N Statistics Canada Statistique Canada V ft

N Statistics Canada Statistique Canada V ft
CATALOGUE 62-001 MONTHLY - MENSUEL
VVol. 51, No. 11
Statistics Canada
Statistique Canada V WS
Price:
10 cents, $1.00 a year
A
At
I
V ft
N
CONSUMER PRICE MOVEMENTS
par annde
MOUVEMENT DES PRIX A IA CONSOMMATION
NOVEMBER - 1973 - NOVEMBRE
The Consumer Price Index for Canada (1961-100)
rose 0
155.5 in November from 154.3 in October
as all main
' 8 % components
to
moved up. Major contributors
to the latest month's advance were higher prices for
Food, Clothing and Housing which increased 1.2 %, 1.1 %
and 0.8 %, respectively. In addition, the component
for Health and Personal Care rose 0.9 %, while increases of 0.3 % were registered for both the Transportation and the Recreation, Education and Reading elements. Tobacco and Alcohol moved up 0.2 %. In the
latest month the price level of All-Items other than
i'ood was 0.6 7. higher. Between November 1972 and
November 1973, the All-Items Index advanced 9.3 %.
L'indice des Prix A Is consommation au Canada (1961-100)
a progress6 de 0.8 %, passant de 154.3 en octobre A 155.5 en
novembre, car tous lea principaux 61&wnts marquent une progression. Cette augmentation est imputable en grande partie A Is
hausse du Prix des aliments, des v@tements et de I'habitation,
qui ont progress6 de 1.2 %, de 1.1 % et de 0.8 % respectivement.
De plus, 1'41 16ment "soins personnels et hygi&ne" s'est accru de
0.9 %, alors que lea 616ments "transports" et "loisirs, formation et lecture" augmentaient chacun pour leur part de 0.3 %.
L'indice des tabacs et alcools s'est accru de 0.2 %. Le mois
dernier, l'indice de tous lea produits, 211 1'exception des aliments, s - est accru de 0.6 %. Entre novembre 1972 et novembre
1973, l'indice d'ensemble a augment6 de 9.3 %.
The Food index increased 1.2 % to 171.8 in
November from 169.7 in October as price levels for food
consumed at home moved up 1.2 %. Food eaten away from
home also advanced 1.2 % to reach a level 18.2 % above
that of a year ago. In the latest month, higher prices
for beef, fresh vegetables and cereal and bakery products provided the main impetus to the latest monthly
rise in the index for home-consumed food. Reversing
a downward movement of a month earlier, the beef price
index between October and November morved up 2.1 % to
a level 30 % above twelve months previous. In contrast
L'indice des aliments a progressd de 1.2 %, passant de
169.7 en octobre A 171.8 en navembre, car le Prix des aliments
consomm6s A I& maison a augment6 de 1.2 %. L'indice des repas
pris A 1'ext(!rieur a lui aussi progressil! de 1.2 % pour d4passer
de 18.2 % le niveau d'un an plus t8t. Le mois dernier, la
to the latest month's advance in beef prices, poultry
prices rose only fractionally and pork quotations, on
average, edged downward. Canned salmon prices continued
to climb, advancing 3.6 % to a level 52.4 % above twelve
months earlier. Fresh produce prices displayed mixed
movements in the latest month. The index for fresh
fruit edged down 0.7 % to stand over 30 % above its
level of twelve months earlier; in contrast, fresh
vegetable prices advanced 5.4 % in the latest month but
were less than 10 % higher than in November 1972.
Canned fruit and vegetables, on average, both registered
a rise of over 3 % between October and November.
Although the price of bread was only fractionally
higher in the latest month, the cereal and bakery products index moved up 2.0 % because of marked price increases for cookies and cakes, macaroni, breakfast
cereal and flour. Between October and November, the
fats and oils index moved up 3.9 %, as margarine prices
climbed 6.5 % to a level of 23 % above twelve months
earlier. For the second consecutive month a decline of
0.6 % was registered in the index for dairy products,
reflecting continued reductions in fresh milk and in
powdered skim milk prices to which government subsidies
are applicable. Between November 1972 and November
1973, the Food index moved up 18.4 %, with the price of
food for home consumption registering an 18.2 % advance.
hausse du Prix du boeuf, des ldgumes frais et des c6r6ales et
produits de boulangerie a dtd la raison principale de I'augmentation observde de l'indice des aliments consominds A Is maison.
Apr~s une baisse le mois pr6c6dent, l'indice du boeuf 9'est
accru de 2.1 % d'octobre 4 novembre pour d6pasaer de 30 % le
niveau d'un an plus t8t. Contrairement au prix du boeuf le
mois dernier, le Prix de la volaille Wa que tr~s peu augment6,
et le prix du porc a dans 1'ensemble diminu6 l6g~!rement. Le
Prix du saumon en conserve a continu6 de grimper, augmentant de
3.6 % pour atteindre un niveau sup6rieur de 52.4 % A celui d'un
an plus t8t. Le Prix des fruits et 16gumes frais s'est comport6 de facon diverse au cours du mois observ6. L'indice des
fruits frais a baiss6 de 0.7 %; il d6passait de plus de 30 %
celui d'un an plus t8t. Par contre, l'indice des l6gumes frais
a progress6 de 5.4 % au cours du mois observ6, mais il ne d6passait que de moins de 10 % le niveau d'un an plus t6t. Les
fruits et 16gumes en conserve ont augmentd chacun en moyerine
de plus de 3 % d'octobre A novembre. Bien que le Prix du pain
Wait augment6 que tr~s l6g~rement le mois observ6, l'indice
des cdr6ales et des produits de boulangerie a augment6 de 2.0 %
en raison de hausses notables des Prix des biscuits secs et des
g9teaux, des macaronis, des c6rdales de table et de Is farine.
Entre octobre et novembre, l'indice des huiles et corps gras a
augment6 de 3.9 %, car le prix de Is margarine a progress6 de
6.5 % pour ainsi d6passer de 23 % le niveau d'un an plus t6t.
On a observ6 une diminution de 0.6 % pour le deuxibme mois cons6cutif dans l'indice des produits laitiers, par suite d'une
nouvelle baisse du Prix du lait frais et du lait 6cr6md en
poudre qui faisaient l'objet de subventions gouvernemen tales.
Entre novembre 1972 et novembre 1973, Vindice des aliments
a augment6 de 18.4 %, I'indice des aliments consomm6a A Is
maison augmentant pour as part de 18.2 %.
Division des prix
Prices Division
December - 1973 - Ddcembre
5-4300-503
by
Published Authority of the Minister of Industry. Trade and Commerce Publication autoris6e Par le ministre de I'Industrie et du Commerce
Statistics Canada should be credited when republishing all or any part this document Reproduction autoriste sous r6serve d'indication de [a source: Slatistique Canada
of
- 2 -
The Housing index rose 0.8 % to 156.1 in November
from 154.9 in October as a result of increases of 0.5 %
and 1.3 % in the shelter and household operation components, respectively. Within shelter, the homeownership element moved up 0.7 % because of increases in
the indexes for mortgage interest, new houses and homeowner repairs; rents rose 0.2 %. Among household operation items, fuel qil prices rose, on average, 3.5
almost entirely.as a result of increases in Eastern
Ontario, Quebec and the Atlantic Provinces. In the
latest twelve months, fuel oil prices have advanced
over 23 %.
The furniture index moved . up 1.7 Z in the
latest month and among other home furnishings, cookware,
dishes, linen, draperies and floor coverings were
higher in price. Household supply items, on averagi,
edged up 0.1 %.
In the twelve months to November 1973,
the Housing index rose 6.8 7,;
The Clothing index advanced 1.1 % to 143.8 in
November from 142.3 in October thus registering a
greater increase than is normal between these two months
Most major components contributed to this latest increase: footwear prices rose, on average, 2.7 % reflecting general advances for all items surveyed. Increases in most clothing items caused the indexes for
men's and women's wear to advance 1.0 % and 0.6 %,
respectively, and that for children's wear to rise
1.2 %. On the other hand, the piece goods index fell
0.2 %.
In the twelve-month period ending November
1973, the Clothing index advanced 6.6 %.
L'indice de I'habitation a progress6 de 0.8 %, passant
de 154.9 en octobre A 156.1 en novembre, en raison d'une augmentation de 0.5 % de Vindice du logement et de 1.3 % de I'"l6ment des d6penses de m6nage. Pour ce qui est du logement,
V616ment propri6t6 a augmentg de 0.7 % en raison de Is hauss,
des indices des int6rats hypoth6caires, des maisons neuves et
des r6parations. Les loyers ont augment6 de 0.2 %. Pour ce
qui est des d6penses de m6nage, le prix du mazout a augment6
en moyenne de 3.5 %, Presque ent06 rement A cause des augmentations observ6es dans VEst de l'Ontario, au QuAbec et dans lea
provinces de l'Atlantique. Au cours des douze derniers mois,
le Prix du mazout a augment6 de plus de 23 %.
L'indice des
meubles 9'est accru de 1.7 % le mois dernier; pour ce qui est
des autres articles m6nagers, le prix des ustensiles de cuisine, de Is vaisselle, du linge de maison, des rideaux et des
revetements de sol a augment6. Le Prix des fournitures de
m6nage a marqu6 en moyenne une progression l6g~re de 0.1 %.
De novembre 1972 A novembre 1973, Vindice de Vhabitation a
progress6 de 6.8 %.
L'indice de I'habillement a avanc6 de 1.1 % pour atteindre 143.8 en novembre contre 142.3 en octobre, ce qui repr6sente donc une augmentation plus forte que Is normale entre ces
deux mois. La plupart des principaux 616ments ont contribu6 A
cette progression: le Prix des chaussures a mont6 en moyenne
de 2.7 %, traduisant une avance gdn6rale de tous lea articles
observ6s. L'augmentation du prix de Is plupart des articles
d'habillement a fait respectivement grimper lea indices des
vAtements pour hommes et pour femmes de 1.0 % et de 0.6 % et
Vindice des v9tements pour enfants, de 1.2 %.
Par contre,
Vindice du tissu A Is verge a r6gress6 de 0.2 %. Au cours
de la p6riode de douze mois se terminant en novembre 1973,
Vindice de Vhabillement a progressd de 6.6 %.
The Transportation index rose 0.3 % to 140.1 in
November from 139.7 in October as an increase in the
private transportation element outweighed a decline
in the component for public transportation. The main
contributor to a 0.5 % advance in private transportation was a 1,4 % increase in gasoline prices which
largely occurred in cities in Eastern Ontario, Quebec
and the Atlantic Provinces. General price advances
were recorded for motor oil. New car quotations rose
marginally as the price level of 1974 models were,
after adjustment for quality change, 0.1 % higher,
an average, than that of the year-end 1973 models.
The public transportation component fell 0.3 % as a
decline in the index for plane fares outweighted an
increase in the train fares index. In the twelvemonth period ending November 1973, the Transportation
index rose 5.3 %.
Vindice des transports s'est 6lev6 de 0.3 % pour
atteindre 140.1 en novembre contre 139.7 en octobre, Vaugmentation de Vindice des transports priv6s ayant eu plus de
poids que Is diminution de V616ment des transports publics.
L'616ment qui a le plus contribud A faire monter de 0.5 % les
transports priv6s est le Prix de Vessence qui a augment6 de
1.4 %, augmentation qui s'est surtout produite dans lea vill,
de VEst de l'Ontario, du Qu6bec et des provinces de l'Atlant..on a observ6 une avance g6ndrale du Prix de Vhuile i moteur,
Les prix des voitures neuves ont mont6 tr~s l6g~rement, 6tant
donnd que le niveau des Prix des mod~les 1974 a dkpass6, apris
ajustement pour tenir compte de Is variation de Is qualit6,
de 0.1 % en moyenne celui des modiles de Is fin de Vann6e
1973. L'indice des transports publics a reculd de 0.3 % du
fait que la r6gression de Vindice des tarifs de transport par
avion a eu plus de poids que Is progression de Vindice des
tarifs de transport ferraviaire. Au cours de la p4riode de
douze mois se terminant en novembre 1973, Vindice des transports
a grimp6 de 5.3 %.
The Health and Personal Care index rose 0.9 %
to 160.8 in November from 159.3 in October as a
result of a 1.4 % rise in the personal care component.
Personal care services advanced 2.4 % because of
increases in men's haircut and women's hairdressing
charges in a number of centres, while quotations for
toiletry items rose, on average, 0.5 %. Between
November 1972 and November 1973, the Health and Personal Care index advanced 6.1 %.
L'indice de Phygi~ne et des soins personnels a mont6 de
0.9 % pour atteindre 160.8 en novembre centre 159.3 en octobre,
traduisant une hausse de 1.4 % de Vindice des soins personnels.
Les services de soin personnel ont progress6 de 2.4 % en raison
de la hausse du Prix des coupes de cheveux pour hommes et de
la coiffure pour femmes dans un certain nombre de villes, Landis
que le prix des articles de toilette a mont6 en moyenne de
0.5 %. De novembre 1972 i novembre 1973, l'indice de Vhygi~ne
et des soins personnels a avancd de 6.1 %.
The Recreation, Education and Reading index
rise of 0.3 % to 148.3 in November from 147.8 in
October was mainly attributable to an advance of
0.5 % in the recreation element as higher movie
admission charges and increased sports equipment
prices were recorded in a number of cities. The
reading index edged up 0.1 % in response to higher
newspaper subscription rates in Ottawa. In the latest
twelve months, the Recreation, Education and Reading
index rose 5.0 %.
L'avance de 0.3 % de Vindice des loisirs, de la formation
et de Is lecture, qui est passd de 147.8 en octobre A 148.3 en
novembre, est en grande partie imputable ~ une hausse de 0.5 %
de Vindice des loisirs due ~ Vaugmentation du prix des billets
de cinems et des articles de sport dans un certain nombre de
villes. L'indice de Is lecture a marqu6 une avance tr~s ldgZre
de 0.1 % en raison de la hausse des tarifs d'abonnement aux
journaux ~ Ottawa. Au cours des douze derniers mois, Ilindice
des loisirs, de la formation et de Is lecture a augmentd de
5.0 %.
The Tobacco and Alcohol index rose 0.2 % to 136.9
in November from 136.6 in October mainly because of
higher prices, in a number of centres, for beer and
liquor consumed on licensed premises. Generally higher
tobacco prices were also recorded. In the latest
twelve months, the Tobacco and Alcohol index advanced
2.9 %.
L'indice des tabacs et alcools a augment6 de 0.2 %,
passant de 136.6 en octobre ~ 136.9 en novembre, en raison
principalement de Is hausse enregistrde dans plusieurs centrdu prix de Is bi~re et des spiritueux consomm6s dans les d6b.!
On a 6galement enregistr6 une hausse g6ndrale du Prix du tah.~
L'indice des tabacs et alcools a augment6 de 2.9 % au courS
douze derniers mois.
- 3 -
Consumer price movements, reclassified by goods
ind services, offer another view of the incidence of
pzice change. Between October and November, the total
go .. Is index advanced 1.0 % with the main impetus
coming from non-durable goods which rose 1.0 % mainly
because of higher food, fuel oil and gasoline prices.
The index for semi-durable goods rose 1.1 % mainly in
response to higher clothing quotations and the component for durable goods advanced 0.5 % chiefly as a
result of increased furniture prices. The services
index rose 0.5 % as increases were recorded in the
shelter, health and recreation elements. In the
twelve months to November 1973, the total goods index
advanced 11.8 % and that for services 6.3 %.
Les mouvements des prix j la consommation, reclass6s par
biens et services, donnent un autres aperqu de Vincidence des
variations de prix. Entre octobre et novembre, Vindice
d'ensemble des biens a avancd de 1.0 %, en grande partie en
raison de Is hausse de 1.0 % de Vindice des biens non durables
provenant principalement d'une hausse du prix des aliments, du
mazout et de Vessence. L'indice des biens semi-durables a
avancd de 1.1 % principalement en raison d'une hausse des prix
de Phabillement et Vindice des biens durables a augment6 de
0.5 % surtout a cause d'une augmentation du prix des meubles.
L'avance de 0.5 % de Pindice des services est imputable a Is
hausse observ6e des indices du logement, de Vhygi~ne et des
loisirs. Au cours de Is pdriode de douze mois se terminant
en novembre 1973, Vindice d'ensemble des biens a progressd de
11.8 % et celui des services de 6.3 %.
STATISTICS CANADA LIBRARY
4
1010536344
Con umer Price Index and Main Components (1961-100)
Indice des rix i la consommation et principaux 616ments (1961-100)
Per cent
change
Index - Indice
Variation
proport onnelle
Component
weight(l)
1973
Ponddration(l)
Nov.
All-items - Indice d'ensemble ..................
Food - Aliments............................
Food for home consumption - Aliments
consommds i Is maison ..................
Food away from home - Repas pris i
llextdrieur .................
All-items excluding food - Indice d;...;;~1' e' ,"
esaliments..........................
san: i l ,
Houn- Habitation .......................
Shelter - Logement.......................
Household operation - Ddpenses de mdnage
Clothing - Habillement .....................
Transportation - Transports ................
Private transporation - Transports privds
Public transportation - Transports publics
Health and personal care - Soins personnels
ethygiine...............................
Recreation, education and reading - Loisirs,
formation et lecture ......... ­­­­
Tobacco and alcohol - Tabacs et .1c.ols ....
Tobacco products - Prodults du tabac .....
Alcoholic beverages - Boissons alcooliques
100
1972
Oct.
Nov.
Nov.1973 From
Nov. 1973 Contre
Oct
No
197;
19v,
155.5
171.8
154.3
169.7
142.3
145.1
0.8
1.2
18.4
166.8
164.9
141.1
1.2
18.2
207.5
205.1
175.6
1.2
18.2
149.7
148.8
141.2
146.1
6.0
6.8
171.4
139.7
133.0
172.0
124.8
134.9
133.1
125.3
171.9
0.6
0.8
0.5
1.3
1.1
0.3
0.5
- 0.3
7.5
6.6
5.3
6.6
- 0.3
5
160.8
159.3
151.6
0.9
6.1
7
6
148.3
136.9
147.8
136.6
141.3
0.3
146.4
5.0
2.9
3. -~
25
75
31
11
15
156.1
172.3
134.2
143.8
140.1
133.6
154.9
171.5
132.5
142.3
161.9
133.0
146.3
141.5
130.5
130.0
127.3
148.1
146.7
110.3
109.8
9.3
6.4
0.2
0.11
0.4 1
Reclassified by Goods and Services(2) - Reclasse
par Biens et Services(2)
Goods -Biens................................
Durable goods - Biens durables .............
Semi-durable goods - Biens semi-durables ...
Non-durable goods - Biens non durables .....
Services.....................................
Purchasing power of the 1961 consumer dollar Pouvoir d'achat i la conso mma tion du dollar
de1961......................................
66
12
12
42
34
141.7
140.1
160.3
171.4
158.7
170.6
132.5
107.2
133.7
138.8
161.3
0.64
0.65
0.70
1.0
0.5
1.1
1.0
0.5
2.9
6.0
15.5
6.3
All-items Consumer Price Index converted to 1949-100. - L'indice des prix i la consommation de tous
lea dldments converti i 1049=100 est ........................................................................... 200.9
These rounded weights, based on 1967 expenditure patterns, are provided as a general guide to the relative importance of
The revised series
C.P.I. major components from May 1973 forward, and replace 1957 weights in indexes prior to May 1973.
For revision details see The Consumer Price Index for Canada (1961=100) (Reis linked to its predecessor at April 1973.
vision Based on 1967 Expenditures , Catalogue 62-539, Price 75;. - Ces pondgrations arrondies, fond6es sur lea habitudes de
d6penses de 1967, sont fournies A titre d'indication gin6rale de l'importance relative des groupes principaux de Vindice des
Les
prix A la consommation i partir de mai 1973, et remplacent les pond6rations de 1957 dans lea indices pr@c6dent mai. 1973.
Pour des informations dfitaill6es de la r6vision
siries r6visges sont reccordfies aux anciennes s6ries au mois d'avril 1973.
voir L'indice des Prix A la. consommation du Canada (1961-100) (Rfivision fondge sur lea d6penses de 1967), no. 62-539 au catalogue, Prix 75c.
(2) The previous supplementary classification has been revised. Historical series relating to the revised classification replace the previously published supplementary indexes and are available, with explanatory notes, in Retail Prices and Living Costs Service Bulletin Catalogue 62-005, Vol. 2, No. 7, Price: $2 per year. - La classification suppldmentaire prdcddente a dtg rdvisde. Les sdries chronologiques relatives A Is classification rdvis6e remplacent les indices suppldmentaires ddjb publids et sont disponibles, avec des notes explicatives, dans le Bulletin de service sur lea prix de d6tail
et lea coats de Is vie, n o 62-005 au catalogue, volume 2, no 7, Prix: $2 par an.
Note: For detail on these and other price statistics, see Prices and Price Indexes (monthly) Catalogue 62-002.
Price: 401
(1)
a copy, $4 per year. - Nota: Pour de plus amples d6tails sur ces statistiques et sur d'autres statistiques de prix,
voir Prix et indices des prix (mensuel), no
62-002 au catalogue, prix: 400 1'exemplaire, $4 par an.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising