C à +40 °C
±2,5 °C
-200 °C à -167 °C
±0,015 - [t]
-167 °C à +40 °C
±2,5 °C
-200 °C à -167 °C
±0,015 - [t]
+600 °C à +800 °C
+4 °C
+800 °C à +1700 °C
±0,005 - [t]
C Â B L ES D'EX TEN S ION E T DE CO M P E NS ATI O N
Câbles d’extension
Les câbles d’extension sont fabriqués
avec des fils de même composition
que les fils des couples correspondants. Ils sont repérés par la lettre “X”
placée après le code du couple thermoélectrique, par exemple “JX”.
Câbles de compensation
Les câbles de compensation sont
fabriqués avec des fils de composition
différente des fils de thermocouples
correspondants. Ils sont repérés par
la lettre “C” placée après le code du
couple thermoélectrique, par exemple “KC”. Différents alliages peuvent
être utilisés pour le même type de
couple thermoélectrique. Ils se distinguent par des lettres supplémentaires, par exemple KCA et KCB.
Valeurs de tolérance
Type de
couple
Classe de
tolérance 1
Classe de
tolérance 2
JX
TX
EX
KX
NX
KCA
KCB
NC
RCA
RCB
SCA
SCB
±85 µV (±1,5 °C)
±30 µV (±0,5 °C)
±120 µV (±1,5 °C)
±60 µV (±1,5 °C)
±60 µV (±1,5 °C)
-
±140 µV (±2,5 °C)
±60 µV (±1,0 °C)
±200 µV (±2,5 °C)
±100 µV (±2,5 °C)
±100 µV (±2,5 °C)
±100 µV (±2,5 °C)
±100 µV (±2,5 °C)
±100 µV (±2,5 °C)
±30 µV (±2,5 °C)
±60 µV (±5,0 °C)
±30 µV (±2,5 °C)
±60 µV (±5,0 °C)
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
86
domaine de
température de la
température du câble jonction de mesure
-25 °C à +200 °C
-25 °C à +100 °C
-25 °C à +200 °C
-25 °C à +200 °C
-25 °C à +200 °C
0 °C à +150 °C
0 °C à +100 °C
0 °C à +150 °C
0 °C à +100 °C
0 °C à +200 °C
0 °C à +100 °C
0 °C à +200 °C
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
500 °C
300 °C
500 °C
900 °C
900 °C
900 °C
900 °C
900 °C
1000 °C
1000 °C
1000 °C
1000 °C
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
C Â BL E DE R ACCORD E M E NT
Thermocouple
P VC / P VC
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
PVC
K
J
•
•
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
Composition
des conducteurs
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
Ø câble
Référence
(mm)
3,5
3,5
PPK222
PPJ222
Température
d'utilisation
-40 °C à +105 °C
en pointe +135 °C
pendant 100 h
PVC
Connecteurs compensés
(voir page 99 à 100)
C Â BL E DE R ACCORD E M E NT
PVC
P VC / T R E S S E C U I V R E É TA M É /PVC
Thermocouple
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
Composition
des conducteurs
K
K
K
J
J
T
N
S
S
tresse cuivre étamé
PVC
C Â BL E DE R ACCORD E M E NT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x 0,22 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 1,34 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 1 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 1 mm2
K
J
3,6
5
6,9
3,6
8,5
3,5
3,9
3,8
6,7
Température
d'utilisation
PTPK222
PTPK250
PTPK2134
PTPJ222 -40 °C à +105 °C
PTPJ2100 en pointe +135 °C
pendant 100 h
PTPT222
PTPN222
PTPS222
PTPS2100
Thermocouple
TÉ FLO N/ T É FLO N
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
téflon
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
19 brins Ø 0,3 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
14 brins Ø 0,3 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
14 brins Ø 0,3 mm
Ø câble
Référence
(mm)
•
•
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
Composition
des conducteurs
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
Ø câble
Référence
(mm)
2,4
2,4
TTK222
TTJ222
Température
d'utilisation
-90 °C à +250 °C
en pointe +280 °C
pendant 100 h
téflon
C Â BL E DE R ACCORD E M E NT
TÉ FLO N/ T R E S S E C U I VRE É TA M É /T É F LO N
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
téflon
tresse cuivre étamé
téflon
K
K
J
J
T
N
S
E
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x 0,22 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
87
Thermocouple
Composition
des conducteurs
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
Ø câble
Référence
(mm)
3,2
3,8
3,2
3,8
3
2,8
3,4
3,2
Température
d'utilisation
TTTK222
TTTK250
TTTJ222
-90 °C à +250 °C
TTTJ250
en pointe +280 °C
TTTT222
pendant 100 h
TTTN222
TTTS222
TTTE222
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
C Â B L E DE R ACCORDE M E NT
Duplex
T É FLO N/ TR E S S E C U I VR E É TA M É /T É F LO N
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
téflon
K
J
T
•
•
•
4 x 0,22 mm2
4 x 0,22 mm2
4 x 0,22 mm2
Thermocouple
Composition
des conducteurs
4 x 7 brins Ø 0,2 mm
4 x 7 brins Ø 0,2 mm
4 x 7 brins Ø 0,2 mm
Ø câble
Référence
(mm)
3,7
3,7
3,7
Température
d'utilisation
TTTK422 -90 °C à +250 °C
TTTJ422 en pointe +280 °C
pendant 100 h
TTTT422
tresse cuivre étamé
téflon
C Â B L E DE R ACCORDE M E NT
S O I E DE V E R R E / S O I E D E VE RRE /T R E S S E I N OX
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
soie de verre
K
J
K
J
J
T
N
S
soie de verre
tresse inox
C Â B L E DE R ACCORDE M E NT
Duplex
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x 0,22 mm2
2 x 0,13 mm2
2 x 0,13 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,5 mm2
soie de verre
Composition
des conducteurs
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 4 brins Ø 0,2 mm
2 x 4 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
S O I E DE V E R R E / S O I E D E VE RRE /T R E S S E I N OX
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
K
J
•
•
4 x 0,22 mm2
4 x 0,22 mm2
Thermocouple
Ø câble
Référence
(mm)
3,1
2,2
2,2
3,1
6,6
3,1
3,2
3,8
Température
d'utilisation
VVTK222
VVTJ213
VVTK213
-60 °C à +450 °C
VVTJ222
en pointe +600 °C
VVTJ250
pendant 100 h
VVTT222
VVTN222
VVTS250
Thermocouple
Composition
des conducteurs
4 x 7 brins Ø 0,2 mm
4 x 7 brins Ø 0,2 mm
Ø câble
Référence
(mm)
3,4
3,8
VVTK422
VVTJ422
Température
d'utilisation
-60 °C à +450 °C
en pointe +600 °C
pendant 100 h
soie de verre
tresse inox
C Â B L E DE R ACCORDE M E NT
T É FLO N/ S I L I CO NE
Thermocouple
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
téflon
K
T
S
•
•
•
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,5 mm2
Composition
des conducteurs
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
Ø câble
Référence
(mm)
3,4
3,4
3,5
TSK222
TST222
TSS250
silicone
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
88
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
Température
d'utilisation
-60 °C à +180 °C
en pointe +230 °C
pendant 100 h
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
C Â B L E DE R ACCORDE M E NT
S O I E DE V E R R E / TR E S S E C U I VRE É TA M É /S I LI CO N E
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
soie de verre
•
•
•
K
J
T
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
Thermocouple
Composition
des conducteurs
Ø câble
Référence
(mm)
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
2 x 7 brins Ø 0,3 mm
4,8
5
5,5
Température
d'utilisation
VTSK250 -60 °C à +180 °C
VTSJ250 en pointe +230 °C
pendant 100 h
VTST250
tresse cuivre étamé
silicone
C Â B L E DE R ACCORDE M E NT
SOIE DE VERRE/SOIE DE VERRE/TRESSE INOX
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
soie de verre
•
K
soie de verre
K
J
•
•
Thermocouple
Composition
des conducteurs
Ø câble
Référence
(mm)
1 mm2
14 brins Ø 0,3 mm
5,2
VVTK2100VC
1 mm2
1 mm2
14 brins Ø 0,3 mm
14 brins Ø 0,3 mm
7
7
VVTK2100KX
VVTJ2100
Température
d'utilisation
-25 °C à +200 °C
en pointe +230 °C
pendant 100 h
-60 °C à +450 °C
en pointe +600 °C
pendant 100 h
tresse inox
F IL S DE COUPLE
Thermocouple
T É FLO N FE P
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
téflon FEP
F IL S DE COUPLE
K
J
K
T
J
•
•
•
•
•
NE X T E L / NE X TE L
2 x 0,22 mm2
2 x 0,22 mm2
2 x 0,03 mm2
2 x 0,03 mm2
2 x 0,03 mm2
K
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
2 x 7 brins Ø 0,2 mm
monobrin Ø 0,2 mm
monobrin Ø 0,2 mm
monobrin Ø 0,2 mm
Dim. câble
Référence
(mm)
2
2
1
1
1
Température
d'utilisation
TK222
-90 °C à +250 °C
TJ222
TK20/100 en pointe +280 °C
TT20/100 pendant 100 h
TJ20/100
Thermocouple
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
nextel
Composition
des conducteurs
•
2 x 0,5 mm2
Composition
des conducteurs
monobrin Ø 0,8 mm
Ø câble
Référence
(mm)
3,5
NNK280
nextel
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
89
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
Température
d'utilisation
-60 °C à +1200 °C
en pointe +1400 °C
pendant 100 h
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
F IL S DE COUP L E
S O I E DE V E R R E / S O I E D E VE R R E
Thermocouple
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
soie de verre
soie de verre
F IL S DE COUP L E
K
K
K
J
J
J
J
T
T
T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x 0,07 mm2
2 x 0,2 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,03 mm2
2 x 0,07 mm2
2 x 0,2 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,07 mm2
2 x 0,2 mm2
2 x 0,5 mm2
TÉ FLO N FE P / TÉ FLO N F E P
K
K
J
J
T
T
•
•
•
•
•
•
Dim. câble
Référence
(mm)
monobrin Ø 0,3 mm
monobrin Ø 0,5 mm
monobrin Ø 0,8 mm
monobrin Ø 0,2 mm
monobrin Ø 0,3 mm
monobrin Ø 0,5 mm
monobrin Ø 0,8 mm
monobrin Ø 0,3 mm
monobrin Ø 0,5 mm
monobrin Ø 0,8 mm
1,1 x 1,8
1,5 x 2,2
1,7 x 2,8
1 x 1,6
1 x 1,6
1,2 x 2,2
1,8 x 3
1,1 x 1,8
1,3 x 2,2
1,7 x 2,8
VVK230
VVK250
VVK280
VVJ220
VVJ230
VVJ250
VVJ280
VVT230
VVT250
VVT280
Température
d'utilisation
-60 °C à +450 °C
en pointe +600 °C
pendant 100 h
Thermocouple
Type de Nature du câble Section des
couple Extension Compensation conducteurs
téflon FEP
Composition
des conducteurs
Composition
des conducteurs
2 x 0,03 mm2
2 x 0,2 mm2
2 x 0,03 mm2
2 x 0,2 mm2
2 x 0,03 mm2
2 x 0,2 mm2
monobrin Ø 0,2 mm
monobrin Ø 0,5 mm
monobrin Ø 0,2 mm
monobrin Ø 0,5 mm
monobrin Ø 0,2 mm
monobrin Ø 0,5 mm
Dim. câble
Référence
(mm)
1,2 x 2
1,4 x 2,2
1,2 x 2
1,4 x 2,2
1,2 x 2
1,3 x 2,2
Température
d'utilisation
TTK20/100
TTK50/100
-90 °C à +250 °C
TTJ20/100
en pointe +280 °C
TTJ50/100
pendant 100 h
TTT20/100
TTT50/100
téflon FEP
CÂB L E MULTIPAI R E
Thermocouple
Type de Nature du câble
couple Extension Compensation
PVC
blindage
K
K
J
J
•
•
•
•
Section des
conducteurs
6 paires de 2 x 0,22 mm2
12 paires de 2 x 0,22 mm2
6 paires de 2 x 0,22 mm2
12 paires de 2 x 0,22 mm2
Composition Ø câble
Référence
des conducteurs (mm)
3 brins Ø 0,3 mm
3 brins Ø 0,3 mm
7 brins Ø 0,3 mm
7 brins Ø 0,3 mm
9,4
11,9
9,4
11,4
Température
d'utilisation
PTPK2226PS
-40 °C à +105 °C
PTPK22212PS
en pointe +135 °C
PTPJ2226PS
pendant 100 h
PTPJ22212PS
PVC
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
90
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
DOIGT DE GANT
À V I S S E R M É C A NO - S O U D É
Gaine de protection acier inox 316 L, Ø 13,5 x 2,3 mm ou Ø 9 x 1 mm
Raccord 1/2" gaz cylindrique femelle, 1/2" gaz cylindrique mâle
Pour sonde de Ø 8 mm ("Ød" = 13 mm) ou de Ø 6 mm ("Ød" = 9 mm)
La longueur utile du doigt de gant est égale à la longueur utile
du capteur moins 20 mm
Recouvrement possible téflon, halar, etc...
DOIGT DE GANT
"Ød"
Réf. DG12
13,5 mm x 2,3 mm
9 mm x 1 mm
"Lu"
13
09
30 mm
80 mm
130 mm
180 mm
230 mm
280 mm
330 mm
380 mm
480 mm
580 mm
730 mm
980 mm
30
80
130
180
230
280
330
380
480
580
730
980
"Lu" sonde = 50 mm
"Lu" sonde = 100 mm
"Lu" sonde = 150 mm
"Lu" sonde = 200 mm
"Lu" sonde = 250 mm
"Lu" sonde = 300 mm
"Lu" sonde = 350 mm
"Lu" sonde = 400 mm
"Lu" sonde = 500 mm
"Lu" sonde = 600 mm
"Lu" sonde = 750 mm
"Lu" sonde = 1000 mm
À V I S S E R M É C A NO -S O U D É AVE C VI S D E B LO C AG E
Gaine de protection acier inox 316 L, Ø 13,5 x 2,3 mm ou Ø 9 x 1 mm
Vis de blocage M5
Raccord 1/2" gaz cylindrique mâle
Pour sonde de Ø 6 à 8 mm
La longueur utile du doigt de gant est égale à la longueur utile
du capteur moins 10 mm
Recouvrement possible téflon, halar, etc...
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
91
"Ød"
Réf. DGV12
13,5 mm x 2,3 mm
9 mm x 1 mm
"Lu"
13
09
40 mm
90 mm
140 mm
190 mm
240 mm
290 mm
340 mm
390 mm
490 mm
590 mm
740 mm
990 mm
40
90
140
190
240
290
340
390
490
590
740
990
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
"Lu" sonde = 50 mm
"Lu" sonde = 100 mm
"Lu" sonde = 150 mm
"Lu" sonde = 200 mm
"Lu" sonde = 250 mm
"Lu" sonde = 300 mm
"Lu" sonde = 350 mm
"Lu" sonde = 400 mm
"Lu" sonde = 500 mm
"Lu" sonde = 600 mm
"Lu" sonde = 750 mm
"Lu" sonde = 1000 mm
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
DOIGT DE GANT
À V I S S E R , FO R É DA N S L A M A S S E, S TA N D A R D I S É
"F"
Gaine de protection acier inox 316 L, Ø 16 mm
Raccord 1/2" gaz cylindrique femelle, 1/2" NPT ou 3/4" NPT
Pour sonde de Ø 6 à 8 mm
La longueur utile du doigt de gant est égale à la longueur utile
du capteur moins 50 mm
Recouvrement possible halar (fluomère) sur plongeur
Pression de service :
100 bar jusqu'à 20 °C
70 bar jusqu'à 400 °C
DOIGT DE GANT
Réf. DGF
1/2" NPT
3/4" NPT
12
34
50
100
150
200
250
300
pour sonde = 100 mm
pour sonde = 150 mm
pour sonde = 200 mm
pour sonde = 250 mm
pour sonde = 300 mm
pour sonde = 350 mm
À S O U DE R M É C A NO -S O U D É
Gaine de protection acier inox 316 L, Ø 13,5 x 2,3 mm ou Ø 9 x 1 mm
Raccord 1/2" gaz cylindrique femelle
Cône à souder Ø 30 à 25 mm
Pour sonde de Ø 6 à 8 mm
La longueur utile du doigt de gant est égale à la longueur utile
du capteur moins 30 mm
DOIGT DE GANT
"Lu"
16 -
"Ød"
Réf. DGS
13,5 mm x 2,3 mm
9 mm x 1 mm
"Lu"
13
09
70
120
170
220
270
320
370
470
570
720
970
pour sonde = 100 mm
pour sonde = 150 mm
pour sonde = 200 mm
pour sonde = 250 mm
pour sonde = 300 mm
pour sonde = 350 mm
pour sonde = 400 mm
pour sonde = 500 mm
pour sonde = 600 mm
pour sonde = 750 mm
pour sonde = 1000 mm
B O U L E NO I R E
Sphère de Ø 50 mm
Vis de pression M3
Entrée bulbe Ø 4 à Ø 6 mm
"Ød"
-50
Réf. BN
Pour sonde Ø4
Pour sonde Ø6
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
92
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
Ø4
Ø6
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
T Y PE B E N A LLI AG E D ' A LU M I N I U M R E VÊ T U E D E PE I N T URE É POX Y
IP54
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETEBE
TYPE MA (MINIATURE) EN ALLIAGE D'ALUMINIUM REVÊTUE DE PEINTURE ÉPOXY
IP54
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETEMA
T YPE MINI DAN EN ALLIAGE D'ALUMINIUM REVÊTUE DE PEINTURE ÉPOXY
IP65
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETEMINIDAN
T Y PE M D F E N A LLI AGE D ' A LU M I N I U M À F E N Ê T R E
IP65
Réf. TETEMDF1/2
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
93
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
T Y PE D A N E N A LLI AG E D ' A LU M I N I U M R E VÊ T U E D E PE I N T URE ÉPOX Y
IP65
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETEDAN
T Y PE D A N À 2 PR E S S E -É TO UPE E N A LLI AGE D ' A LU M I N I U M
IP65
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETEDANA2PE
T YPE A EN ALLIAGE D'ALUMINIUM REVÊTUE DE PEINTURE ÉPOXY
IP54
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETEA22
T Y PE A À 2 PR E S S E -É TO U PE E N A LLI AGE D ' A LU M I N I U M
IP54
Réf. TETEAA2PE
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
94
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
I N OX 3 1 6 L
IP54
Réf. TETEINOX MINI
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
T Y PE B B K M 2 4 E N PO LYA M I D E
IP54
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETEBBK
T Y PE N O RY L
IP54
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
Réf. TETENORYL
T Y PE D A N G E N A LLI AG E D ' A LU M I N I U M R E VÊ T U E D E PE I N T URE ÉPOX Y
IP54
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
Réf. TETEDANGE
95
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
T Y PE B U S H E N A LLI AG E D ' A LU M I N I U M R E VÊ T U E D E PE I N T URE ÉPOX Y
IP65
Réf. TETEBUSH
Sur demande, également disponible avec afficheur
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
T Y PE B U S H À 2 PR E S S E -É TO UPE S E N A LLI AGE D ' A LUM I N I U M
IP65
Réf. TETEBUSHA2PE
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
T YPE PROCESS EN ALLIAGE D'ALUMINIUM
128
110
89,4
IP65
Réf. TETEPROCESS
TYPE ANTIDÉFLAGRANTE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM CERTIFIÉE ATEX
TÊTE DE R ACCO R DE M E NT
IP65
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
Réf. TETEADF
96
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
EEx d T6, T5 ou T4
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
EMBASES
DE R ACCO R DE M E NT
Réf.
Ø (mm)
EBD10-M8X100
10
EBD10-M10X100
10
EBD10-M10X150
10
EBD10-M12X100
10
EBD10-M12X175
10
EBD10-M14X150
10
EBD10-M14X200
10
EBD10-1/8GC
10
EBD10-1/4GC
10
EBD12-M10X150
12
EBD12-M12X175
12
EBD12-1/4GC
12
EBD12-M10X100
12
EBD12-M12X100
12
BRIDE DE F IX AT I O N
Filetage
M8 x 100
M10 x 100
M10 x 150
M12 x 100
M12 x 175
M14 x 150
M14 x 200
1/8" GC
1/4" GC
M10 x 150
M12 x 175
1/4" GC
M10 x 100
M12 x 100
E N FO NT E
"Ød"
Réf. BRD
Ø 13,5 mm 13,5
Ø 15 mm 15
BRIDE DE F IX AT I O N
"Ød"
Réf. BRD
Ø 21,3 mm 21,3
Ø 33 mm 33
E N I NOX
"Ød"
Réf. BRD
Ø 6 mm Ø6
Ø 8 mm Ø8
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
97
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
-I
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
R ACCORD COUL ISS A NT
É TA NC H E I NOX
B S P CO NI Q U E, G A Z C Y LI N D RI Q UE B S P, N PT O U M É T RI Q UE
Références - Filetage BSP conique
Øp
1/16" B
1/8" B
1/4" B
3/8" B
1/2" B
3/4" B
1" B
1
1,5
2
3
4
4,5
6
8
10
17
21
01116B
015116B
02116B
-------------------------
0118B
01518B
0218B
0318B
0418B
---0618B
-------------
0114B
01514B
---0314B
0414B
04514B
0614B
0814B
----------
------------------0638B
-------------
---------0312B
---04512B
0612B
0812B
1012B
1712B
----
------------------0634B
0834B
------2134B
0114B
---------------061B
------171B
211B
Le raccord coulissant permet un raccordement
étanche d’un capteur de température par l’intermédiaire d’une bague olive acier inox sertie
lors du serrage
Pression maximale : 250 bar
Option : bague Téflon (Pression maxi. : 15 bar)
Réf.
Références - Filetage NPT
Disponible sur stock
Références - Filetage Gaz cylindrique BSP
Øp
1/16" NPT 1/8" NPT 1/4" NPT 1/2" NPT 3/8" NPT 3/4" NPT
1" NPT
Øp
1/8" GC 1/4" GC 3/8" GC 1/2" GC 3/4" GC
1" GC
1
1,5
2
3
4
4,5
5
6
8
10
12
15
16
17
21
01116N
015116N
02116N
-------------------------------------
---------------------061N
------------------211N
1
1,5
2
3
4
4,5
6
8
9
10
12
13
15
21
0118G
0114G
------01518G 01514G
------0218G 0214G
------0312G
0318G 0314G
---0412G
0418G 0414G
---04518G 04514G 04538G 04512G
0618G 0614G 0638G 0612G
---0814G 0838G 0812G
---------0912G
---------1012G
---------1212G
---------1312G
---------1512G
-------------
---------------------------------------211G
0118N
01518N
0218N
0318N
0418N
---0518N
0618N
----------------------
0114N
---01514N
---------0314N 0312N
---0414N
04514N 04512N
------0614N 0612N
0814N 0812N
---1012N
---1212N
---1512N
---1612N
1712N
----------
------------0438N
------0638N
----------------------
---------------------0634N
0834N
---------------2134N
------------0434G
04534G
0634G
0834G
1034G
1234G
------2134G
Références - Filetage Métrique
Øp
1
1,5
3
6
8
M6x100
M8x100
M8x125 M10x100 M10x150 M12x100 M12x150 M12x175 M14x200 M16x150 M18x100 M18x150 M22x150
01M6100
------------------------------------015M6100
---------------------------------------03M8100 03M8125 03M10100
03M12150
------------------------------06M10100 06M10150 06M12100
---06M12175 06M14200 06M16150 06M18100 06M18150 06M22150
06M6100
------08M12100
------------------------08M18150
----
R ACCORD COUL ISS A NT
Ø intérieur : 21,3 mm
AC I E R P O U R TH E R M O CO UPLE D E D I A M È T R E 2 1 , 3 M M
Ø intérieur : 21,3 mm
3/4"
Réf. 2134G
Ø intérieur : 21,3 mm
1"
Réf. 21100G
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
98
1" 1/4
Réf. 21114G
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
CONNECTEUR
T H E R M O CO U P L E M I N I AT U RE CO M PE N S É
Connecteur miniature compensé mâle
Type de
couple
J (IEC 584)
K
K (IEC 584)
T (IEC 584)
E
R/S (IEC 584)
U (IEC 584)
N (IEC 584)
Matière du
Matière du
Couleur du Référence Référence
contact positif contact négatif connecteur
mâle
femelle
Fer
Chromel
Chromel
Cuivre
Chromel
Cuivre
Cuivre
Nicrosil
Constantan
Alumel
Alumel
Constantan
Constantan
Alloy
Cuivre
Nisil
Noir
Jaune
Vert
Brun
Violet
Orange
Gris
Rose
MMJ
MMK
MMKIEC
MMTIEC
MMEIEC
MMSIEC
MMUIEC
MMNIEC
MFJ
MFK
MFKIEC
MFTIEC
MFEIEC
MFSIEC
MFUIEC
MFNIEC
Connecteur miniature compensé femelle
Matière : thermoplastique haute température armé de fibre de
verre, capable de supporter une température de 200 °C en continu
Facilité de connexion des fils
L’indication de polarité évite toute erreur de connexion
Accepte des fils d’un diamètre de 0,002 à 0,6 mm
Le diamètre extérieur maximum du câble est de 4,5 mm
Accessoire : serre-câble acier inox, référence SCM
Serre-câble pour connecteurs
miniatures compensés
Protecteurs caoutchouc
pour connecteur standard
ou miniature compensé
> voir page 101
Réf. SCM
CONNECTEUR
Grommets caoutchouc
pour connecteur standard
ou miniature compensé
> voir page 101
T H E R M O CO U P L E S TA N D A R D CO M PE N S É
Connecteur standard compensé mâle
Type de
couple
J (IEC 584)
K
K (IEC 584)
T
T (IEC 584)
E
R/S (IEC 584)
U (IEC 584)
N (IEC 584)
Connecteur standard compensé femelle
Serre-câble pour connecteurs
standards compensés
Matière du
Matière du
Couleur du Référence Référence
contact positif contact négatif connecteur
mâle
femelle
Fer
Chromel
Chromel
Cuivre
Cuivre
Chromel
Cuivre
Cuivre
Nicrosil
Constantan
Alumel
Alumel
Constantan
Constantan
Constantan
Alloy
Cuivre
Nisil
Noir
Jaune
Vert
Bleu
Brun
Violet
Orange
Gris
Rose
SMJ
SMK
SMKIEC
SMT
SMTIEC
SMEIEC
SMSIEC
SMUIEC
SMNIEC
SFJ
SFK
SFKIEC
SFT
SFTIEC
SFEIEC
SFSIEC
SFUIEC
SFNIEC
Matière : thermoplastique haute température armé de fibre de
verre, capable de supporter une température de 200 °C en continu
Facilité de connexion des fils
L’indication de polarité évite toute erreur de connexion
Accepte des fils d’un diamètre de 0,2 à 2,0 mm
Le diamètre extérieur maximum du câble est de 8 mm
Accessoire : serre-câble acier inox, référence SCS
Protecteurs caoutchouc
pour connecteur standard
ou miniature compensé
> voir page 101
Grommets caoutchouc
pour connecteur standard
ou miniature compensé
> voir page 101
Réf. SCS
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
99
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
EMBASE
T H E R M O CO U P L E M I N I AT U RE E N C LI PS A B LE
Type de
couple
Matière du
Matière du
Couleur de
contact positif contact négatif l'embase
J (IEC 584)
K (IEC 584)
T (IEC 584)
R/S (IEC 584)
N (IEC 584)
Fer
Chromel
Cuivre
Cuivre
Nicrosil
Constantan
Alumel
Constantan
Alloy
Nisil
Noir
Vert
Brun
Orange
Rose
Référence
EFMCJ
EFMCKIEC
EFMCTIEC
EFMCSIEC
EFMCNIEC
Corps : thermoplastique haute température armé fibre de verre,
capable de supporter une température de 200 °C en continu
Facilité de connexion des fils
Couleurs standards
Découpe panneau : 17 mm x 8 mm
Livré avec clips de fixation
PANNEAU
(LIVRÉ SANS CONNECTIQUE) POUR EMBASE THERMOCOUPLE MINIATURE ENCLIPSABLE
Nombre de
connecteurs
Dimensions
L x H (mm)
Référence
1
6
12
38 x 38
113 x 38
203 x 38
PMC1
PMC6
PMC12
Face avant en aluminium anodisé, épaisseur 2,5 mm
Existe en 1, 6 et 12 découpes
Livré sans connectique (voir ci-dessus)
EMBASE
T H E R M O CO U P L E S TA N D A R D E N C LI PS A B LE
Type de
couple
J (IEC 584)
K
K (IEC 584)
T (IEC 584)
R/S (IEC 584)
N (IEC 584)
Matière du
Matière du
Couleur de
contact positif contact négatif l'embase
Fer
Chromel
Chromel
Cuivre
Cuivre
Nicrosil
Constantan
Alumel
Alumel
Constantan
Alloy
Nisil
Noir
Jaune
Vert
Brun
Orange
Rose
Référence
EFSCJ
EFSCK
EFSCKIEC
EFSCTIEC
EFSCSIEC
EFSCNIEC
Corps : thermoplastique haute température armé fibre de verre,
capable de supporter une température de 200 °C en continu
Facilité de connexion des fils
Couleurs standards
Découpe panneau : 26 mm x 13 mm
Livré avec clips de fixation
PANNEAU
(LIVRÉ SANS CONNECTIQUE) POUR EMBASE THERMOCOUPLE STANDARD ENCLIPSABLE
Nombre de
connecteurs
Dimensions
L x H (mm)
Référence
1
6
12
50 x 66
145 x 66
259 x 66
PSC1
PSC6
PSC12
Face avant en aluminium anodisé, épaisseur 2,5 mm
Existe en 1, 6 et 12 découpes
Livré sans connectique (voir ci-dessus)
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
100
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
PROTECTEUR C AOUTCHOUC
P O U R CO NNE C TE U RS S TA N D A RD S E T M I N I AT URE S CO M PE N S É S
Permet d’assurer une trés bonne étanchéité sur un
connecteur mâle /femelle connecté
Température maximale d’utilisation: 230°C
Protecteur caoutchouc
pour connecteur standard compensé
Réf. WPF-S
Protecteur caoutchouc
pour connecteur miniature compensé
Réf. WPF-M
La paire
JOINT CAOUTCHOUC SERRE-CÂBLE
P O U R CO NNE C TE U RS S TA N D A RD S E T M I N I AT URE S CO M PE N S É S
Grommet caoutchouc
pour connecteur standard compensé
Grommet caoutchouc
pour connecteur miniature compensé
Réf. GROMMET-M
CON NECTEUR S
Caoutchouc permettant de
réduire l’entrée de câble
et d’assurer un meilleur
maintien de celui-ci lors de
son raccordement dans le
connecteur
Réf. GROMMET-S
T H E R M O CO U P L E S S TA N D A R D CO M PE N S É D U PLE X
Connecteur standard compensé mâle duplex
Réf. SM
Couple J
Couple K
D
J
K
Connecteur standard compensé femelle duplex
Réf. SF
Couple J
Couple K
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
101
Matière : thermoplastique haute
température armé de fibre de
verre capable de supporter une
température de 220°C en continu
Facilité de connection des fils
Inversion de polarité rendue
impossible par détrompeur
Accepte des fils de 0,2à 2 mm
Diamètre maximum extérieur du
câble est de 8 mm
Fermeture du couvercle assurée
par une vis
D
J
K
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
CON NECTEUR S
P T1 0 0
Matière : thermoplastique armé de fibre de verre, capable
de supporter une température de 200 °C en continu
3 contacts cuivre
Facilité de connection des fils
L'indication de polarité évite toute erreur de connection
Les connecteurs et l'embase standards acceptent des fils
d'un diamètre de 0,2 à 2,0 mm
Les connecteurs et l'embase miniatures acceptent des fils
d'un diamètre de 0,002 à 0,6 mm
Le diamètre extérieur maximum du câble est de 8 mm
pour les connecteurs standards et de 4,5 mm pour les connecteurs miniatures
Réf. SMPT100
Connecteur standard mâle
Connecteur miniature mâle
Connecteur miniature femelle
Connecteur standard femelle
EMBASE
Réf. MFPT100
Réf. SFPT100
Embase miniature femelle
Embase standard femelle
Réf. MMPT100
Réf. EMFPT100
Réf. ESFPT100
Réf. SCS
Réf. SCM
Serre-câble
pour connecteurs
standards
Serre-câble
pour connecteurs
miniatures
S TA NDA R D FE M E L L E E N C LI PS A B LE PT 1 0 0
Embase à fixation par clips pour connecteur standard.
Dimensions de la découpe du panneau à effectuer : 16 x 42 mm
Réf. ESFCPT100
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
102
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
S ONDE PT10 0
D' I M M E R S I O N P O U R T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SI-PT100MM
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 4 x 0,5 mm, longueur 150 mm
Poignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mm
Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètres
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)
Température maximale d'utilisation : 250 °C
S ONDE PT100
D' I M M E R S I O N E N M I LI E U AC I D E PO UR T H E R M O M È T R E N U M É RI Q UE PO RTA B LE
Applications :
chimie, laboratoire, ...
Thermomètre
numérique
portable
(voir page 106)
Réf. SI-PT100/CHIMMM
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Gaine de protection : tantale, Ø 4,75 mm, longueur 200 mm, résistante aux attaques acides
Poignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mm
Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètres
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)
Sonde pour bain d'acide
Température maximale d'utilisation : 250 °C
(voir page 36)
S ONDE PT100
À P I Q U E R P O U R TH ERM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SP-PT100MM
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 5 x 0,45 mm, longueur 150 mm
Poignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mm
Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètres
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)
Température maximale d'utilisation : 250 °C
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
103
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
S ONDE PT10 0
DE TE M P É R AT U R E AM B I A N T E PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SA-PT100MM
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 5 x 0,45 mm, longueur 150 mm, embout ajouré Ø 6 x 0,4 mm sur 50 mm
Poignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mm
Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètres
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)
Température maximale d'utilisation: 250 °C
S ONDE PT100
DE P É NÉ TR AT I O N À VI S S E R PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SPV-PT100MM
Thermomètre
numérique
portable
(voir page 106)
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Gaine de protection : Acier inox 316 L, Ø 8 mm
Poignée : pvc, Ø 17 mm, longueur 100 mm
Câble de raccordement : téflon/silicone, longueur 1,5 mètres avec connecteur LEMO mâle 3 contacts taille 1
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches (CHY505)
Température maximale d'utilisation : 250 °C
S ONDE PT100
À FO U R R AG E P O U R T H E R M O M È T R E N U M É RI Q UE PO RTA B LE
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple
enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Jonc souple en fibre de verre, Ø 8 mm
Flèche acier trempé démontable
Câble de raccordement spiralé extensible de 0,7 à 1,5 mètres
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches
Température maximale d'utilisation : 100 °C
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
Livrée roulée (pour les longueurs de 4000 mm) avec un
manchon en PVC pour faciliter le transport
Autre longueur ou autre diamètre sur demande
"Lu"
Réf. SFOMM
1500 mm 1500
3000 mm 3000
4000 mm 4000
104
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
S ONDE PT100
À FO U R R AGE P O U R T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple
enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Jonc souple en fibre de verre, Ø 8 mm
Pointe laiton
Câble de raccordement spiralé extensible de 0,7 à 1,5 mètres
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches
Température maximale d'utilisation : 100 °C
S ONDE PT100
Livrée roulée (pour les longueurs de 4000 mm) avec un
manchon en PVC pour faciliter le transport
Autre longueur ou autre diamètre sur demande
"Lu"
Réf. SGRMM
1500 mm 1500
3000 mm 3000
4000 mm 4000
À CO M P O S T P O U R T H E R M O M È T R E N U M É RI Q UE PO RTA B LE
Sonde sans fil
(voir page 48 à 51)
Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mm
Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe B, simple enroulement en montage 3 fils (2 fils sur demande)
Sortie : câble pvc/pvc, longueur 2 mètres
Réf.
Terminaison : connecteur miniature Pt 100, 3 broches
Température d'utilisation : -20 à +100 °C
Autre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demande
S ONDE PT100
"Lu"
SCCMM
1000 mm
1500 mm
2000 mm
2500 mm
1000
1500
2000
2500
À CO M P O S T E T À G R A I N AVE C I N D I C AT E UR
Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mm
Indicateur : LCD 3 Digits
Boîtier : ABS avec couvercle transparent
Etanchéité : IP65
Température d'utilisation : -20 à +150 °C
Précision : ±1 °C
"Lu"
Autre longueur ou autre diamètre sur demande
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
Réf. SCI
1000 mm
1500 mm
2000 mm
2500 mm
105
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
1000
1500
2000
2500
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
THERMOMÈTRE
NU M É R I Q U E P O RTAB LE À E N T RÉ E PT 1 0 0
Affichage digital
Utilisation de -200 à +800 °C
Garantie 2 ans
Réf. CHY505
THERMOMÈTR E
Réf. myPClab
Entrée : Pt 100 (Pt385, -200 à +800 °C, -328 à +1472°F), (Pt3926, -200 à +630 °C, -328 à +1166°F)
Raccordement : connecteur miniature 3 broches
Précision :
± (0,05 % de la température lue + 0,2 °C)
± (0,05 % de la température lue + 0,4°F)
Résolution : -0,1 °C ou 0,2°F
Température d'utilisation : 0… +50 °C (32 à +122°F)
Température de stockage : -20… +60 °C (-4 à +140°F)
Sondes pour
Entrée protégée en tension : maximum 24 VDC ou 24 VAC
thermomètre
numérique portable
Intervalle de mesure : 1 seconde
(voir pages 103 à 105)
Indication de la température : °Celsius ou °Fahrenheit
Affichage : LCD 4 1/2 digits
Alimentation : pile de 9 Volts
Arrêt automatique : après 30 minutes
Autonomie : 100 heures
Dimensions : 192 mm (H) x 91 mm (L) x 53 mm (P)
Poids : 365g
Indication du dépassement : ”---.--”
Fonction d’enregistrement pendant une durée pré-déterminée : maximum, minimum et
moyenne
Alarme sonore : dépassement de limite haute ou basse pré-déterminée
Fonction HOLD : permet de figer la mesure
Témoin d'usure de la pile
ACQ U I S I T I O N DE TEM PE R AT U RE U S B
EAU
NOUV
Deux voies universelles type entrées analogiques.
Une entrée digitale.
Sonde de température interne pour compensation de soudure froide ou surveillance des
températures intérieures.
Entrées analogiques programmables : thermocouples type J, K, T, E, N, R, S et B, Pt100
RTD (3 fils), 4-20 mA, 0-50 mV DC ou 0-10 V DC.
Précision : 0.2% de la P.E. pour les Pt100, courant et tension. 0.25% de la PE ±3°C pour les TC
type R,S et B. 0.25% ±1°C pour tous les autres thermocouples. ±1,5ºC pour la sonde interne.
Echantillonnage : 8 à 128 par secondes, dépendant de la résolution A/D
Résolution A/D : programmable de 15 à 11 bits, dépendant du taux d’échantillonnage.
Compensation automatique de soudure froide pour les TC.
Câble de compensation pour les Pt100.
Entrée digitale pour contact sec ou niveau de tension.
Interface: USB V1.1 Plug and Play, driver port série virtuel.
Connecteur USB : type Mini-B. Avec un câble de 1.5 m.
Double communication: ASCII & Modbus RTU.
Alimenté par le bus USB
Consommation : <100 mA.
Fenêtre sous windows pour configuration, visualisation, enregistrement et export des
données. Communication simultanée avec plusieurs my PCLab .
Formats exportés : txt-xls-rtf-pdf-html-xml-dbf-csv.
Compatible avec Windows 2000, XP et supérieur.
Environnement: 0 à 50°C, 10 à 90% d’humidité relative ,sans condensation.
Boitier ABS, dimensions: 70 x 60 x 18 mm.
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
106
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
THERMOMÈTR E
DE M E S U R E P O RTA BLE 2 VO I E S PT 1 0 0 E T T H E RM O CO UPLE
Affichage digital
Utilisation de -200 à +800 °C
Garantie 2 ans
Réf. SMARTMETER
2 mesures simultanées thermocouples (types J, K, T, E, N, R, S et B), Pt100 RTD
et signal 0-50mV avec point décimal.
Unité de température degré Celsius ou Fahrenheit.
Interface de configuration facile à utiliser.
Permet la configuration pour l’entrée 0-50 mV de la gamme d’affichage avec point décimal.
Mise hors tension automatique.
Indication batterie faible.
Indication de l’alarme sonore.
Sondes pour
Entrée pour adaptateur secteur.
thermomètre
numérique portable
Visualise les valeurs min, max et moyennes.
(voir pages 103 à 116)
Visualise les valeurs relatives et différences.
Fonction blocage.
Permet à l’utilisateur d’affiner les valeurs de calibration.
Inclut un capteur thermocouple K.
Longue durée de vie de la batterie.
Excellente manipulation, léger et portable à la ceinture.
Temps de réponse: 2 mesures par seconde.
Deux entrées indépendantes pour thermocouples J, K, T, E, N, R, S et B, Pt100 RTD et 0-50mV.
Compensation de la résistance du câble pour la Pt100 3 fils et de la soudure froide pourr t/c.
Alimentation: Batterie 9 V (Durée de vie 400 heures avec batterie alcaline).
Indication d’alarme visuelle et sonore.
Fonctions: Blocage, max, min, moyenne, relative et différence.
Connecteur d’entrée: Connecteur miniature compensé pour thermocouple et connecteur
miniature 3 broches pour Pt100.
Entrée pour adaptateur secteur (option).
Précision: 0.2% FS pour Pt100 et 0.25% FS ±1°C pour thermocouples.
Boîtier plastique avec coin caoutchouc.
Dimensions: 160 x 70 x 35 mm.
Thermocouple Type K
Entrées et échelles
Fonction d’alarme
Type
Références
Résistance
Thermocouple J
Thermocouple K
Thermocouple T
Thermocouple E
Thermocouple N
Thermocouple R
Thermocouple S
Thermocouple B
PT100
Tension
Hors
gamme
Raccordement électrique
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
107
Références
-100 à 760°C / -148 à 1400°F
-150 à 1370°C / -238 à 2498°F
-160 à 400°C / -256 à 752°F
-90 à 720°C / -130 à 1328°F
-270 à 1300°C / -454 à 2372°F
-50 à 1760°C / -58 à 3200°F
-50 à 1760°C / -58 à 3200°F
500 à 1820°C / 932 à 3308°F
-200 à 600°C / -328 à 1112°F
0 à 50m
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
THERMOMÈTR E
NU M É R I Q U E P O RTA B LE À E N T R É E T H E R M O CO U PLE
Entrée : Thermocouple K (par connecteur miniature)
Précision : ± 2 °C pour la plage de -50 à 0 °C
± (0,3 % de la température lue + 1 °C) pour la plage de 0 à +1000 °C
± (0,5 % de la température lue + 1 °C) pour la plage de +1000 à +1300 °C
Résolution : 0,1 °C de -50 à +199,9 °C (pour le THP 305)
Affichage digital
Entrée thermocouple K
Utilisation de -50 à +1300 °C
Garantie 2 ans
Thermomètre numérique à 1 entrée
Réf. THP305
THERMOMÈTR E
Humidité relative : 0 % à 80 % de 0 à +35 °C
0 % à 70 % de +35 à +50 °C,
Température d’utilisation : 0… +50 °C
Température de stockage : -20… +60 °C
Entrée protégée en tension : maximum 60 VDC ou 24VAC
Réglage de l’offset par potentiomètre extérieur
2,5 mesures par seconde
Indication de la température en °Celsius ou °Fahrenheit
Afficheur LCD 3 1/2 digits
Alimentation par pile de 9 Volts
Témoin d’usure de la pile
Autonomie : 200 heures
Dimension : 147 mm (H) x 70 mm (L) x 39 mm (P)
Fonction MAX : affiche et mémorisation de la valeur la plus haute
Fonction HOLD : permet de figer la mesure
Sondes pour
thermomètre
numérique portable
(voir pages 109 à 116)
NU M É R I Q U E P O RTA B LE À E N T R É E T H E R M O CO U PLE
Affichage digital
Entrée thermocouple K, J, E, T
Utilisation de -200 à +1372 °C
Garantie 2 ans
Réf. THP600
Sondes pour
thermomètre
numérique portable
(voir pages 109 à 116)
Entrée : Thermocouple K, J, E, T
(par connecteur miniature)
Plages de mesure :
Couple K : de -200 °C à +1372 °C
Couple J : de -200 °C à +1200 °C
Couple E : de -200 °C à +1000 °C
Couple T : de -200 °C à +400 °C
Précision : ± 0,2 ° % L + 1 digit
Résolution : 0,1 °C de -199,9 °C à +199,9 °C
1 °C au delà de +200 °C
Humidité relative : 0 % à 80 % de 0 à +35 °C
0 % à 70 % de 35 à +50 °C
Température d’utilisation : -10… +50 °C,
de 0 à 90 RH %
Affichage : 4 digits doubles à cristaux
liquides, valeur mesurée et temps
d’enregistrement
Échantillonnage de la mesure : env. 1
mesure toute les 0,4 seconde
Réglage de l’offset par potentiomètre
extérieur
Etanche à la poussière et l’humidité
Sortie RS 232
Indication de la température en °Celsius
ou °Fahrenheit
Mise en veille automatique
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
108
Alimentation par pile de 9 Volts ou par
transformateur
Témoin d’usure de la pile
Dimensions : 150 mm (H) x 75 mm (L) x 28
mm (P)
Fonction HOLD : permet de figer la
mesure
Fonction RECORD : enregistre les valeurs
maxi. mini. et moyennes ainsi que la
durée d’enregistrement
Fonction DELTA : permet de mesurer
les écarts relatifs à une température de
référence choisie
Fonction Autodiagnostic : affiche les
indications relatives au niveau de pile,
rupture du thermocouple, dépassement
d’échelle, ...
Précis, multifonction et d’utilisation
simple
Livré avec son étui de transport et une
pile 9V
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
SO NDE THERMOCOU P L E K
D ’I M M E R S I O N AV E C C Â B LE S PI R A LÉ PO U R T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SI30-700
Poignée en ABS, Ø 16 mm, longueur 100 mm
Sortie par câble spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,8 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 450 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
DE TEMPÉRATURE AMBIANTE AVEC CÂBLE SPIRALÉ POUR THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE PORTABLE
Réf. SA38-700
Thermomètres
numériques
portables
(voir page 107)
Poignée en ABS, Ø 16 mm, longueur 100 mm
Sortie par câble spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,8 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 450 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
DE CO NTAC T AV E C C Â B LE S PI R A LÉ PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SSHT-45-600
Poignée en ABS, Ø 16 mm, longueur 100 mm
Sortie par câble spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,8 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 450 °C
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
109
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
SO NDE THERMOCOU P L E K
DE S U R FAC E AV E C C Â B LE S PI R A LÉ PO U R T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SS31B-400
Poignée en ABS, Ø 13 mm, longueur 130 mm
Sortie par câble spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,8 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 400 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
CO U DÉ E DE S U R FAC E AVE C C Â B LE S PI R A LÉ PO U R T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PORTABL E
Réf. SS31B-800
Poignée en ABS, Ø 13 mm, longueur 130 mm
Sortie par câble spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,8 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 800 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
Thermomètres
numériques
portables
(voir page 107)
DE SURFACE POUR PIÈCE EN MOUVEMENT AVEC CÂBLE SPIRALÉ POUR THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE PORTABLE
Réf. SFR35A-400
Poignée en BAKELITE, Ø 16 mm, longueur : 120 mm
Roulette en inox montée sur roulement à billes
Sortie par câble spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,8 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 400 °C
110
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
SO NDE THERMOCOU P L E K
DE S U R FAC E À R E S S O RT PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SSR-900
Couple apparent sur ressort
Barrière thermique assurée par isolant céramique
Poignée pvc, longueur 100 mm
Sortie câble pvc/pvc, longueur : 1,3 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé surmoulé
Température maximale d’utilisation : 600 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
DE S U R FAC E P O U R T UYAUT E R I E PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SV350-2
Fixation : velcro 350 mm
Tuyauterie : Ø maxi 100 mm
Sortie câble PVC, longueur : 2 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Température d’utilisation : de -20 à +90 °C
Autre longueur de velcro sur demande
SO NDE THERMOCOU P L E K
Thermomètres
numériques
portables
(voir page 107)
À P I Q U E R AV E C C Â BLE S PI R A LÉ PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SP39-600
Poignée en ABS, Ø 16 mm, longueur 100 mm
Sortie par câble spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,8 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 400 °C
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
111
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
SO NDE THERMOCOU P L E K
M AG NÉ T I Q U E P O U R T H E R M O M È T R E N U M É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SAI-2000
Aimant Ø 19 mm
Soudure chaude à la masse
Sortie par câble téflon, longueur : 2 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Temps de réponse très rapide
Température maximale d’utilisation : 200 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
M AG NÉ T I Q U E " FE R À C H E VA L" PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Réf. SAU2000
50
Aimant en "U" 30 x 19 mm
Sortie câble téflon/silicone, longueur : 2 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Soudure chaude à la masse
Température maximale d’utilisation : 200 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
Thermomètres
numériques
portables
(voir page 107)
AVEC PINCE CROCODILE POUR THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE PORTABLE
Réf. CRO2000
Fixation : pince crocodile à ouverture maximale de 25 mm
Soudure chaude à la masse
Sortie câble téflon, longueur : 2 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Température d’utilisation : de -20 à +250 °C
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
112
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
SO NDE THERMOCOU P L E K
CHEMISÉE HAUTE TEMPÉRATURE D’IMMERSION POUR THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE PORTABLE
Gaine inconel 600 Ø 6 mm semi déformable
Poignée en inox, Ø 16 mm, longueur 100 mm
Sortie par câble isolé pvc/pvc, longueur 2 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Soudure chaude isolée
Température maximale d’utilisation : 1000 °C
Autre longueur sur demande
SO NDE THERMOCOU P L E K
"Lu"
Réf. SIHT
500 mm 500
1000 mm 1000
À CO U P L E A P PA R E N T
Réf. SV2000
Soudure chaude apparente
Câble plat monobrin Ø 0,5 mm isolé soie de verre/soie de verre,
longueur : 2 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Température d’utilisation : de -20 à +400 °C
SO NDE THERMOCOU P L E K
P O U R M E S U R E DE CO N TAC T
Réf. TK2000
Soudure chaude apparente
Câble plat monobrin Ø 0,2 mm isolé téflon/téflon, longueur 2 mètres
Fixation par colle ou adhésif
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Température d’utilisation : de -80 à +250 °C
113 consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
Thermomètres
numériques
portables
(voir page 107)
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
SO NDE THERMOCOU P L E K
M I NI AT U R E P O U R M E S URE D E CO N TAC T
Réf. SFTT2000
Soudure chaude apparente
Câble téflon torsadé au pas de 10 mm section 0,003 mm2, 2 conducteurs Ø 0,2 mm
Fixation par colle ou adhésif
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Température d’utilisation : de -80 à +250 °C
SON DE THERMOCOU P L E
H YP O DE R M I Q U E
Extrémité bisautée
Ø1
Longueur utile “Lu”
Connecteur
miniature
mâle
"Lg"
Thermocouple K simple classe 1
Aiguille hypodermique Ø 1mm longueur 30 / 60 ou 120 mm
Termaison connecteur miniature male
Soudure chaude à la masse
Temp : -50/200°C
SO NDE THERMOCOU P L E K
Réf. HYPOK
30 mm 30
60 mm 60
120 mm 120
À CO M P O S T P O U R T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mm
Sonde : thermocouple K, classe 1
Sortie : câble pvc/pvc, longueur 2 mètres
Terminaison connecteur miniature mâle compensé
Température d'utilisation : -20 à +100 °C
Soudure chaude à la masse
"Lu"
Réf. SCK
Autre longueur, autre câble
ou autre diamètre sur demande
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
114
1000 mm
1500 mm
2000 mm
2500 mm
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
1000
1500
2000
2500
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
SO NDE THERMOCOU P L E K
POUR MESURE DANS LE FOURR AGE ET LE GR AIN POUR THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE PORTABLE
"Lu"
Réf. SFO
2000 mm 2000
3000 mm 3000
4000 mm 4000
Lance en fibre de verre,
Ø 8 mm, de longueur de 2 à 4 mètres
Flèche acier trempé démontable
Jonction indémontable coudée Ø 10 mm, longueur 100 x 60 mm
Température d'utilisation : -20 à +90 °C
Livrée roulée (pour les longueurs de 4000 mm)
avec un manchon en PVC pour faciliter le transport
Soudure chaude à la masse
SO NDE THERMOCOU P L E K
P O U R M E S U R E DA N S LE GR A I N PO UR T H E RM O M È T RE N UM É RI Q UE PO RTA B LE
Lance en fibre de verre,
Ø 8 mm, de longueur de 2 à 4 mètres
Pointe laiton indémontable
Jonction indémontable coudée Ø 10 mm, longueur 100 x 60 mm
Température d'utilisation : -20 à +90 °C
Livrée roulée (pour les longueurs de 4000 mm)
avec un manchon en PVC pour faciliter le transport
Soudure chaude à la masse
SO NDE THERMOCOU P L E K
Autre longueur
ou autre diamètre sur demande
"Lu"
Réf. SGR
2000 mm 2000
3000 mm 3000
4000 mm 4000
Autre longueur
ou autre diamètre sur demande
R A L LO NG E T H E R M O CO U PLE K À CO N N E C T E U RS M I N I AT U RE S
Réf. RALTC2000
Câble PVC spiralé, longueur : extensible de 0,7 à 1,5 mètres
Terminaison connecteurs miniatures mâle/femelle,
compensé type K
Température d’utilisation : de -20 à +90 °C
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
Autres rallonges,
consultez-nous !
115
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
Thermomètres
numériques
portables
(voir page 107)
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
ACCES S OIRE
G R A I S S E S I L I CO NE T H E R M O -CO N D U C T RI C E
La graisse silicone thermo-conductrice isolante électrique est utilisée pour
conduire la chaleur en remplissant l’espace entre les différents matériaux
Ne durcit pas, résiste à l’eau, non corrosive
Température d’utilisation : -60 à + 205 °C
Réf. GS
Conservation : > 1 an à température inférieure à 50 °C
Tube de 200 g
Solvant : trichloréthane
Seringue de 50 g
COL L E S IL ICON E
TR A NS PA R E NTE - T U B E D E 9 0 M L
Pour l’étanchéification, le collage et les enductions
Prêt à l’emploi
Durcissant à l’humidité
Flexibilité permanente à hautes et basses températures
Résistant au vieillissement et aux UV
Température maximale d'utilisation : +220 °C
Réf. CST
ADHÉSIF
P O U R TH E R M O CO U PLE D E CO N TAC T
la feuilles de 20 adhésifs prédécoupés
Perforation Ø 2 mm pour passage du thermocouple
Matière : PTFE
Dimensions : 18 x 12 mm
Température d'utilisation : -50 à +250 °C
Réf. ADHESIF-TC
Thermomètres
numériques
portables
(voir page 106 à 108)
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
116
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
T
S
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR ANS MET TEU R
Version non isolée :
900 PRO
Version isolée :
900 PROI
Programmable
Montage tête de sonde
Entrée : Pt 100 & TC
Sortie : 4-20 mA - 2 fils
PROGR AMMABLE
Montage : tête de sonde DIN “B”
Entrée programmable: thermocouples type J, K, T, E, N, R, S, et Pt100 avec échelle programmable
Sortie 4-20 mA 2 fils
Isolation entrée sortie 1500 V AC (modèle 900 PROI)
Sortie linéarisée pour les TC et Pt100
Compensation de soudure froide pour thermocouples
Pt100 2 ou 3 fils avec linéarisation
Fenêtres de configuration (en option)
Configuration par PC via le câble RS232 ou USB
Le réglage du zéro (offset) peut être fait manuellement en faisant un pont avec un fil sur le
900 PRO
Un filtre digital peut être installé pour augmenter les performances du 50 ou 60 Hz
Alimentation : 18 à 30 Vdc
Précision : Pt100 et 0 à 50 mV ±0.15% de la PE. Thermocouples ± 0.25% de la PE ± 1°C
Influence de la température: 0.003% Echelle/°C
Environnement : -40 à + 85°C
Protection rupture de sonde : programmable en haut ou bas d’échelle
Dimensions : 900 PROI: 44 mm (Diam.) x 25 mm (H avec bornes)
Echelles et types d'entrée
Il est possible de programmer facilement les entrées et l’échelle comme indiquée ci-dessous :
ENTRÉE
ÉCHELLE
Thermocouple K
Thermocouple J
Thermocouple R
Thermocouple S
Thermocouple T
Thermocouple N
Thermocouple E
Pt100
Tension
0 à 1370 °C / 32 à 2500 °F
0 à 760 °C / 32 à 1400 °F
0 à 1760 °C / 32 à 3200 °F
0 à 1760 °C / 32 à 3200 °F
0 à 400 °C / 32 à 752 °F
0 à 1300 °C / 32 à 2372 °F
0 à 720 °C / 32 à 1328 °F
-200 à 530 °C / -392 à 986 °F
0 à 50mV
ÉCHELLE MIN 900 PRO
DÉSIGNATION
RÉFÉRENCE
Convertisseur
Convertisseur isolé
Logiciel de configuration
900PRO
900PROI
LOGICIEL900PRO
900 PROI
100 ºC
100 ºC
400 ºC
400 ºC
100 ºC
100 ºC
100 ºC
40 ºC
5 mV
Disponible
- Indisponible
Câblage d'un PT100
Câblage d'un thermocouple
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
117
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
uite
TR AN S MET TEUR PT1 0 0
n grat
uratio
Config demande
sur
CO NFI G U R A B L E
Montage : tête de sonde DIN “B”
Entrée : Pt 100 montage 3 fils, résistance de fils max. : 15 Ω
Sortie : 4-20 mA - technique 2 fils
Etendue : 50 à 500 °C / ±10 %
Isolation : pas d'isolation galvanique
Contrôle : led rouge rupture capteur
Tension d'alimentation : 8 à 30 Vdc avec protection d'inversion de polarité
Influence de la tension d 'alimentation : 0,05 % de l'étendue /V
Précision à 25 °C : ±0,1 % sur l'étendue de mesure
Défaut de linéarisation : ±0,1 % sur l'étendue de mesure
Charge max. : RL (Ω) = (V - 8)/0,027 soit 590 Ω à 24 Vdc
Temps de réponse : 0,3 s
Température d'utilisation : -20… +70 °C
Température de stockage : -20… +80 °C
Rupture capteur : ≈ 27 mA avec visualisation par led
800 Pt 100
Configurable
Montage tête de sonde
Entrée : Pt 100
Sortie : 4-20 mA - 2 fils
Etendues de mesures
réalisables en fonction
des ponts de soudure
effectués sur le capot
Plages de mesure
Charge en fonction de la
tension d'alimentation
RL (Ω) = (V - 8)/0,027
Réf. 800PT1000/+50 °C
-50/+50 °C
-20/+80 °C
0/+100 °C
0/+150 °C
0/+200 °C
0/+300 °C
0/+500 °C
-50/+150 °C
Autre
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RL
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
8
12
16
Raccordement
1 2 3 4 5 6 7 8
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
118
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
20
24
28 30
VDC
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR ANS MET TEUR PT 1 0 0
ratuite
ation g
m
m
a
r
Prog
ande
sur dem
PROGR AMMABLE
Montage : tête de sonde
Entrée : PT100 (EN60751/A2), NI100
Montage 2,3 ou 4 fils
Echelle programmable de -200/650°C
Etendue minimum 20°C
Sortie : Courant 2 échelles 4-20/20-4mA (technique 2 fils)
Résolution :1 µA, max 16 bit
Protection : 30 mA
Alimentation : 5-30Vdc (par la boucle)
Temps de réponse : <220ms
Précision : 0,1%
Connectique : rapide pour conducteur de 0,2 à 2,5mm²
Température d’utilisation : -40/85°C
Dimensions : Ø44 x 20 mm
T120
Etendues de mesures
standards autres
programmation sur
simple demande
Configuration sur simple demande.
Sinon pour programmation : par Logiciel ( vendu séparement)
Plages de mesure
Réf. T1200/+50 °C
-50/+50 °C
-20/+80 °C
0/+100 °C
0/+150 °C
0/+200 °C
0/+300 °C
0/+500 °C
-50/+150 °C
Autre
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ACCESSOIRE DE COMMUNICATION
RÉFÉRENCE
Transmetteur USB pour RS232/TTL
Câble de connexion S117P-T120
Logiciel de programmation
S117P
PM002411
KT120
RL
1200
Charge en fonction de la
tension d'alimentation
RL (Ω) = (U - 5)/0,021
1000
800
600
400
200
0
5
10
4
4
3
3
15
20
25
30
VDC
Raccordement
4
) OUT
5
2
6
2
3
5
2 , OAD
1
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
119
20 mm
44 mm
1
17 mm
1
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR ANS MET TEU R
Réf. 940PRO
pour tête
TR A NS M E T T E U R DE T E M PÉ R AT URE M I N I AT U RE
Montage : tête de sonde miniature de forme « MA »
Entrée PT100 2 ou 3 fils
Echelle programmable de -200/650°C ou -328/1202°F
Etendue minimale : 40°C
Sortie 4-20 mA 2 fils
Fenêtres de configuration (en option)
Configuration par PC via le câble RS232 ou USB
Le réglage du zéro (offset) peut être fait manuellement
en faisant un pont avec un fil sur le 940 PRO
Un filtre digital peut être installé pour augmenter
les performances du 50 ou 60 Hz
Alimentation : 12 à 30 Vdc
Précision : ±0.2% de la PE.
Influence de la température: 0.003% Echelle/°C
Environnement : -40 à + 85°C
Protection rupture de sonde : programmable en haut ou bas d’échelle
Dimensions : 940 PRO: 34 mm (Diam.) x 18 mm (Hauteur avec bornes)
Désignation
Références
Convertisseur
Logiciel de programmation
HART PRO
Réf. HARTPRO
pour tête
940PRO
LOGICIEL 900PRO
T R A NS M E T T E U R DE T E M PÉ R AT U RE
Utilisable avec résistance platine (RTD), thermocouple (TC), potentiomètre et tension.
Configurable avec le protocole HART.
Afficheur LCD avec rétroéclairage.
Rotation de l’afficheur sur 330° pour une lecture facile.
Transmetteur de température avec protocole HART pour la conversion de différents
signaux d’entrées en signal 4 à 20 mA.
Entrées : RTD, Thermocouples (TC), Potentiomètres ( ), Tension (mV).
Technique 2 fils, sortie 4 à 20 mA.
Grande précision.
Isolation galvanique.
Capteur de température interne pour la compensation des thermocouples.
Grande plage de tension d’alimentation.
Plage de mesure configurable.
Logiciel simple d’utilisation (vendu séparément).
Afficheur LCD multi paramètres.
Alimentation : (protégé contre les inversions de polarité)
Ub=7.5V à 45 VDC (sans afficheur)
Ub=10.5V à 45 VDC (avec afficheur)
Désignation
Transmetteur programmable
Kit de programmation
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
120
Références
HART PRO
HART TALKER
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR AN S MET TEUR PT1 0 0
Sécurité Intrinséque
ATEX
5333 D
Programmable
Montage tête de sonde
Entrée : Pt 100
Sortie : 4-20 mA - 2 fils
ratuite
ation g
m
m
a
r
Prog
ande
sur dem
PROGR AMMABLE
Montage : tête de sonde DIN “B”
Entrée : Pt 100 montage 2 à 3 fils
Sortie : 4-20 mA - technique 2 fils
ATEX
Précision : ±0,1 %
Défaut de linéarisation : ±0,1 %
Approbation EEx CENELEC
DEMKO 99 ATEX 126964
Tension d'alimentation : 8 à 36 VDC
avec protection d'inversion de polarité
II 1 G
EEx ia IIC T1-T6
Influence de la tension d 'alimentation :
±0,02 % /V d'écart par rapport à 24 V
Temp amb (T1-T4) = 85 °C
Influence de la résistance de ligne :
Temp amb (T5-T6) = 60 °C
0,5 % pour une résistance de 5 Ω
Zones d'application = 0,1 ou 2
0,8 % pour une résistance de 10 Ω
Température d'utilisation : -40… +85 °C
Température de stockage : -40… +85 °C
Influence de la température : ±0,02 % de la pleine echelle / °C
Réglage du zéro : potentiomètre extérieur de 50 à 50 °C
Réglage de l'étendue de mesure : potentiomètre extérieur de 50 à 800 °C
Etendue de mesure minimale : 50 °C
Sécurité : courant supérieur à 22 mA en cas de rupture du capteur
Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio)
5 ans de garantie
Raccordement
Entrée
Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000
Sortie
Conditions d'exploitation pour respecter les normes CEM :
Le convertisseur doit être monté dans une tête
métallique reliée à la terre.
Le raccordement doit être effectué avec des câbles
blindés dont les deux extrémités sont reliées à la terre.
L'alimentation utilisée doit être certifiée CEM.
Dans ces conditions l'appareil répondra aux normes NF
EN 50081-1 et NF EN 50082-2 relatives à la compatibilité
électromagnétique.
Egalement agréé : FM et UL.
Désignation
Transmetteur programmable Pt 100 ATEX
Kit de programmation
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
121
Références
5333 D
5905 C
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TRANSMET TEUR THERMOCOUPLE
Sécurité Intrinséque
ATEX
5334 B3B
Programmable
Montage tête de sonde
Entrée : thermocouple
Sortie : 4-20 mA - 2 fils
atuite
tion gr
a
m
m
a
Progr demande
sur
PROGR AMMABLE
Montage : tête de sonde DIN “B”
Entrée : thermocouples B, E, J, K, L, N, R, S,
T, U, W3 ou W5 (voir tableau)
Sortie : 4-20 mA - technique 2 fils
ATEX
Programmation simple et rapide
Approbation EEx CENELEC
Compensation de soudure froide (CSF) réalisée
DEMKO 99 ATEX 126963
à l'aide d'un capteur de température intégré au module
II 1 G
Vérification continue des données sauvegardées
EEx ia IIC T1-T6
Température d'utilisation : -40 à +85 °C
Temp amb (T1-T4) = 85 °C
Tension d'alimentation cc : 7,2 à 35 Vcc
Temp amb (T5-T6) = 60 °C
Zones d'application = 0,1 ou 2
Consommation interne : 25 mW à 0,8 W
Chute de tension : 7,2 Vcc
Tension d'isolation, test/opération : 1,5 kVca/50 Vca
Temps de chauffe : 5 minutes
Rapport signal/bruit : Min. 60 dB
Temps de réponse (programmable) : 1 à 60 s
Vérification de l'EEprom < 3,5 s
Dynamique du signal d'entrée : 18 bits
Dynamique du signal de sortie : 16 bits
Température d'étalonnage : 20 à 28 °C
Précision absolue ≤ ±0,05 % de l'EC
Cœfficient de température ≤ ±0,01 % de l'EC/°C
Effet d'une variation de la tension
d'alimentation < 0,005 % de l'EC/Vcc
Vibration IEC 68-2-6 Test FC
Humidité < 95 % HR
Dimensions : Ø 44 mm x 20,2 mm
Etanchéité (boîtier/bornier) : IP68/IP00
Raccordement
Poids : 50 g
5 ans de garantie
Entrée
Sortie
Type de
couple
Temp.
mini.
Temp.
maxi.
Plage
mini.
B
E
J
K
L
N
R
S
T
U
W3
W5
+400 °C
-100 °C
-100 °C
-180 °C
-100 °C
-180 °C
-50 °C
-50 °C
-200 °C
-200 °C
0 °C
0 °C
+1820 °C
+1000 °C
+1200 °C
+1372 °C
+900 °C
+1300 °C
+1760 °C
+1760 °C
+400 °C
+600 °C
+2300 °C
+2300 °C
200 °C
50 °C
50 °C
50 °C
50 °C
100 °C
200 °C
200 °C
50 °C
75 °C
200 °C
200 °C
Précision Cœfficient
de base
de temp.
≤ ±2 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±2 °C
≤ ±2 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±2 °C
≤ ±2 °C
≤ ±0,2 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
DIN 43710
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,2 °C/°C
IEC584
≤ ±0,2 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
DIN 43710
≤ ±0,2 °C/°C ASTM E988-90
≤ ±0,2 °C/°C ASTM E988-90
Désignation
Transmetteur programmable thermocouple ATEX
Kit de programmation
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
122
Norme
Références
5334 B3B
5905 C
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR ANS MET TEU R
Sécurité Intrinséque
ATEX
5335 A/D
Programmable
Montage tête de sonde
Entrée : thermocouple
Sortie : 4-20 mA - 2 fils
PROGR AMMABLE À ENTRÉE UNIVERSELLE AVEC PROTOCOLE HART
Montage : tête de sonde DIN “B”
Entrée : Pt100, Ni100, thermocouples B, E, J,
K, L, N, R, S, T, U, W3 ou W5 (voir tableau)
Sortie : 4-20 mA - technique 2 fils
Programmation simple et rapide
Compensation de ligne pour des entrées RTD
et résistance avec un raccordement à 2, 3 et 4 fils
Vérification continue des données sauvegardées
Température d'utilisation : -40 à +85 °C
Tension d'alimentation cc : 8,0 à 35 V
Chute de tension : 8,0 Vcc
Tension d'isolation, test/opération : 1,5 kVca/50 Vca
Rapport signal/bruit : Min. 60 dB
Dynamique du signal d'entrée : 22 bits
Dynamique du signal de sortie : 16 bits
Température d'étalonnage : 20 à 28 °C
Précision absolue ≤ ±0,05 % de l'EC
Cœfficient de température ≤ ±0,005 % de l'EC/°C
Vibration IEC 68-2-6 Test FC
Humidité < 95 % HR
Dimensions : Ø 44 mm x 20,2 mm
Etanchéité (boîtier/bornier) : IP68/IP00
Poids : 50 g
Type de Temp.
Temp.
5 ans de garantie
Désignation
Transmetteur programmable thermocouple
Transmetteur programmable thermocouple ATEX
Kit de programmation
Références
5335 A
5335 D
5905 C
ratuite
ation g
m
m
a
r
Prog
ande
sur dem
ATEX
Approbation EEx CENELEC
DEMKO 99 ATEX 126965
II 1 G
EEx ia IIC T1-T6
Temp amb (T1-T4) = 85 °C
Temp amb (T5-T6) = 60 °C
Zones d'application = 0,1 ou 2
Gamme Précision Cœfficient
mini.
de base
de temp.
RTD
mini.
maxi.
Pt100
Ni100
R. Lin.
-200 °C
-60 °C
0Ω
+850 °C
+250 °C
7000 Ω
Type de
couple
Temp.
mini.
Temp.
maxi.
Plage
mini.
B
E
J
K
L
N
R
S
T
U
W3
W5
+400 °C
-100 °C
-100 °C
-180 °C
-100 °C
-180 °C
-50 °C
-50 °C
-200 °C
-200 °C
0 °C
0 °C
+1820 °C
+1000 °C
+1200 °C
+1372 °C
+900 °C
+1300 °C
+1760 °C
+1760 °C
+400 °C
+600 °C
+2300 °C
+2300 °C
200 °C
50 °C
50 °C
50 °C
50 °C
100 °C
200 °C
200 °C
50 °C
75 °C
200 °C
200 °C
10 °C
10 °C
25 Ω
≤ ±0,1 °C
≤ ±0,2 °C
≤ ±0,1 Ω
≤ ±0,005 °C/°C
≤ ±0,005 °C/°C
≤ ±5 mΩ/°C
Précision Cœfficient
de base
de temp.
≤ ±2 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±2 °C
≤ ±2 °C
≤ ±1 °C
≤ ±1 °C
≤ ±2 °C
≤ ±2 °C
Norme
≤ ±0,2 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
DIN 43710
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,2 °C/°C
IEC584
≤ ±0,2 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
IEC584
≤ ±0,05 °C/°C
DIN 43710
≤ ±0,2 °C/°C ASTM E988-90
≤ ±0,2 °C/°C ASTM E988-90
Raccordement
Entrée
Sortie
+
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
123
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
mA
-
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR ANS MET TEU R
Version non isolée :
920 PRO
PROGR AMMABLE
CARATERISTIQUES
920PRO (pour rail DIN) sont en technologie 2
fils qui délivrent une isolation de 1500 V AC
entre l’entrée et la sortie.
Ces appareils peuvent être programmés entièrement par l’utilisateur pour différentes
applications industrielles.
Un seul modèle peut être configuré pour
accepter plusieurs types de thermocouples
et PT 100. Le 920PROCI accepte aussi les signaux 0 à 50 mV et 4-20 mA. La flexibilité de
la configuration d’un seul modèle réunit module isolateur et conditionnement de tous
les signaux.
CONFIGURATION
La configuration est réalisée grâce au logiciel
900PRO, la liaison se fait par une interface
connectée au port RS 232 ou USB du PC.
Par ce logiciel convivial l’utilisateur peut configurer le type d’entrée, l’échelle de réglage
désirée et les protections de haut et bas
d’échelle.
Une minime correction d’erreur peut être
faite si nécessaire.
Echelle de travail programmable par l’utilisateur.
Sortie 4-20 mA ou 20-4 mA 2 fils alimentés
par la boucle.
Compensation de soudure froide pour thermocouples.
Logiciel de configuration 900PRO sous windows.
Configuration sur PC via une interface RS
232
Réglage du zéro (offset) ce fait à l’aide de 2
touches sur le 920PROCI.
Alimentation : 12 à 35 Vdc.
Précision : Pt100 et 0 à 50 mV ±0.15% de la PE.
Thermocouples ± 0.25% de la PE ± 1°C.
Effet de la température : 0.003% de l’amplitude maxi/°C.
Environnement : -40 à +85°C (-40 à 185°F).
Protection rupture de sonde : programmable
en haut ou bas d’échelle
Dimensions: 920PROCI: 72 mm (H) x 78 mm
(D) x 19 mm (W).
Isolation: 1500 VAc entre l’entrée de la sonde
et la sortie de la boucle 4-20 mA
Choix de la fréquence secteur: 60 Hz ou 50
Hz.
SPECIFICATIONS
Entrées programmables: thermocouples
type J, K, T, E, N, R, S, B, Pt100 RTD, 0-50 mV et
4-20 mA.
TYPE D’ENTREES ET ECHELLES
Les utilisateurs peuvent aisément configurer
le type d’entrée et la plage de température
comme ci-dessous.
Version isolée :
920 PROI
Programmable
Montage rail DIN
Entrée : Pt 100 & TC
Sortie : 4-20 mA - 2 fils
ou 0-10 V
ENTRÉE
ÉCHELLE
Thermocouple K
Thermocouple J
Thermocouple R
Thermocouple S
Thermocouple T
Thermocouple N
Thermocouple E
Pt100
Tension
0 à 1370 °C / 32 à 2500 °F
0 à 760 °C / 32 à 1400 °F
0 à 1760 °C / 32 à 3200 °F
0 à 1760 °C / 32 à 3200 °F
0 à 400 °C / 32 à 752 °F
0 à 1300 °C / 32 à 2372 °F
0 à 720 °C / 32 à 1328 °F
-200 à 530 °C / -392 à 986 °F
0 à 50mV
DÉSIGNATION
Convertisseur programmable version non isolée
Convertisseur programmable version isolée
ETENDUE MIN 920 PROT 920 PROTI 920 PROC 920 PROCI
100 ºC
100 ºC
400 ºC
400 ºC
100 ºC
100 ºC
100 ºC
40 ºC
5 mV
Disponible
- Indisponible
RÉFÉRENCE SORTIE 0-10 V RÉFÉRENCE SORTIE 4-20 MA
920PROT
920PROTI
DÉSIGNATION
RÉFÉRENCE
Logiciel de configuration
LOGICIEL900PRO
920PROC
920PROCI
Câblage d'un PT100
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
124
Câblage d'un thermocouple
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR AN S MET TEUR PT1 0 0
830 Pt 100
Configurable avec
alimentation auxiliaire
Montage Rail DIN
Entrée : Pt 100
Sortie isolée : 4-20 mA
tuite
on gra
i
t
a
m
m
Progra demande
sur
CO NFI G U R A B L E
Montage : rail DIN symétrique
ou asymétrique
Entrée : Pt 100 montage 3 fils
Sortie : 4-20 mA technique 2 fils
Précision : ±0,2 %
Défaut de linéarisation : 0,1 %
de l'étendue de la mesure
Tension d'alimentation : 12 à 36 VDC ou 230 VAC
Température d'utilisation : -20… +70 °C
Température de stockage : -20… +70 °C
Influence de la température :
sur le zéro : 0,01 % / °C
sur le gain : 0,01 % / °C
Réglage du zéro : potentiomètre extérieur de -100 à 100 °C
Réglage de l'étendue de mesure : potentiomètre
extérieur de 50 à 700 °C
Etendue de mesure minimale : 50 °C
Grande immunité contre le bruit
2 ans de garantie
Raccordement
ZERO
-100
-50
0
50
100
Gain avec S1 et S2 ON
MINI
MAX
-70
0
50
200
-
-30
200
250
300
-
Gain sans S1 et S2 OFF
MINI
MAX
90
145
185
440
210
300
600
900
Gain sans S1 OFF et S2 ON
MINI
MAX
-25
35
-
20
70
-
Plage
Réf. 830Pt 100
"MINI"
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
125
"MAX"
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
TR ANS MET TEU R
Z109REG2
TR ANSMET TEUR PROGR AMMABLE UNIVERSEL
atuite
tion gr
a
m
m
Progra demande
sur
Montage : rail din
Entrée : - PT100,PT500,PT1000,NI1000,KTY81, KTY84, NTC
montage 3, 4 fils
Echelle programmable de -200/600°C
Résolution 0,1°C
- Thermocouple J-K-R-S-T-E-B-N
Résolution 2,5µV
- Tension (mV, V)
Bipolaire de 75mV à 20V
Résolution 15bits + Signe
- Courant (mA) : Jusqu’a 20mA
- Résolution µA
- Potentiomètre 500ohms..10k ohms
- Rhéostat 500ohms..25k ohms
- Strobe : en remplacement d’un contact d’alarme
Sortie : - Tension 4 échelles 0..1, 0..5, 0..10, 2..10V
- Courant 2 échelles 0/4..20mA (active/passive)
- Relais : NC contact relais, NO en cas d’alarme
Alimentation : Z109REG2 : 9...40 Vdc ; 19...28 Vac : 50..60 Hz
Z109REG2-H : 85...265 Vac/dc
Consommation : 2,5W max
Précision : 0,1%
Linéarité : 0,05% / 0,4%
Isolation galvanique : 3.75kVca
Indicateurs d’états : ALIMENTATION / ERREUR / ALARME
Temps de réponse : 35ms (11bits) 140ms (16bits)
Connectique : accepte des conducteurs de 2.5 mm² maximum
Température d’utilisation : -10/60°C
Dimensions : 17.5X100X112 mm
Configuration sur simple demande.
Programmation : par switch ou par Logiciel Z-SETUP2 + câble RS232 (vendu séparement)
9...40 Vdc ; 19...28 Vac
Réf. Z109REG2
Réf. Z109REG2-H 85...265 Vac/dc
Réglage par switch
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
126
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
PROSENSOR
A C C E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T E M P É R AT U R E
AL IMEN TATION
DE B O U C L E
Montage : rail DIN symétrique ou asymétrique
Sortie : 24 V - 30 mA par voies
Stabilité : ±5 %
Tension d'alimentation : 220 V (110 V sur demande)
Température d'utilisation : -20… +70 °C
Température de stockage : -20… +70 °C
2 ans de garantie
Raccordement
730 AL1
Alimentation stabilisée
Montage Rail DIN
Sortie : 1 x 24 V
30 mA Maxi
730 AL2
Alimentation stabilisée
Montage Rail DIN
Sorties : 2 x 24 V isolées
30 mA Maxi par voie
AL IMEN TATION
RÉFÉRENCE
730 AL1
730 AL2
R A I L DI N O U S U R C HÂ S S I S
ALIM 500 mA
Montage Rail DIN
Sortie : 24 VDC
500 mA Maxi
DÉSIGNATION
Alimentation stabilisée sortie 1 x 24 V
Alimentation stabilisée sortie 2 x 24 V isolées
Montage : rail DIN ou sur châssis
Boîtier plastique
Classe d'isolation : II
Degré de protection : IP 20
Norme En 60742
Fusible de protection contre les courts-cicuits et les surcharges
Tension d'entrée : 230 VAC
Tension de sortie : 24 VDC
Puissance : 12 W
Intensité : 500 mA
Dimensions (mm) : (L) 140 x (l) 93 x (h) 66,5
DÉSIGNATION
RÉFÉRENCE
Alimentation rail DIN ou sur châssis sortie 24 VDC ALIM 500 mA
Distribué par :
Contact :
hvssystem@hvssystem.com
Tél : 0326824929
Fax : 0326851908
Siège social :
2 rue René Laennec
51500 Taissy
France
www.hvssystem.com
Les fiches techniques de ces produits peuvent être
127
consultées et téléchargées sur www.prosensor.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising