Sondas de Temperatura EL2270

IM-P322-05

MI Issue 6

Sondas de temperatura

EL2270

Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Instalación Descripción

El EL2270 es un sensor de temperatura Pt100 diseñado para el uso en la industria en general.

El elemento sensible de 3 conductores cumple con DIN 43760 Clase B (IEC 751). Este sensor puede conectarse directamente a cualquier indicador de temperatura o controlador con una entrada Pt100 de tres conductores.

Para los mejores resultados se deberá seguir los siguientes pasos en la instalación:

Instalación correcta

✓

- La varilla de la sonda no debe instalarse en una zona estática de la línea.

Zona de flujo estático

- Si se usa una funda adicional, deberá tener

pasta transductora de calor. De esta manera se mejora la transferencia de calor entre la funda y la varilla de la sonda.

Para aplicaciones de vapor/aire la velocidad máxima no debe ser superior a 45 m/s.

Para líquidos se recomienda una velocidad máxima de 5 m/s.

Nota: Las fundas de 200 y 700 mm solo se deben usar en aplicaciones sin flujo.

Instalación incorrecta

Funda de sonda

- El transmisor de temperatura (EL2271 o

EL2810) deberá instalarse en zonas con temperatura ambiente dentro de los límites aceptables. (Ver 'Datos Técnicos', al dorso).

- En sistemas de vapor se recomienda instalar en horizontal para evitar el calentamiento en el cabezal.

Instalación

Aceptable Instalación preferida en sistemas de vapor

© Copyright 2001 IM-P322-05 MI Issue 6

Cableado

Para acceder a las conexiones eléctricas desenroscar la tapa del cabezal. Los siguientes diagramas muestran detalles del cableado.

El EL2270 y EL2271 tienen prensacables. Estos cumplen con el rango IP de la caja.

Diagramas de cableado

EL2270 Elemento de resistencia de Platino

Pt100

Elemento de resistencia de

Platino Pt100

EL2810

(la disposición en el

EL2271 es similar)

Rojo

+

Blanco

-

Cableado de compensación

Elemento

Transmisor

+

Rojo

+

Terminal block wiring

Carga

(por ej. controlador)

Carga (por ej.

controlador)

Requisitos del cableado

Para proteger de ruidos, se recomienda el uso de cables apantallados.

10 - 30 Vcc

EL2270

Se deberá usar cable de 3 conductores (de 0,2 mm de sección y 7 hilos).

La longitud máxima del cable dependerá del dispositivo que reciba la señal.

Nota: La longitud de cable entre EL2270 y EL2810 no debe exceder los 3 m.

EL2271 y EL2810

Se debe usar cable de dos conductores (de 0,2 mm de sección y 7 hilos).

La longitud máxima del cable dependerá del voltaje de alimentación y la resistencia del cable.

Para distancias superiores a los 200 m, contacte con Spirax Sarco.

Datos técnicos

Información mecánica

Rango de protección

EL2270

IP65

Máxima temperatura ambiente

70°C

Información eléctrica Pt100 según

DIN 43760

Señal salida Clase B

(IEC751)

Salida a fallo sensor

Alimentación

Resistencia máx. del lazo

Precisión

Normativas aprobadas

Emisiones EMC

Inmunidad EMC

-

-

-

-

-

-

-

EL2271

IP65

55°C

Bucle

4 - 20 mA

EL2810

IP65

70°C

Bucle

4 - 20 mA

22 mA 30 mA -

8 a 30 Vcc

800

Ω

a 24 Vcc

10 a 30 Vcc

700

Ω

a 24 Vcc

±(0,1°C + 0,1% de lectura)±(0,1°C + 0,1% de lectura)

Ninguna

BS EN 50081 - 1

BS EN 50082 - 2

EEX ia. iic. T5

BS EN 50081 - 1

BS EN 50082 - 1

Nota: El transmisor EL2271 tiene un transmisor interno digital. Puede reajustarse el rango entre

-50°C y 350°C. (Para más detalles, contacte con Spirax Sarco)

IM-P322-05 MI Issue 6