29847-00 BIOACTIVE SOLUTIONS DND GHS LABEL

29847-00 BIOACTIVE SOLUTIONS DND GHS LABEL
34 RTU GALLONS
DnD
™
Foaming Dock-n-Dumpster Cleaner
Nettoyant mousse pour quai et conteneurs
Limpiador espumoso para carga y contenedores
See Cautions and First Aid on back panel.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. FOR INSTITUTIONAL AND COMMERCIAL USE.
Voir les précautions à prendre et l’énoncé de premiers soins sur la face arrière.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE DANS LES INSTITUTIONS ET LES COMMERCES.
Vea las precauciones e instrucciones de primeros auxilios en el panel del dorso.
MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PARA USO COMERCIAL Y EN INSTITUCIONES.
DEGREASER DEODORIZER
2 L (67.6 fl oz) 2.11 US qt
298
RLB2857
1129814
Betco Master - 02/2015
Use only with Betco’s FASTDRAW® System. Read
the entire label before using this product. This
product is part of Betco’s BioActive Solutions™ Program.
BioActive Solutions products are bacterially enhanced
and packaged to have a reduced environmental impact
while still maintaining superior performance.
DnD
™
Foaming Dock-n-Dumpster Cleaner
Nettoyant mousse pour quai et conteneurs
Limpiador espumoso para carga y contenedores
DIRECTIONS FOR USE: 5 Easy Steps to...
"FOAM IT and FORGET IT"
1. Connect FASTDRAW® Freedom to bottle.
2. Thread onto hose.
3. Turn water on (cold water).
4. Remove trunk of Freedom.
5. Turn dial towards bucket icon.
EXTERNAL AREAS: Foam surfaces liberally 3 times a
week after business hours to eliminate odors and
prevent buildup of slippery soils. Recommended for
Dock Areas, Dumpsters, Garbage Chutes and Trash
Areas. Foam liberally into dumpsters, garbage chutes
and trash cans when emptied and allow to dry
overnight.
NOTE: Do not subject this product to disinfectants,
boiling water or chlorinated products. Please
recycle empty containers.
Caution: May cause eye irritation. Avoid contact with
eyes. Avoid contact with open wounds. Wash
thoroughly after handling. Do not ingest.
FIRST AID: EYES: Flush with large quantities of running
water. Call a physician if irritation persists. IF INGESTED:
Do NOT induce vomiting. Rinse mouth with water. Call a
physician.
INGREDIENTS (CAS No.): Water (7732-18-5); Sodium
Lauryl Sulfate (151-21-3); Alcohol Ethoxylate
(68439-46-3); Live Bacteria (N/A); Tetrasodium EDTA
(64-02-8).
No Phosphates
N’utiliser qu’avec le système FASTDRAW® de
Betco. Lire toute l’étiquette avant d’utiliser le
présent produit. Ce produit fait partie du programme
BioActive Solutions™ de Betco. Les produits BioActive
Solutions sont combinés à des bactéries et emballés
de manière à réduire leur impact environnemental,
tout en conservant des performances supérieures.
MODE D'EMPLOI: Cinq étapes faciles pour
« MOUSSER et OUBLIER »
1. Reliez FASTDRAW® Freedom à la bouteille.
2. Filetez sur un tuyau d'arrosage.
3. Ouvrez l'alimentation d'eau (eau froide).
4. Retirez le tronc de Freedom.
5. Tournez le cadran vers l'icône du seau.
ZONES EXTERNES : Moussez les surfaces
libéralement trois fois par semaine après les heures
d'ouverture pour éliminer les odeurs et éviter
l'accumulation de saletés glissantes. Recommandé
pour les zones de quai, les conteneurs à déchets, les
vide-ordures et les zones à déchets. Moussez
libéralement dans les conteneurs, les vide-ordures et
les poubelles lorsqu'ils sont vidés et laissez sécher à
l'air toute la nuit.
REMARQUE : Ne soumettez pas ce produit à des
désinfectants, de l'eau bouillante ou des produits
chlorés. Veuillez recycler les contenants vides.
Attention : Peut causer une irritation les yeux. Évitez
le contact avec les yeux. Évitez le contact avec les
plaies ouvertes. Lavez à fond après la manipulation.
Ne pas ingérer.
PREMIERS SOINS : YEUX : Rincez à grande eau
pendant. Appeler un médecin si l'irritation persiste.
Consultez un médecin si l'irritation persiste. EN CAS
D'INGESTION : NE faites pas vomir. Rincez la bouche
avec de l'eau. Appeler un médecin.
Sans phosphate
Para usar sólo con el sistema FASTDRAW® de
Betco. Lea la etiqueta completa antes de usar
este producto. Este producto forma parte del
programa BioActive Solutions ™ de Betco. Los
productos de BioActive Solutions son mejorados
bacterialmente y empaquetados para que tengan un
menor impacto ambiental sin perder su rendimiento
superior.
INSTRUCCIONES DE USO: 5 pasos fáciles
"APLIQUE la espuma y OLVÍDESE"
1. Conecte FASTDRAW® Freedom a la botella.
2. Enrosque a la manguera.
3. Abra la llave de agua (fría).
4. Quite el cuerpo de Freedom.
5. Gire el dial hacia el icono del cubo.
SUPERFICIES EXTERNAS: Aplique espuma
generosamente tres veces por semana después de la
jornada de trabajo para eliminar olores e impedir la
acumulación de suciedad resbaladiza. Recomendado
para zonas de carga, contenedores de basura,
conductos para residuos y basureros. Aplique la
espuma generosamente en contenedores de basura,
conductos para residuos y basureros al vaciarlos y
déjela secar por la noche.
NOTA: No exponga este producto a desinfectantes,
agua hirviente o productos clorados. Recicle los
recipientes vacíos.
Precaución: Puede causar irritación de los ojos.
Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto con
heridas abiertas. Lávese bien después de tocar este
producto. No ingerir.
PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Enjuáguelos con agua
corriente. Llame a un médico si la irritación persiste. EN
CASO DE INGESTIÓN: NO induzca el vómito. Enjuagar la
boca con agua. Llame a un médico.
Sin fosfatos
©2014 Betco Corporation
1001 Brown Avenue Toledo, Ohio 43607
Made In U.S.A. All Rights Reserved.
SDS No. 298
888-GO BETCO (888-462-3826) Betco.com
Betco Master - 02/2015
RLB2858
1129814
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement