Brosura pentru flota comerciala

Brosura pentru flota comerciala
Merchant marine
Benefit from an expert on board
Solutions for ships
automation and control,
electrical distribution,
from design to retrofit
Building a New Electric World
Benefit from an expert on
Schneider Electric,
world-wide references
in the field of on-board
automation and control,
electrical distribution,
gathers the competencies
acquired over 80 years
by Telemecanique
and Merlin Gerin.
It proposes a global
and consistent offer of type
approved products,
systems and services
dedicated to merchant marine
shipbuilding and operation.
2
board…
experience
Schneider Electric:
a long haul
partnership
Gathering under a unique flag the expertise of leaders such as
Telemecanique or Merlin Gerin, Schneider Electric is a key-player
in merchant marine. Its knowledge is fundamental, whenever safety
and economical performance depend on the reliability
of automation and electrical distribution systems.
Present all over the world, Schneider Electric always remains
very close to your needs and guarantees the impeccable quality
of the services it provides.
Solutions and
services:
a unique set of
competencies
Schneider Electric proposes comprehensive and consistent
solutions for automation, control and electrical distribution
to ensure the availability of safe energy on board.
solutions
Owing to outstanding resources in the field of R&D and engineering,
Schneider Electric proposes all the competencies to design
and implement relevant solutions to satisfy your specific requirements:
b engineering and installation
b maintenance
b on-site operation
b retrofit
b spare parts
b training
From the early design stage, and throughout ship life,
you are ensured of expert assistance to adapt our solutions to
your specific needs: economical, logistical, implementation,
maintenance and refurbishing.
performance
quality
World-wide
presence, local
service
With Schneider Electric, you can rely on a world-wide presence,
close to the main harbours in Europe, North America, Southern
Africa, Middle East and Asia.
The professionalism of our expert teams relies on a continuous
technical training. It ensures them thorough knowledge of every
type of on-board system.In addition to their considerable
experience of specific merchant marine constraints, our experts
can be immediately operational and solve any kind of challenge,
everywhere in the world.
service
3
Ship automation and co
Thanks to the Telemecanique
offer, find efficient solutions
for your shipboard automation
Load operation
(CCR)
Wheelhouse
(W/H)
and electrical needs.
Simply Smart * to use,
our products and software
make it easy for you
Power
management
Diesel generators
Main engines
to develop and maintain
your applications with
Report printing
complete peace of mind.
Our high performance offer
guarantees optimum ship
installation availability
and efficiency.
The return on your
investment is maximized
over the long term.
* Simply Smart: more ingenuity on intelligence
for continually improving its easy of use.
4
Main characteristics
Main engines and diesel generators monitoring and control
In order to verify the conditions necessary for starting,
to guarantee the carrying out of the automated process
and to monitor the main parameters related to engine safety.
Fluids
management
ntrol
Administrative network
Engine control
room (ECR)
Communication
by satellite
Superior network
and process control
Auxiliaries management
(portboard-starboard)
Alarms
Alarm report to the cabin
Alarm printing
Integration I/O system
Power management
Fluids management
In order to optimise
the number of
working generator
sets, to distribute
active power,
to control the
frequency set point,
to perform load
sharing and to adapt
system configuration
to the different
navigation phases.
In order to carry out ballast operations,
fuel transfer (fuel oil and diesel oil), automatic
fuel management (FO-DO transfer and vice versa),
filling and draining operations.
Auxiliaries
management
For automation and
control of operating
sequences of pumps
and compressors,
of cooling and
aeration systems,
particularly
in the equipment
preparation stage
before setting sail.
Alarm and measurement system
To display, record (log) and process
all the analog and digital alarms.
Measurement processing
Speed, draft, power, fuel consumption, etc.
This enables comparison between the ship’s real
performance and its theoretical performance.
Curves and ship’s performance
Displays the real and historical
time values curves.
5
Electrical distribution
Focus on medium voltage switc
Thanks to the Merlin Gerin
offer, find coherent and
efficient solutions for your
shipboard electrical
distribution needs.
The Guiding System makes
it easy for you to design,
operate and maintain
your electrical installation
with complete peace of mind.
Our entire product offer
has been designed to be fully
Main characteristics
MCset standard switchboard includes:
b
b
b
b
ingoing and outgoing units with or without voltage transformer (VT)
bus-tie with or without voltage transformer (VT)
bus-riser with or without voltage transformer (VT)
motor unit
compatible in terms
Breaking techniques/technologies:
of electrical, mechanical and
b SF6 contactors and circuit breakers
b vacuum contactors and circuit breakers
communication coherence.
Staff’s safety:
The Guiding System
(also including tools such
as software, training…)
b availability of an internal arc proof version according to IEC 298
b simple and reliable interlocks for the prevention of non-safe actions
b earthing switches with making capacity
b authorisation for the handling of the circuit breaker
only with the door closed
b complete metallic insulation of the functional units
b all the controls on the front of the unit
Installation:
guarantees you optimized,
reliable, evolving and
compliant installations.
b easy installation of low and medium voltage cables
thanks to front access
b main busbars assembling, performed on site,
without specific instruments
b bolting to the floor placement against the wall
b easy circuit breaker handling
b no need of rear access
Quality assurance
Qualified quality system in compliance with standard
EN 29001 (ISO 9001 standard), applied from product design
to the after-sales service.
6
hboards
Switchboards control and monitoring
Sepam is designed to manage control
and operation of medium voltage units through
the following range of integrated functions:
b protection
b measurement
b disturbance recording
b communications (optional)
The internal structure of the Sepam unit is made up
of four microprocessors dedicated to the following functions:
b sampling and conversion of analog signals
b performance of functions of protection, measurement
and control of automated devices
b display management
b communications management
The flexibility of the automated device function.
The new Sepam range includes multifunctional units designed
to fully satisfy the protection and control requirements
of electrical distribution networks.
MCset characteristics
Rated voltage
Rated current of main busbar
Short-time withstand current
Access
Degree of protection
Standards
Regulations
1 to 24 kV
31580 A under 17.5 kV
31.5 kA per 3 sec
rear
IP3X
IEC 60298
(ISO 9001 and ISO 9002)
LRS, RINA, BV, DNV, ABS
The considerable experience acquired by Schneider Electric
in the manufacturing of electrical systems and the development
of units incorporating numerous protection functions, has enabled
creation of a standard network management logic:
b logic discrimination
b self-reset cycles
b motor backing off and reacceleration
b automatic commutation functions measurement, control
fault detection and removing, which are specifically designed
for applications concerning:
b fire zone substations
b distribution busbars
b transformers
b motors
b generators
7
Electrical distribution
Focus on low voltage switchb
Main and emergency switchboards
Okken or Masterbloc switchboards enable optimum
and rational use of all Schneider Electric’s low voltage products.
The complete range satisfies all electrical distribution requirements,
from generation to motor control and final distribution.
Moreover, several versions are available (front and rear access,
fixed or withdrawable drawers, degree of protection up to IP44)
to satisfy all the requirements and limitations as far as space
and location are concerned, due to marine use.
They have been used, with full satisfaction of the shipowner,
in all types of applications, from oil-tankers to cruise ships.
Okken
Masterbloc
Main characteristics
Rated insulation voltage
Rated current of main busbar
Short-time withstand current
Access
Cable inlets and outlets
Degree of protection
Standards
Regulations
8
Main characteristics
1000 V
up to 6300 A
up to 150 kA per 1 sec
front or rear
top and bottom
IP31/42 up to IP54
IEC 92, 439
LRS, RINA, BV, DNV, ABS
Rated insulation voltage
Rated current of main busbar
Short-time withstand current
Access
Cable inlets and outlets
Degree of protection
Segregation
Standards
Regulations
1000 Vac
up to 6300 A
up to 100 kA per 1 sec
front or rear
top and bottom
from IP21 to IP44
from 2 to 4
IEC 92, 439
LRS, RINA, BV, DNV, ABS
oards
Motor control centers
Main characteristics
Rated insulation voltage
Rated current of main busbar
Short-time withstand current
Access
Cable inlets and outlets
Degree of protection
Nb of modules for section
Dimensions of available drawer
Standards
Regulations
750 Vac
up to 2000 A
up to 70 kA per 1 sec
front
top and bottom
from IP21 to IP44
12
1/2.1. 2.3.4 (in modules)
IEC 92, 439
LRS, RINA, BV, DNV, ABS
Power and light panels
Main characteristics
Rated insulation voltage
Rated current of main busbar
Short-time withstand current
Access
Degree of protection
Standards
Regulations
up to 750 Vac
up to 600 A
up to 50 kA per 1 sec
front
IP44
IEC 92, 439
LRS, RINA, BV, DNV, ABS
9
Ship automation and ele
Key components
All Telemecanique and
Programmable logic
controllers
Merlin Gerin standard
A wide range of
specialized platforms,
ideal for ship
automation
applications.
products are developed
in compliance with
Intelligent remote
terminal blocks
European and international
The perfect digital
and analog I/O
integration solution.
standards, and regulations
of the main worldwide
classification companies
Speed drives
such as ABS, BV, CCS,
Static starters and variable speed drives
for non-synchronous motors.
DNV, GL, KRS,
LRS, RINA, and RS.
Pressure switches
PE
TYby
A comprehensive
range of pressure
switches for auxiliary
circuits, with fixed and
adjustable differential,
suitable to control
pneumatic and
hydraulic pressure
from -1 bar to 500 bar.
A
ED
n
mai
the ication
f
i
s
s
s
cla panie
com
P P R OV
Push-buttons
signal lamps
Series Harmony.
Dialogue terminals:
b
b
b
b
10
alphanumerical
keyboard matrix graphic
touch screen
touch ’n click
ctrical distribution
Open-type circuit breakers:
b Masterpact NT from 800 to 1600 A, the smallest open-type circuit breaker
in the world
b Masterpact NW from 800 to 6300 A, same dimensions up to 4000 A,
auxiliaries common to the whole range, simplified maintenance
Moulded case circuit breakers
Compact NS series from 11 to 1250 A,
four dimensions for 23 types of equipment,
auxiliaries common to the whole range,
high degree of discrimination and limitation.
Control units
The Micrologic series is the evolution of
the trip unit for a total control of the equipment;
new functions for protection, integrated
measurement and management.
Motor starter:
b
b
b
b
contactors from 6 to 2750 A
thermal and electronic protection relay
circuit breaker for motor protection
automatic contactor circuit breakers
Miniature circuit breakers
From 1 to 125 A from 4.5 to 50 kA
common auxiliaries and accessories
for all the range.
Permanent insulation controllers
Vigilohm series for networks up to 1000 Vac and 1200 Vdc,
automatic location of the faulty feeders.
LV Uninterruptible Power Supply
The Galaxy range from 10 to 800 kVA.
Busbar trunking
Canalis, from 20 A to 5000 A, for transport
and distribution of power and lighting
on low voltage.
11
More than “80 years” at th
Schneider Electric
offers more than
4000 references
in the field
of automation
and control,
electrical
distribution
in the merchant
marine sector.
Some references from the
shipping companies we service:
Passenger ships and cruise liners
Carnival Cruise Line
HAL Holland America Line
P&O Princess Cruises
Cunard
Diamond Cruise Ltd
Homelines/Windstar
Kloster
Royal Caribbean Cruise Line
Disney Cruise Line
Costa
VSHIPS
Radisson
United States
United States
United States
Great Britain
Finland
United States
Norway
Norway
United States
Italy
Monaco
United States
Ferries
CMN
France
SNCM
France
P & O Ferries
Great Britain/Netherlands
Seabourn Cruise Lines
Germany
SNCF
France
Tirrenia
Italy
Stena Lines
Sweden
TESO
Netherlands
Visentini
Italy
Tor Line
Sweden
Reefers
CGM
Chiquita Brands
Cool Carriers
Creest PLC
Danish Lauritzen
Peczon
Salen
France
United States
United States
Great Britain
Denmark
Netherlands
Sweden
LNG carriers
NSU
Petronas
Shell
Netherlands
Malaysia
Netherlands
LPG carriers
Sigva Bergesen
Norway
Cargo ships
Cosco
Bottiglieri
12
China
Italy
e service of the merchant marine industry
Container ships
Delmas
Cosco
TMM
Van Ommersen
France
China
Mexico
Netherlands
Off-shore platforms
ADNOC
Amoco
British Petroleum
Britoil
Coniafe
ELF
Hamilton
Shell
Smeduig
Statoil
Total
Abu Dhabi
United States
Great Britain
Great Britain
Norway
France/Gabon/Norway
Great Britain
Netherlands
Norway
Norway
France/Indonesia
Chemical carriers
Jacob Stolt Nielsen
Kil
Stolt Nielsen
Marnavi
Norway
Denmark
United States
Italy
Oil tankers
British Petroleum
Great Britain
Cosco
China
Elf
France
Shell
Netherlands/Great Britain
Fermar
Italy
Finnaval
Italy
Cable-layers and pipe-layers
Saipem
Italmare
Telecom
Italy
Italy
Italy
FSO/FPSO
Girassol
France
13
Your faithful marine servic
Schneider Electric
Design
engineering
offers you a complete
b feasibility studies
Concept designing
b installation,
commissioning until
the acceptance of
your equipment
by classification
companies
range of services
to support you
worldwide,
throughout the
ship’s lifecycle.
Installation and commissioning
b handling equipment installation
b testing
b commissioning
b technical assistance during harbour
and sea trials
b operator training
14
es partner worldwide
Operation
b warranty adapted
to your needs
b assistance over
the phone, on site
b extended warranty,
maintenance contracts
b all necessary spare
parts to fit your
equipment
Retrofit
Adaptation and
upgrading.
15
Schneider Electric Industries SAS
P.O. BOX
F-38050 Grenoble Cedex 9
Tel.: +33 (0)4 76 57 60 60
Fax: +33 (0)4 76 57 73 62
http://www.schneider-electric.com
As standards, specifications and designs develop from time to time, always ask for confirmation
of the information given in this publication.
This document has been
printed on ecological paper
Design: Graphème
Photos: Schneider Electric, RCCL
Printing: Imprimerie du Pont de Claix /JPF
ART.040481
04/2004
BLDED102055EN © 2004 Schneider Electric - All rights reserved
Your nearest commercial Schneider Electric Marine contact:
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement