sigma

170

Cashmaster Sigma 170

Manuale Istruzioni

Cashmaster

Sigma 170

Manuale Istruzioni

La Ringraziamo per aver scelto la macchina conta/pesa soldi Cashmaster

Sigma 105. La Sigma 105 una macchina contasoldi estremamente precisa e molto facile da usare. La Sigma 105 é stata progettata per gestire il vostro denaro contante con intelligenza, precisione ed efficienza. Con la

Sigma 105 velocizzerete il conteggio del vostro denaro contante e sarà possibile fare una chiusura cassa fino a sei volte piú veloce che con il conteggio a mano.

10246A

Indice

Introduzione

Introduzione………………………………….....

Contenuto ed Istruzioni

Manutenzione..................................................

Avvertenze.......................................................

Carica...............................................................

Istruzioni

Disimballaggio..................................................

2

3

3

3

4

Tasti e Display

Cashmaster Sigma 170...………………………..

Tastiera..........……………………………………..

Cestello..........……………………………………..

Display……………………………………………...

Descrizione Tasti della Cashmaster

Descrizione Tasti…………………………..……....

Tasti Veloci...........................................................

5

6

6

6

Conteggio

Monete………………………………………………

Apprendimento………………………………………

Banconote……………………………………………

7

7

Guida Introduttiva

Cosa si puó conteggiare……………………………

Accensione…………………………………………..

Fissare l’ora e la data ………....…………………… mpostazione fondo cassa.....................................

Auto Somma e Auto Avanzamento...……………...

8

9

10

11

12

14

16

17

Sommare, Azzerare, Stampare……………………..………. 19

Funzione Pesatura.........…………………………………....… 20

Risoluzione Problemi...………………………………………... 21

Domande Frequenti………………………………………….… 22

Specifiche Tecniche...…………………………………………. 24

Piú veloce, Precisa e Ancora Piú Intelligente

Copyright © 2009 Cashmaster International. Tutti i diritti riservati. Questo documento non puó essere copiato o riprodotto in tutto o in parte, o trasferito su alcun tipo di supporto o in altra lingua, senza previa autorizzazione di

Cashmaster International. Ci riserviamo il diritto di modificare questo documento e il prodotto qui descritto senza obbligo di preavviso ad alcuna persona.

10246A page 1

Introduzione

Introduzione

La Cashmaster Sigma 170 é una macchina elettronica di pesaggio che calcola il valore di monete e banconote. La Cashmaster Sigma 170 é compatibile con la vostra valuta nazionale: banconote e monete. L’interfaccia intuitiva é facile da usare e guida nel processo di conteggio del denaro. La Cashmaster Sigma 170 é programmata per contare il contenuto di un tipico registratore di cassa:

· Banconote (sfuse)

· Monete (sacchetti, rotoli, sfuse)

Usando la Cashmaster noterá dei cambiamenti nel suo modo di lavorare:

· Riduzione del lavoro amministrativo

· Metodo di lavoro semplificato al fine di rendere l’attivitá piú efficiente

· Piú tempo per concentrarsi in altre Attivitá Essenziali.

Guida Introduttiva

1. Posizionare la Sigma 170 su un piano fermo, lontano da correnti d’aria e

vibrazioni.

2. Inserire il cestello, premendo CON FORZA dal centro fino allo scatto.

3. Assicurarsi che l’area intorno al cestello sia libera.

4. La tazza per le monete NON deve essere posizionata sulla macchina all’accensione.

5. Inserire l’alimentatore nella presa di corrente ed accendere.

6. La macchina non é un rilevatore di banconote false e quindi non puó rilevare

banconote false.

7. Le macchine Cashmaster sono tarate in fabbrica con banconote nuove. E’ quindi

necessario effettuare un apprendimento iniziale al primo conteggio con le banconote

(vedi pag. 15)

8. Assicurarsi che il denaro sia selezionato per valute miste non possono

essere conteggiate.

9. Non sottoporre la macchina a forti impatti o carichi bruschi di qualsiasi tipo.

10. Assicurarsi che il denaro sia posizionato sulla macchina con ragionevole cura.

10246A page 2

Contenuto e Istruzioni

Cashmaster Sigma 170 Vassoio

Alimentatore

Manutenzione

Assicurarsi che la corrente sia scollegata durante la pulizia.

Pulire la macchina solo con un panno asciutto. Non usare prodotti per la pulizia o materiale umido.

Non rovesciare liquidi sulla macchina. Se qualche liquido fosse accidentalmente rovesciato sulla macchina, scollegare il cavo della corrente e contattare il fornitore.

Non lasciare oggetti sulla Cashmaster o sul cestello quando non in uso.

Carica

La carica richiede circa 3 ore.

Usare la macchina solo con l’alimentatore fornito dalla fabbrica.

Quando il LED é rosso la batteria é in carica-veloce.

Quando il LED é verde la batteria é completamente carica.

Quando il LED lampeggia il livello batteria é molto basso e l’unitá é sotto carica lenta.

Se il LED lampeggia continuamente per piú di 3 ore la batteria potrebbe essere difettosa (in questo caso, scollegare dalla corrente e contattare l’Assistenza Tecnica)

Avvertenze

Non usare un alimentatore danneggiato o bagnato.

Non collegare l’alimentatore con mani bagnate.

Non collocare pesi superiori a 1.5kg sulla macchina.

Non smontare la macchina, elementi sensibili nella bilancia potrebbero essere danneggiati e questo potrebbe invalidare la garanzia.

Se una delle parti sopra indicate fosse mancante contattare l’Assistenza

Tecnica al 0143 835 636

10246A page 3

Istruzioni

Disimballaggio

6.

7.

4.

5.

3.

1.

2.

Disimballare la macchina Cashmaster ed assicurarsi che vi sia la bilancia, il cestello la tazza e l’alimentatore.

Inserire il cestello sopra la bilancia Cashmaster. Premere con forza in posizione fino allo scatto.

(Per rimuovere il cestello, tenere saldamente la macchina Cashmaster e ruotare il cestello fino allo scatto, quindi rimuovere il cestello dalla base)

Collegare il cavo dell’alimentatore nella presa situata sul retro della macchina Cashmaster.

Posizionare la bilancia Cashmaster su una superfice piana e stabile.

Assicurarsi che il cestella sa vuoto (la tazza NON deve essere posizionat sul cestello prima dell’accensione).

Collegare il cavo dell’alimentatore nella presa di corrente.

La macchina Cashmaster puó ora operare tramite corrente o batteria. Quando il livello batteria sará basso il display mostrerá “Livello Batteria basso”, ricaricare.

Premere

CON FORZA fino allo scatto

Per caricare completamente la batteria, collegare la macchina Cashmaster ad una presa di corrente. Il LED frontale diventerá VERDE (per un secondo) poi ROSSO .

(Il LED ROSSO indica che la batteria é sotto carica. La carica puó richiedere fino a tre ore. Il LED VERDE indica che la batteria é completamente carica e l’unitá é collegata ad un’alimentazione esterna. Se il LED lampeggia per piú di 3 ore, la batteria potrebbe essere difettosa (in questo caso, scollegare dalla corrente e contattare l’Assistenza

Tecnica). L’assenza di colore indica che l’unitá sta funzionando con la batteria interna.

10246A page 4

Tasti e Display

Cashmaster Sigma 170

Cestello

Display

Tastiera

La Cashmaster Sigma 105 qui sopra rappresentata é formata da tre componenti principali:

· tastiera

· display

· cestello

La Cashmaster é robusta e adatta a tutte le normali attivitá di Ufficio Contabile.

Si prega di trattarla con ragionevole cura.

10246A page 5

Tasti e Display

Tastiera

Per rendere il conteggio il piú facile possible, il numero e la disposizione dei tasti della tastiera sono stati resi semplici.

I ‘tasti’ sono ‘tasti funzione’ simili a quelli di un personal computer. Le loro funzioni sono indicate su di essi. Sono stati progettati per resistere ad eventuali rovesciamenti di liquidi e hanno una lunga durata nel tempo.

Display

Sul display sará possibile visualizzare:

· i conteggi effettuati

· messaggi in relazione alle funzioni Cashmaster

15.12.2008 11.53

1c

Monete

Tazza

EUR

Total

0

0

Cestello

Il cestello é progettato per contenere tazza, scomparti cassa, sacchetti di monete, rotoli di monete, banconote sfuse e fascette di banconote.

10246A page 6

Descrizione Tasti della Cashmaster

Descrizione Tasti

Il tasto ON/OFF. Premere una volta per accendere la macchina. Tenere premuto per spegnere la macchina.

Il tasto BANCONOTE CONFEZIONATE. Premere per selezionare banconote confezionate e per alternare tra banconote in mazzetti/fascette/sfuse.

Il tasto MONETE CONFEZIONATE. Premere per selezionare monete confezionate/sfuse.

I tasti frecce SÚ e GIÚ. Usato per alternare tra su e giú (tramite denominazioni).

Il tasto PIÚ (+). Usato per addizionare somme al totale.

Il tasto MENO (-). Usato per sottrarre l’ultimo valore aggiunto dal totale.

Il tasto STAMPA. Premere una volta per una stampa dei totali.

Il tasto FUNZIONE. In combinazione con altri tasti é usato per controllare varie impostazioni.

Il tasto CE (AZZERARE ULTIMA CIFRA). Premere una volta per azzerare i totali parziali.

Tasti Veloci

Il tasto C (AZZERARE). Tenere premuto per qualche secondo e premere nuovamente per azzerare il totale.

Le funzioni dei tasti veloci sono comandi facilmente accessibili che permettono di impostare rapidamente la Cashmaster. Maggiori informazioni sono disponibili nelle pagine seguenti.

Per ottenere la funzione tasto veloce premere entrambi i tasti simultaneamente.

Impostazione

Fondo Cassa

Tenere premuto il tasto ‘F’ e premere il tasto “Banconota

SÚ”.

Questo permetterá di impostare l’ammontare del fondo cassa.

Fondo Cassa

On/Off

Tenere premuto il tasto ‘F’ e premere il tasto “Moneta

SÚ”.

Questo vi permetterá di attivare o disattivare il vostro fondo cassa.

Auto Somma

Tenere premuto il tasto ‘F’ e premere il tasto ‘PIÚ(+)’. Questo alternerá la funzione di

Auto Somma. “+” sará visualizzato sul display quando Auto Somma é attivata (on).

Auto Avanzamento

Tenere premuto il tasto

“F” e premere il tasto

“MENO (-)”. Questo alternerá la funzione di Auto Avanzamento.

“ ” sará visualizzato sul display quando

Auto Avanzamento é attivata (on).

Taratura

Vassoio

Tenere premuto il tasto

“F” e premere il tasto ‘ON/

OFF’ e seguire le istruzioni sul display.

Modalitá grammi

Premere contemporaneamente il tasto “Monete Confezionate” e il tasto

“Banconote Confezionate”. Usare questa funzione per pesare oggetti (max

1.5kg).

Contrasto

Tenere premuto il tasto “F” e “C”, e premere il tasto “sú” (per incrementare) e “giú (per decrementare) il contrasto.

Impostazione ora/data

Tenere premuto il tasto “F” e premere il tasto ‘Moneta GIÚ’. Questo permetterá l’impostazione della Ora/Data. Usare i tasti moneta sú/giú per alternare ed usare i tasti

“PIÚ (+)” e “MENO (-)” per incrementare e decrementare. Tenere premuto il tasto “F” e premere il tasto ‘Moneta GIÚ’. Questo permetterá l’impostazione della Ora/Data.

Usare i tasti moneta sú/giú per alternare ed usare i tasti “PIÚ (+)” e “MENO (-)” per incrementare e decrementare.

10246A page 7

Guida Introduttiva

Cosa si puó conteggiare

Banconote

Sfuse - per conteggiare banconote sfuse.

Banconote sfuse sono conteggiate collocando sul cestello gruppi di banconote composti da max 30 pz ciascuno, senza mai sollevarli. Continuare ad aggiungere banconote della stessa valuta a gruppi di max 30 pz, fin quando tutte le banconote della valuta selezionata saranno state conteggiate.

Mazzetta – per conteggiare mazzetti di banconote.

Fascetta – per conteggiare fascette di banconote.

Monete

Sacchetto / Rotolo - per conteggiare e controllare sacchetti di monete.

Tazza o scomparto Cassa - per conteggiare monete sfuse nella tazza o scomparto opportunamente tarato.

Come Conteggiare Denaro

Conteggio Banconote Conteggio Monete Conteggio Sacchetto/ Rotolo

10246A page 8

page 9

Guida Introduttiva

Fissare ora e data

L’orologio della Sigma 170 deve essere predefinita alla consegna della macchina.

1. Tenere premuto e premere il tasto

[ ]

Set Time

2.

3.

4.

5.

Premere il tasto per visualizzare il display per l’orario.

Usare le chiavi

Poi usare i tasti

per selezionare le ore o i minuti

per aumentare o diminuire

Per impostare la data premere e poi , e poi eseguire come sopra, ( altrimenti premere il tasto per ritornate ad operare normalmente)

10246A page 10

Guida Introduttiva

Impostazione Fondo Cassa

Questa funzione permette di impostare il valore del fondo cassa sulla Cashmaster. (Sarà poi possibile modificarlo)

Premere e banconote per impostare il fondo cassa.

Fondo x---.-- 0.00

Usare per selezionare la posizione della valuta, usare per impostare il valore del fondo cassa desiderato.

Premere quando il fondo cassa é stato impostato.

Impostazione funzione fondo cassa on/off

Once you have stored your default float amount in memory, you can switch the float mode on/off as required.

Premere e monete per alternare fondo cassa on/off.

Il display indicherá il fondo cassa attuale memorizzato e sará possibile incominciare a conteggiare nella modalitá fondo cassa.

1c

Monete

15.12.2008 11.53

Tazza

Indica che il fondo cassa

é on

EUR

Fondo

0.00

100.00

15.12.2008 11.53

Tazza

Indica che il fondo cassa

é off

1c

Monete

EUR

Totale

0.00

0.00

10246A page 11

Guida Introduttiva

Alternare Auto-Somma On/Off

Auto Somma é una funzione esclusiva che permette alla Cashmaster di aggiungere automaticamente il valore di qualsiasi ammontare di banconote/monete (che verrá collocato sul cestello) al valore totale.

Se Auto-Somma é on, il valore visualizzato sará automaticamente aggiunto ai totali ogni qualvolta il denaro é collocato sul cestello.

Se Auto-Somma é off, il valore visualizzato non sará automaticamente aggiunto ai totali, sará necessario premere mentre il valore é visualizzato ed il denaro é ancora sul cestello , per aggiungere il valore ai totali.

Controllare le impostazioni predefinite della Vs. Cashmaster, vedi sotto.

Indica che Auto-Somma é on

15.12.2008 11.53

1c

Monete

EUR

Totale

0,00

0,00

Indica che Auto-Somma é off

1c

Monete

EUR

Totale

15.12.2008 11.53

0,00

0,00

Per alternare Auto-Somma on/off premere e contemporaneamente.

10246A page 12

Guida Introduttiva

Attivare/Disattivare Auto Avanzamento (On/Off)

La funzione Auto Avanzamento permette alla Cashmaster di avanzare automaticamente al prossimo denominatore quando il valore é stato aggiunto al totale e il denaro é rimosso dal cestello.

Se Auto-Avanzamento é on, quando il denaro é rimosso dal cestello la valuta avanzerá automaticamente.

Se Auto-Avanzamento é off, il valore visualizzato non avanzerá automaticamente in valuta, sará necessario impostare la prossima valuta manualmente usando i tasti .

Controllare l’impostazione predefinita sulla Vs. Cashmaster, vedi sotto.

Indica che Auto-Avanzamento

é on

15.12.2008 11.53

1c

Monete

EUR

Totale

0,00

0,00

Indica che Auto-Avanzamento

é off 1c

Monete

EUR

Totale

15.12.2008 11.53

0,00

0,00

Per alternare Auto-Avanzamento on/off premere e contemporaneamente.

10246A page 13

Conteggio

Conteggio Monete Sfuse

Si prega di assicurarsi che la vostra Cashmaster sia impostata con la vostra valuta nazionale prima di continuare. Vedere Impostazione Valuta (pagina 9).

Premere il tasto monete fin quando il dispaly visualizzerá quanto segue

EUR

Total

0

0

0

0

Usare i tasti monete per impostare la corretta valuta da conteggiare.

Posizionare la tazza/contenitore di cassa, della moneta selezionata sul cestello; la Sigma

170 emetterá un beep e il display visualizzerá il valore della moneta e il numero di monete nel vassoio/contenitore di cassa:

Se Auto-Somma é on, la Sigma 170 aggiornerá automaticamente i totali, ed emetterá un altro beep per confermare l’aggiunta. Rimuovere il contenitore dal cestello e procedere alla prossima valuta.

Se Auto-Somma é off, lasciare il contenitore nel cestello e premere per aggiungere al totale, la Sigma 170 emetterá un beep per confermare che il valore é stato aggiunto ai totali. Rimuovere il contenitore dal cestello e procedere alla prossima valuta.

Nota: Se la funzione fondo cassa é on, l’ammontare del fondo cassa diminuirá man mano che il denaro é conteggiato, questo sará visualizzato in fondo al display; una volta raggiunto il valore del fondo cassa la vostra Cashmaster lo segnalerá con un doppio beep, il display visualizzerá l’eccedenza; il fondo cassa sará giá stato detratto.

10246A page 14

Conteggio

Monete Confezionate

Si Prega assicurarsi che la vostra Cashmaster sia impostata con la vostra valuta nazionale prima di continuare. Vedere Impostazione Valuta (pagina 9).

Premere il tasto fin quando il dispaly visualizzerá quanto segue.

Sachetto / Rotoli

15.12.2008 11.53

EUR

Total 0.00

Collocare un sacchetto/rotolo di monete nel cestello. Se il sacchetto/rotolo é pieno la Cashmaster riconoscerá il peso. La valuta, insieme al valore, sará visualizzata sul display. Per quantitá standard vedere pagina 22. Per alcune denominazioni di sacchetti il display visualizzerá:

(2) risultati

possibili

Sará necessario selezionare la valuta del sacchetto/rotolo che é sulla vostra Cashmaster usando monete o .

Premere il tasto per accettare il valore giusto.

Sospetto

e poi

Seleziona valuta attuale

Usando i tasti monete selezionare l’esatta valuta della moneta e la macchina mostrerá il valore insieme con il numero di monete nel sacchetto/rotolo.

Premere il tasto per accettare il valore ed aggiungerlo al totale complessivo

10246A page 15

Conteggio

Apprendimento – Solo Banconote

Premere il tasto banconote per selezionare la funzione banconote.

Tutte le macchine Cashmaster sono tarate nelle nostre fabbriche con il peso medio delle banconote della vostra valuta nazionale. Siccome il peso delle banconote puó leggermente variare a causa dell’etá e dell’uso oltre all’umiditá dell’ambiente, sarà necessario eseguire la seguente procedura al primo conteggio.

(Si prega di assicurarsi che la funzione Auto Somma/Avanzamento sia disattivata (off) prima di incominciare “Apprendimento” vedere pagine 11 e 12. Questo procedimento é necessario per permettere alla Cashmaster un conteggio piú veloce.)

1.

2.

3.

Premere banconote o fino a raggiungere la valuta di banconota richiesta.

Collocare 8 – 10 banconote della valuta scelta sul cestello.

Quando la Sigma 170 emetterá il beep aggiungere altre banconote.

4. Rimuovere tutte insieme le banconote dal cestello quando avete

esaurito le banconote della valuta che state contando.

5. Ripetere passaggi 2 - 4 piú volte e ogni volta incrementare il numero di banconote collocate per gruppo. Dopo aver ripetuto piú volte

dovrebbe essere possible poter collocare 25 – 30 banconote per

gruppo.

Se il dispaly visualizza quanto segue:

Troppe rimouvi alcune

Rimuovere alcune banconote fin quando non sará visualizzata una lettura corretta, quindi riposizionare sul cestello le banconote rimosse in precedenza e continuarne ad aggiungere altre sino ad esaurimento.

10246A page 16

Conteggio

Conteggio Banconote Sfuse

Si Prega assicurarsi che la vostra Cashmaster sia impostata con la vostra valuta nazionale prima di continuare. Vedere Impostazione Valuta (pagina 9).

Premere il tasto banconote fin quando il display visualizza quanto segue.

15.12.2008 11.53

€ 5

B.Note

EUR

Totale

0.00

0.00

Usare i tasti banconote per selezionare la corretta valuta da conteggiare.

Collocare le banconote della valuta scelta sul cestello.

Le banconote devono essere collocate fino ad un massimo di 30 per gruppo. La macchina é in fase di apprendimento continuo, se vengono collocate troppe banconote tutte insieme questo messaggio sará visualizzato.

Troppe rimouvi alcune

Rimuovere alcune banconote fin quando il messaggio scompare, quindi continuare ad aggiungere banconote a quelle giá presenti nel cestello.

Ripetere i sopra indicati passaggi per goni valuta di banconota. Per saltare una valuta premere banconote .

10246A page 17

Conteggio baconote confezionate

La Cashmaster conteggia banconote confezionate incluso; mazzetti e fascette.

Premere il tasto fino a quando quanto segue viene visualizzato:

Usare i tasti per selezionare la valuta corretta per il conteggio.

Porre la confezione di banconote nel cestello. La Cashmaster accetta fasci di banconote da €5, €10, €20 & €50. Se le banconote sono “ buone”, il loro valore viene visualizzato sul diplay (vedere pagina 23 per le quantitá tipiche per le confezioni):

Ripetere i passaggi sopra indicati per tutti i tipi di confezioni di banconote. Per ritornare al conteggio soldi sfusi premere

Se la Confezione é sospetta, il display mostrerá:

La confezione di banconote deve essere aperta e le banconote devono essere conteggiare in modalitá banconote sfuse.

10246A page 18

Sommare, Azzerare, Stampare

Aggiungere

Per aggiungere un parziale visualizzato a display, al totale premere il tasto .

Auto Somma/Avanzamento

Per Auto Somma e Auto Avanzamento vedere pagine 12 e 13.

Sottrarre

Per sottrarre l’ultimo valore aggiunto al totale, premere il tasto quando il valore

é ancora visualizzato sul display e il denaro si trova ancora sulla macchina. Per entrate negative manuali premere il tasto dopo che il valore é stato immesso.

Totali Parziali

Per avere il totale di qualsiasi valuta, selezionare la valuta giusta. Il display visualizzerá il totale per la valuta e il numero dei pezzi.

Azzerare i Totali Parziali

Selezionare la valuta da azzerare usando i tasti e poi premere momentaneamente il tasto .

Azzerare

Tenere premuto il tasto fin quando il display visualizzerá “Premere nuovamente il tasto C per confermare”.Per azzerare i totali premere nuovamente il tasto . se non si desidera premere qualsiasi altro tasto.

Stampare i Totali

A condizione che una stampante sia collegata, stampare i totali premendo il tasto .

(Quando si desidera usare la stampante si consiglia sempre di utilizzare la macchina con l’alimentatore collegato ad una presa di corrente).

10246A page 19

Funzione Pesatura

1.

2.

3.

Funzione Pesatura

La Funzione Pesatura puó essere usata per:

Pesare e/o paragonare direttamente in fascetta banconote.

Assicurarsi che la bilancia funzioni correttamente collocando un peso accurato.

Pesare lettere per determinare il corretto importo da affrancare.

Selezionare Funzione Pesatura:

Premere il tasto ed il tasto contemporaneamente.

Sul display sará visualizzato:

0.0g

Modalita Grammi

Se la Cashmaster si sposta da 0.0g quando il cestello é vuoto, premere per resettare la bilancia a zero.

Terminare Funzione Pesatura

Premere nuovamente il tasto ed il tasto contemporaneamente.

10246A page 20

Risoluzione Problemi

Funzione

Monete

Messaggio Descrizione

Sfuse/

Confezionate

Rotolo

Troppe peso sulla bilancia

Sospetto

Questo significa che c’é un peso eccessivo sulla bilancia, rimuovere parte del peso. La

Cashmaster puó pesare fino ad un Massimo di

1.5kg.

Rotolo collocato é sospetto. L’utente potrá lasciare il rotolo sul cestello e selezionare la corretta valuta per visualizzare l’ammontare corretto del rotolo.

Banconote

Conteggio

Banconote

Sfuse

Conteggio

Banconote

Sfuse

Conteggio

Banconote

Sfuse

Confezioni

Premi tasto on/ off per tara bilancia

La Cashmaster si é spostata dallo zero

(normalmente a cause di correnti d’aria o vibrazioni). Assicurarsi che il cestello sia vuoto, poi premere il tasto on/off momentaneamente.

Rimouvi la tazza

Troppe rimouvi alcune

Sospetto

Si prega rimuovere la tazza/scomparto cassa dalla bilancia. L’utente ha selezionato una valuta di banconote mentre la tazza era ancora sul cestello. Rimuovere il vassoio/contenitore.

Banconote devono essere collocate fino ad un massimo di 30 per volta. Rimuovere alcune banconote fin quando il messaggio scompare quindi continuare con il conteggio.

La confezione riposta é sospetta. L’utente deve aprire la confezione e contare le banconote in modalitá banconote sfuse.

Misc

10246A

Troppe

Vibrazioni

Blocco

Batteria

Scarica ricarica ora

Print timeout

Bilancia sotto peso minimo

Assicurarsi che la Cashmaster sia posizionata su una superficie piana e lontana da vibrazioni e correnti d’aria (es. Aria condizionata o ventilatore).

Collegare la macchina ad una presa di corrente per ricaricare la batteria.

Assicurarsi che la stampante sia accesa e correttamente collegata alla bilancia prima di riprovare.

Indica che il cestello non é stato correttamente inserito. Assicurarsi che il cestello sia premuto con forza nella Cashmaster.

page 21

Domande Frequenti

Come azzero totali parziali?

Selezionare la valuta desiderata e premere il tasto momentaneamente.

Come azzero totali?

Dal display del conteggio tenere premuto il tasto fin quando la conferma viene visualizzata. Premere nuovamente il tasto per confermare e azzerare.

Come cambio valute?

Premere entrambi i tasti contemporaneamente per scorrere la lista delle opzioni per le valute, fermandosi alla valuta desiderata.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

7.

Come attivo/disattivo la Funzione Pesatura.

Premere simultaneamente il tasto e il tasto .

Come aggiorno il firmware?

Assicurarsi che la macchina sia spenta.

Inserire la SD card.

Collegare la macchina all’alimentatore, la macchina si accenderá automaticamente.

Tenere premuto il tasto per circa 10 secondi

Il numero seriale sará visualizzato.

Premere simultaneamente i tasti e .

l’aggiornamento inizierá, si prega di attendere fino a 2 minuti

Rimuovere la SD card.

10246A page 22

Domande Frequenti

Aul display appare Il messaggio SACCHETTO/ROTOLO SOSPETTO

Il sacchetto o rotolo collocato ha un peso sospetto – selezionare la corretta valuta usando i tasti freccia sú e giú.

Qual’é il peso massimo che la macchina puó pesare?

1.5kg.

Cosa faccio se la mia stampante non funziona?

1.

2.

3.

4.

Assicurarsi che la stampante é collegata alla macchina

Assicurarsi che la stampante sia alimentata.

Assicurarsi che ci la stampante sia munita di carta

Assicurarsi che la leva di presa carta sia nella posizione in basso

Come faccio ad regolare il contrasto del display?

Premere il tasto e simultaneamente e premere o il tasto o il tasto per aumentare o diminuirlo rispettivamente.

Quali sono le quantitá standard per rotoli/sacchetti della mia valuta?

Vista Typical Quantity Guide.

Per qualsiasi altro problema o questione contattare il nostro al: 0143 835 636

10246A page 23

Specifiche Tecniche

Specifiche Cashmaster Sigma 170

Peso 1.2kg

Dimensioni 162mm (W) x 188mm (H) x 282mm (D)

Capacitá di peso 1.5kg

Alimentazione Alimentatore 12V 2.5A

LED Rosso: Batteria sotto carica

LED Verde: Batteria completamente carica

LED spento: Alimentazione dalla batteria

Tipo Batteria LiPo 7.4V 1250mAh

Sede Italiana

Via Duchessa Di Galliera 26

15076 Ovada Alessandria

ITALY

Supporto Tecnico - 0143-835636

@

[email protected]

www.cashmaster.it

Per qualsiasi questione di Supporto Tecnico/Garanzia si prega di contattare il nostro Customer Support team al 0143-835636

10246A page 24

Dichiarazione di Conformitá CE

Dichiarazione di Cashmaster International

I modelli Cashmaster Sigma fabbricati in Scozia, Rosyth sono in conformitá alle condizioni delle seguenti Direttive Europee:

89/336 and 93/68/EEC Direttive Compatibilitá Elettromagnetiche

73/23 and 93/68 /EEC Direttive per il Voltaggio Basso

Omologazioni

Conforme alla Direttiva

Europea 2002/95/CE

RoHS

2002/95/EC

Conforme alla Direttiva

Europea 2002/96/CE riguardante la restrizione per l’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Questa macchina é conforme alle Regole del FCC nella parte 15. Il funzionamento é soggetto alle seguenti due condizioni: (1) che questa macchina non causa interferenze dannose, e (2)che qualsiasi interferenza ricevuta non ne altera il funzionamento.

Autorizzato per Cashmaster Ltd

Douglas Reid

Direttore Ingegnere Elettronico

10246A page 25

Bill Hamilton

Direttore Tecnico

Contatti

Head Office (UK)

Innovation Buildings

Fairykirk Road

Rosyth, Fife

KY11 2QQ

SCOTLAND t: +44 (0) 1383 416 098 f: +44 (0) 1383 414 731 [email protected]

10246A

Sede Italiana

Via Duchessa Di Galliera 26

15076 Ovada Alessandria

ITALY t: +39 0143-835636 f: +39 (0) 143 835 639 [email protected]

France Office

12 Rue D’Ingré

45380 La Chapelle St Mesmin

FRANCE t: 0800 904 936 t: +33 (0) 2 38 43 78 63 f: +33 (0) 2 38 88 61 37 [email protected]

USA East Coast Office

Orange Blossom Center

2593 N. Orange Blossom Trail

Kissimmee

FL 34744

USA t: +1 (407) 518 9134 f: +1 (407) 847 7993 [email protected]

Germany Office

Poststr.3

52445 Titz-Hasselsweiler

GERMANY t: +49 (0) 246 3 999 339 f: +49 (0) 246 3 999 338 [email protected]

page 26

Spain Office

C/ JAUME ISERN, 20 bajo

(local interior), Mataró

Barcelona 08302

SPAIN t: +34 (0) 937 999 319 f: +34 (0) 937 589 816 [email protected]

Poland Office

Litewska

30-014 Kraków

POLAND t: +48 (0) 12 2945701 f: +48 (0) 12 2945711 [email protected]

USA West Coast: (CAS0055)

4415 Yeager Way

Suite 300

Bakersfield

CA 93313

USA t: + (1) 661 397 4088 f: + (1) 661 397 4288 [email protected]

www.cashmaster.it