ESU22 - Benutzerhandbuch -
Multi-Purpose 24-bit USB Audio Interface
Benutzerhandbuch
ESI - Copyright © 2008
1. Auflage, November 2008
www.esi-audio.de
ESU22
ESI
INDEX
1. Einführung.................................................................................................................................... 4
1.1 Leistungsmerkmale .............................................................................................................................................. 4
2. Beschreibung von ESU22 ............................................................................................................ 4
2.1 Frontseite ............................................................................................................................................................. 4
2.2 Rückseite.............................................................................................................................................................. 5
2.3 Minimale Systemanforderungen .......................................................................................................................... 5
3. Installation .................................................................................................................................... 5
3.1 Windows XP ........................................................................................................................................................ 6
3.2 Windows Vista..................................................................................................................................................... 7
3.3 Mac OS X ............................................................................................................................................................ 8
4. ESU22 Control Panel ................................................................................................................... 9
5. Einstellungen in Anwendungen ................................................................................................ 10
5.1 Windows Multimedia Setup............................................................................................................................... 10
5.2 Latenzeinstellungen sowie ASIO Anwendungen............................................................................................... 10
5.3 Mac OS X Audio-MIDI-Konfiguration ............................................................................................................. 10
6. Allgemeine Hinweise .................................................................................................................. 11
3
ESU22
ESI
1. Einführung
Danke, dass Sie sich für das ESI ESU22 entschieden haben.
ESU22 bietet eine Schnittstelle zwischen Line-, Gitarren- (über einen Hi-Z Instrumenteneingang)
und Mikrofonsignalen und dem USB-Port Ihres PC oder Mac. Es steht auch ein Stereo Lineausgang
und ein Kopfhörerausgang für das Mithören bereit. All das macht ESU22 zu einem perfekten
Werkzeug, optimal für Aufnahmen im Studio oder unterwegs.
Verwenden Sie ESU22 um Gitarren- oder Mikrofonsignale zu mischen und sie mit Ihrem PC oder
Mac, Notebook oder Desktop, in Echtzeit zu verarbeiten und das Ergebnis direkt über Kopfhörer
abzuhören - ohne zusätzliches Netzteil; ESU22 arbeitet direkt zwischen der Gitarre, den LineSignalen oder einem Mikrofon und Ihrem Computer.
1.1 Leistungsmerkmale
- 2 gleichzeitig nutzbare analoge Eingänge und 2 gleichzeitig nutbare analoge Ausgänge
- XLR-Eingang mit integriertem Mikrofonvorverstärker
- Hi-Z Gitarren-/Instrumenteneingang
- Kopfhöhrerausgang (Stereo)
- Stereo-Lineausgang mit 6.3mm Klinkenbuchsen
- Stereo-Lineeingang mit Cinch-Anschlüssen
- 24 Bit AD/DA Wandler
- arbeitet mit Macintosh- und PC-Systemen
2. Beschreibung von ESU22
2.1 Frontseite
Die Vorderseite enthält die folgenden Elemente von links nach rechts:
Mikrofon-Eingang: Eingang des Mikrofonverstärkers, optimiert für dynamische Mikrofone.
Hi-Z Instrumenteneingang: der direkte Eingang für Gitarren-/Instrumentensignale.
Kopfhörer-Ausgang: Stereo-Kopfhörerausgang für das Mithören mit Studiokopfhörern.
4
ESU22
ESI
2.2 Rückseite
Auf der Rückseite befinden sich die folgenden Elemente von links nach rechts:
Rechter Line-Ausgang: der rechte Kanal des Line-Ausgangs mit 6.3mm Klinkenanschluss.
USB: der USB-Anschluss für die Verbindung mit Ihrem Computer.
Linker Line-Ausgang: der linke Kanal des Line-Ausgangs mit 6.3mm Klinkenanschluss.
Rechter Line-Eingang: der rechte Kanal des Line-Eingangs mit Cinch-Anschluss.
Linker Line-Eingang: der linke Kanal des Line-Eingangs mit Cinch-Anschluss.
2.3 Minimale Systemanforderungen
PC
- Intel Pentium III 600MHz CPU oder vergleichbare AMD CPU
- mindestens 512 MB RAM
- Direct X 8.1 or higher
- ein verfügbarer USB-Anschluss
- aktuelle Windows XP (mit Service Pack 2) 32-bit oder Windows Vista 32-bit Version
Mac
- Power Macintosh G4 oder neuer/schneller
- ein verfügbarer USB-Anschluss
- mindestens 512 MB RAM
- Mac OS X 10.4 oder höher
3. Installation
Vor der Installation von ESU22 empfehlen wir es, im Downloadbereich unter www.esi-audio.de
nach aktuellen Treibern zu schauen.
5
ESU22
ESI
3.1 Windows XP
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass das Gerät nicht an Ihren Rechner angeschlossen ist.
Starten Sie dann setup.exe aus dem Windows–Ordner der mitgelieferten CD oder aus einem
aktuellen Download von unserer Webseite.
Sie sehen nun den Dialog, der unten links abgebildet ist. Klicken Sie auf Next. Nun können Sie das
Zielverzeichnis für die Installation auswählen, bestätigen Sie es mit Next.
Das Installationsprogramm informiert Sie nun, dass die Treiberinstallation gestartet wird.
Bestätigen Sie den unten links abgebildeten Dialog mit Next. Während des darauf folgenden
Vorgangs, erscheinen ggfs. mehrere Hinweise von Windows, die Sie auf eine fehlende WindowsLogo Zertifizierung hinweisen. Erscheint der unten rechts abgebildete Dialog (auch mehrmals),
bestätigen Sie ihn bitte jeweils mit Installation fortsetzen.
Im nun erscheinenden Dialog, werden Sie dazu aufgefordert, die Hardware einzustecken. Schließen
Sie ESU22 an Ihren Rechner an. Klicken Sie noch nicht auf Next. Windows wird nun eventuell
erneut auf die fehlende Windows-Logo Zertifizierung hinweisen. Bestätigen Sie die Dialoge jeweils
mit Installation fortsetzen (beachten Sie die folgenden rechte Abbildung).
6
ESU22
ESI
Nun können Sie den ESI ESU22 Audio Driver Setup Dialog mit Next bestätigen. Die Installation ist
dann abgeschlossen. Um dies zu bestätigen, überprüfen Sie, ob das ESI-Symbol in der Taskleiste
(wie auf dem folgenden Bild zu sehen) auftaucht.
Falls ja, ist die Treiberinstallation vollständig abgeschlossen.
3.2 Windows Vista
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass das Gerät nicht an Ihren Rechner angeschlossen ist.
Starten Sie dann setup.exe aus dem Windows–Ordner der mitgelieferten CD oder aus einem
aktuellen Download von unserer Webseite.
Nach dem Start ist es möglich, dass Windows Vista eine Sicherheitsmeldung anzeigt. Stellen Sie
sicher, dass Sie die Installation zulassen. Sie sehen dann den Dialog, der unten links abgebildet ist.
Klicken Sie auf Next. Nun können Sie das Zielverzeichnis für die Installation auswählen, bestätigen
Sie es mit Next.
Das Installationsprogramm informiert Sie nun, dass die Treiberinstallation gestartet wird.
Bestätigen Sie den unten links abgebildeten Dialog mit Next. Während des darauf folgenden
7
ESU22
ESI
Vorgangs, erscheinen ggfs. ein Windows-Sicherheit Hinweis. Bitte bestätigen sie diesen Dialog
jeweils mit Installieren.
Im nun erscheinenden Dialog, werden Sie dazu aufgefordert, die Hardware einzustecken. Schließen
Sie ESU22 an Ihren Rechner an. Klicken Sie noch nicht auf Next. Bitte warten Sie stattdessen
während die automatische Geräteerkennung von Windows die Installation fortführt. Sie können dies
mit den Sprechblasen in der Taskleiste überwachen.
Nun können Sie den ESI ESU22 Audio Driver Setup Dialog mit Next bestätigen. Die Installation ist
dann abgeschlossen. Um dies zu bestätigen, überprüfen Sie, ob das ESI-Symbol in der Taskleiste
(wie auf dem folgenden Bild zu sehen) auftaucht – u.U. ist ein Neustart erforderlich.
Falls ja, ist die Treiberinstallation vollständig abgeschlossen.
3.3 Mac OS X
Mac OS X unterstützt Class-kompatible USB-Audiogeräte wie ESU22 bereits nativ. Aus diesem
Grund müssen keine gesonderte Treiber für ESU22 unter Mac OS X installiert werden. Schließen
Sie das Gerät über das USB-Kabel einfach an Ihren Mac an und schon können Sie loslegen.
8
ESU22
ESI
Die wichtigen Funktionen zur Steuerung von ESU22 über das Audio-MIDI-Setup Utility werden im
Abschnitt 5.3 des Handbuchs erklärt.
4. ESU22 Control Panel
Dieses Kapitel beschreibt das ESU22 Control Panel unter Windows. Unter Mac OS X wird kein
spezielles Control Panel für ESU22 benötigt. Falls Sie ESU22 unter Mac OS X verwenden,
beachten Sie bitte Abschnitt 5.3 mit weiteren Hinweisen.
Das Control Panel wird über Doppelklick auf das ESI-Symbol in der Taskleiste
geöffnet. Das folgende Fenster erscheint anschließend:
Das Fenster hat die folgenden Bereiche und Funktionen:
INPUT-Bereich: hier wird der Eingangslautstärkepegel für das eingehende Signal eingestellt. Die
beiden Schieberegler steuern jeweils ein Mono-Kanal oder gemeinsam ein Stereo-Signal, abhängig
von der Mausposition (die Farbe ändert sich entsprechend). Der Mute-Schalter unten schaltet das
Eingangssignal stumm. Ist der Schalter rot, ist die Stumschaltung aktiv; ist er grau ist sie
deaktiviert.
OUTPUT-Bereich: hier wird die Wiedergabelautstärkepegel für das abgespielte Signal aus Ihren
Audioanwendungen eingestellt. Die beiden Schieberegler steuern jeweils ein Mono-Kanal oder
gemeinsam ein Stereo-Signal, abhängig von der Mausposition (die Farbe ändert sich entsprechend).
Der Mute-Schalter unten schaltet das abgespielte Signal stumm. Ist der Schalter rot, ist die
Stumschaltung aktiv; ist er grau ist sie deaktiviert.
Eingangsauswahl: die Schalter links ermöglichen das Umschalten zwischen den Cinch-Line
Eingängen auf der Rückseite des Geräts (Line In), dem XLR-Mikrofoneinfang auf der Vorderseite
(Mic) oder dem Hi-Z Instrumenteneingang auf der Vorderseite (Guitar
9
ESU22
ESI
Monitoring: der Mon-Schalter (zwischen INPUT und OUTPUT) ermöglicht die Aktivierung des
Eingangsmonitorings in Echtzeit, um eingehende Signale direkt über den Ausgang mitzuhören.
SampleRate-Bereich: unter Config > Sample Rate kann die aktuelle Samplerate von ESU22
eingestellt werden.
5. Einstellungen in Anwendungen
Dieses Kapitel enthält Konfigurationsbeispiele für einige gängige Softwareanwendungen. Für
detailiertere Information sehen Sie bitte auch im Handbuch der jeweiligen Audiosoftware nach.
5.1 Windows Multimedia Setup
Das Windows Multimedia Setup ist erforderlich wenn Sie ESU22 als Audiogerät für alle Windows
Audio Applikationen verwenden möchte. Gehen Sie auf Start-> Einstellungen-> Systemsteuerung > Sounds und Audiogeräte -> Audio und wählen Sie den ESU22 Eintrag bei der Soundwiedergabe
und Soundaufnahme als Standardgerät aus. Nun erfolgt die Ausgabe aller Standardsignale über
ESU22.
5.2 Latenzeinstellungen sowie ASIO Anwendungen
Über den Menupunkt Config > Latency im Control Panel kann die Latenzzeit (auch “buffer size”
genannt) für den ASIO Treiber von ESU22 eingestellt werden. Eine kleinere Latenzzeit wird durch
Auswahl einer kleineren Puffergröße verwendet. Je nach Anwendung (z.B. für die Wiedergabe von
Softwaresynthesizern) ist eine kleinere Latenzzeit von Vorteil. Gleichzeitig hängt die Latenzzeit
auch indirekt mit der Performance Ihres Systems zusammen. Für Recordinganwendungen ist
typischerweise eine Puffergröße zwischen 128 und 288 Samples sinnvoll. Der vorgegebene Wert ist
256.
Über die Config > Buffer Number Einstellung im Control Panel kann die Arbeit des Treibers
nochmals feiner eingestellt werden. Je nach Performance Ihres Computersystems, ist es notwendig,
hier eine andere Einstellung zu wählen. Probieren Sie andere Werte aus, wenn Sie Probleme mit sog.
Drop-Outs und Störgeräuschen während der Wiedergabe oder Aufnahme haben. Typischerweise ist
4 oder etwas höher / niedriger ein guter Wert für ein modernes Computersystem, Sie müssen dies
jedoch individuell auf Ihrem System ausprobieren, da sich jeder Computer etwas anders verhält.
Diese Einstellungen müssen vor dem Start der Audio-Anwendung vorgenommen werden.
5.3 Mac OS X Audio-MIDI-Konfiguration
Die Steuerzentrale von ESU22 unter Mac OS X ist die Audio-MIDI-Konfiguration. die sich im
Ordner Programme befindet. Nachdem Start können Sie ESU22 als Standard-Input, StandardOutput oder System-Output auswählen – falls benötigt.
10
ESU22
ESI
Während die meisten Audioanwendungen in der Regel eigene Einstellungsoptionen zur Auswahl
von ESU22 anbieten, verwenden viele Standardanwendungen (wie beispielsweise iTunes) immer
die Standard-Output Einstellung aus dem Audio-MIDI-Konfiguration Dialog.
Falls Sie Einstellungen von ESU22 ändern möchten, können Sie es unter Eigenschaften für wie im
vorherigen Bild zu sehen auswählen. Unter Audio-Input -> Format oder Audio-Output -> Format
kann die Samplerate geändert warden. Unter Audio Output -> Lautstärke-> M kann die
Ausgangslautstärke eingestellt werden.
6. Allgemeine Hinweise
Warenzeichen
ESI und ESU22 sind Warenzeichen von EGOSYS, Inc. und ESI Audiotechnik GmbH. Windows ist
ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere Produkt- und Markennamen
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Kontakt
Für technische Supportanfragen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler bzw. lokalen
Vertrieb für ESI. Online finden Sie Support- und Kontaktinformation unter www.esi-audio.de. In
Deutschland erreichen Sie den technischen Support auch telefonisch unter 07152 / 398880.
Weitere Hinweise
Alle Leistungsmerkmale, Spezifikationen und weitere Angaben können jederzeit ohne
Ankündigung geändert.
Teile dieses Handbuch können in Zukunft geändert werden. Bitte beachten Sie die Hinweise auf
unserer Webseite www.esi-audio.de mit aktuellen Informationen.
11
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising