Service Bulletin Bulletin de service mhjmimB

Vol. 19, No. 1
Service Bulletin
Bulletin de service
fA'ïf'n&.^[\(?=^
gT/4TUgTU(Qiy^
mhjmimB
fQ\p(S i®/r
riQUE
\aA
Prix: Canada: 8 $ l'exemplaire, 76 $ par année
Priée: Canada, $8.00per issue, $76.00 annualty
États-Unis: 10 $ US l'exemplaire, 92 $ USpardhnée
United States: US$10.00 per issue, $92.00 annually
Other Countries: US$ 12.00 per issue, US$107.00 annually
Autres pays: 12 $ US l'exemplaire, 107 $ US pi r année L 1 B R A R Y
Pour commander les publications de Statistique Caruda, MuittereaipfY>f^tQ \
To order Statistics Canada publications, ptease call our National
numéro national sans frais 1-800-267-6677
L
~
tolt-free Une 1-800-267-6677
DISTRIBUTION OF FEDERAL EXPENDITURES O N
SCIENCE A N D T E C H N O L O G Y , BY PROVINCE A N D
TERRITORIES, 1 9 9 2 - 9 3
RÉPARTITION PROVINCIALE ET TERRITORIALE DES
DÉPENSES FÉDÉRALES D A N S LE D O M A I N E DES SCIENCES
ET DE LA TECHNOLOGIE, 1 9 9 2 - 1 9 9 3
This service bulletin présents the géographie distribution
of
fédéral
government
science
and
technology
expenditures. The distribution is done every t w o years and
the previous data available are for the period 1990-91.
Data on fédéral government expenditures on science and
technology are found in Volume 18, No. 3 of this
publication, released in September, 1994. In both this and
the earlier bulletin, science and technology (S&T)
expenditure is the sum of expenditures on research and
development (R&D) and on related scientific activities
(RSA).
Ce bulletin de service présente la répartition géographique des
dépenses du gouvernement fédéral en matière de sciences et de
technologie. Cette répartition est faite bisannuellement. Les données
précédemment disponibles sont pour la période 1 9 9 0 - 1 9 9 1 . Les
données sur les dépenses de l'administration fédérale pour les
sciences et la technologie peuvent être trouvées au volume 18, n° 3
de la présente publication, publiée en septembre 1994. Dans la
présente publication, de même que pour la précédente, les dépenses
en sciences et en technologie (S-T) sont la somme des dépenses de
recherche et de développement (R-D) et des activités scientifiques
connexes (ASC).
In 1992-93, the fédéral government spent a total of
$5,762 million on S&T. Of this amount, $3,261 million, or
57%, is assigned to provinces and territories. The rest
consists of catégories ^ of expenditure which are not
distributed geographically. They are the following:
En 1992-93, le gouvernement fédéral a dépensé au total 5,762
millions de dollars pour la S-T. De ce montant, 3,261 millions de
dollars, soit 5 7 % , sont attribués aux provinces et territoires. Le reste
est constitué de catégories de dépenses qui ne sont pas réparties
géographiquement. Ce sont les suivantes:
AH fédéral expenditures in the National Capital Région
(NCR) for the performance of S&T in fédéral institutions
(intramural S&T). Thèse expenditures were $1,594
million.
Toutes les dépenses fédérales effectuées dans la Région de la
capitale nationale (RCN) pour l'exécution de S-T dans les
institutions fédérales (S-T intramuros). Ces dépenses s'élevaient
à 1,594 millions de dollars.
Non-program ('indirect') costs of $296 million which
were applied to the fédéral intramural expenditures in
Volume 18, No. 3 of this publication.
Les coûts hors-programme {'indirects') de 296 millions de dollars
qui ont été appliqués aux dépenses fédérales intramurales du
volume 18, n° 3 de la présente publication.
Ail payments abroad for S&T. Thèse were $266 million.
Tous les paiements à l'étranger pour la S-T. Ceux-ci s'élevaient à
266 millions de dollars.
Various other catégories of fédéral S&T expenditures
which could not be assigned geographically. Thèse
amounted to $345 million.
Diverses autres catégories de dépenses fédérales de S-T qui ne
peuvent être attribuées géographiquement. Celles-ci s'élevaient à
345 millions de dollars.
January 1995
1*1
Statistics
Canada
Janvier 1995
Statistique
Canada
Canada
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
The reason for treating the intramural S&T expenditures
in the NCR as a separate category is the following.
Whether or not thèse expenditures accrue to one side of
the Ottawa River or the other is fortuitous. It dépends on
the location of the particular fédéral agency performing the
S&T and could be changed merely as a resuit of the way in
which office space is allocated within the NCR.
La raison pour considérer les dépenses intramurales de S-T de la
RCN comme une catégorie distincte est la suivante: le fait que ces
dépenses échoient à un côté ou l'autre de la rivière des Outaouais
est fortuit. Cela dépend de la localisation particulière de l'agence
fédérale exécutante de S-T et pourrait être changé simplement par
la façon selon laquelle les espaces à bureau sont alloués à l'intérieur
de la RCN.
Highlights
Faits saillants
• Of the total fédéral funding for science and technology
in 1992-93, which could be distributed regionally, 3 4 %
was allocated to Ontario and 2 5 % to Québec. Thèse
figures exclude funding for science and technology
performed by the fédéral government in its
own
departments and agencies within the National Capital
Région, and they hâve been stable over the past few
years.
Du financement fédéral total pour les sciences et la technologie
en 1992-1993, qui peut être distribué régionalement, la part de
l'Ontario était de 3 4 % et de 2 5 % pour le Québec. Ces chiffres
excluent le financement pour les sciences et la technologie
exécutées dans les ministères et agences de l'administration
fédérale situés dans la région de la capitale nationale, et sont
restés stables au cours des dernières années.
• In 1992-93, 4 3 % of the total value of fédéral
government R&D grants and contracts awarded to
industry in the naturel sciences was allocated to Ontario,
compared with 3 6 % to Québec and 8 % to British
Columbia. Of the total value of fédéral grants, 3 8 % was
awarded to industry in Québec, followed by Ontario with
3 3 % . However, industries in Ontario received the largest
proportion (51 %) of the total value of fédéral contracts,
while those in Québec and British Columbia received
3 3 % and 7% respectively. In 1990-91 the proportions
of the total value of ail fédéral contracts to industry were
5 9 % to Ontario, 2 0 % Québec and 1 1 % British
Columbia.
• En 1992-1993, de l'ensemble des subventions et contrats
octroyés dans les sciences naturelles par l'administration
fédérale, 43 % allaient au secteur industriel en Ontario, 36 % au
Québec et 8 % en Colombie-Britannique. Presque 38 % du total
des subventions de l'administration fédérale était octroyé à
l'industrie québécoise, comparativement à 33 % en Ontario.
Toutefois, les industries ontariennes ont reçu la plus grande part
(51 %) des contrats fédéraux, alors que les industries du Québec
et de la Colombie-Britannique recevaient respectivement 33 % et
7 %. En 1 9 9 0 - 1 9 9 1 , la répartition des contrats fédéraux à
l'industrie était: 59 % pour l'Ontario, 20 % pour le Québec et
11 % pour la Colombie-Britannique.
• The remaining fédéral funding for science and
technology was distributed as follows: 1 2 % in British
Columbia, 8 % in Alberta, 6 % in Nova Scotia, 5% in
Manitoba, and 3 % or less in each of the other provinces.
Le reste du financement fédéral pour les sciences et la
technologie
est
réparti
comme
suit:
12
%
en
Colombie-Britannique, 8 % en Alberta, 6 % en Nouvelle Ecosse,
5 % au Manitoba et 3 % ou moins dans chacune des autres
provinces.
Tables
Tableaux
Table 1 is a historical présentation of identified fédéral
S&T spending in the provinces and territories. Tables 2 and
3 provide détails of the identified fédéral S&T spending for
the year 1992-93, for S&T in Table 2 and for R&D in Table
3. The différence of the values in the t w o tables provides
the same level of détail for RSA.
Le tableau 1 est une présention historique des dépenses
identifiées de S-T fédérale dans les provinces et territoires. Les
tableaux 2 et 3 fournissent des détails sur les dépenses identifiées
de S-T fédérale pour l'année 1992-1993, respectivement pour la
S-T au tableau 2 et pour la R-D au tableau 3. La soustraction des
données entre les deux tableaux permet d'obtenir les détails pour
les ASC.
Table 4 provides a distribution of the intramural R&D
spending of selected government departments. Tables 5
and 6 deal with spending on S&T in the natural sciences.
Le tableau 4 présente une répartition des dépenses intramurales
au titre de la R-D de quelques ministères gouvernementaux. Les
tableaux 5 et 6 montrent les dépenses en S-T dans les sciences
naturelles.
Tables 7 and 8 deal with extramural spending on grants
and contracts. Table 7 présents the value of grants and
contracts to universities for R&D, while Table 8 provides
the same information for industry, but for R&D in the
natural sciences only.
Les tableaux 7 et 8 présentent les dépenses extramurales pour
les subventions et contrats. Le tableau 7 présente la valeur des
subventions et des contrats octroyés aux universités pour la R-D.
Le tableau 8 présente la même information pour l'industrie mais
uniquement pour la R-D en sciences naturelles.
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
Statistique Canada - n" 88-001 au cat.
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Finally, Tables 9 and 10 provide détail for the NCR.
Table 9 gives the intramural expenditures which hâve been
excluded from the provincial and territorial distribution.
Table 10 provides sectoral détail for the year 1992-93.
Enfin, les tableaux 9 et 10 fournissent les détails pour la RCN. Le
tableau 9 donne les dépenses intramurales qui ont été exclues de
la répartition provinciale et territoriale. Le tableau 10 fourni des
détails par secteurs pour l'année 1992-1993.
As already mentioned, S&T expenditure can be divided
into R&D and RSA expenditure. In this bulletin, there are
two other divisions which can be applied to any
expenditure. They are natural sciences and social sciences,
and intramural and extramural. The terms "natural
sciences" and "social sciences" are to be regarded as
synonymous with "natural sciences and engineering" and
"social sciences and humanities" respectively. Définitions
of thèse and other terms are given in the annuel
publication. Fédéral.Scientific Activities (Catalogue number
88-204).
Tel que déjà noté, les dépenses de S-T peuvent être divisées en
dépenses de R-D et d'ASC. Dans ce bulletin. Il y a deux autres
divisions qui peuvent être appliquées aux dépenses. Il s'agit des
sciences naturelles et des sciences sociales, intramurales et
extramurales. Les termes "sciences naturelles" et "sciences
sociales" sont respectivement les synonymes de "sciences
naturelles et génie" et "sciences sociales et humanités. Les
définitions de ceux-ci et d'autres termes sont fournies dans la
publication annuelle "Activités scientifiques fédérales" (numéro
88-204 au catalogue).
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
Statistique Canada - n" 88-001 au cat.
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
TABLE 1
TABLEAU 1
Fédéral Expenditures on Science and Technology, by
Province and Territories, 1985-86 to 1992-93
Dépenses fédérales au titre des sciences et de la technologie, selon
la province et les tenitoires. 1985-1986 à 1992-1993
Year - Année
Province and Territories - Province et territoires
1985-86
1986-87
1987-88
1988-89
1989-90
1990-91
1992-93
millions of dollars - millions de dollars
25
24
29
33
29
22
23
British Columbia - Colombie-Britannique
286
281
301
301
320
381
389
Alberta
170
166
190
202
246
258
261
82
81
91
88
96
96
98
Manitoba
143
151
139
152
157
176
173
Ontario
797
859
901
967
1,040
1,094
1,105
Québec
570
569
684
714
734
795
830
80
66
56
80
71
74
82
158
158
183
196
208
215
199
Prince Edward Island - île-du-Prince-Édouard
12
16
16
15
14
16
15
Newfoundland - Terre-Neuve
65
66
69
75
90
92
86
Canada (Excluding NCR*) - Canada (Excluent le RCN*)
2,388
2,437
2,659
2,823
3,005
3,219
3,261
National Capital Région* - Région de la capitale
nationale*
1,084
1,258
1,289
1,382
1,493
1,630
1,594
Canada (Including NCR) - Canada (Incluent le RCN)
3,472
3,695
3,948
4,205
4,498
4.849
4,855
Yukon and N.W.T. - Vukon et T.N.-O.
Saskatchewan
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova Scotia - Nouvelle Ecosse
* Fédéral intramural expenditures only.
* Dépenses fédérales intramurales seulement.
Note of Appréciation
Note de reconnaissance
Canada owes the success of Its statistical System to a long-standing
coopération involving Statistics Canada, the citizens of Canada, its
businesses, governments and other institutions. Accurate and timely
Statistical information could not be produced wlthout their continued
coopération and goodwill.
Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien
établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les
administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration
et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises
et actuelles.
The paper used in this publication meets the minimum
requirements of American National Standard for Information Sciences - Permanence of Paper for Printed
Library Materials, ANSI Z 3 9 . 4 8 - 1 9 8 4 .
Le papier utilisé dans la présente publication répond aux
exigences minimales de I'"American National Standard for
Information Sciences" - "Permanence of Paper for Printed
Library Materials", ANSI Z 3 9 . 4 8 - 1 9 8 4 .
®
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
®
Statistique Canada - n" 88-001 au cat.
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
TABLE 2
TABLEAU 2
Fédéral Expenditures on Science and Technology, by
Science, by Province and Territories and Sector of
Performance, 1 9 9 2 - 9 3
Dépenses fédérales au titre des sciences et de la technologie,
selon le type de science, la province et les territoires et le
secteur d'exécution, 1 9 9 2 - 1 9 9 3
Fédéral
government
Canadien
industry
Canadien
universities
Other'
Canadian
performers
Administration
fédérale
Industrie
canadienne
Universités
canadiennes
Autres^
exécutants
canadiens
Total
Province and Territories - Province et territoires
millions of dollars - millions de dollars
Total Science and Technology - Sciences et de la
technologie (total)
Yukon and N.W.T. - Yukon et T.N.-O.
British Columbia - Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova Scotia - Nouvelle;Écosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
Nev(/foundland - Terre-Neuve
Canada (Excluding NCR*) - Canada (Excluent le RCN*)
National Capital Région* - Région de la capitale
nationale*
Canada (Including NCR) - Canada (Incluent le RCN)
19
158
143
59
117
382
305
49
140
10
58
1,440
~
67
35
10
22
341
271
20
19
3
13
801
..
146
77
20
26
335
231
10
36
1
12
894
4
18
6
9
8
47
23
3
4
1
3
126
23
389
261
98
173
1,105
830
82
199
15
86
3,261
1,594
3,034
801
894
126
1,594
4,855
14
147
134
54
107
364
282
46
119
9
53
66
35
10
21
326
271
20
19
3
13
132
71
18
23
276
201
9
32
1
11
3
4
4
8
6
28
17
2
2
1
3
17
350
244
90
157
994
771
78
172
14
80
1,330
784
774
78
2.967
913
2,243
784
774
78
913
3,880
Natural Science - Sciences naturelles
Yukon and N.W.T. - Yukon et T.N.-O.
British Columbia - Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova Scotia - Nouvelle;Écosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
Newfoundland - Terre-Neuve
Canada (Excluding NCR*) - Canada (Excluent le RCN*)
National Capital Région* - Région de la capitale
nationale*
Canada (Including NCR) - Canada (Incluent le RCN)
Social Science - Sciences sociales
Yukon and N.W.T. - Yukon et T.N.-O.
British Columbia - Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova Scotia - Nouvelle^Écosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
Newfoundland - Terre-Neuve
Canada (Excluding NCR*) - Canada (Excluent le RCN*)
National Capital Région* - Région de la capitale
nationale*
Canada (Including NCR) - Canada (Incluent le RCN)
tnctudes Canadian non-pmfit institutions, pmvincial and municipal
governments end other Canadien performers.
Fédéral intramural expenditures only.
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
5
10
110
1
-.
..
..
15
1
..
"
..
~
17
681
791
17
g
5
10
18
23
2
22
1
5
119
1
14
2
1
2
19
5
1
2
..
1
48
295
119
48
681
976
13
7
1
3
59
30
1
4
..
1
6
38
18
7
16
111
59
4
28
1
7
Comprend les institutions à but non lucratif, les administrations provinciales
et municipales et les autres exécutants canadiens.
Dépenses fédérales intramurales seulement.
Statistique Canada - n° 88-001 au cat.
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
TABLEAU 3
TABLE 3
Fédéral Expenditures on R & D , by Province
Territories and Sector of Performance, 1 9 9 2 - 9 3
Dépenses fédérales au titre de la R-D, selon la province et les
territoires et le secteur d'exécution, 1 9 9 2 - 1 9 9 3
and
Fédéral
government
Canadian
industry
Canadian
universities
Other'
Canadian
performers
Administration
fédérale
Industrie
canadienne
Universités
canadiennes
Autres'
exécutants
canadiens
Total
Province and Territories - Province et territoires
millions of dollars - millions de dollars
Yukon and N.W.T. - Yukon et T.N.-O.
British Columbia - Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova Scotia - Nouvelle;Écosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
Newfoundland - Terre-Neuve
1
73
66
49
70
234
199
32
61
8
30
..
60
22
10
20
318
265
19
16
3
13
137
71
18
23
285
211
9
34
1
11
2
16
5
7
7
31
17
2
3
1
1
3
286
164
84
120
868
692
62
114
13
56
Canada (Excluding NCR*) - Canada (Excluent le RCN*)
National Capital Région* - Région de la capitale
nationale*
Canada (Including NCR) - Canada (Incluent le RCN)
823
746
800
92
2,461
647
1,470
746
800
92
647
3,108
..
' Comprend tes institutions à but non lucratif, les administrations provinciales
et municipales et les autres exécutants canadiens.
• Dépenses fédérales intramurales seulement.
tnctudes Canadian non-profit institutions, provincial and municipal
governments and other Canadian performers.
Fédéral intramural expenditures only.
TABLE 4
TABLEAU 4
Fédéral Intramural Expenditures on R&D, by Province
and Territories and Selected Departments, 1 9 9 2 - 9 3
Dépenses intra-muros fédéraux au titre de la R-D, selon la
province et les territoires et certains ministères, 1 9 9 2 - 1 9 9 3
AECL
Province and Territories - Province et territoires
EMR
AGR
F&O
NDEF
NRC
Other
P&O
DEFN
CNR
Autres
ENV
EACL
Total
millions of dollars -1millions de dollars
Yukon and N.W.T. - Yukon et T.N.-O.
British Columbia - Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
Newfoundland - Terre-Neuve
Canada
National Capital Région - Région Capitale Nationale
Ontario
Québec
Total
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
.
18
33
27
21
27
35
10
9
8
2
.
.
-
37
98
.
-
__
1
7
~
2
8
-
3
-
190
135
21
82
3
87
-
-
.
82
3
87
__
-
-
13
17
g
16
7
-
15
-
-
7
6
1
73
66
49
70
234
199
32
61
8
30
91
87
107
68
124
823
-
9
33
244
-
-
-
175
13
188
633
14
647
4
4
12
3
54
9
4
1
~
—
1
1
18
-
5
7
10
7
25
9
-
19
42
-
33
-
9
4
-
32
-
244
1
10
5
1
-
27
63
11
-
Statistique Canada - n" 88-001 au cat.
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
TABLE 5
TABLEAU 5
Fédéral Expenditures on Science and Technology in the
Natural Sciences, by Province and Territories, 1 9 8 5 - 8 6
to 1 9 9 2 - 9 3
Dépenses fédérales au titre des sciences et de la technologie en
sciences naturelles, selon la province et les territoires,
1985-1986 à 1992-1993
Year - Année
Province and Territories - Province et territories
1985-86
1986-87
1987-88
1988-89
1989-90
1990-91
1992-93
millions of dollars - millions de dollars
Yukon and N.W.T. - Yukon et T.N.-O.
British Columbia - Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova-Scotia - Nouvelle-Ecosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
Newfoundland - Terre-Neuve
Canada (Excluding NCR*) - Canada (Excluent le RCN*)
National Capital Région* - Région de la capitale
nationale*
Canada (Including NCR) - Canada (Incluent le RCN)
24
270
162
79
134
731
532
76
150
11
61
24
259
155
77
132
789
526
61
147
16
57
20
270
172
83
126
788
596
50
157
15
60
29
272
182
80
135
837
620
71
164
13
64
22
292
224
88
141
922
643
67
184
14
79
16
348
233
88
159
g68
694
69
186
15
83
17
350
244
90
157
gg4
771
78
172
14
80
2,230
2,243
2,337
2,467
2,676
2,859
2,967
616
731
763
793
849
956
913
2,846
2.974
3,100
3,260
3,525
3,815
3,880
* Fédéral intramural expenditures only.
* Dépenses fédérales intramurales seulement.
TABLE 6
TABLEAU 6
Fédéral Extramural Expenditures on Science and
Technology in the Natural Sciences, by Province and
Territories, 1 9 8 5 - 8 6 to 1 9 9 2 - 9 3
Dépenses extra-muros fédérales au titre des sciences et de la
technologie en sciences naturelles, selon la province et les
territoires, 1 9 8 5 - 1 9 8 6 à 1 9 9 2 - 1 9 9 3
Year - Année
Province and Territories - Province et territories
1985-86
1986-87
1987-88
1988-89
1989-90
1990-gi
1992-93
millions of dollars - millions de dollars
Yukon and N.W.T. - Yukon et T.N.-O.
British Columbia - Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
Newfoundland - Terre-Neuve
Canada
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
1
125
61
31
33
417
291
37
37
4
14
1,051
2
124
61
30
34
458
318
31
37
7
15
2
143
72
35
39
505
393
15
42
7
15
4
146
78
32
39
561
425
32
49
5
17
1
157
102
32
45
585
439
26
54
5
20
1
206
116
32
44
615
449
24
56
5
20
3
202
110
36
50
630
489
31
53
5
27
1,117
1,268
1,388
1,466
1,568
1,636
Statistique Canada - n" 88-001 au cat.
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
TABLE 7
TABLEAU 7
Fédéral Government Grants and Contracts to
Universities for R&D, by Province and Territories,
1985-86 to 1992-93
Subventions versées et contrats accordés aux universités au
titre de la R-D par l'administration fédérale, selon la province et
les territories, 1985-1986 à 1992-1993
Year - Année
Province and Territories - Province et territories
1985-86
1986-87
1987-88
1988-89
1989-90
19g0-gi
19g2-g3
millions of dollars - millions de dollars
Y u k o n and N . W . T . - Y u k o n et T . N . - O .
British Columbia - Colombie-Britannique
78
80
88
93
95
126
137
Alberta
39
42
48
50
62
70
71
Saskatchewan
17
19
17
20
17
19
18
Manitoba
20
19
21
22
23
24
23
Ontario
203
204
213
227
242
278
285
Québec
120
126
149
163
165
198
211
6
7
7
8
9
8
9
19
18
19
22
22
30
34
-
1
1
1
1
1
1
8
9
9
10
10
11
11
510
525
572
616
646
765
800
N e w Brunswick - N o u v e a u - B r u n s w i c k
Nova-Scotia - Nouvelle-Ecosse
Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard
N e w f o u n d l a n d - Terre-Neuve
Canada
Published by authority of the Minister responsibte for Statistics Canada.
^MinisterofIndustry, Scienceand Technology, 1995. AHrightsreserved.
No part of this publication may be repmduced, stored in a retrievat System
or transmitted in any form or by any means, etectmnic, mechant'cal,
photocopying, recording or otherwise without prior written permission
fmm Licence Services, Marketing Division, Statistics Canada, Ottawa,
Ontario, Canada Kl A 0T6.
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
fhjblication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.
* Ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie, 1995. Tous dmits
réservés. Il est interdit de repmduire ou de transmettre te contenu de la présente
publication, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregistrement sur
support magnétique, reproduction électmnique, mécenique, photographique, ouautre,
ou de l'emmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite
préalable des Services de concession des dmits de licence. Division du marketing.
Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada KlA 0T6.
Statistique Canada - n" 88-001 au cat.
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
TABLE 8
TABLEAU 8
Fédéral Government Grants and Contracts to Industry
for R&D in the Natural Sciences, by Province and
Territories, 1 9 9 2 - 9 3
Subventions versées et contrats accordés au titre de la R-D en
sciences naturelles, à l'industrie canadienne, par l'administration
fédérale, selon la province et les territoires, 1 9 9 2 - 1 9 9 3
Department/Ministère
Yukon &
N.W.T.
B.C.
Alta.
Sask.
Program/Programme
Yukon &
T.N.-O
C-.B.
Man.
Ont.
N.B.
N.S.
P.E.I.
NfId.
N.-B.
N.-É.
Î.P.É
T.-N.
3.5
0.7
6.5
Canada
Que.
Alb.
millions of dollars - millions de dollars
A. Grants - Subventions
0.2
ACOA - APECA
FORD - BFDR
ISTC:
IRDP - PDIR
DIPP - PPIMD
Other - Autres
Total
2.1
7.0
9.1
NRC - CNR:
IRAP - PARI
Other - Autres
Total
-
3.9
20.0
.
.
.
.
14.8
20.0
.
.
-
-
3.0
3.0
2.8
4.5
7.3
4.5
51.8
26.1
82.4
-
0.7
0.2
0.9
68.1
25.4
93.5
0.1
8.2
8.3
0.7
0.4
1.1
-
0.2
0.2
4.5
126.4
75.0
205.9
8.0
0.7
8.7
5.8
1.1
6.9
2.1
0.3
2.4
1.7
0.6
2.3
17.4
4.0
21.4
10.1
0.6
10.7
1.4
0.4
1.8
1.9
0.1
2.0
1.1
0.1
1.2
1.8
0.6
2.4
51.3
8.6
59.9
WDO-BDO
5.7
2.7
1.7
4.7
-
-
-
-
-
-
14.9
Other - Autres
8.6
1.9
2.1
0.2
15.7
12.0
0.3
1.0
0.7
0.4
42.9
32.1
14.5
7.2
14.6
119.8
136.2
14.3
7.6
2.6
9.5
358.4
9.0
4.0
2.0
4.1
33.4
38.0
4.0
2.1
0.7
2.7
100.0
1.9
0.2
1.5
1.8
130.8
109.8
3.7
0.3
0.1
0.2
250.3
20.1
3.0
0.2
3.3
39.3
11.0
0.1
5.1
-
0.4
82.5
0.1
-
-
0.1
0.8
-
0.1
-
0.3
1.4
-
Total
% of Grants - % du subventions
.
.
-
B. Contracts - Contrats
CSA - ASC
NDEF - DEFN
-
NRC - CNR
Other - Autres
0.1
5.4
4.1
0.6
0.4
24.3
5.6
1.2
2.8
0.1
2.2
46.8
Total
0.1
27.4
7.4
2.3
5.5
194.5
127.2
5.0
8.3
0.2
3.1
381.0
7.2
1.9
0.6
1.4
51.1
33.4
1.3
2.2
0.1
0.8
100.0
59.5
21.9
9.5
20.1
314.3
263.4
19.2
15.9
2.8
12.6
739.4
8.0
3.0
1.3
2.7
42.5
35.6
2.6
2.2
0.4
1.7
100.0
% of Contracts - % du contrats
Total, Grants and Contracts
Total, Subventions et Contrats
% of Total - % du total
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
0.2
Statistique Canada - n° 88-001 au cat.
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
TABLE 9
TABLEAU 9
Fédéral Intramural Expenditures on Science and
Technology for the National Capital Région, 1 9 8 5 - 8 6
to 1 9 9 2 - 9 3
Dépenses intra-muros fédérales au titre des sciences et de la
technologie pour la région de la capitale nationale, 1 9 8 5 - 1 9 8 6
à 1992-1993
Year - Année
Activity and Science - Activité et
domaine scientifique
1985-86
1986-87
1987-88
1988-89
1989-90
1990-91
1991-92
1992-93
millions of dollars - millions de dollars
TOTAL NATIONAL CAPITAL REGION RÉGION CAPITALE NATIONALE (TOTAL)
Research and Development - Recherche et
développement
SSH
NSE-SNG
Total
Related Scientific Activities - Activités
scientifiques connexes
SSH
NSE-SNG
Total
Total Science and Technology - Science et
technologie (total)
SSH
NSE-SNG
Total
NATIONAL CAPITAL REGION (ONTARIO) RÉGION CAPITALE NATIONALE (ONTARIO)
Research and Development - Recherche et
développement
SSH
NSE-SNG
Total
Related Scientifk: Activities - Activités
51
398
449
45
484
529
48
453
501
58
489
547
58
536
594
59
610
669
59
575
634
45
602
647
417
218
635
482
247
729
478
310
788
531
304
835
586
313
899
614
347
961
726
329
1,056
636
311
947
468
616
1,084
527
731
1.258
526
763
1.289
589
793
1.382
644
849
1,493
673
957
1,630
785
905
1,690
681
913
1,594
44
394
438
39
480
519
47
449
496
54
487
541
49
531
580
51
604
655
54
566
620
39
594
633
387
203
590
424
225
649
411
289
700
461
281
742
493
288
781
505
317
822
621
303
924
530
281
811
431
597
1,028
463
705
1,168
458
738
1,196
515
768
1,283
542
819
1,361
556
921
1,477
675
869
1,544
569
875
1.444
7
4
11
6
4
10
1
4
5
4
2
6
9
5
14
8
6
14
5
9
14
6
8
14
30
15
45
58
22
80
67
21
88
70
23
93
92
26
118
110
29
139
105
27
132
106
30
136
37
19
56
64
26
90
68
25
93
74
25
99
101
31
132
118
35
153
110
36
146
112
38
150
scientifiques connexes
SSH
NSE-SNG
Total
Total Science and Technology - Science et
technologie (total)
SSH
NSE-SNG
Total
NATIONAL CAPITAL REGION (QUÉBEC) RÉGION CAPITALE NATIONALE (QUÉBEC)
Research and Development - Recherche et
développement
SSH
NSE-SNG
Total
Related Scientific Activities - Activités
scientifiques connexes
SSH
NSE-SNG
Total
Total Science and Technology - Science et
technologie (total)
SSH
NSE-SNG
Total
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
10
Statistique Canada - n° 88-001 au cat.
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
TABLE 10
TABLEAU 1 0
Fédéral Expenditures on Science and Technology for
the National Capital Région, 1 9 9 2 - 9 3
Dépenses fédérales au titre des sciences et de la technologie
pour la région de la capitale nationale, 1 9 9 2 - 1 9 9 3
Fédéral
Government
Canadian
industry
Canadian
universities
Other'
Canadian
performers
Administration
fédérale
Industrie
canadienne
Universités
canadiennes
Autres'
exécutants
canadiens
Activity and Science - Activité et
domaine scientifique
Total
millions of dollars - millions de dollars
NATIONAL CAPITAL REGION (ONTARIO) - RÉGION
CAPITALE NATIONALE (ONTARIO)
Research and Development - Recherche et développement
SSH
NSE-SNG
Total
39
594
633
1
78
79
5
30
35
3
10
13
48
712
760
Related Scientific Activities - Activités scientifiques connexes
SSH
NSE-SNG
Total
530
281
811
4
6
10
19
1
20
8
2
10
561
290
851
Total Science and Technology - Science et technologie (total)
SSH
NSE-SNG
Total
569
875
1,444
5
84
89
24
31
55
11
12
23
609
1,002
1.611
6
8
14
~
1
1
6
g
15
Related Scientific Activities - Activités scientifiques connexes
SSH
NSE-SNG
Total
106
30
136
~
~
~
106
30
136
Total Science and Technology - Science et technologie (total)
SSH
NSE-SNG
Total
112
38
150
~
112
39
151
NATIONAL CAPITAL REGION (QUÉBEC) - RÉGION
CAPITALE NATIONALE (QUÉBEC)
Research and Development - Recherche et développement
SSH
NSE-SNG
Total
' tnctudes Canadian non-profit institutions, provincial and municipal
governments and other Canadian performers.
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
1
1
Comprend les institutions à but non lucratif, les administrations provinciales
et municipales et les autres exécutants canadiens.
11
Statistique Canada - n" 88-001 au cat.
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
Symbole
Signes conventionnels
- nil or zéro
- amount toc small to be expressed
- néant ou zéro
~ nombres infimes
This publication was prepared by Bert Plaus, Project
Leader, Public Sector, under the direction of Fred Gault,
Director, Services, Science and Technology Division. For
more information, contact Bert Plaus at (613) 951-6347.
L'auteur de la présente publication est Bert Plaus, Chef, Secteur
public, qui a travaillé sous la direction de Fred Gault, Directeur,
Division des Services, des sciences et de la technologie. Pour de
plus amples informations veuillez communiquer avec Bert Plaus au
(613) 951-6347.
NOTE
NOTA
Due to rounding, components may not add to totals.
En raison de l'arrondissement des données, les totaux ne correspondent pas toujours à l'addition de leurs composantes.
Abbreviations
Abréviations
ACOA
AECL
AGR
CSA
DIPP
EMR
ENV
F&O
FORD
IRAP
IRDP
ISTC
NDEF
NRC
NSE
NWT
R&D
S&T
SSH
WDO
AGR
APECA
ASC
BDO
BFDR
CNR
DEFN
EACL
ENV
EMR
ISTC
P&O
PARI
PDIR
PPIMD
Atlantic Canada Opportunities Agency
Atomic Energy of Canada Limited
Agriculture
Canadian Space Agency
Defence Industry Productivity Program
Energy, Mines and Resources
Environment Canada
Fisheries and Océans
Fédéral Office of Régional Development
Industrial Research Assistance Program
Industrial and Régional Development Program
Industry, Science and Technology Canada
National Defence
National Research Council
Natural Sciences and Engineering
Northwest Territories
Research and Development
Science and Technology
Social Sciences and Humanities
Western Economie Diversification
Agriculture
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Agence Spatiale Canadienne
Bureau de la diversification de l'ouest
Bureau fédéral de développement régional-Québec
Conseil national de recherches
Défense nationale
Énergie Atomique du Canada Limitée
Environnement Canada
Énergie, Mines et Ressources
Industrie, Sciences et Technologie Canada
Pêches et Océans
Programme d'aide à la recherche industrielle
Programme de développement industriel et régional
Programme de productivité de l'industrie du matériel de
défense
Recherche et développement
R-D
Sciences et technologie
S-T
Sciences naturelles génie
SNG
Sciences sociales et humaines
SSH
T.N.-O. Territoires du Nord-Ouest
Current publications of the Science and Technology
Section include:
Les publications courantes de la Section des sciences et de la
technologie comprennent:
Industrial Research and Development Statistics, 1993
Intentions, (with 1992 preliminary estimâtes and 1991
actual expenditures). Catalogue No. 88-202, Annual. It
présents statistics on research and development (R&D)
activities performed and funded by the Canadian business
enterprises. The report covers current and capital expenditures on R&D, R&D as a percent of performing company
revenues, R&D expenditures by province, country of
control of company, employment and revenue size, energy
R&D by area of technology, personnel engaged in R&D
and payments for technological services.
Recherche et le développement industriels, Perpectives 1993, (avec
des estimations provisoires pour 1992 et des dépenses réelles pour
1991), n° 88-202 au catalogue. Annuel. Cette publication résume
les activités sur la recherche et le développement industriels (R-D)
exécutées et financées par les entreprises commerciales
canadiennes. Parmi les sujets traités on retrouve les dépenses
courantes et en immobilisations au titre de la R-D, les dépenses de
R-D exprimées en pourcentage du revenu de la société, les dépenses
de R-D selon la province, selon le pays du contrôle de la société,
selon la taille d'emploi et du revenu, la R-D affectée à l'énergie selon
les secteurs technologiques, le personnel affecté à l'énergie selon
les secteurs technologiques, le personnel affecté à la R-D, et les
paiements pour services technologiques.
Fédéral Scientific Activities, 1994-95, Catalogue No.
88-204, (to be released in December 1994). It présents
statistics on the fédéral government's activities in science
and technology (S&T). It covers expenditures and
person-years by type of science, performing sectors,
provinces, fédéral departments and agencies.
Activités scientifiques fédérales, 1994-95, n° 88-204 au catalogue,
(à paraître en décembre 1994). Cette publication fournit des
statistiques sur les activités de l'administration fédérale en sciences
et la technologie (S-T). On y présente des données sur les dépenses
et les années personnes selon le domaine scientifique, le secteur
d'exécution, la province, le ministère ou organisme fédéral.
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
12
Statistique Canada - n° 88-001 au cat.
Bulletin de service Statistique des sciences V. 19, n° 1
Service Bulletin Science Statistics V. 19, No. 1
H o w to Order Publications
Pour commander des publications
Thèse and other Statistics Canada publications may be
purchased from local authorized agents and other
community bookstores, throughthe local Statistics Canada
offices, or by mail order to:
On peut se procurer la présente publication et les autres
publications auprès des agents autorisés régionaux des librairies de
quartier et des bureaux régionaux de Statistique Canada. On peut
aussi les commander par la poste en s'adressant à:
Marketing Division, Sales and Service
Statistics Canada
Ottawa, Ontario
K1A0T6
1(613)951-7277
Division du Marketing, Ventes et Service
Statistique Canada
Ottawa (Ontario)
K1A0T6
1(613)951-7277
National toll free order Une: 1-800-267-6677
Fax number: 1-(613) 951-1584
Toronto, Crédit Card only (973-8018)
Commandes (sans frais partout au Canada): 1-800-267-6677
Numéro du télécopieur: 1-(613)-951-1584
Toronto, Carte de crédit seulement (973-8018)
Standards of Service to the Public
Normes de service au public
To maintain quality service to the public, Statistics
Canada follows established standards covering statistical
products and services, delivery of statistical information,
cost-recovered services and service to respondents. To
obtain a copy of thèse service standards, please contact
your nearest Statistics Canada Régional Référence Centre.
Afin de maintenir la qualité du service au public. Statistique
Canada observe des normes établies en matière de produits et de
services statistiques, de diffusion d'information statistique, de
services à recouvrement des coûts et de services aux répondants.
Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez
communiquer avec le Centre de consultation régional de Statistique
Canada le plus près de chez vous.
Statistics Canada - Cat. No. 88-001
13
Statistique Canada - n° 88-001 au cat.
STATISTICS CANADA LIBRARY
BIBLIOTHEQUE STATISTIQUE CANADA
1010181734
Download PDF