Seitron Pressotest 200 Manometro Digitale Manuale utente
Il Pressotest 200 è un manometro digitale portatile per l'utilizzo in impianti idraulici, che consente di eseguire le prove di tenuta secondo le normative UNI 7129-1: 2015 (impianti nuovi) e UNI 11137: 2012 (impianti esistenti) con stampa dei risultati su stampante a raggi infrarossi. Lo strumento dispone inoltre della funzione Data Logger con la quale è possibile registrare e stampare il valore istantaneo, minimo, medio e massimo della pressione in un intervallo di tempo programmabile.
Pubblicità
Pubblicità
PRESSOTEST 200
MANOMETRO DIGITALE PORTATILE
Prove di tenuta secondo UNI 7129-1: 2015 e UNI 11137: 2012
Stampa scontrino con esito delle prove di tenuta
Funzione di registrazione della pressione (Data Logger)
Allarmi di minimo e massimo programmabili
Segnalazione acustica e visiva del fuori scala
Principali parametri configurabili
Funzione di autospegnimento
Alimentazione da 6 batterie 1,5V AAA alcaline
-
+
A B portable instruments
Via Prosdocimo, 30
I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)
Tel.: +39.0424.567842
Fax.: +39.0424.567849 http://www.seitron.it e-mail: [email protected]
> 0 <
UNIT
SET
FUNC
MEM
ESC
Fig. 1: Aspetto esteriore.
c
Fig. 2: Accesso vano pile
GENERALITA'
Questo strumento è un manometro digitale portatile sviluppato per l'uso nell'impiantistica idraulica.
Dotato di tutte le funzioni presenti nei manometri più comuni, questo strumento dispone di auto-zero digitale, funzione di hold, sei unità di misura, allarmi di overflow e underflow, allarme di minimo e massimo con soglie programmabili, orologio con data e ora, auto-spegnimento configurabile.
La caratteristica principale dello strumento è sicuramente la capacità di eseguire le prove di tenuta secondo le normative UNI 7129-1: 2015 (impianti nuovi) e UNI 11137: 2012 (impianti esistenti) con stampa dei risultati su stampante a raggi infrarossi. Lo strumento dispone, inoltre, della funzione di Data Logger con la quale è possibile registrare e stampare il valore istantaneo, minimo, medio e massimo della pressione in un intervallo di tempo programmabile.
Lo strumento è caratterizzato da un consumo estremamente ridotto ed è alimentato da sei batterie AAA 1,5V.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
Assorbimento:
Campo di misura:
Unità di misura:
Precisione:
9V, 6x1,5V AAA alcaline
10 mA
± 130 hPa
Pa, hPa, kPa, PSI, mmHg, mmH
±1% valore letto
2
O
P > 15 hPa
±0.1 hPa -15 hPa < P < 15 hPa
±1.5% valore letto P < -15 hPa
Include linearità, ripetibilità e isteresi
Dipendente dall’unità e dall’intervallo di misura: Risoluzione:
Unità
Pa ±9999 kPa
PSI mmHg mmH
2
O
Intervallo
±99.99
±9.999 altrove
±1.885
±9.999 altrove
±999.9 altrove
Risoluzione
1
0.01
0.1
0.001
0.01
0.001
0.008
0.01
0.1
1
Tipo di sensore:
Sovraccarico:
Display:
Grado di protezione:
T. funzionamento:
T. stoccaggio:
Limite di umidità:
Autospegnimento:
Contenitore:
Dimensione:
Peso:
Materiale:
Colore:
MESSA IN FUNZIONE
semiconduttore
750 hPa
2 x LCD 4 digits + segno.
IP30
0°C .. +40°C
-10°C .. +50°C
20% .. 80% RH non condensante
Programmabile da 1 a 30 min
ABS V0 autoestinguente
Blu scuro Pantone 5534
87 x 162 x 41mm (L x A x P)
~ 264 gr.
Operazioni preliminari
Prima di utilizzare lo strumento è necessario eseguire le seguenti operazioni:
Inserire le batterie in dotazione nell'apposito vano facendo attenzione alle polarità. Per togliere il coperchio
del vano batterie si deve praticare una lieve pressione verso l'interno sulla leva plastica (c di fig. 2).
Connettere i tubi in silicone forniti in dotazione agli ingressi positivo (b di fig. 1) e negativo (a di fig. 1) dello
strumento.
Controllo e sostituzione delle batterie
Se la tensione della batteria scende al di sotto della soglia di 6.5V viene visualizzata l'icona di batteria esausta
' ' nell'angolo superiore destro del display. Per sostituire le batterie seguire le istruzioni descritte nel paragrafo precedente.
2
portable instruments
FUNZIONAMENTO
Descrizione della tastiera
Autozero
Accensione/ Spegnimento
> 0 <
Modalità HOLD
Unità di misura
UNIT
SET
FUNC
Menu funzioni
Conferma
Annulla
Menu configurazione / Memoria
MEM
ESC
Menu stampa
Selezione
Modifica
Accensione / Spegnimento
Per accendere o spegnere lo strumento premere il tasto ' ' per almeno 2 secondi.
Unità di misura
Il tasto ' UNIT ' modifica l‟unità di misura della pressione. Sono disponibili tutte le unità di misura più comuni:
Pa, hPa, kPa, PSI, mmHg, mmH dello strumento.
2
O. L‟unità di misura impostata rimane valida anche dopo lo spegnimento
Autozero
Il tasto ' > 0 < ' attiva la procedura di autozero. Durante l'autozero lo strumento campiona la pressione in ingresso e la assume come valore di zero per le misure successive. Nello svolgimento della procedura compare sul display l'indicazione ' auto-zero ' e le cifre del display inferiore lampeggiano.
Modalità Hold
Il tasto ' H ' attiva la modalità ' HOLD ' che ‟congela‟ il valore della pressione rilevato in quel particolare istante.
Contemporaneamente viene attivato il display superiore che continua a visualizzare la lettura della pressione in ingresso allo strumento. Ad ogni pressione del tasto ' H ' il valore di pressione del display superiore viene trasferito sul display inferiore e visualizzato in modo stabile. La modalità non è attiva nel menù Funzioni.
Selezione / Modifica
I tasti freccia orizzontale ‘ ’ permettono gli spostamenti all’interno dei menù. Con le frecce orizzontali è possibile scorrere la lista delle funzioni dello strumento, selezionare i parametri di configurazione e visualizzare i risultati delle prove di tenuta e del Data Logger.
I tasti freccia verticale ‘ ’ permettono di modificare il valore dei parametri. Alla prima pressione attivano la modalità modifica (il parametro selezionato diventa lampeggiante) e nelle successive cambiano il valore. Nel caso di valore numerico è possibile cambiare la cifra lampeggiante premendo le frecce orizzontali e, se previsto, è possibile impostare un valore con decimali premendo ancora le frecce orizzontali fino a posizionare un punto decimale dove desiderato. Per uscire dalla modalità modifica si deve confermare il valore impostato premendo ‘ SET ‘ o ripristinare il valore precedente premendo ‘ ESC ‟
3
Conferma / Annulla
Il tasto ‘ SET ‟ conferma le operazioni eseguite. E‟ necessario premere questo pulsante ogni qualvolta si desidera attivare una funzione o confermare il valore di un parametro.
Il tasto ‘ ESC ‟ annulla le operazioni in corso. Tramite questo tasto è possibile interrompere lo svolgimento di una prova di tenuta oppure ripristinare il valore del parametro precedente alla modifica.
Menù Configurazione / Menù Memoria
Il tasto ' MEM ' consente di accedere alla memoria dello strumento dove sono conservati i parametri di configurazione e i risultati delle funzioni del menù Func. L’accesso a l’una o l’altra delle aree dipende dal menù attivo.
Per accedere ai parametri di configurazione è necessario premere il tasto ' MEM ' nella schermata di misura della pressione (schermata principale dello strumento), sempre raggiungibile premendo più volte il pulsante ‘
ESC ‟. Per accedere ai risultati delle funzioni, invece, è necessario premere il tasto ' MEM ' nella schermata di selezione della funzione, accessibile dalla misura della pressione tramite il tasto ‘ FUNC ‟ e i pulsanti freccia. In entrambi i casi, una volta all’interno dell’area di memoria, si visualizzano i diversi valori utilizzando i pulsanti freccia orizzontale.
Nel seguito si descrivono i parametri di configurazione dello strumento:
' buZZ ' Permette di attivare le segnalazioni acustiche (buzzer).
' toff ' Permette di attivare l'auto-spegnimento (time off). La funzione spegne automaticamente lo strumento trascorso il tempo impostato dall'ultima pressione di un tasto. Il parametro può essere configurato fra 1.. 30 minuti oppure Off. La prossimità dello spegnimento è segnalata da 5 beep
' LInF '
' Pout '
Data distanti un secondo l'uno dall'altro. L’attivazione dell'auto-spegnimento è indicata dall'icona ' ' nell'angolo in alto a sinistra del display. La funzione è temporaneamente sospesa durante le prove di tenuta e nella funzione Data Logger.
' ASuP ' Permette di attivare l'allarme di massimo (allarme superiore).
' LSuP ' Permette di impostare la soglia di attivazione dell‟allarme di massimo (livello superiore).
L’allarme si attiva quando la pressione supera il valore impostato. La soglia può assumere valori tra -9999 e +9999, anche non interi. Alla soglia è associata una unità di misura che può essere modificata con il tasto ' UNIT '.
' AInF ' Permette di attivare l'allarme di minimo (allarme inferiore).
Permette di impostare la soglia di attivazione dell‟allarme di minimo (livello inferiore). L‟allarme si attiva quando la pressione scende al di sotto del valore impostato. La soglia può assumere valori tra -9999 e +9999, anche non interi. Alla soglia è associata una unità di misura che può essere modificata con il tasto ' UNIT '.
Permette di impostare la velocità di stampa:
Slow (lenta): lo strumento attende che la stampante completi la stampa della riga in corso prima di inviare i dati della riga successiva.
Fast (veloce): lo strumento invia i dati alla stampante senza nessun attesa.
Permette di impostare la data dell'orologio interno nel formato ' anno '
giorno . mese
Ora Permette di impostare l'ora dell'orologio interno nel formato ' secondi '
Funzione Stampa
ora : minuti
Per stampare è necessario avvicinare il tassello di colore nero presente sulla parte destra dello strumento al sensore ricevente della stampante e quindi premere il pulsante ‘ PRINT ‟.
La funzione è abilitata nella schermata di misura della pressione, dove è possibile stampare il valore della pressione misurata dallo strumento o il valore bloccato in modalità Hold, e nelle schermate di visualizzazione dei risultati delle prove di tenuta e del Data Logger, dove si possono stampare gli scontrini da rilasciare al proprietario dell'impianto.
4
Menù Funzioni
Il tasto ' FUNC ' consente l'accesso alle funzioni dello strumento. All'interno del menù, con i pulsanti freccia, è possibile selezionare una delle prove di tenuta impianti o la funzione Data Logger:
UNI 11137: 2012: Prova di tenuta per impianti in funzione.
UNI 7129-1: 2015: Prova di tenuta per impianti nuovi o ripristinati.
Per acquisire e salvare in memoria l’andamento di una pressione. Data Logger:
UNI 11137: 2012: Prova di tenuta per impianti esistenti
La norma UNI 11137: 2012 si applica agli impianti interni in esercizio. Lo svolgimento della prova di tenuta
UNI 11137: 2012 con questo manometro prevede di inserire nello strumento alcuni parametri necessari all’esecuzione del test (volume dell’impianto, gas d’esercizio dell’impianto, gas di prova), portare l’impianto alla pressione di prova indicata dallo strumento, effettuare la stabilizzazione del gas di prova e, infine, attendere 1 minuto per il Metano e G.P.L. in aria e di 2,5 minuti per il G.P.L. combustibile durante il quale lo strumento valuta la caduta di pressione nell’impianto. Dal valore della caduta di pressione, note le caratteristiche dell’impianto, lo strumento calcola la portata della perdita e, dal confronto con i valori ammissibili indicati dalla norma, ricava l’esito della prova.
La prova di tenuta UNI 11137: 2012 si avvia premendo ‘ SET „ nella schermata di selezione della funzione
UNI 11137: 2012. Lo strumento chiede, in una serie di passi, di inserire e confermare con „ SET ‟ i parametri descritti nel seguito. Altri dettagli sono forniti nei diagrammi di flusso riportati più avanti nel presente manuale.
' ol ': volume dell’impianto oggetto della verifica in dm
3
.
L’esecuzione della prova di tenuta UNI 11137: 2012 richiede la conoscenza del volume dell’impianto. Lo strumento consente di inserire il valore del volume, qualora sia noto, oppure di misurarlo con una semplice procedura. Data l’elevata frequenza di impianti di piccole dimensioni, lo strumento contempla anche una terza possibilità valida per impianti con volume fino a
18 dm
3
(litri), nella quale non si deve impostare alcun valore e dove lo strumento considera il volume dell’impianto pari a 18 dm
La prima delle opzioni che si incontra nell’impostare la prova di tenuta è la prova valida per impianti sino a 18 dm
3
3
.
, indicata sul display con „ -18L ‟ (volume minore di 18 litri). La selezione può essere confermata con ‘ SET ‟ oppure si può scegliere di inserire il volume dell‟impianto premendo le frecce orizzontali.
Nel caso si decida di inserire il valore numerico del volume lo strumento propone il volume impostato nell’ultima prova di tenuta eseguita. Il valore può essere modificato utilizzando i pulsanti freccia come descritto nel paragrafo Selezione/Modifica di pagina 3.
Nella schermata di inserimento del valore del volume è anche possibile condurre la misura dello stesso utilizzando la siringa fornita in dotazione con il kit di tubazioni per la prova di tenuta. La procedura da seguire può essere riassunta nei semplici passi che seguono:
Collegare la siringa all’apposito tubo del kit per la prova di tenuta (opposto alla pompetta).
Aprire il rubinetto e prelevare esattamente 100 ml (100 cc) del gas presente nell’impianto
Attendere il ripristinarsi delle condizioni di equilibrio. Il prelievo della siringa di gas perturba la pressione presente nell’impianto e lo strumento segnala la sua variabilità facendo lampeggiare il valore del volume. Prima di proseguire è necessario attendere che l’indicazione del volume termini di lampeggiare.
Iniettare il contenuto della siringa nell’impianto e chiudere il rubinetto del kit di tubazioni.
Attendere nuovamente il ripristinarsi delle condizioni di equilibrio. Come in precedenza, fintanto che la pressione nell’impianto non è stabile il valore del volume viene indicato lampeggiante. Si attenda che l'indicazione del volume termini di lampeggiare.
Non appena si raggiunge l’equilibrio l’indicazione a display smette di lampeggiare e viene visualizzato il valore del volume misurato.
Per proseguire la prova con il valore del volume visualizzato, sia esso inserito o misurato, si prema
‘ SET ‟.
' omb ': gas combustibile dell’impianto.
La verifica della tenuta va eseguita in differenti condizioni di prova a seconda del gas combustibile utilizzato dall’impianto. Si richiede di selezionare il gas combustibile fra gas naturale ' GnAt ' e
5
' ':
' tAb ':
G.P.L. ' GPL '. gas di prova.
La verifica della tenuta va fatta in differenti condizioni a seconda del gas di prova utilizzato nell’esecuzione. Si chiede di selezionare il gas di prova scegliendo fra il gas combustibile dell'impianto ' omb ' e l‟aria ' r '. durata della stabilizzazione.
E’ richiesto di impostare la durata della stabilizzazione del gas di prova una volta immesso nell’impianto.
Un nota importante sulla sequenza di impostazione della prova di tenuta è che i valori inseriti vengono salvati in memoria, e quindi proposti in una successiva esecuzione della prova, solo se si avvia la prova stessa.
Questo consente di preservare i dati della prova in memoria fino a che non se ne esegue un'altra, ma ha lo svantaggio che l’annullamento di una schermata con ' ESC ' riporta all'inizio della sequenza e causa la perdita di quanto impostato.
Tabella 1: Esempi relativi alle varie lunghezze di un impianto interno, di capacità approssimativamente corrispondente a 18dm
3
, in funzione del materiale e del diametro della tubazione di
adduzione del gas combustibile.
Diametro
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
Acciaio
Lunghezza (m)
82 (68)
49 (40)
28 (23)
17 (14)
Rame / Multistrato / Polietilene
Diametro interno (mm)
10
12
14
16
19
25
26
34
Lunghezza (m)
228 (190)
160 (133)
116 (97)
90 (75)
64 (53)
37 (31)
34 (28)
20 (17)
N.B.: Tra parentesi sono riportati i valori di lunghezza indicativa dell'impianto in esame nel caso in cui il gruppo di misura non possa essere escluso dalla prova.
Al termine dell’immissione dei parametri di prova si accede alla schermata di caricamento dell’impianto.
Sul display superiore è visualizzato il messaggio ' PomP ' che invita a “pompare” gas, alternato al valore di pressione da raggiungere. Nel display inferiore, invece, appare la lettura della pressione nell’impianto.
La prova deve essere condotta utilizzando l'ingresso di pressione positivo: se nella pressurizzazione si rileva un valore di pressione negativo viene visualizzato ' Err ' a segnalare l'utilizzo dell'ingresso sbagliato.
Le pressioni di prova devono essere per quanto possibile prossime a particolari condizioni di riferimento riportate nella tabella ' Pressioni di riferimento ' in funzione del gas combustibile dell’impianto e del gas di prova. Poiché non è possibile realizzare esattamente tali condizioni, lo strumento valuta la portata della perdita
‘ q mis ' nelle condizioni di misura e la corregge per ottenere la portata „ q rif ' relativa alle condizioni di riferimento. Il valore importante per la determinazione dello stato dell’impianto, da confrontarsi con i limiti indicati dalla norma per stabilirne l’idoneità al funzionamento, è la portata nelle condizioni di riferimento ‘ q rif '.
Tabella 2: Pressioni di riferimento.
Combustibile Gas di prova Pressione [Pa]
GnAt
(Metano)
GPL
combustibile aria combustibile
2200
5000
3000
(GPL) aria 5000
I valori indicati non sono da rispettarsi esattamente. Per condurre la prova è sufficiente che la pressione
6
dell'impianto sia prossima a quanto richiesto.
Una volta caricato l’impianto si dà avvio alla fase di stabilizzazione del gas di prova premendo ' SET '. Sul display vengono visualizzati la pressione misurata nell’impianto e il tempo di stabilizzazione residuo. La fase di stabilizzazione ha termine in modo automatico allo scadere del tempo impostato oppure può essere interrotta anticipatamente premendo il tasto ' SET '.
Conclusa la stabilizzazione ha inizio la prova vera e propria, nella quale la verifica della tenuta si svolge valutando la caduta di pressione nell'impianto nell'arco di 1 minuto per il Metano e G.P.L. in aria e di 2,5 minuti per il G.P.L. combustibile.
Durante la prova, sul display vengono visualizzati la pressione e il tempo di prova residuo. Premendo il tasto
' MEM ' si può visualizzare la caduta di pressione dall'inizio del test.
Con l'avvio della prova, impostazioni e misure vengono salvate in memoria ed eventuali dati di prove precedenti vengono persi. L’attività di registrazione dello strumento è evidenziato dall'icona ' REC ' lampeggiante.
Al termine della prova lo strumento passa automaticamente alla visualizzazione dei risultati:
t t: ' i ' Esito della prova positivo. L'impianto è idoneo al funzionamento (portata della perdita
≤1dm
3
/h per il metano e ≤0,4dm
3
/h per il G.P.L.).
' GG ' Esito della prova positivo ma limitato nel tempo. L'impianto è idoneo al funzionamento per un periodo massimo di 30 giorni (portata della perdita 1< .. ≤5 (dm
3
/h) per il metano e
0,4< .. ≤2 (dm
3
/h) per il G.P.L.).
' o ' Esito della prova negativo. L'impianto non è idoneo al funzionamento (portata della perdita
>5dm
3
/h per il metano e >2dm
' rr ' Esito della prova non valido.
3
/h per il G.P.L.).
' r ' L'esito della prova deve essere valutato dall'operatore.
omb: Combustibile dell'impianto.
:
ol:
:
:
d :
:
Gas utilizzato nell'eseguire la prova.
Volume dell'impianto in dm
3
.
Pressione nell'impianto all'inizio della prova.
Pressione nell'impianto alla fine della prova.
Variazione di pressione - . Con pressione in diminuzione d è negativa.
Portata della perdita nelle condizioni di misura in dm
: Portata della perdita riportata alle condizioni di riferimento in dm
3
- - -: Data di esecuzione della prova.
- - -: Ora di inizio della prova.
3
/h.
/h.
I risultati della prova possono essere stampati su stampante a raggi infrarossi premendo il tasto ' PRINT '.
Durante la stampa viene visualizzata una schermata con descrizione ' Pout ' e messaggio ' tt ' dalla quale si esce in modo automatico al termine delle operazioni di stampa. Durante l'esecuzione della prova di tenuta la stampa non è abilitata.
I risultati della prova di tenuta rimangono in memoria nello strumento anche dopo lo spegnimento, sino all'esecuzione di un nuovo test che si sovrapponga al precedente.
I valori memorizzati possono essere richiamati premendo ' Mem ' nella schermata di selezione della prova caratterizzata dal messaggio ' UNI 11137: 2012 ' e possono essere visualizzati e stampati al pari di quelli appena ottenuti.
7
UNI 7129-1: 2015: Prova di tenuta per impianti nuovi o ripristinati
La norma UNI 7129-1: 2015 si applica agli impianti nuovi o ripristinati dopo un intervento di riparazione. La prova di tenuta prevede di portare in pressione l'impianto ad una pressione compresa tra 100 hPa e 150 hPa, eseguire una fase di stabilizzazione della durata minima di 15 minuti durante la quale si attende la scomparsa degli effetti termici indotti dalla compressione del gas di prova e verificare la tenuta dell‟impianto analizzando il decadimento della pressione nel tempo.
La caduta di pressione massima rilevata, espressa in funzione del volume dell'impianto, deve risultare inferiore ai valori riportati nella segente tabella:
Volume impianto interno
(litri)
Tempo di attesa
(minuti)
Caduta di pressione massima
(hPa)
V ≤ 100
100 < V ≤ 250
5
5
0,5
0,2
250 < V ≤ 500 5 0,1
Selezionata la norma UNI 7129-1: 2015 e premuto „ SET ‟ per avviare il test, lo strumento chiede di impostare la durata della stabilizzazione del gas di prova a un valore compreso tra 15 .. 99 minuti.
Definita la fase di stabilizzazione si passa alla schermata di caricamento dell’impianto. Sul display superiore è visualizzato il messaggio ' PomP ' che invita a “pompare” gas, alternato al valore di pressione da raggiungere.
Nel display inferiore, invece, appare la lettura della pressione nell’impianto. La prova deve essere condotta utilizzando l'ingresso di pressione positivo: se nella pressurizzazione si rileva un valore di pressione negativo viene visualizzato ' Err ' a segnalare l'utilizzo dell'ingresso sbagliato.
Una volta caricato l’impianto, premendo ' SET ', si avvia la fase di stabilizzazione del gas di prova. Sul display vengono visualizzati la pressione misurata nell’impianto e il tempo di stabilizzazione residuo. La fase di stabilizzazione ha termine in modo automatico allo scadere del tempo impostato oppure può essere interrotta anticipatamente premendo il tasto ' SET '.
Conclusa la stabilizzazione ha inizio la prova vera e propria. Secondo la norma UNI 7129-1: 2015 la verifica della tenuta si svolge valutando la caduta di pressione nell'impianto nell'arco di 5 minuti. Durante la prova, sul display vengono visualizzati la pressione e il tempo di prova residuo. Premendo il tasto ' MEM ' si può visualizzare della caduta di pressione dall'inizio del test.
Con l'avvio della prova, impostazioni e misure vengono salvate in memoria ed eventuali dati di prove precedenti vengono persi. L’attività di registrazione dello strumento è evidenziato dall'icona ' REC ' lampeggiante.
Al termine della prova lo strumento passa automaticamente alla visualizzazione dei risultati:
t t: ' i ' Esito della prova positivo. L'impianto è a tenuta.
' o ' Esito della prova negativo. L'impianto è in perdita.
' rr ' Esito della prova non valido.
' r ' L'esito della prova deve essere valutato dall'operatore.
3
). ol:
:
:
d :
Volume dell'impianto in litri (dm
Pressione nell'impianto all'inizio della prova.
Pressione nell'impianto alla fine della prova.
Variazione di pressione - . Con pressione in diminuzione d è negativa.
- - - : Data di esecuzione della prova.
- - - : Ora di inizio della prova.
I risultati della prova possono essere stampati su stampante a raggi infrarossi premendo il tasto ' PRINT '.
Durante la stampa viene visualizzata una schermata con descrizione ' Pout ' e messaggio ' tt ', dalla quale si esce in modo automatico al termine delle operazioni di stampa. Durante l'esecuzione della prova di tenuta la stampa non è abilitata.
I risultati della prova di tenuta rimangono in memoria nello strumento anche dopo lo spegnimento, sino all'esecuzione di un nuovo test che si sovrapponga al precedente. I valori memorizzati possono essere richiamati premendo ' MEM ' nella schermata di selezione della prova, caratterizzata dal messaggio
' UNI 7129-1: 2015 ', e possono essere visualizzati e stampati al pari di quelli appena ottenuti.
8
at o : Funzione data logger
Lo strumento è provvisto di una funzione di registrazione ' Data Logger ' con la quale è possibile acquisire e salvare in memoria l’evolvere di una pressione nel tempo. Si possono valutare i valori istantanei, minimo, medio e massimo della grandezza analizzata ed i corrispondenti istanti di osservazione.
Selezionata la funzione, prima di avviare la registrazione con ‘ SET ‟, lo strumento chiede di impostare alcuni parametri:
' tr c ': tempo totale di registrazione in minuti.
Si richiede la durata totale della registrazione espressa in minuti. I valori che si possono immettere vanno da 1 a 9999 minuti.
' nr c ': numero di campioni da prelevare.
Si richiede di immettere il numero di campioni da acquisire, variabile da 2 a 60.
Al termine della sequenza di configurazione si accede alla schermata di avvio della registrazione, caratterizzata dal messaggio ' d o n ' visualizzato sul display. La registrazione si attiva premendo ' SET ', che cancella eventuali registrazioni precedenti e dà il via all’acquisizione del primo valore di pressione. Con la registrazione in corso l'icona ' REC ' diventa lampeggiante.
All'avvio della registrazione lo strumento visualizza la pressione misurata. Premendo il pulsante ' MEM ' è possibile accedere alla memoria della registrazione e ai valori di pressione acquisiti, accompagnati ciascuno dal proprio istante di osservazione. Al termine della sequenza sono inoltre riportati i valori minimo, massimo e medio reali della grandezza (diversi da minimo, massimo e media dei campioni).
Tutte le informazioni sono disponibili in tempo reale e si possono visualizzare su display nel seguente ordine:
:
:
Primo campione acquisito, istante 01.
Ultimo campione acquisito, istante ' nr c '. I campioni non ancora prelevati sono indicati con ' ---- '.
MIN: Minimo di pressione. L'istante di osservazione è quello dell'ultimo campione di pressione acquisito prima del rilevamento.
MAX: Massimo di pressione. L'istante di osservazione è quello dell'ultimo campione di pressione acquisito prima del rilevamento.
AVG: Pressione media, valutata accumulando valori con periodo di 1 s. L'istante associato è quello dello ultimo campione di pressione acquisito.
tREC: Durata della registrazione in minuti.
nREC: numero di campioni acquisiti.
- - -: Data di avvio della registrazione.
- - -: Ora di inizio della registrazione.
I valori acquisiti dal Data Logger possono essere stampati su stampante a raggi infrarossi premendo ' PRINT '.
Durante la stampa viene visualizzata una schermata con descrizione ' Pout ' e messaggio ' tt ', dalla quale si esce in modo automatico al termine delle operazioni di stampa. Durante la registrazione la stampa non è abilitata.
I risultati dell'acquisizione rimangono in memoria nello strumento anche dopo lo spegnimento, sino all'esecuzione di un nuovo test. I valori memorizzati possono essere richiamati premendo ' MEM ' nella schermata di selezione della prova, caratterizzata dal messaggio ' at o ', e possono essere visualizzati e stampati al pari di quelli appena ottenuti.
9
Flow chart - menu funzioni
Procedura di inserimento di un valore:
- Premere il tasto o per attivare la modalità modifica (il valore lampeggia).
- Premere o per modificare il valore
- Se il valore è numerico premere o per cambiare la cifra lampeggiante.
- Se è consentito un valore con la virgola premere o sino a portare il punto decimale
nella posizione desiderata.
- Premere ' SET ' per confermare il valore o ' ESC ' per annullare la modifica.
UNI 11137: 2012
: Prova di tenuta per impianti esistenti
hPa
Premere ' Func ' per selezionare la prova di tenuta UNI 11137: 2012.
MAX o omb n A t
ESC t t o i
Premere ' Set ' per avviare la prova di tenuta, oppure premere ' MEM ' per richiamare i risultati del test precedente.
Selezionare la prova per impianti fino a 18 litri (18 dm
3
) o inserire il volume dell'impianto espresso in litri (dm
3
). Nella schermata di inserimento del valore numerico del volume è possibile eseguire la misura del volume come descritto a pag. 5 del manuale.
Inserire il gas combustibile utilizzato dall'impianto:
GnAt - GPL
(Gas naturale - G.P.L.).
10
ri t b om hPa
Caricare l'impianto
In automatico
+
hPa portable instruments
REC
+
hPa
In automatico
> 0 <
UNIT
SET
FUNC t t i
MEM
ESC
PRINT out tt
+
hPa
REC
dP hPa
11
Inserire il gas utilizzato nella prova: aria o combustibile (Comb).
Inserire la durata della stabilizzazione del gas di prova espressa in minuti.
Caricare l'impianto alla pressione indicata sul display superiore.
Avviare la stabilizzazione del gas di prova. Premere
' Set ' se si desidera concludere la stabilizzazione prima dello scadere del tempo impostato.
Attendere lo svolgimento della prova di tenuta.
Premere ' MEM ' per visualizzare la pressione nell'impianto o la variazione di pressione dall'inizio del test.
Al termine della prova lo strumento mostra automaticamente l'esito del test. Utilizzare o per visualizzare i dettagli della prova.
Avvicinare la stampante allo strumento e premere
' PRINT ' per stampare lo scontrino con i risultati della prova.
Al termine della stampa premere ' ESC ' per tornare alla misura della pressione.
Flow chart - menu funzioni
Procedura di inserimento di un valore:
- Premere il tasto o per attivare la modalità modifica (il valore lampeggia).
- Premere o per modificare il valore
- Se il valore è numerico premere o per cambiare la cifra lampeggiante.
- Se è consentito un valore con la virgola premere o sino a portare il punto decimale
nella posizione desiderata.
- Premere ' SET ' per confermare il valore o ' ESC ' per annullare la modifica.
UNI 7129-1: 2015
Prova di tenuta per impianti nuovi o ripristinati
2 x
hPa
Premere 2 volte ' Func ' per selezionare la prova di tenuta UNI 7129.
MAX o t b
ESC t t o i
Premere ' Set ' per avviare la prova di tenuta, oppure premere ' MEM ' per richiamare i risultati del test precedente.
Selezionare la prova per impianti fino a 100 litri (100 dm
3
) o inserire il volume dell'impianto espresso in litri (dm
3
). Nella schermata di inserimento del valore numerico del volume è possibile eseguire la misura del volume come descritto a pag. 5 del manuale.
Inserire la durata della stabilizzazione del gas di prova espressa in minuti.
12
om hPa
In automatico
+
hPa
Caricare l'impianto portable instruments
REC
+
hPa
In automatico
+
hPa
REC
dP hPa
> 0 <
UNIT
SET
FUNC t t i
MEM
ESC
PRINT out tt
Caricare l'impianto alla pressione indicata sul display superiore.
Avviare la stabilizzazione del gas di prova. Premere
' Set ' se si desidera concludere la stabilizzazione prima dello scadere del tempo impostato.
Attendere lo svolgimento della prova di tenuta.
Premere ' MEM ' per visualizzare la pressione nell'impianto o la variazione di pressione dall'inizio del test.
Al termine della prova lo strumento mostra automaticamente l'esito del test. Utilizzare o per visualizzare i dettagli della prova.
Avvicinare la stampante allo strumento e premere
' PRINT ' per stampare lo scontrino con i risultati della prova.
Al termine della stampa premere ' ESC ' per tornare alla misura della pressione.
13
Flow chart - menu funzioni
Procedura di inserimento di un valore:
- Premere il tasto o per attivare la modalità modifica (il valore lampeggia).
- Premere o per modificare il valore
- Se il valore è numerico premere o per cambiare la cifra lampeggiante.
- Se è consentito un valore con la virgola premere o sino a portare il punto decimale
nella posizione desiderata.
- Premere ' SET ' per confermare il valore o ' ESC ' per annullare la modifica.
Funzione Data Logger
3 x
hPa d t o tr c nr c
ESC
+
hPa
Premere 3 volte ' Func ' per selezionare la funzione data logger.
Premere ' Set ' per avviare la funzione data logger, oppure premere ' MEM ' per richiamare i risultati del test precedente.
Inserire il tempo di registrazione espresso in minuti.
Inserire il numero di campioni da prelevare.
14
portable instruments
REC
d o n
+
hPa
In automatico
> 0 <
UNIT
SET
FUNC
MEM
ESC
+
hPa out tt
REC
+
hPa
Avviare la registrazione premendo ' Set '.
Premere ' MEM ' per visualizzare la pressione nell'impianto o i valori registrati.
Al termine della registrazione lo strumento mostra i valori acquisiti.
Utilizzare o per visualizzare i dettagli.
Avvicinare la stampante allo strumento e premere
' PRINT ' per stampare lo scontrino con i risultati della prova.
Al termine della stampa premere ' ESC ' per tornare alla misura della pressione.
15
Flow chart - menu configurazione dei parametri
Procedura di inserimento di un valore:
- Premere il tasto o per attivare la modalità modifica (il valore lampeggia).
- Premere o per modificare il valore
- Se il valore è numerico premere o per cambiare la cifra lampeggiante.
- Se è consentito un valore con la virgola premere o sino a portare il punto decimale
nella posizione desiderata.
- Premere ' SET ' per confermare il valore o ' ESC ' per annullare la modifica.
Esempio di configurazione dei parametri
hPa
Premere ' MEM ' per accedere al menu configurazione dei parametri.
u to u n
ESC
Abilita il ' buzzer ' di segnalazione acustica.
to
ESC
Imposta il tempo di autospegnimento da 1 .. 30 minuti oppure disabilita la funzione con off.
u u
n
ESC
Abilita l'allarme di massimo.
16
u hPa n n hPa out u
+
hPa
ESC
Imposta la soglia di attivazione dell'allarme di massimo (allarme se pressione maggiore della soglia). Sono possibili valori con decimali. Il tasto ' UNIT ' modifica l'unità di misura della soglia. n
n
ESC
Abilita l'allarme di minimo.
n hPa
ESC out
Imposta la soglia di attivazione dell'allarme di minimo (allarme se pressione minore della soglia). Sono possibili valori con decimali. Il tasto ' UNIT ' modifica l'unità di misura della soglia.
ESC
Imposta la velocità di stampa.
ESC
Regola la data dell'orologio interno.
ESC
Regola l'ora dell'orologio interno.
17
MISURE DI PRESSIONE
Lo strumento dispone di due porte di ingresso della pressione con le quali sono possibili le seguenti misure:
Misura di pressione: applicare la pressione da misurare all'ingresso positivo (destro) dello strumento e lasciare l'altro aperto.
Misura di depressione: applicare la pressione da misurare all'ingresso negativo (sinistro) dello strumento e lasciare l'altro aperto.
Misura di pressione differenziale: utilizzando entrambi gli ingressi lo strumento visualizza la differenza di pressione fra l'ingresso positivo (destro) e l'ingresso negativo (sinistro). La massima precisione di lettura si ottiene applicando la pressione maggiore all'ingresso positivo.
ACCESSORI IN DOTAZIONE
In dotazione allo strumento vengono forniti i seguenti accessori:
Tubo in Rauclair ø interno 4mm lunghezza 30cm, con raccordo femmina ø 9mm.
Tubo in silicone ø interno 4mm, lunghezza 90cm.
Tubo in silicone ø interno 7mm, lunghezza 15cm.
Tubo in ottone 4 x 5mm, lunghezza 16cm.
CALIBRAZIONE
Lo strumento lascia la fabbrica corredato di un certificato che attesta la bontà del collaudo e la corrispondenza della precisione dichiarata rispetto ad uno strumento campione la cui calibrazione è riferibile ad uno standard internazionale. Su richiesta può essere fornito un certificato di calibrazione con riportati i singoli valori di taratura. Il periodo consigliato di ricalibrazione in condizioni normali è di 12 mesi.
Nell'ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche a dati tecnici e prestazioni senza preavviso.
Il consumatore è garantito contro i difetti di conformità del prodotto secondo la Direttiva Europea 1999/44/ nonché il documento sulla politica di garanzia del costruttore. Su richiesta è disponibile presso il venditore il testo completo della garanzia.
18
S.p.A.
Via Prosdocimo, 30 I-36061 BASSANO DEL GRAPPA -VI- (ITALIA) Tel.: +39.0424.567842 Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it e-mail: [email protected]

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
Pubblicità
Caratteristiche principali
- Prove di tenuta secondo UNI 7129-1: 2015 e UNI 11137: 2012
- Stampa scontrino con esito delle prove di tenuta
- Funzione di registrazione della pressione (Data Logger)
- Allarmi di minimo e massimo programmabili
- Segnalazione acustica e visiva del fuori scala
- Principali parametri configurabili
- Alimentazione da 6 batterie 1,5V AAA alcaline