Regolatori aria Istruzioni – Elenco delle parti 312135J IT

Regolatori aria Istruzioni – Elenco delle parti 312135J IT
Istruzioni – Elenco delle parti
Regolatori aria
312135J
IT
Importanti istruzioni sulla sicurezza.
Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni contenute in questo manuale. Conservarle.
Codice
Descrizione
234389 Regolatore aria con manometro, a
scarico automatico
234434 Regolatore aria con manometro, a
scarico automatico
234390 Regolatore aria Mini con
manometro, a scarico automatico
24H419 Regolatore aria Mini con
manometro, a scarico automatico
24H420 Regolatore aria Mini con
manometro, a scarico automatico
Ingresso
Uscite
Maniglia
CFM max.
a 50 psi
(0,34 MPa,
3,4 bar
1/4" npt(m) 1/4" npt(f)
160(1,1, 11)
22 CFM
1/4" npt(m)
160(1,1, 11)
35 CFM
160(1,1, 11)
22 CFM
160(1,1, 11)
22 CFM
160(1,1, 11)
22 CFM
1/4" npt(f)
1/4" bsp(f)
1/4" npt(f)
Manopola
1/4" npt(f) Manopola
1/4" npt(f) Manopola
3/8" bsp(f) Manopola
3/8" npt(f) Manopola
Massima
pressione
di entrata
psi (MPa,
bar)
a 100 psi
(0,7 MPa,
7 bar)
234391 Regolatore aria con
3/8" npt(f)
2 uscite regolate, 1 uscita non regolata
234392 Regolatore aria con
3/8" npt(f)
3 uscite regolate
3/8" npt(m)
234393 Regolatore aria 234391 con
manometro, valvola di intercettazione, 1 uscita regolata, 1 uscita non
regolata
234394 Regolatore aria 234392 con
3/8" npt(m)
manometro e valvola di intercettazione, 2 uscite regolate
1/4" npt(f) raccordo
aT
175(1,2, 12)
50 CFM
1/4" npt(f) raccordo
aT
1/4" npt(f) raccordo
aT
175(1,2, 12)
50 CFM
160(1,1, 11)
50 CFM
1/4" npt(f) raccordo
aT
160(1,1, 11)
50 CFM
QUALITÀ COLLAUDATA, TECNOLOGIA LEADER
Installazione
Prima di installare i componenti della linea pneumatica
pulire il tubo per rimuovere i detriti soffiando aria compressa. Assicurarsi che l’aria che alimenta il regolatore
sia pulita. Una delle principali ragioni di problemi di funzionamento o dell’impossibilità di effettuare regolazioni
è la presenza di sporco nel regolatore.
Utilizzare un po’ di sigillante o nastro per tubature e solo
sulle filettature maschie. Posizionare il regolatore il più
possibile vicino all’attrezzatura ad esso collegata.
Installare una valvola di intercettazione dell’aria di alimentazione a monte dei dispositivi di controllo aria per
isolarli dall’utenza.
Schema del sistema pneumatico dello stabilimento
NOTA:
•
Il tubo di livello della linea dell’aria principale non deve avere un diametro inferiore all’uscita del compressore.
•
Un minimo di 25’ (7,62 m) dal compressore all’uscita del primo filtro è necessario per il raffreddamento dell’aria
[distanza consigliata 50’ (15,24 m)].
Linea dell’aria di
alimentazione
3/4" (19 mm) minimo
1-1/4" (32 mm) ottimale
gocce 1/2"
(13 mm)
Pend
Cons enza
di 50 igliata 4”
’ (15
,24 m (117 mm
)
) tub
o zin scende
cato
Regolatore
aria o filtro aria
Valvola
a sfera
Essiccatore aria
a membrana
Tubo di
drenaggio
Filtro coalescente
Filtro
aria
Compressore
Valvola intercettazione
aria alimentazione
15-2
0
Tubo flessibile tra
compressore e tubo
di livello
2
ft (4,
6-6,1
Valvola di
scarico
Essiccatore aria
a essiccante
m)
312135J
Dimensione minima consigliata per la tubazione
Compressore
Linea dell’aria di alimentazione
HP
CFM
Lunghezza piedi (m)
Dim. pollici (mm)
1-1/2 - 2
6-9
qualsiasi
3/4 (19)
3-5
12 - 20
Fino a 200 (61)
3/4 (19)
5 - 10
10 - 15
20 - 40
40 - 60
Oltre 200 (61)
1 (25,4)
Fino a 100 (30,5)
3/4 (19)
OIltre100-200 (30,5-61)
1 (25,4)
Oltre 200 (61)
1-1/4 (31,8)
Fino a 100 (30,5)
3/4 (19)
OIltre100-200 (30,5-61)
1-1/4 (31,8)
Oltre 200 (61)
1-1/2 (38,1)
Caduta di pressione nel flessibile,
in base alla lunghezza e al diametro interno
Temperatura = 68° F
Pressione
4 ft (1,22 m) 10 ft (3,05 m)
ingresso
Diametro interno flessibile aria 1/4" (6,4 mm)
40 (276, 2,8)
50 (345, 3,4)
60 (414, 4,1)
psi (kPa, bar)
SCFM (ft3/min)
70 (483, 4,8)
80 (552, 5,5)
90 (621, 6,2)
6 (41, 0,4)
14
7,5 (52, 0,5)
17
9 (62, 0,6)
20
10,75 (74, 0,7)
22
12,25 (84, 0,8)
25
14 (97, 1)
28
15 ft (4,6 m)
20 ft (6,1 m)
25 ft (7,62 m) 50 ft (15,24 m)
8 (55, 0,6)
10
10 (69, 0,7)
12
12,5 (86, 0,9)
14
14,5 (100, 1)
16
16,5 (114,1,1)
18
18,75 (129, 1,3)
20
9,5 (66, 0,7)
9
12 (83, 0,8)
11
14,5 (100, 1)
12
17 (117, 1,2)
14
19,5 (134, 1,3)
16
22 (152, 1,5)
17
11 (76, 0,8)
8
14 (97, 1)
10
16,75 (115,1,2)
11
19,5 (134, 1,3)
13
22,5 (155, 1,6)
15
25,25 (172, 1,7)
16
12,75 (88, 0,9)
8
16 (110, 1,1)
9
19 (131, 1,3)
11
22,5 (155, 1,6)
12
25,5 (176, 1,8)
14
29 (200, 2)
15
24 (165, 1,7)
8
28 (193, 1,9)
9
31 (214, 2,1)
10
34 (234, 2,3)
11
37 (255, 2,6)
12
39,5 (169, 2,7)
12
2,75 (19, 0,2)
10
3,5 (24, 0,2)
12
4,5 (31, 0,3)
15
5,25 (36, 0,4)
17
6,25 (43, 0,4)
19
7,5 (52, 0,5)
22
3,25 (22, 0,2)
9
4 (28, 0,3)
11
5 (34, 0,3)
13
6 (41, 0,4)
15
7 (48, 0,5)
17
8,5 (59, 0,6)
19
3,5 (24, 0,2)
8
4,5 (31, 0,3)
10
5,5 (38, 0,4)
11
6,75 (47, 0,5)
13
8 (55, 0,6)
15
9,5 (66, 0,7)
17
4 (28, 0,3)
8
5 (34, 0,3)
9
6 (41, 0,4)
11
7,25 (50, 0,5)
12
8,75 (60, 0,6)
14
10,5 (72, 0,7)
16
8,5 (59, 0,6)
8
10 (69, 0,7)
9
11,5 (79, 0,8)
10
13 (90, 0,9)
12
14,5 (100, 1)
13
16 (110, 1,1)
14
Diametro interno flessibile aria 5/16" (7,9 mm)
40 (276, 2,8)
50 (345, 3,4)
60 (414, 4,1)
psi (kPa, bar)
SCFM (ft3/min)
70 (483, 4,8)
80 (552, 5,5)
90 (621, 6,2)
312135J
2,25 (16, 0,2)
15
3 (21, 0,2)
19
3,75 (26, 0,3)
22
4,5(31, 0,3)
26
5,5 (38, 0,4)
30
6,5 (45, 0,4)
34
3
Regolazione della pressione
Riparazione
1. Seguire Procedura di decompressione, in alto.
Non superare la pressione pneumatica massima in
entrata. Una pressione eccessiva può comportare rotture dei componenti e gravi lesioni.
2. Smontare il regolatore, facendo riferimento ai
disegni Parti.
3. Pulire le parti con acqua e sapone per uso domestico o alcol denaturato.
Ruotare in senso orario per aumentare la pressione
o in senso antiorario per diminuirla.
4. Asciugare le parti con uno straccio pulito, morbido
ed asciutto. Utilizzare aria compressa per soffiare
aria e contaminanti dal corpo del regolatore.
NOTA: Premere verso l’interno la manopola dei regolatori codice 234389, 24H419, 24H420 e 234390 per bloccare la taratura della pressione.
5. Verificare tutte le parti per usura o danni. Sostituire
le parti danneggiate.
Procedura di decompressione
6. Rimontare il regolatore.
Per evitare lesioni, scaricare la pressione dell’aria e
dei liquidi prima di effettuare ispezioni, operazioni di
pulizia o interventi di riparazione dell’attrezzatura.
Di seguito viene descritta una procedura generale per lo
scarico della pressione. Seguire la procedura di scarico
della pressione specifica descritta nei manuali della propria pistola a spruzzo e/o dell’attrezzatura di alimentazione del fluido.
1. Chiudere la valvola di intercettazione dell’aria principale.
2. Azionare il grilletto o la valvola di erogazione
e aprire eventuali valvole di drenaggio per
scaricare la pressione.
4
312135J
Parti
Codice 24H419 and 24H420
Codice 234389 and 234434
289163
289164
Codice 234393 (1 uscita regolata, 1 uscita non
regolata) e 234394 (2 uscite regolate)
119010
119285
288778
288778
288778 per 234434
o
156823 per 234389
119077
289149
234391 per 234393
o
234392 per 234394
289165
Codice 234390
289163
289168
113911
289169
156823
119077
312135J
5
Codice 234391 (2 uscite regolate, 1 uscita regolata)
e 234392 (3 uscite regolate)
289159
289160
289151
289157
289156
289158
288780
289154
289152
288779
289153
289150 for 234391/234393
o
289166 for 234392/234394
289155
*Kit riparazione 289167 disponibile per i modelli 234391
e 234392.
6
312135J
312135J
7
Garanzia standard Graco
Graco garantisce tutta l'apparecchiatura descritta in questo documento che è fabbricata dalla Graco e che è marchiata con suo nome come
esente da difetti del materiale e di mano d'opera alla data della vendita per l'acquirente originale che lo usa. Ad eccezione di una qualsiasi
garanzia speciale, estesa, o limitata pubblicata dalla Graco, la Graco, per un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto, ripara o sostituisce
una qualsiasi parte dell'apparecchiatura determinata dalla Graco come difettosa. Questa garanzia è applicata solo quando l'apparecchiatura
è installata, usata e sottoposta a manutenzione secondo le raccomandazioni scritte della Graco.
Questa garanzia non copre, e la Graco non ne sarà responsabile, usura e danni generici o guasti, danni o usura provocati da installazioni non
corrette, uso non corretto, errata applicazione, corrosione, manutenzione inadeguata o non corretta, negligenza, incidenti, manomissioni o
sostituzioni con componenti non Graco. Graco non potrà inoltre essere ritenuta responsabile per eventuali malfunzionamenti, danni o usura
causati dall'incompatibilità delle attrezzature Graco con pompe, accessori, attrezzature o materiali non forniti da Graco o da progettazione,
costruzione, installazione, funzionamento o manutenzione errata di pompe, accessori, attrezzature o materiali non forniti da Graco.
Questa garanzia è valida solo se l'attrezzatura difettosa viene restituita ad un distributore autorizzato Graco in porto franco per la verifica del
difetto dichiarato. Se il difetto dichiarato viene verificato, Graco riparerà o sostituirà a titolo gratuito tutte le parti difettose. L'attrezzatura verrà
restituita all'acquirente originale che ha prepagato la spedizione. Se l'attrezzatura ispezionata non mostra difetti di materiali o manodopera,
le riparazioni verranno effettuate ad un costo ragionevole che può includere il costo dei pezzi di ricambio, della manodopera e del trasporto.
QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE INCLUDENTI MA NON
LIMITATE A EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O ADATTABILITÀ A SCOPI PARTICOLARI.
Il solo obbligo della Graco e il solo rimedio dell'acquirente per una qualsiasi violazione della garanzia verranno stabiliti come detto sopra.
L'acquirente accetta che non saranno forniti altri risarcimenti (comprendenti, ma non limitati a danni accidentali o in conseguenza di danni per
perdita di profitti, perdita di vendite, danni a persone o alla proprietà o qualsiasi altro danno diretto o indiretto). Una qualsiasi azione di danno
della garanzia deve rivendicato entro due (2) anni dalla data di acquisto.
LA GRACO NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA E NON RICONOSCE NESSUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ ED
ADATTABILITÀ A SCOPI PARTICOLARI RELATIVAMENTE AD ACCESSORI, ATTREZZATURE, MATERIALI O COMPONENTI VENDUTI
MA NON PRODOTTI DALLA GRACO. Gli articoli venduti ma non prodotti da Graco (ad esempio i motori elettrici, gli interruttori, i tubi ecc.)
sono coperti dall'eventuale garanzia fornita dai relativi produttori. La Graco fornirà all'acquirente un'assistenza ragionevole in caso di reclami
per violazione di queste garanzie.
In nessun caso la Graco sarà responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali risultanti dalla fornitura di attrezzature da parte
della Graco in virtù del seguente atto o della fornitura, prestazione o utilizzo di qualsiasi prodotto o bene venduto, per violazione del contratto,
violazione della garanzia, negligenza della Graco o altro.
FOR GRACO CANADA CUSTOMERS
The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into,
given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la
rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite
de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.
Informazioni Graco
Per le informazioni aggiornate sui prodotti della Graco visitare il sito www.graco.com.
PER INVIARE UN ORDINE, contattate il vostro distributore GRACO o chiamate per identificare il distributore più vicino.
Telefono: 612-623-6921 o Numero Verde: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505
Tutte le informazioni e le illustrazioni contenute in questo documento sono basate sulle informazioni
più aggiornate disponibili al momento della pubblicazione.
La Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso.
Traduzione delle istruzioni originali. This manual contains Italian. MM 309924
Sedi Graco: Minneapolis
Uffici internazionali: Belgium, China, Japan, Korea
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441
Copyright 2003, Graco Inc. con registrazione ISO 9001
www.graco.com
Revisione April 2015
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement