sales guides 090514-easy-soap-esp

sales guides 090514-easy-soap-esp
Productos guía de ventas
EasySoap ®
Conexión de jabones líquidos para
todas las lavadoras extractoras Primus
1. Introducción
Preparado para usar la solución para conexión de bombas de jabón
líquido
6 manguitos de unión en la parte trasera de la máquina (no en MB 70-180,
FS120)
Conectado al compartimento para jabón o al colector de jabón líquido (no
en MB 70-180, FS120)
Conexión eléctrica para el compartimento de plástico en la parte trasera
de la máquina (no en MB 70-180, FS120)
El programador puede controlar hasta 8 señales de las bombas
2. Vista general – P, C y gama FS
P6
P7
C6
C8
FS6
FS7
FS10
FS13
FS16
FS23
FS23 PRO
FS33
FS40
FS55
FS120
Easysoap as standard
Easysoap optional
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
2. Vista general – gama RS
RS6
RS7
RS10
RS13
RS18
RS22
RS27
RS35
Easysoap as standard
Easysoap optional
-
+
+
+
+
+
+
+
+
2. Vista general – gama MB
MB16
MB26
MB33
MB44
MB66
Easysoap as standard
Easysoap optional
+
+
+
+
+
-
3. Easy-Soap® opcional
Capacidad para 6 bombas de detergente, conectadas a la cubeta de
jabón mediante la manguera
Prevista de conexión para jabón líquido
(cuando las entradas estan conectadas con la cubeta
de deterguente a través de las mangueras la máquina estará lista para conectar las bombas de detergente líquido)
FS 6 7 10 13 16 23 33 40 55, C 6 8
5x 3/8“
RS 6 7 10 13 18 22 27 35
1x 1/2“
3. Easy-Soap® opcional
6 conexiones
5x 3/8“
1x 1/2“
FS23 PRO
FS33
FS40
FS55
4. Easy-Soap® como estándar
6 conexiones
5x 3/8“
1x 1/2“
MB 16 26 33 44 66
Conexiones en la parte
superior de la máquina
5. Ejecución sin Easy-Soap®
Conexión de jabón líquido: no prevista
(sólo seis agujeros pre impresionados para entradas, sin mangueras para la caja de jabón, sin
conectores para la conexión eléctrica)
La parte plástica de los agujeros debe ser perforada
Los agujeros en el puente trasero deben de ser knock-out
Easysoap no es estándar para las siguientes máquinas:
P6
P7
C6
C8
FS6
FS7
FS10
FS13
FS16
FS23
FS23 PRO
FS33
FS40
FS55
RS6
RS7
RS10
RS13
RS18
RS22
RS27
RS35
6. Conexión eléctrica
Conexión eléctrica – viene de serie con EasySoap®
Para la fijación de la caja de plástico con placa
PCB y 8 LED por favor utilice un destornillador
de estrella fijándolo en los agujeros como
muestra el dibujo (pueden girarse 90° en
algunos casos).
7. Bombas de jabón líquido
Hasta 8 bombas pueden ser controladas por la máquina
Las bombas viene por separado
8. Compartimento de jabón
Montada en la cubierta superior: Fácil acceso
3 compartimentos de plástico
Los detergentes son mezclados con agua entrando entre los tambores
interior y exterior: No van directamente a la ropa
Sistema patentado
Hasta 8 bombas de jabón líquido posibles, conectadas a la cubeta
mediante la manguera
9. Compartimento de jabón
Instalado en el panel frontal: Fácil acceso
5 compartimentos de polímero (1 litro cada uno)
Plástico contra el óxido
10. No olvide visitarnos @ the Primus website
Idiomas:
Inglés
Francés
Holandés
Checo
Ruso
Alemán
www.primuslaundry.com
11. Manuales para distribuidores online
Registro de distribuidores en la
página web
Todos los manuales online
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement