Datasheet (in Spanish) (m1d

Datasheet (in Spanish) (m1d
SER IE M
FICHA TÉCNICA
M1D™-SUB : Subwoofer Ultracompacto
Dimensiones 575 mm de Ancho x 330 mm de Alto x 445 mm de
Fondo
Peso 31.75 kg; empacado para flete: 15.88 kg
Gabinete Madera terciada multicapa
Acabado Texturizado negro
Rejilla Protectora Acero negro con perforación hexagonal
Rigging Bastidor de colgado QuickFly® MRF-1D-Sub
El subwoofer ultracompacto M1D-Sub
complementa al altavoz de arreglo
curvilíneo ultracompacto M1D, al extender
su ancho de banda hasta el rango operativo
de frecuencia de 32 Hz a 180 Hz y aumenta
considerablemente el headroom del sistema.
Gracias a su prodigiosa potencia pico de 130
dB SPL a 1 metro con un gabinete compacto,
el M1D-Sub permite a los diseñadores de
sistemas minimizar el tamaño del arreglo, a
la vez que maximiza la respuesta del sistema.
Una variedad de herrajes de colgado QuickFly
permite al M1D-Sub ser colgado arriba, abajo
o dentro de un arreglo, o colocado en la base
de un arreglo apilado en el piso. Aunque está
diseñado principalmente como un subwoofer
complementario para el M1D, es adecuado
para uso general donde se requiera un
complemento de baja frecuencia.
El M1D-Sub contiene dos robustos parlantes
de cono de 10 pulgadas, cada uno con una
bobina de 2 pulgadas de diámetro y una
ligera estructura magnética de neodimio.
Su capacidad de potencia es de 400 watts
AES (ver nota 5 al reverso) por parlante. El
M1D-Sub es un sistema totalmente integrado
y autoamplificado que incluye un amplificador
de dos canales clase AB/H con etapas de
potencia complementarias MOSFET, con
una capacidad de potencia burst total de
450 watts. Su fuente de poder Intelligent
AC selecciona el voltaje de operación
correcto en el rango de 90 a 264 V AC a 50
o 60 Hz, permitiendo su uso en cualquier
parte del mundo sin ajustar manualmente
interruptores de voltaje. La fuente de poder
Intelligent AC también realiza funciones de
protección para compensar condiciones
hostiles en la red eléctrica. Estas funciones
protegen tanto al altavoz como a la
electrónica contra condiciones eléctricas
erráticas y aumentan la vida útil del altavoz.
El M1D-Sub está equipado con un ventilador
ultrasilencioso, que proporciona ventilación
soplando aire sobre un masivo disipador
externo de aluminio extruido.
El gabinete ventilado del M1D-Sub está
construido en madera terciada multicapa
con un resistente acabado, adecuado para
uso en giras o instalaciones. Una rejilla de
Características y Beneficios
Extremadamente compacto y ligero
Gran relación tamaño-potencia para la
máxima flexibilidad en instalaciones
Excepcional fidelidad y capacidad pico, que
aseguran graves limpios y de alto impacto
metal protege a los parlantes. El M1D-Sub
cuenta con el sistema de colgado QuickFly de
Meyer Sound, que consiste de componentes
robustos, confiables y engañosamente
sencillos. Todas las tensiones de carga
son transmitidas a través de los herrajes,
nunca a través de los gabinetes de madera.
El bastidor multipropósito QuickFly MG1D permite colgar o apilar diversas
combinaciones de altavoces M1D y M1D-Sub.
Pueden colgarse hasta 16 altavoces M1D (o
su peso equivalente en altavoces M1D y
M1D-Sub) con un factor de seguridad de 7:1,
o se pueden apilar hasta 8 altavoces M1D o 4
altavoces M1D-Sub. Para colgar únicamente,
el más sencillo bastidor MTG-1D permite
colgar hasta 16 altavoces M1D (o su peso
equivalente en altavoces M1D y M1D-Sub)
con un factor de seguridad de 7:1.
El M1D-Sub incluye de fábrica el sistema
de monitoreo RMS™ Meyer Sound. RMS
permite monitorear un completo rango de
parámetros de operación en tiempo real,
a través de una red en una computadora
Windows®.
Aplicaciones
El sistema de colgado QuickFly simplifica
su uso en arreglos colgados o apilados
Se integra impecablemente con los
altavoces M1D
Sonorización teatral
Iglesias
Sistemas audiovisuales, portátiles e
instalados
Sistemas surround
Especificaciones del M1D-Sub
Notas:
Acústicas1
Rango Operativo de Frecuencia2
Respuesta de Frecuencia3
Respuesta de Fase
Máxima Presión Sonora Pico4
Rango Dinámico
32 Hz - 180 Hz
35 Hz - 160 kHz ±4 dB
50 Hz - 120 kHz ±45°
130 dB SPL
>110 dB
1.
La respuesta de baja frecuencia del
sistema aumentará de acuerdo a la
longitud del arreglo.
2.
Máximo rango operativo de
frecuencia recomendado. La
respuesta dependerá de las
condiciones de acoplamiento y la
acústica del recinto.
3.
En espacio abierto, medido con una
resolución de frecuencia de 1/3 de
octava a 4 metros.
4.
Medido con señal musical a 1 metro.
5.
La capacidad de potencia es
medida bajo condiciones AES
estándar: el transductor es operado
continuamente durante dos horas con
señal de ruido rosa de banda limitada
con una tasa pico a promedio de 6
dB.
6.
La clasificación de wattaje del
amplificador está basada en
el máximo voltaje rms que el
amplificador producirá sin saturación
con una señal sinusoidal bajo la carga
de impedancia nominal. Para ambos
canales: 30 V rms (42 V pico).
7.
No hay voltajes de apagado
automático. La unidad está protegida
por fusible contra voltajes superiores
a 264 V AC pero puede causar daños
permanentes a la fuente de poder.
Voltajes inferiores a 90 V AC pueden
causar una operación intermitente.
8.
Consumo de corriente para un
altavoz, sin usar la salida Loop.
Cobertura
Cobertura Horizontal
Cobertura Vertical
360°
Varía, dependiendo de la longitud y configuración del arreglo
Transductores
Baja Frecuencia
Dos parlantes de cono de 10" con imanes de neodimio
Impedancia nominal: 4 Ω
Bobina: 2"
Capacidad de potencia: 400 W (AES)5
Entrada de Audio
Tipo
Máximo Rango de Modo Común
Conectores
Impedancia de Entrada
Código XLR
Diferencial, balanceada electrónicamente
±15 V DC, derivado a tierra para protección contra picos de voltaje
Un XLR hembra para la entrada y un XLR macho para la salida loop
10 kΩ diferencial entre los pines 2 y 3
Pin 1: Chasis/tierra fisica mediante red (220 kΩ, 1000 pF, 15 V) para
proporcionar aislamiento de tierra virtual en audiofrecuencia
Pin 2: Señal +
Pin 3: Señal -
Cubierta: Tierra física y chasis
Bloqueo diferencial de CD hasta el máximo voltaje de modo común
>50 dB, típicamente 80 dB (50 Hz - 500 Hz)
Modo común: 425 kHz
Modo diferencial: 142 kHz
Integrado al procesamiento de señal (<80 kHz)
0 dB V (1 V rms, 1.4 V pico) continuos es generalmente el umbral de
limitación para ruido rosa y música
La fuente de audio debe ser capaz de producir un mínimo de +20 dB V
(10 V rms, 14 V pico) a 600 Ω para poder producir la máxima presión
sonora pico dentro del rango operativo de frecuencia del altavoz

Dos canales, etapas de potencia complementaria MOSFET (clase AB/H)
450 Watts en total
<.02 %
4 Ω cada canal
Ventilación por aire forzado sobre el disipador del amplificador
Bloqueo de Corriente Directa
Tasa de Rechazo de Modo Común
Filtro RF
Filtro TIM
Sensibilidad Nominal de Entrada
Nivel de Entrada
Amplificadores
Tipo
Potencia de Salida6
Distorsión (THD, IM, TIM)
Capacidad de Carga
Ventilación
M1D-SUB - 04.116.001.01.MX
Alimentación Eléctrica
Tomacorriente
Selección de Voltaje
Rango de Seguridad
Puntos de Encendido y Apagado7
Consumo de Corriente8:
Corriente Anérgica
Máxima Corriente Continua de Largo Plazo (>10 s)
Corriente Burst (<1 s)
Consumo de Corriente Pico de Corto Plazo
Corriente de Empuje
PowerCon con salida looping
Automática
100 - 240 V AC; 50/60 Hz
90 - 264 V AC continuos; 50/60 Hz
0.41 A rms (115 V AC);
3.2 A rms (115 V AC);
5.0 A rms (115 V AC);
17 A pico (115 V AC);
15 A pico (115 V AC);
0.33 A rms (230 V AC);
1.6 A rms (230 V AC);
2.5 A rms (230 V AC);
8.5 A pico (230 V AC);
13 A pico (230 V AC);
meyer sound méxico s. de r.l. de c.v.
Boulevard Picacho Ajusco 130-702
Jardines en la Montaña, Tlalpan
México 14210 D.F.
0.42 A rms (100 V AC)
3.7 A rms (100 V AC)
5.8 A rms (100 V AC)
20 A pico (100 V AC)
15 A pico (100 V AC)
Red RMS
Equipado para operar en una red interconectada con cable de par
trenzado de dos conductores, reporta todos los parámetros operativos
del amplificador en una computadora huésped al operador del sistema.
T: (55) 5631.8137
F: (55) 5630.5391
mexico@meyersound.com
www.meyersound.com/spanish
Copyright © 2003
Meyer Sound Laboratories Inc.
Todos los derechos reservados
Especificaciones de Arquitectura
El altavoz deberá ser un sistema autoamplificado de subgrave, que
pueda ser usado como parte de un arreglo colgado o colocado
separadamente en proximidad a un arreglo de altavoces M1D. Los
transductores deberán consistir de dos parlantes de cono de 10
pulgadas (con bobinas de 2 pulgadas) cada uno clasificado para
manejar 400 watts AES*.
El altavoz deberá incluir electrónica integrada de procesamiento de
señal y un amplificador de dos canales. Cada canal de amplificación
deberá ser clase AB/H, con etapas de potencia complementarias
MOSFET. Su capacidad burst deberá ser de 450 watts en total bajo
una carga resitiva nominal de 4 ohms por canal. La distorsión (THD,
IM, TIM) no deberá exceder de 0.02%. Los circuitos de protección
deberán incluir limitación pico y rms. La entrada de audio deberá
ser electrónicamente balanceada con una impedancia de 10 kohms
y aceptar una señal nominal a 0 dBu (1 V rms, 1.4 V pico, +20 dBV
para producir la máxima presión sonora pico). Los conectores
deberán ser XLR (A-3) macho y hembra. Deberán proporcionarse
filtros RF, y la tasa de rechazo de modo común deberá ser mayor a
50 dB (80 dB 50 – 500 Hz).
el encendido no deberá exceder 15 A a 115 V. El tomacorriente
deberá ser un PowerCon de seguridad con salida loop.
Las especificaciones operativas de una unidad de producción típica
deberán ser las siguientes, medidas a una resolución de 1/3 de
octava: el rango operativo de frecuencia deberá ser de 32 Hz a
180 Hz. La respuesta de fase deberá ser ±45° de 35 Hz a 160 Hz. La
máxima presión sonora pico deberá ser de 130 dB SPL a 1 metro.
La cobertura deberá ser de 360° horizontales (la cobertura vertical
dependerá de la configuración del arreglo).
El sistema de altavoz deberá incluir el módulo de electrónica
del sistema de monitoreo y control remoto RMS de Meyer
Sound.
La fuente de poder interna deberá realizar la selección automática
del voltaje de operación, filtrado EMI, encendido suave de corriente
y supresión de picos. Los requerimientos de alimentación eléctrica
deberán ser para una línea de corriente de 90 a 264 V AC a 50 Hz
o 60 Hz. El rango operativo de voltaje UL y CE deberá ser de 100 V
AC a 240 V AC. El consumo de corriente durante burst deberá ser de
5 A a 115 V AC y 2.5 A a 230 V AC. La corriente de empuje durante
Todos los componentes del altavoz deberán estar montados en
un gabinete de madera terciada multicapa con un acabado en
texturizado negro. La rejilla protectora frontal deberá ser de
acero negro con perforaciones hexagonales. Sus dimensiones
deberán ser 575 mm de ancho x 330 mm de alto x 445 mm de
fondo. Su peso deberá ser 31.75 kg.
El altavoz deberá ser el M1D-Sub de Meyer Sound.
*Operado continuamente durante dos horas con señal de ruido
rosa de banda limitada con una tasa pico a promedio de 6 dB.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising