Acer ezDock II/II+

Benutzerhandbuch

Copyright © 2006 Acer Incorporated.

Alle Rechte vorbehalten.

Benutzerhandbuch für Acer ezDock II/II+

Erste Ausgabe: Juli 2006

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses

Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma

übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses

Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien von

Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die

Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich bezüglich Ihres Geräts an Acer Incorporated wenden, müssen Sie die Seriennummer, die

Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer

Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren) verbreitet werden.

Acer ezDock II/II+

Modellnummer:____________________________________

Seriennummer: ____________________________________

Kaufdatum:________________________________________

Gekauft bei: _______________________________________

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated.

Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu

Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Das Wichtigste zuerst

Haben Sie vielen Dank, dass Sie sich für Acer ezDock II/II+ entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung stellt Ihnen die verschiedenen

Features vor, die Ihnen ezDock II/II+ anbieten kann, und gibt Ihnen klare und umfangreiche Informationen über das Produkt. Lesen Sie sie daher sorgfältig durch, und bewahren Sie sie für zukünftiges

Nachschlagen auf.

Acer ezDock enthält Acer ezDock II+ und Acer ezDock II, die beide sowohl für Sie selbst auch für Ihre Firma von großem Nutzen sein können. Weitere Einzelheiten über die Features finden Sie in der folgenden Tabelle.

Vergleichstabelle für Acer ezDock II/II+

Funktionen

Tastaturanschluss (PS/2)

Symbol Acer ezDock II +

O

Acer ezDock II

O

Mausanschluss (PS/2) O O

Paralleler Anschluss

Serieller Anschluss

Kensington-Schloss

DC-Eingabe-Buchse

Audiobuchsen

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

SPDIF-Ausgang

VGA-Anschluss

DVI-D-Anschluss

S-Video-Anschluss

LAN-Anschluss

4-poliger 1394a-Anschluss

6-poliger 1394a-Anschluss

USB 2.0-Anschlüsse

Modem-Anschluss

(Abhängig von

Verfügbarkeit)

ExpressCard™/54-Einschub

Acer MediaBay

Netzteil

SPDIF

DVI-D

ExpressCard/54 O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

6

O x x

O

O

O

O

O

O

O

O

6

O

1

2

Eine Tour durch Acer ezDock II/II+

Hinweis: Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann sich von den Abbildungen unterscheiden.

Nachdem Sie Acer ezDock II/II+ eingerichtet und das Netzteil wie gezeigt angeschlossen haben, folgen Sie uns auf einer Tour durch das neue Acer ezDock II/II+.

Ansicht von oben

ezDockII+ ezDock II

Element

Stromanzeige

Dock-Anzeige

Ladeanzeige

Ein/Aus-Taste

Führungseinstel lung

Mittige

Ausrichtung

Docking-

Anschluss

Abtrenntaste

Lösetaste für

Einstellvorricht ung

Abdeckung

Beschreibung

Zeigt den Ein/Aus-Status vom Computer und vom ezDock an.

Orange bedeutet, dass nur ezDock eingeschaltet ist.

Grün bedeutet, dass nur der Computer eingeschaltet ist.

Zeigt den Status von ezDock an. Grün bedeutet, dass der Status normal ist.

Zeigt den Status des Akkus, der im ezDock-Media-Fach geladen wird

Schaltet den angedockten Computer ein und aus.

Stellen Sie sicher, dass sich diese

Einstellung in der korrekten Position befindet, wenn Sie den TravelMate-

Computer an das ezDock anschließen.

Die Position der Einstellung richtet sich nach dem Computermodell und der Art des installierten Akkus. Sehen Sie das

Etikett, das auf dem ezDock angebracht ist, um Einzelheiten zu erfahren.

Dient als Anhaltspunkt beim

Anschließen des TravelMate-Computers an das ezDock.

Hier schließen Sie den TravelMate-

Computer an.

Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird das Betriebssystem aufgefordert, den

Computer vom ezDock zu trennen. Die

Dock-Anzeige leuchtet grün auf, wenn der Computer am ezDock angeschlossen ist.

Drücken Sie auf diese Taste, um die

Einstellvorrichtung zu lösen und sie an der korrekten Position festzusetzen. Die

Position der Einstellvorrichtung richtet sich nach dem Computermodell und der

Art des installierten Akkus.

Dient als sichere Sperre für die

Verbindung.

ezDock II+ ezDock II

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2 k.A.

3

4

5

6

7

8 k.A.

Hinweis: Es wird nicht empfohlen, den Computer abzutrennen, während Daten übertragen werden.

3

4

Rückseite

ezDock II+ ezDock II

Symbol Element

Netzanschluss

Universeller PS/2-Maus-Anschluss ezDock II+ ezDock II

1 1

2 13

Universeller PS/2-Tastatur-Anschluss 3

DVI-D

DVI-D (Digital Visual Input - Digital)-

Anschluss

4

6

3

Symbol Element

Serieller Anschluss

Anschluss für externe Anzeige

Modem-Anschluss

(Abhängig von Verfügbarkeit)

Ethernet-Anschluss

S-Video

Eingabe-Buchse

Mikrofon-Eingabe-Buchse

USB 2.0-Anschlüsse

Paralleler Anschluss

SPDIF

S/PDIF-Ausgangsbuchse (für digitale

Audioausrüstung)

Kopfhörer / Ausgabe-Buchse

(basierend auf System-Unterstützung)

14

15

11

12

13

9

10 ezDock II+ ezDock II

5 7

6 8

7 4

5

8 5

9

10

15

16

11

2/12

14

6

Seitenansicht (links)

Element

AcerMedia-Fach

Auswurftaste

Beschreibung

Enthält ein entfernbares Media-

Laufwerkmodul

Dient der Ausgabe des AcerMedia-

Laufwerkmoduls

Seitenansicht (rechts) ezDock II+

ezDock II+

1

2

ezDock II

Symbol Element

Sicherheitsschloss zum

Festsetzen der Auswurftaste von ezDock

USB-Anschlüsse ezDock II+ ezDock II

1 1

2 k.A.

3 Sechs-poliger IEEE 1394-

Anschluss mit Unterstützug von Netzstrom bis zu 15

Watt

ExpressCard/54

ExpressCard-Anschluss

Vier-poliger IEEE 1394-

Anschluss

Sicherheitsschloss

3

6

4

5 k.A.

2

4

Hinweis: Wenn Sie eine ExpressCard einsetzen möchten, schieben

Sie die Karte vorsichtig hinein, bis sie einrastet. Wenn Sie die Karte herausnehmen möchten, drücken Sie sie erst vorsichtig etwas weiter hinein, bis ein Klickton zu hören ist. Lassen Sie sie etwas zurückspringen, bevor Sie sie herausziehen.

7

8

Unterseite

ezDock II+ ezDock II

#

1

2

3

Element

Einstellbare Füße

Drehrad zur

Einstellung der Füße

Fußsperre

Beschreibung

Verwenden Sie das Drehrad (2), um die gewünschte Höhe einzustellen.

Vier Einstellungen, A, B, C und D, zum

Drehen. Sehen Sie das Etikett, das auf dem ezDock angebracht ist.

Dient dem Festsetzen der Füße.

Features

Im folgenden sehen Sie einen kurzen Überblick über die vielen

Features der Acer ezDock II Serie:

Leistung

Grundlagen

•

Einfaches Einsteck-Design - Einfacher Anschluss

•

Systemstrom kann über die Acer ezDock II Serie bezogen werden

•

System kann ohne Öffnen der Klappe eingeschaltet werden

•

Kommuniziert mit dem System über einen Anschluss

•

7.1 Audiolösung über S/PDIF (basierend auf Systemdesign)

•

Unterstützt Modem (RJ-11) (Abhängig von Verfügbarkeit)

•

Unterstützt schnelles Ethernet (RJ-45)

•

Unterstützt einen parallelen Anschluss und einen seriellen

Anschluss, sowie zwei universelle PS2-Anschlüsse für Legacy-

Geräte

•

Unterstützt analoges VGA und DVI-D

•

Unterstützt bis zu sechs USB 2.0-Anschlüsse, 1,5A für jeweils zwei

Anschlüsse

•

Unterstützt 1394-Anschluss, vier Pole ohne Stromversorgung

•

Unterstützt 1394-Anschluss, sechs Pole unterstützt Strom bis zu

15 Watt

Erweitert (nur Acer ezDockII+)

•

Unterstützt einen Wide ExpressCard-Einschub

•

Unterstützt direkt austauschbare (“hot-swappable”)

Acer MediaBay

9

10

Besonderer Hinweis

Die folgende Anleitung zeigt die Anschlüsse, die für die Verwendung bereitstehen, wenn Sie Acer ezDock an einen Notebook-PC angeschlossen haben.

Tabelle der verfügbaren Acer ezDock-Anschlüsse

Funktionen

USB

1394 (4-polig)

1394 (6-polig)

ExpressCard

Acer MediaBay

Modem**

Leitungseingang

Mikrofon-

Eingang

PS/2

Parallel

S/PDIF-Ausgang

Seriell

LAN

DVI-D

VGA

S-Video

O

O

O*

O*

Sowohl Acer ezDock als auch

Systemanschlüsse

O

O

O

O

O

O

O

Entweder Acer ezDock oder

Systemanschluss

O

O

O

O

O

Nur Acer ezDock verfügbar

* Nicht verfügbar für ezDock II.

** Abhängig von Verfügbarkeit.

An Netzquelle anschließen

11

Schließen Sie das mit dem ezDock gelieferte Netzteil an das ezDock an.

Notebook an ezDock anschließen

1 Trennen Sie das Netzteil vom Computer, um es nicht zu beschädigen.

12

2 Prüfen Sie den ezDock-Code auf der Unterseite des Acer-

Notebooks.

3 Lösen Sie unten auf dem ezDock den Schieber, und drehen Sie das

Rad auf den gewünschten Buchstaben. Setzen Sie die

Einstellungsvorrichtung fest, und stellen Sie das ezDock aufrecht auf eine flache Oberfläche.

4 Drücken Sie auf die Lösetaste und stellen Sie die

Einstellungsvorrichtung auf die gewünschte Zahl ein.

13

5 Führen Sie das Acer-Notebook über das ezDock, und setzen Sie es vorsichting an seinem Platz fest. Wenn die grüne Dock-Anzeige aufleuchtet, drücken Sie beide Seiten des Systems hinunter, bis Sie einen Klickton hören.

Von einem Notebook-PC abtrennen.

1 Stellen Sie sicher, dass die Akkuladung für normalen Betrieb ausreicht.

2 Stellen Sie sicher, dass sich die Sicherheitssperrtaste von ezDock in der Entsperrt-Position befindet.

3 Drücken Sie auf die Entsperrtaste, so dass der Computer nach oben geschoben wird.

4 Heben Sie den Computer an beiden Seiten haltend aus dem ezDock heraus.

14

Anhang A

Bestimmungen und

Sicherheitshinweise

In diesem Anhang sind die allgemeinen

Hinweise für Ihren ezDock aufgeführt.

17

Bestimmungen und

Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden.

Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören.

Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers an.

• Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker für Hilfe.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten Kabeln hergestellt werden, um die FCC-Bestimmungen zu erfüllen.

Hinweis: Peripheriegeräte

Es dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker etc.) an dieses Gerät angeschlossen werden, die laut Zertifikat die Grenzwerte der Klasse B einhalten. Das Verwenden von Peripheriegeräten ohne Zertifikat kann Störungen des Radio- und TV-Empfangs verursachen.

Achtung

Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt werden, können das Recht zum Benutzen des Computers, das von der Federal Communications Commission vergeben wird, nichtig machen.

18 Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Betriebsbedingungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig: (1) Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät ist in der Lage, empfangene

Störungen aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte Operation verursachen.

Erklärung der Konformität für EU-Länder

Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses Notebook-PC Serie in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. (Bitte finden Sie die kompletten Zertifizierungsunterlagen unter: http://global.acer.com/support/ certificate.htm.)

Compliant with Russian regulatory certification

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

19

Product name:

Model number:

Docking Station

Acer ezDock II/II+

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110

USA

Contact person:

Tel:

Fax:

Acer Representitive

1-254-298-4000

1-254-298-4147

20 Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise

We,

Acer Computer (Shanghai) Limited

3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,

Shanghai, China

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000

E-mail: [email protected]

Hereby declare that:

Product: Docking Station

Trade Name: Acer ezDock II/II+

SKU Number: Acer ezDock II/II+

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 89/336/EEC as attested by conformity with the following harmonized standards:

• EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

• EN61000-3-2:2000, Class D

• EN61000-3-3:1995 + A1:2001

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1:2001

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched

Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1:2001

• EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.4.1:2002

• EN301 489-17 V1.2.1:2002

6 July 2007

Easy Lai / Director Date

Acer Computer (Shanghai) Limited

21

Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle

Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind.

Ausschalten des Produkts vor der Reinigung

Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Benutzen Sie zum reinigen ein feuchtes

Tuch.

ZU BEACHTEN beim Herausziehen des Steckers, um das Gerät abzutrennen

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, wenn Sie Netzkabel an das Netzteil anschließen oder von ihm abtrennen:

Schließen Sie das Netzteil an, bevor Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbinden.

Trennen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Netzteil vom Computer entfernen.

Falls das System über mehrere Netzquellen verfügt, unterbrechen Sie die

Stromversorgung zum System, indem Sie alle Netzkabel von den Netzteilen abtrennen.

ZU BEACHTEN für einfachen Zugriff

Stellen Sie sicher, dass die Netzquelle, in die Sie das Netzkabel einstecken, einfach zugänglich ist und sich so nah wie möglich am bedienten Gerät befindet. Wenn Sie die Netzquelle vom Gerät trennen möchten, ziehen Sie das

Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus.

ZU BEACHTEN bei Schutzkarten für die PCMCIA- & Express-

Einschübe

Ihr Computer wird mit Plastikkarten geliefert, die in die PCMCIA & Express-

Einschübe eingesetzt sind. Diese Plastikkarten dienen dem Schutz nicht benutzter Einschübe vor Staub, metallischen Objekten und anderen Partikeln.

Bewahren Sie diese Plastikkarten auf, und stecken Sie sie in die Einschübe hinein, wenn Sie keine PCMCIA- oder Express-Karte verwenden.

VORSICHT beim Hören

Um Ihr Gehör zu schützen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen.

• Die Lautstärke allmählich erhören, bis Sie den Ton klar und angenehm vernehmen.

• Den Lautstärkepegel nicht erhöhen, nachdem sich Ihre Ohren an den

Klang gewöhnt haben.

• Nicht über längere Zeiträume Musik mit hoher Lautstärke hören.

22 Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise

• Die Lautstärke nicht erhöhen, um Nebengeräusche zu blockieren.

• Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie keine Stimmen in Ihrer Nähe mehr hören können.

Warnhinweis

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder

Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden.

• Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese

öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden.

Verdecken Sie die öffnungen nicht durch das legen des Geräts auf ein Bett,

Sofa, Teppich oder auf eine ähnliche Oberfläche. Das Gerät sollte auf keinen Fall in die Nähe eines Heizgeräts oder Heizkörpers gebracht oder in einer Umschließung installiert werden, es sei denn es ist für ausreichende

Belüftung gesorgt.

• Stecken sie auf keinen fall irgendwelche Objekte durch die

Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Verschütten sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten

über das Gerät.

• Um die Beschädigung interner Komponenten und das Auslaufen von

Akkus zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende

Oberfläche stellen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie Sport treiben oder an einem

Ort, an dem es Vibrationen ausgesetzt wird, da dies zu Kurzschlüssen führen oder die sich drehenden Komponenten, die Festplatte und das optische Laufwerk beschädigen kann. Außerdem besteht die Gefahr, dass der Lithium-Akku beschädigt wird.

Verwendung von Netzstrom

• Das Gerät sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf dem entsprechenden Etikett angegeben ist. Wenn sie sich nicht über die verfügbare Netzquelle im klaren sind, lassen sie sich von ihrem Händler oder dem örtlichen Stromversorger beraten.

• Stellen sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Kabel treten können.

• Wenn sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, gehen sie sicher, dass der Gesamt-Amperewert des an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräts nicht den Amperewert des Verlängerungskabels

überschreitet. Gehen sie auch sicher, dass der Gesamtwert für alle Geräte, die an die Netzsteckdose angeschlossen sind, nicht den Wert für die elektrische Sicherung überschreiten.

• Überlasten Sie nicht die Netzsteckdose, den Vielfachstecker oder die

Anschlussdose, indem Sie zu viele Geräte anschließen. Die Gesamtladung des Systems darf nicht mehr als 80% der Leistung des Zweigstromkreises betragen. Falls Sie einen Vielfachstecker verwenden, sollte die Ladung

23 nicht mehr als 80% der Eingabeleistung für den Stecker betragen.

• Das Netzteil dieses Produkts besitzt einen geerdeten Stecker mit drei

Drähten. Der Stecker eignet sich nur für eine geerdete Netzsteckdose.

Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie den Netzstecker anschließen. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose, die nicht geerdet ist. Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, wenn Sie Fragen haben.

Warnhinweis! Der Erdungsstift dient der Sicherheit. Wenn Sie eine Netzsteckdose verwenden, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist, kann es zu einem elektrischen Schlag und/oder einer

Verletzung kommen.

Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produkts beeinträchtigen können.

• Benutzen sie nur die für das Gerät vorgesehenen Kabel

(die im Zubehör enthalten sind). Es sollte sich um einen abtrennbaren Typ handeln: UL aufgelistet/ CSA-zertifiziert, Typ SPT-2, bemessen

7a 125V minimum, VDE zugelassen oder entsprechend. Die maximale

Länge beträgt 4,6 Meter (15 feet).

Instandhaltung des Produkts

Versuchen sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das öffnen oder entfernen der Abdeckungen sie teilen mit gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen sie alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann.

Trennen sie unter folgenden Umständen das Gerät von der Netzsteckdose ab und überlassen das reparieren einem qualifizierten Fachmann:

• Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst.

• Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet.

• Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden.

• Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine

Reparatur notwendig ist.

• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der

Anweisungen bedient wird.

24 Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den

Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche

Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen.

Sicherheit der Telefonleitung

• Trennen Sie immer alle Telefonleitungen von der Steckdose ab, bevor Sie dieses Gerät reparieren oder auseinandernehmen.

• Benutzen sie während eines Gewitters nicht das Telefon

(es sei denn, es ist kabellos). Es besteht die Gefahr eines Blitzeinschlags.

Warnhinweis! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie keine nicht konformen Teile verwenden, wenn Sie Komponenten hinzufügen oder ändern. Wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler, um

Kaufoptionen zu erfahren.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Ihr Gerät und sein Zubehör kann kleinere Teile beinhalten. Halten Sie diese

Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern.

Notrufe

Warnhinweis: Sie können mit diesem Gerät keine Notrufe tätigen. Um einen

Notruf zu tätigen, müssen Sie Ihr Mobiltelefon oder ein anderes Telefon verwenden.

Hinweise zur Entsorgung

Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall.

Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen

über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie http://global.acer.com/about/sustainability.htm

25

Hinweis zu Quecksilber

Für Projektoren oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen:

Lampe(n) in diesem Produkt enthält/enthalten Quecksilber und muss/müssen recycled oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Electronic Industries

Alliance unter www.eiae.org. Für Informationen über die Entsorgung von

Lampen, besuchen Sie bitte www.lamprecycle.org.

Pflege des Netzteils

Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Netzteils:

• Schließen Sie das Netzteil nicht an andere Geräte an.

• Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie auch keine Gegenstände oder Objekte darauf ab. Verlegen Sie sämtliche Kabel zum und vom

Computer so, daß niemand darauf treten kann.

• Fassen Sie niemals am Kabel, sondern immer direkt am Stecker an, wenn

Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

• Die Summe der Amperewerte sämtlicher angeschlossenen Geräte darf den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht überschreiten, wenn Sie ein

Verlängerungskabel verwenden. Außerdem sollte die Summe der

Amperewerte aller an eine einzelne Steckdose angeschlossenen Geräte für die entsprechende Sicherung nicht zu groß sein.