GLASSvent™ (for Curtain Wall) - Architectural Detail Manual (French Canadian)

GLASSvent™ (for Curtain Wall) - Architectural Detail Manual (French Canadian)
MARS 2015
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
INDEX
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR.......3 à 9
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR........10 à 15
LES LOIS ET CODES DU BÂTIMENT ET DE LA SÉCURITÉ RÉGISSANT LA CONCEPTION ET
L'UTILISATION DE PRODUITS POUR ENTRÉES VITRÉES, FENÊTRES, ET MURS RIDEAUX
VARIENT GRANDEMENT. KAWNEER NE PEUT S'IMPLIQUER DANS CHAQUE SÉLECTION
OU CONFIGURATION DE PRODUITS, CHOIX DE QUINCAILLERIE OU DE VERRE, ET PAR
CONSÉQUENT N'EN ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ.
La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces
détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses (
) sont des millimètres à moins
d'indication contraire.
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-074
1
Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes:
m –mètre
cm – centimètre
mm –millimètre
s –seconde
Pa –pascal
MPa –mégapascal
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour
améliorer le produit.
kawneer.com
ADME071FR
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
PAGE BLANCHE
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
2
MARS 2015
EC 97911-074
MARS 2015
EC 97911-074
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Caractéristiques
•
•
•
•
•
Fenêtres de catégorie architecturale
Soumises aux essais conformément aux normes américaines et canadiennes
Coins du cadre et du vantail taillés en onglets à angle de 45°
Joints de coin par sertissage
Finis architecturaux anodisés et enduits
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Extérieur
Pour l'application de produits spécifiques,
consulter votre représentant Kawneer.
kawneer.com
ADME071FR
Intérieur
3
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
MARS 2015
EC 97911-074
CLASSIFICATION et CATÉGORIE
Catégorie architecturale AW-PG90 / AW-PG90C
ESSAIS SELON LES NORMES
AAMA / WDMA / CSA / 101 / I.S.2 / A440 (NAFS)
PROFONDEUR DU SYSTÈME
Profondeur hors tout du système 3-7/16 po (remplissage de 1 po)
Profondeur hors tout du système 2-11/16 po (remplissage de 1/4 po)
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS Épaisseur nominale du cadre 0,125 po
60 po x 72 po
DIMENSIONS TYPIQUES MIN. VANTAIL
12 po x 12 po
CHOIX DE PANNEAUX
1 po et 1/4 po
QUINCAILLERIE STANDARD
Charnières à 4 barres en acier inoxydable
Loquets à came en bronze blanc coulé
Limiteur d'ouverture à 4 barres
Bras de support 88SS
QUINCAILLERIE EN OPTION
Loquet à came avec anneau pour tige
Tige pour vantail
Anneau pour tige
Loquet de contrôle d'accès
Serrure dissimulée avec clé amovible
AUTRES OPTIONS
Moustiquaires
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
DIMENSIONS TYPIQUES MAX. VANTAIL
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
4
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
MARS 2015
EC 97911-074
5
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR –
SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 (REMPLISSAGE DE 1 PO)
ÉCHELLE 3" = 1'-0"
1
3
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
2
2
APPUI
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
MENEAU
VERTICAL
3
JAMBAGE
REMARQUE :LA FENÊTRE GLASSventMC DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC COMME MUR RIDEAU LE
SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES KAWNEER
PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES, CONSULTER
VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
kawneer.com
ADME071FR
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
1-11/16"
(42.9)
1
TÊTE
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
VITRAGE STRUCTURAL À LA SILICONE
POUR PANNEAUX DE 1 PO
6
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
MARS 2015
EC 97911-074
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR –
SYSTÈME DE MUR 1600MC 2 (REMPLISSAGE DE 1 PO)
ÉCHELLE 3" = 1'-0"
3
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
2
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
2
APPUI
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
MENEAU
VERTICAL
3
JAMBAGE
REMARQUE :LA FENÊTRE GLASSventMC DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC COMME MUR RIDEAU
LE SYSTÈME DE MUR 1600MC 2 POUR POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES
KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES,
CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
1
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
1-11/16"
(42.9)
1
TÊTE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
VITRAGE STRUCTURAL À LA SILICONE
POUR PANNEAUX DE 1 PO
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
MARS 2015
7
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR –
SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 (REMPLISSAGE DE 1/4 PO)
EC 97911-074
ÉCHELLE 3" = 1'-0"
1
3
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
2
2
APPUI
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
MENEAU
VERTICAL
3
JAMBAGE
REMARQUE :LA FENÊTRE GLASSventMC DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC COMME MUR RIDEAU
LE SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 POUR POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES
KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES,
CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
kawneer.com
ADME071FR
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
1-11/16"
(42.9)
1
TÊTE
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
VITRAGE STRUCTURAL À LA SILICONE
POUR PANNEAUX DE 1/4 PO
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
MARS 2015
EC 97911-074
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR –
SYSTÈME DE MUR 1600MC 2 (REMPLISSAGE DE 1/4 PO)
ÉCHELLE 3" = 1'-0"
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
2
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
2
APPUI
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
1-11/16"
(42.9)
4
MENEAU
VERTICAL
3
JAMBAGE
REMARQUE :LA FENÊTRE GLASSventMC DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC COMME MUR RIDEAU
LE SYSTÈME DE MUR 1600MC 2 POUR POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES
KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES,
CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
3
1-11/16"
(42.9)
1
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
1
TÊTE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
VITRAGE STRUCTURAL À LA SILICONE
POUR PANNEAUX DE 1/4 PO
3-7/16"
(87.3)
8
MARS 2015
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-074
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
QUINCAILLERIE DE FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
CHARNIÈRES
À 4 BARRES EN ACIER
INOXYDABLE
Charnières standards à utiliser avec les
vantaux ouvrants procurant une ouverture
d'approximativement 45° à 60° selon leur
dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en
option pour restreindre le déplacement de la
charnière et limiter l'ouverture du vantail.
POIGNÉE À CAME
Les poignées à came en bronze blanc coulé
sont des poignées standards permettant le
fonctionnement manuel et le verrouillage des
vantaux.
POIGNÉE À CAME AVEC
ANNEAU POUR TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie
d'un anneau pour le fonctionnement manuel des
vantaux situés hors de portée. Ces poignées
s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU
POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est
utilisé conjointement avec la quincaillerie de
verrouillage pour l'ouverture et la fermeture des
vantaux à l'aide de la tige pour vantail.
TIGE POUR VANTAIL
Une tige en aluminium de 3/4 po de diamètre
avec un crochet de descente en bronze blanc
coulé et munie d'un embout en caoutchouc noir.
Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un
crochet de suspension en option en bronze blanc
coulé.
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
CROCHET DE
SUSPENSION
POUR TIGE
LOQUET DE CONTRÔLE
D'ACCÈS
Utilisés en remplacement des poignées à came,
les loquets de contrôle d'accès en bronze blanc
coulé sont offerts pour permettre de gérer le
contrôle de l'ouverture et de la fermeture des
vantaux. Le loquet fonctionne avec une poignée
amovible en bronze au manganèse.
BRAS DE SUPPORT
88SS
Des bras de support sont utilisés lorsque la
hauteur de l’ouverture du jour du mur rideau
dépasse 48 po (122 cm). Lorsque les bras sont
étendus au maximum, la quincaillerie retient
automatiquement le vantail en position ouverte.
SERRURE DISSIMULÉE
En remplacement des poignées à came, des
serrures dissimulées en bronze blanc coulé sont
offertes pour permettre de gérer le contrôle de
l'ouverture et la fermeture des vantaux. Les
serrures fonctionnent avec une clé amovible.
kawneer.com
ADME071FR
9
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
10
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
MARS 2015
EC 97911-074
Caractéristiques
CHARNIÈRE
À GAUCHE
Intérieur
Extérieur
Pour l'application de produits spécifiques,
consulter votre représentant Kawneer.
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtres de catégorie architecturale
Soumises aux essais conformément aux normes américaines et canadiennes
Coins du cadre et du vantail taillés en onglets à angle de 45°
Joints de coin par sertissage
Finis architecturaux anodisés et enduits
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
•
•
•
•
•
MARS 2015
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
CLASSIFICATION et CATÉGORIE
Catégorie architecturale AW-PG90 / AW-PG90C
ESSAIS SELON LES NORMES
AAMA / WDMA / CSA / 101 / I.S.2 / A440 (NAFS)
PROFONDEUR DU SYSTÈME
Profondeur hors tout du système 3-7/16 po (remplissage de 1 po)
Profondeur hors tout du système 2-11/16 po (remplissage de 1/4 po)
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS Épaisseur nominale du cadre 0,125 po
DIMENSIONS TYPIQUES MAX. VANTAIL
36 po x 72 po
DIMENSIONS TYPIQUES MIN. VANTAIL
14 po x 14 po
CHOIX DE PANNEAUX
1 po et 1/4 po
QUINCAILLERIE STANDARD
Charnières à 4 barres en acier inoxydable
Poignées à came en bronze blanc coulé
QUINCAILLERIE EN OPTION
Loquet à came avec anneau pour tige
Tige pour vantail
Anneau pour tige
Loquet de contrôle d'accès
Verrouillage à points multiples
Poignée à griffe
Serrure dissimulée avec clé amovible
AUTRES OPTIONS
Moustiquaires
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-074
kawneer.com
ADME071FR
11
12
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
MARS 2015
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR –
SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 (REMPLISSAGE DE DE 1 PO)
EC 97911-074
ÉCHELLE 3" = 1'-0"
1
3
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
2
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
1-11/16"
(42.9)
1
TÊTE
2
APPUI
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
VITRAGE STRUCTURAL À LA SILICONE
POUR PANNEAUX DE 1 PO
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
4
MENEAU
VERTICAL
3
JAMBAGE
REMARQUE :LA FENÊTRE GLASSventMC DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC COMME MUR RIDEAU
LE SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 POUR POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES
KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES,
CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
BATTANT S'OUVRANT VERS
L'EXTÉRIEUR
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
MARS 2015
13
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR –
SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 (REMPLISSAGE DE 1/4 PO)
EC 97911-074
ÉCHELLE 3" = 1'-0"
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
VITRAGE STRUCTURAL À LA SILICONE
POUR PANNEAUX DE 1/4 PO
1
3-7/16"
(87.3)
3
1-11/16"
(42.9)
4
2
2
APPUI
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
3-7/16"
(87.3)
1-11/16"
(42.9)
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
BATTANT S'OUVRANT VERS
L'EXTÉRIEUR
4
MENEAU
VERTICAL
3
JAMBAGE
REMARQUE :LA FENÊTRE GLASSventMC DE KAWNEER EST PRÉSENTÉE ICI AVEC COMME MUR RIDEAU
LE SYSTÈME DE MUR 1600MC 1 POUR POUR FINS DE RÉFÉRENCE. D’AUTRES SYSTÈMES
KAWNEER PEUVENT ÊTRE UTILISÉS. POUR LES APPLICATIONS DE PRODUITS SPÉCIFIQUES,
CONSULTER VOTRE REPRÉSENTANT KAWNEER.
kawneer.com
ADME071FR
DIMENSION D'OUVERTURE DU CADRE
1-11/16"
(42.9)
1
TÊTE
EC 97911-074
CHARNIÈRES
À 4 BARRES EN ACIER
INOXYDABLE
Charnières standards à utiliser avec les
vantaux ouvrants procurant une ouverture
d'approximativement 45° à 60° selon leur
dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en
option pour restreindre le déplacement de la
charnière et limiter l'ouverture du vantail.
POIGNÉE À CAME
Les poignées à came en bronze blanc coulé
sont des poignées standards permettant le
fonctionnement manuel et le verrouillage des
vantaux.
POIGNÉE À CAME AVEC
ANNEAU POUR TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie
d'un anneau pour le fonctionnement manuel des
vantaux situés hors de portée. Ces poignées
s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU
POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est
utilisé conjointement avec la quincaillerie de
verrouillage pour l'ouverture et la fermeture des
vantaux à l'aide de la tige pour vantail.
TIGE POUR VANTAIL
Une tige en aluminium de 3/4 po de diamètre
avec un crochet de descente en bronze blanc
coulé et munie d'un embout en caoutchouc noir.
Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un
crochet de suspension en option en bronze blanc
coulé.
CROCHET DE
SUSPENSION
POUR TIGE
LOQUET DE CONTRÔLE
D'ACCÈS
Utilisés en remplacement des poignées à came,
les loquets de contrôle d'accès en bronze blanc
coulé sont offerts pour permettre de gérer le
contrôle de l'ouverture et de la fermeture des
vantaux. Le loquet fonctionne avec une poignée
amovible en bronze au manganèse.
POIGNÉE À GRIFFE
S'emploie avec le mécanisme rotatif pivotant en
remplacement des poignées à came. Offerte en
fini standard bronze blanc lustré US-25D.
VERROUILLAGE À
POINTS MULTIPLES
Poignée de verrouillage simple (en option)
à utiliser avec le verrouillage à points multiples
dissimulé dans le cadre vertical. Offerte en fini
standard bronze blanc lustré US-25-D.
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
QUINCAILLERIE DE FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
MARS 2015
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
14
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
MARS 2015
EC 97911-074
kawneer.com
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
QUINCAILLERIE DE FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
SERRURE DISSIMULÉE
En remplacement des poignées à came, des
serrures dissimulées en bronze blanc coulé sont
offertes pour permettre de gérer le contrôle de
l'ouverture et la fermeture des vantaux. Les
serrures fonctionnent avec une clé amovible.
ADME071FR
15
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer ne
peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de quincaillerie
ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtres GLASSventMC pour mur rideau
PAGE BLANCHE
ADME071FR
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2015
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
16
MARS 2015
EC 97911-074
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising