advertisement
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
08.2015
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
2 / 44
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
1 | Introducción 3 / 44
1 Introducción
Con el WaveNet Manager de SimonsVoss se pueden alcanzar de forma independiente redes de radio y/o de cable. Se deben poseer conocimientos profundos en el ámbito del software de aplicación (LSM), la tecnología
WaveNet y los componentes de hardware de SV. Igualmente se requieren conocimientos en el ámbito de la administración informática (TCP/IP, LAN/
WAN y COM-Port).
EL WaveNet permite la dirección automática (dirección Hex) de todos los nodos de red (CentralNodes, RouterNodes y LockNodes) dentro de una red de radio/cable de SimonsVoss. Un «scan» registra todos los nodos de red instalados previamente. Cada componente envía de vuelta su propia ID de chip al WaveNet Manager. Sobre esto se representa una estructura de red en el WaveNet Manager y se muestra la dirección Hex + ID de chip generados automáticamente. Esta estructura (= topología [dirección Hex]) se transmite al LSM tras el cierre del WaveNet Manager.
Es posible realizar una importación manual de la topología
(LSMWNNet_XXYY_NetID.csv) al LSM, versión inferior a 3.1. Con la ayuda de la «Configuración automática» dentro de LSM, los cierres seleccionados están «conectados en red» y pueden ser gestionados por el software de la aplicación (LSM).
Un WaveNet que ha sido configurado con el WaveNet Manager se puede modificar, ampliar o restaurar en todo momento.
La frecuencia de radio para Europa y Asia asciende a 868 MHz, y hay disponibles 12 canales de radio distintos. En el caso de Estados Unidos,
915 MHz y 12 canales de radio distintos. Hay compatibilidad con dos frecuencias especiales para Hong Kong y Malasia.
Las instalaciones de WaveNet ya existentes que no se hayan creado con el WaveNet Manager no se pueden administrar con él. ¡Un funcionamiento mixto entre instalaciones de WaveNet convencionales e instalaciones de
WaveNet Manager solo se puede producir con la autorización previa de
SimonsVoss! Para ello, póngase en contacto con su representante de SV o bien con el departamento de servicio técnico.
Anote la correspondiente ID de chip para el lugar de instalación a fin de que se pueda rastrear dónde se encuentran ubicados los nodos de red.
Tenga en cuenta que es necesario mantener una documentación precisa y continuada así como almacenar los datos para que el funcionamiento sea estable.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
2 | Indicaciones de seguridad 4 / 44
Advertencia:
2 Indicaciones de seguridad
SimonsVoss Technologies GmbH se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto sin previo aviso. Según esto, las descripciones y representaciones incluidas en esta documentación pueden diferir de las versiones de software y de producto más actualizadas, respectivamente. En general, en caso de duda debe considerarse la edición original en alemán como referencia para el contenido. No se excluye la posibilidad de que los textos contengan errores o erratas.
Puede encontrar más información sobre los productos de SimonsVoss en
Internet: www.simons-voss.com
– El acceso por una puerta puede quedar bloqueado si los componentes están mal montados o incorrectamente programados. SimonsVoss Technologies GmbH no se responsabiliza de las consecuencias de una instalación defectuosa, tales como el bloqueo de acceso a personas heridas o en peligro, daños materiales o de otro tipo.
– Si se usan funciones de seguridad del producto pedido con funcionalidad IO, como p. ej. WNM.RN.ER.IO con alarma antipánico, cierre en bloque, autorización de emergencia o apertura a distancia, puede haber interferencias externas sobre las que ni SimonsVoss ni el producto ejercen influencia alguna (p.
ej. una avería en el rango de frecuencias de WaveNet, falta de un suministro de tensión/cableado estable etc.) que pueden perjudicar las funciones de seguridad seleccionadas o desencadenar un fallo general de la red. SimonsVoss no se hace responsable de este tipo de interferencias externas. Por ello,
SimonsVoss recomienda desencadenar las funciones de seguridad seleccionadas al menos una vez al mes para comprobar todos los componentes del producto (= todos los routers IO [p. ej. WNM.RN.ER.IO], todos los LockNodes [p. ej.
WNM.LN.I], todos los cierres [p. ej. cilindros, manillas inteligentes, relés inteligentes, etc.]) usados y su funcionalidad.
– Los portadores de implantes médicos electrónicos (marcapasos, audífonos, etc.) deben mantener una distancia mínima de 30 cm entre el implante y los componentes de red y deben ser especialmente advertidos. Para mayor seguridad, las personas con implantes deben informarse con su médico sobre los posibles peligros de las unidades de radio (868/915 MHz).
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
3 | Requisitos del sistema 5 / 44
Generalidades
3 Requisitos del sistema
– Derechos de administrador locales para la instalación
– Comunicación TCP/IP (NetBios activa), LAN (recomendación: 100
MBit)
– Dominio Windows
Client (requisitos mínimos del hardware)
– Acrobat Reader (para función de ayuda)
– Monitor mín. 19" (o mayor para la representación en la vista de matriz)
– Procesador: 2,66 GHz (o mas rapido)
– 2 GB RAM (o mayor)
– Sistema operativo del cliente (dirección IP estática, resolución del nombre para LSM)
– Sistema operativo Windows (XP Prof. SP3 / Vista Business / 7, 8,
8.1 Professional)
– NET Framework 2.0 (para LSM)
– Interfaz USB o conexión LAN
– Resolución mín. 1024 x 768
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
4 | Posibles estructuras de red en el WaveNet 6 / 44
4 Posibles estructuras de red en el WaveNet
TCP/IP con WNM.RN.E(X), WLAN con WNM.RN.W(X), USB con
WNM.CN.U(X) o en serie con WNM.CN.S(X). Dentro del WaveNet vía radio 868 MHz (915 MHz para Estados Unidos) y/o cableado vía RS485.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
5 | Componentes 7 / 44
5 Componentes
Los CentralNodes, RouterNodes y LockNodes deben ser componentes
WNM. Solo los componentes que empiezan con «WNM» (código de pedido) son adecuados para la configuración automática.
WaveNet Manager: Descarga gratuita en Internet en www.simons-voss.com
Asegúrese de que en el ámbito de radio solo se encuentran componentes
WNM que se deban configurar o programar.
Software de plan de cierre LSM (Locking System Management)
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
6 | Procedimiento 8 / 44
6 Procedimiento
Todos los cierres (cilindros, relés inteligentes SmartRelais, etc.) deben estar correctamente programados y, por tanto, formar parte de la instalación de cierre.
Al usar LSM deben estar correctamente configurados el CommNode
Server y el nodo o nodos de comunicación (si es necesario).
WNM.RN.E(X) / WNM.RN.W(X) deben estar configurados con los parámetros de red necesarios dirección (IP, gateway, SSID, etc.). ¡Primero deben estar instalados todos los drivers necesarios! Si es necesario, configurar VPN para LAN/WAN.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
7 | Instalación del WaveNet Manager 9 / 44
7 Instalación del WaveNet Manager
Instale el WaveNet Manager en el directorio de instalación del software
LSM previamente instalado.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
8 | Inicio del WaveNet Manager 10 / 44
8 Inicio del WaveNet Manager
8.1 Manual
1.
Ejecutar «WaveNetManager.exe» en el directorio de instalación.
2.
Seleccionar la topología o bien crear una nueva red con «Cancelar».
NOTA
ð
Si existe más de una topología de WaveNet, se muestra un recuadro de diálogo para seleccionar la red correspondiente. Si no se selecciona ninguna topología (Cancelar), se inicia WaveNet Manager y es posible crear una red nueva.
8.2 Desde el software LSM
1.
Abrir WaveNet Manager a través del menú Red/WaveNet Manager.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
8 | Inicio del WaveNet Manager 11 / 44
ð
2.
Comprobar la ruta del archivo y ejecutar WaveNet Manager haciendo clic en «Iniciar».
ð
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
9 | Contraseña 12 / 44
9 Contraseña
La contraseña es de libre elección y debe constar de entre 1 y 8 caracteres. Dicha contraseña se programa en todos los componentes de
WaveNet. ¡No es posible modificar la contraseña a posteriori!
La contraseña es necesaria para evitar una reprogramación involuntaria de redes ya existentes/ajenas. Solo se puede utilizar una contraseña por cada
WaveNet o base de datos de LSM.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 WaveNet Manager
10.1 ID de red
10 | WaveNet Manager 13 / 44
La ID estándar de red es: DDDD (por defecto). Todos los componentes de
WaveNet no programados poseen esta ID de red. En un momento posterior se debe asignar manualmente una nueva ID de red.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 14 / 44
Un flash (flash de programación gris) indica que la configuración en este segmento para este componente no se ha podido realizar.
10.2 Canal de radio
Todos los componentes de WaveNet no programados poseen una frecuencia estándar (canal de radio por defecto). En un momento posterior se debe asignar manualmente otro canal de radio.
El canal de radio por defecto se utiliza siempre de forma adicional junto con el seleccionado manualmente. De esta forma, se pueden añadir componentes nuevos a redes de radio ya existentes. Por tanto, según cada momento la emisión se produce en dos frecuencias distintas de forma sucesiva. En modo normal se utiliza solo una frecuencia de radio.
10.3 WaveNet
1.
La administración se puede iniciar con el botón secundario del ratón mediante «WaveNet_11_5», «WaveNet_12_4» o «WaveNet_8_8» (en el WaveNet Manager).
ð
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 15 / 44
Actualizar topología
Búsqueda por IP o router USB
Búsqueda por ID de chip
Seleccionar CN/RN
Configuración automática de toda la red y las pantallas conectadas en el WaveNet Manager con dirección Hex y ID de chip de todos los nodos de red/componentes alcanzados. Esto puede durar algunos minutos según el tamaño (valor de cálculo: aprox. 2 minutos por cada router).
Optimizado: si se usa la configuración «Optimizado», se buscan tanto nodos nuevos como nodos ya configurados. Al hacerlo, los eventuales nodos ya configurados (de otros segmentos) se trasladan a otro segmento a efectos de una mejor accesibilidad. Si no se usa la configuración, se buscan solo nodos nuevos.
Se busca solo por estos componentes (véase Mantenimiento de
CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X), RN_W(X) [ } 35] /«Resultado del proceso
de búsqueda»).
Búsqueda de un componente con la ayuda de la ID de chip en toda la red/topología.
Si se selecciona «Actualizar topología» o «Buscar por ID de chip», haciendo la selección correspondiente (de CN/RN) se puede ejecutar la función de forma selectiva en el respectivo segmento master.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 16 / 44
Agregar: IP o router
USB
Estos componentes se agregan a la topología directamente a través de un Comport, una dirección IP o mediante DNS o un archivo ETC/
HOST.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 17 / 44
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 18 / 44
Estadística de
WaveNet
Configuración I/O
Muestra todos los componentes WNM configurados.
Aquí se pueden realizar los ajustes globales para las entradas (input) y las salidas (output). De esta forma se realizan las configuraciones para todos los routers seleccionados, como p. ej. el cierre en bloque
(= input) y/o p. ej. una confirmación de input (= salida), etc. También se pueden configurar por cada entrada retardos de 0 - 32 segundos, es decir que hasta que no transcurra el tiempo de retardo ajustado no comienza el router con el broadcast.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 19 / 44
RingCast
Con esta función se pueden transmitir señales de entrada (input) en el trayecto de radio entre los routers de radio. De esta forma solo es necesario cablear un router I/O. Una vez que se ha realizado una modificación de entrada, el router I/O inicia el broadcast ajustado
(cierre en bloque, etc.). El broadcast dura aprox. 1 segundo en este segmento y a continuación, tras la conclusión en la interfaz de radiofrecuencia, se transmite al siguiente router seleccionado. El siguiente router seleccionado comienza entonces con su broadcast
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 20 / 44 para el respectivo segmento. La condición para ello es que al menos dos routers puedan comunicarse en la interfaz de radiofrecuencia.
Por tanto, se deben conocer los lugares de instalación de los routers y la estructura tridimensional de la red de radio. Es imprescindible realizar un test de todos los cierres. Hay que garantizar que, por una parte, el router transmite por radio la señal RingCast al siguiente router correspondiente y que así los cierres ejecutan las funciones correctas.
Actualizaciones de firmware necesarias:
CN_XX y RN_XX
CN_XX_IO y RN_XX_IO
LN_C y LN_R
LN_I_XX
LN_I_ XX _SOC
LN_I_MP
TM 30.11; FW 0.0
TM 30.11; FW 0.0
TM 30.8; FW 15.1
TM 30.8; FW 16.3
TM 30.11; FW 16.3
TM 30.11; FW 17.3
Si se ha seleccionado previamente la configuración I/O global, en los dominios de radio se muestran Input 1, Input 2 o Input 3. No es posible modificar el «nombre».
Seleccionando dominio: nuevo --> se puede crear un nuevo dominio de radio.
Nombre: Se puede introducir un nombre para el nuevo dominio de radio.
Input: Selección del Input 1 | 2 | 3 para todos los routers en este dominio de radio.
Actualizar: Un RingCast existente se construye o se actualiza de nuevo --> dentro de este dominio de radio.
Borrar: Se borra el dominio de radio seleccionado.
Routers seleccionados: Aquí se muestran todos los routers que se encuentran dentro del dominio de radio --> para este RingCast.
Routers libres: Routers que no están asignados a ningún dominio de radio o Ringcast.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 21 / 44
Haciendo doble clic, los routers libres se pueden añadir a un dominio de radio creado.
Una vez guardado, el dominio de radio creado se configura y se representa en el WaveNet Manager.
RingCast: Representación de los dominios de radio creados para el
RingCast. Se debe garantizar que en un router I/O se ha realizado el cableado hasta una entrada para que se pueda activar la función de
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 22 / 44
Broadcast. «###» significa que el RingCast está cerrado en el dominio de radio. Esto solo sirve a modo de visualización y carece de relevancia técnica.
Haciendo clic con el botón secundario en «RingCast» se puede realizar una edición/modificación.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 23 / 44
Representación de un RingCast creado
Nueva red
Cuando se debe reconocer o crear una nueva red, hay que introducir una ID de red. Caracteres posibles: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F – máx. cuatro caracteres. Las direcciones 0000, 0001, DDDD y FFFF no están permitidas como ID de red. Adicionalmente se debe seleccionar de forma manual una frecuencia de radio. En este sentido, están disponibles los canales 1 – 9, 11 – 12. 11 y 12 son frecuencias especiales que se pueden usar para Hong Kong o
Malasia. Los canales 11 y 12 también se pueden usar en Europa.
Adicionalmente, se puede determinar la máscara de subred. Con ella se determina el número de segmentos.
– WaveNet_8_8
– Se pueden direccionar un máx. de 249 routers y 249
LockNodes por cada router.
– WaveNet_11_5
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
10 | WaveNet Manager 24 / 44
– Se pueden direccionar un máx. de 1790 routers y 25
LockNodes por cada router. En un segmento cableado se pueden direccionar 249 routers y 249 LockNodes por cada router.
– WaveNet_12_4
– Se pueden direccionar un máx. de 3200 routers y 9
LockNodes por cada router. En un segmento cableado se pueden direccionar 249 routers y 249 LockNodes por cada router.
Si se finaliza el cuadro de diálogo con «Sí», se programan en los nuevos componentes la ID de red y la frecuencia de radio. En caso de redes ya existentes, este cuadro de diálogo no se muestra. Con la máscara de subred se determina el direccionamiento futuro
(dirección y máscara).
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
25 / 44
11 Administración de CentralNodes, RouterNodes y
LockNodes
11.1 Configuración de CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X), RN_W(X)
La administración se puede iniciar con el botón secundario del ratón en un
CentralNode/RouterNode (en el WaveNet Manager).
Sustitución con ID de chip
Para sustituir un componente, se puede añadir el nuevo componente al segmento seleccionado introduciendo la ID de chip. La configuración se transmite al nuevo nodo de red.
Tener en cuenta:
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
26 / 44
Restaurar/Borrar
Transferencia a otro segmento master
Configuración I/O
– Si ha cambiado la dirección IP del CentralNode/RouterNode, se puede realizar la sustitución de inmediato.
– Si la dirección IP sigue siendo la misma, se debe cambiar la dirección IP por una no utilizada dentro de LSM en «Conexiones locales» o «Nodos de comunicación». Si se utiliza un nodo de comunicación o un CommNode Server (CNS), en ese caso se deben «transferir» las direcciones IP modificadas al CommNode
Server --> en el LSM. A continuación, introducir en el WaveNet
Manager para el nuevo router la dirección IP usada originalmente, para después configurarla e importarla a LSM.
– Si se modifica el Comport es posible la sustitución, pero en LSM se debe introducir el nuevo Comport (equipo de conexión local)
– Si el Comport sigue siendo igual, es necesario borrar previamente ambos segmentos (Slave/Master) de LSM (administrar WaveNet).
Si el símbolo de flash de programación gris está junto a un componente, se puede intentar sin modificar la ID de chip programar una nueva configuración para que se pueda añadir al segmento master seleccionado.
El componente seleccionado se restaura y a continuación se borra de la vista de WaveNet Manager. El componente vuelve a poseer la configuración estándar (ID de red por defecto: DDDD/canal de radio: por defecto).
no es posible en CNs.
Aquí se puede efectuar la configuración de I/O.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
27 / 44
Configuración de salida digital: (función no disponible para
WNM.LN.R/WNM.LN.C)
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
28 / 44
Aplicación I/O:
Salida 1, 2, 3:
Hasta ahora solo posible con «estándar».
La selección «Salida» significa que la salida está conmutada durante aprox. 0,2 segundos (Open Drain). Es posible realizar el control manual desde WaveNet Manager.
La selección «Autorizado» significa que, en caso de una visita autorizada a un cierre mediante transpondedor o tarjeta, la salida se pone --> OpenDrain
La selección «Intento no autorizado» significa que, en caso de un intento de visita no autorizado (TRA/tarjeta carecen de autorización en el cierre: no es válido para TRA/tarjetas ajenas a las instalaciones de cierre) a un cierre mediante transpondedor o tarjeta, la salida se
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
29 / 44 cambia durante un breve lapso (0,2 s) --> OpenDrain. ¡Los cierres deben disponer de la funcionalidad ZK, y en las propiedades del cierre debe estar activado «Protocolizar intentos de acceso no autorizados» para transmitir tanto los accesos autorizados como los intentos de acceso no autorizados!
La selección «Todos los acontecimientos LN» significa que se produce siempre una conmutación breve de la salida (1, 2, 3)
La selección «Confirmación de input» significa que, una vez producida la señal de entrada (input), se puede comprobar la función de broadcast producida. Si, p. ej., se selecciona la función de broadcast «Cierre en bloque» para desactivar los cierres, en ese caso mediante la evaluación en la salida «Confirmación de input» se puede evaluar que también todos los cierres se han desactivado --> entonces la salida se conmuta durante aprox. 0,2 segundos (Open
Drain).
Seleccionar LN: Aquí se puede seleccionar o eliminar la selección de
LNs que envían mensajes («Events») al router o no. ¡La selección
(con símbolo de verificación) y la eliminación de la selección (símbolo de verificación quitado) son válidas siempre para todo el segmento, y por tanto para todas las funciones que han sido seleccionadas!
Transmitir acontecimientos al sistema de gestión:
Con la selección «Ninguno» no se trasmite ningún acontecimiento al sistema de gestión (LSM).
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
30 / 44
Configuración entrada digital
La selección «Autorizado» significa que el acceso se transfiere a
LSM y que allí puede seguir usándose «Acceso» como acontecimiento. La selección «Intento no autorizado» significa que el intento de acceso no autorizado se transfiere a LSM y que allí puede seguir usándose «Acceso» como acontecimiento.
La selección «Todos los acontecimientos LN» significa que se ha transferido un acceso autorizado o un intento de acceso no autorizado.
Entrada 1, 2, 3:
La selección «Entrada» significa control desde LSM (como en LN.R/
LN.C). Requisito LSM 3.2.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
31 / 44
Transmitir acontecimientos al sistema de gestión
Selección «Cierre en bloque»: una salida de relé (NO sin potencial), p. ej. una alarma antirrobo (EMA), se puede cablear hasta la entrada.
Una vez armada la alarma antirrobo, se desactivan todos los LNs o cierres seleccionados. Entonces ya no es posible abrir las puertas de forma involuntaria. Cuando se vuelve a desactivar la alarma antirrobo, se vuelve a abrir el contacto de relé de la misma, se activan los cierres y pueden operarse de nuevo mediante TRA/ tarjeta. ¡NO autorizado por la VdS!
Selección «Función antidisturbios»: un contacto cualquiera (NO sin potencial) se puede cablear hasta la entrada. Tras accionarlo, todos los cierres seleccionados se desactivan y se mantienen así aunque se resetee el contacto. Los cierres solo se pueden volver a activar mediante LSM o con un transpondedor activo.
Selección «Autorización de emergencia»: una salida de relé (NO sin potencial) de una instalación antiincendios (BMA) se puede cablear hasta la entrada. Tras dispararse la instalación antiincendios se acoplan de forma permanente todos los cierres seleccionados. Al enviar una apertura a distancia dentro de este segmento, los cierres se vuelven a poner en estado normal.
Selección «Apertura a distancia»: mediante una autorización breve
(NO sin potencial, p. ej. pulsador), el cierre seleccionado se acopla p.
ej. durante cinco segundos.
Si el símbolo de verificación está puesto en «Sí», se transfieren a
LSM todas las modificaciones de estado de la entrada y a continuación pueden seguir usándose como acontecimiento «Input».
--> Configuración «entrada»
Seleccionar LN: aquí se puede seleccionar o eliminar la selección de los LNs que deben responder o no a la función de retransmisión de segmento. ¡La selección (con símbolo de verificación) y la eliminación de la selección (símbolo de verificación quitado) son válidas siempre para todo el segmento, y por tanto para todas las funciones que han sido seleccionadas!
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
32 / 44
Generación de protocolos
G1 + G2 contraseña de instalación de cierre
Enviar todos los acontecimientos al router I/O
Aquí se debe configurar qué generación de protocolos se usa en la instalación de cierre (LSM). Ajustes posibles: G1 | G1 + G2 | G2.
Si se usa generación de protocolos G1: Introducir contraseña de instalación de cierre G1. Si se usa generación de protocolos G1 +
G2: Introducir la contraseña de la instalación de cierre G1 y la contraseña de la instalación de cierre G2. Si se usa generación de protocolos G2: Introducir contraseña de instalación de cierre G2. ¡Si se han realizado modificaciones en la configuración, en ese caso también se debe seleccionar la generación de protocolos e introducir la contraseña de la instalación de cierre!
Si se ha modificado la configuración de un único LN o se añade un
LockNode nuevo, con la máscara indicada a continuación
(Administration Lock Node) se puede configurar dicho LN introduciendo la contraseña sin necesidad de configurar de nuevo todo el segmento. Si al realizar la configuración I/O se muestra un flash de programación gris en uno o varios LockNodes, en ese caso se debe realizar de nuevo la configuración (Administration
LockNode).
Esta opción debe estar seleccionada para que todos los acontecimientos se transfieran al router y se evalúen.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
33 / 44
A partir del firmware versión 30.9 para CN/RN y LN se muestra la siguiente máscara.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
34 / 44
Configuración entrada analógica
Edición de acontecimiento: solo en combinación con LSM 3.2
(acontecimiento: input analógico)
Ningún acontecimiento: no se transfiere ningún acontecimiento al sistema de gestión (LSM).
En caso de exceso con respecto al valor umbral: se transfiere un acontecimiento al sistema de gestión (LSM). Acontecimiento: el input analógico se puede vincular a una reacción, p. ej. una notificación por correo electrónico. Ajuste máximo hasta 2500 mV. En caso de defecto con respecto al valor umbral: se transfiere un acontecimiento al sistema de gestión (LSM). Acontecimiento: el input analógico se puede vincular a una reacción, p. ej. una notificación por correo electrónico. Ajuste mínimo hasta 100 mV
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
35 / 44
En caso de exceso/defecto con respecto al valor umbral: se transfiere un acontecimiento al sistema de gestión (LSM). Acontecimiento: el input analógico se puede vincular a una reacción, p. ej. una notificación por correo electrónico. La distancia predefinida de 200 mV genera un comportamiento de conmutación por histéresis en caso de exceso/defecto transferencia de acontecimiento de input analógico a LSM. En caso de exceso y defecto se envía siempre el mismo acontecimiento/evento.
Valor umbral [mV]: exceso/defecto: aquí se pueden ajustar los valores umbral a una distancia de 200 mV. Valor mínimo: 100 mV |
Valor máximo: 2500 mV.
Intervalo de exploración [s]: determina con qué frecuencia debe comprobarse la posible modificación (por exceso/por defecto).
Mínimo cada 20 s | Máximo cada 60 s
11.2 Mantenimiento de CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X), RN_W(X)
Examinar segmento master
Resultado del proceso de búsqueda
Lleva a la Sinopsis + posible configuración dentro de este segmento master.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
36 / 44
Las tres columnas describen y evalúan (RSSI) los componentes/ nodos alcanzados por el segmento master seleccionado. En caso de componentes cableados, el valor RSSI está siempre a 0 (cero).
Nodos en este segmento: En esta columna se muestran todos los componentes/nodos que son administrados por el segmento master previamente seleccionado.
Nodos de otros segmentos: En esta columna se muestran todos los nodos que son alcanzados con tecnología de radio por este segmento master pero que sin embargo no pertenecen a dicho segmento. Marcando y arrastrando hasta la primera columna (nodos dentro de este segmento), los nodos se pueden asignar a este segmento master. La asignación puede durar algunos minutos o segundos, ya que se debe actualizar la tabla de enrutamiento.
Nuevos nodos: En esta columna se muestran todos los nodos nuevos que todavía no están asignados a ningún segmento master.
Haciendo doble clic o bien marcando y arrastrando hasta la primera columna (nodos dentro de este segmento), los nodos se pueden asignar a este segmento master. La asignación puede durar algunos minutos o segundos, ya que se debe actualizar la tabla de enrutamiento.
RSSI (dBm): Received Signal Strenght Indication = intensidad de señal recibida indicador de la potencia del campo de recepción.
¡Cuanto más negativo se muestre el valor en dBm, tanto peor será la calidad de conexión que se puede esperar!
Actualizar rama: Los componentes no programados se integran automáticamente en la rama a través del valor RSSI. Optimizado: si se usa la configuración «Optimizado», se buscan tanto nodos nuevos como nodos ya configurados. Al hacerlo, los eventuales nodos ya
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
37 / 44
Búsqueda por ID de chip
configurados (de otros segmentos) se trasladan a otro segmento a efectos de una mejor accesibilidad. Si no se usa la configuración, se buscan solo nodos nuevos.
Solo conocidos: Se actualizan solo LockNodes conocidos o ya configurados.
Aquí se puede realizar la búsqueda por una ID de chip. Tras introducir la ID de chip, se abre otra ventana.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
38 / 44
Ping
Reiniciar
Se puede seleccionar en qué segmento master hay que buscar. Es posible una selección múltiple. ¡Si se selecciona «Todos», se examina toda la red!
Para el componente seleccionado se ejecuta un test de disponibilidad.
Reinicia componente seleccionado.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
39 / 44
Fijar salida y estado I/
O
Estado de las entradas:
Aquí se puede hacer una lectura del estado que tienen las entradas.
Resultado del último broadcast:
– Error: El/Los LockNode/s han recibido el broadcast, pero el cierre no pudo procesar/ejecutar la señal de broadcast.
– Sin respuesta: Según todos los indicios, hay un problema de alcance de radio.
– Correcto: Se ha fijado la salida «Confirmar input».
Estado o fijación de las salidas: aquí se pueden fijar las salidas a efectos de test o bien mostrarse su estado actual.
– Valor analógico.[mV]: se muestra el último valor medido.
11.3 Configuración de LN_(X)
La administración se puede iniciar con el botón secundario del ratón en un
LockNode (en el WaveNet Manager).
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
40 / 44
Sustitución con ID de chip
Restaurar/Borrar
Transferencia a otro segmento master
Para sustituir un componente, se puede añadir el nuevo componente al segmento seleccionado con la ayuda de la ID de chip. La configuración se transmite al nuevo nodo de red. Si el símbolo de programación gris está junto a un componente, se puede intentar sin modificar la ID de chip programar una nueva configuración.
El componente seleccionado se restaura y a continuación se borra de la vista de WaveNet Manager. El componente vuelve a poseer la configuración estándar (ID de red por defecto: DDDD/canal de radio: por defecto).
Posibilidad de una comprobación de la conexión y eventual desplazamiento a otro segmento.
SimonsVoss 11 | Administración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
41 / 44
En este sentido, es válido: ¡cuanto más negativo sea el valor RSSI, peor será la conexión por radio! Haciendo doble clic o seleccionando con confirmación mediante el botón OK se puede desplazar el
LN_(X) / RN_(X) a otro segmento. La tabla de enrutamiento se actualiza automáticamente al añadir routers.
Al desplazar el RN_(X), puede haber un ! (signo de exclamación) antes de un router, que en ese caso no se puede seleccionar. El motivo de esto es la estructura de red ya existente. La visualización de dicho router sirve exclusivamente a efectos de integridad.
SimonsVoss 12 | Restauración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
42 / 44
12 Restauración de CentralNodes, RouterNodes y
LockNodes
12.1 Solo configuración de WaveNet de CentralNodes y RouterNodes
1.
Retirar el suministro de tensión (extraer el enchufe).
2.
Esperar 20 segundos.
3.
Retirar la tapa de la carcasa (4 tornillos).
4.
Presionar el pulsador en la platina (cerca del enchufe de abastecimiento de energía) y mantenerlo presionado.
5.
Volver a aplicar tensión (enchufe).
6.
Soltar el pulsador cuando se ilumine el LED rojo (tras unos dos segundos).
7.
La configuración de WaveNet se ha restaurado (por defecto).
12.2 Configuración de WaveNet LN.R/C
1.
Retirar el suministro de tensión (cable de conexión en LN.C/ambas pilas en LN.R).
2.
Esperar 20 segundos.
3.
Retirar la tapa de la carcasa (levantar con cuidado el lado de la tapa con la inscripción SimonsVoss).
4.
Presionar el pulsador en la platina y mantenerlo presionado.
5.
Volver a aplicar tensión (véase el punto 1.).
6.
Soltar el pulsador cuando el LED se ilumine de forma permanente.
7.
La configuración de WaveNet se ha restaurado (por defecto).
12.3 Configuración de WaveNet WNM.LN.I.XX.YY
Si el LockNode ya configurado contacta con otro componente del cierre con una ID de instalación de cierre distinta, todos los ajustes del WaveNet
Manager se resetean a la configuración predeterminada. El cierre seleccionado para el reseteo debe estar programado y, por tanto, formar parte de otra instalación de cierre. ¡No se puede usar un cierre no programado (ID de instalación de cierre = 0 (cero))!
12.4 Resetear configuración de TCP/IP RN.E(X)/RN.W(X)
1.
Retirar el suministro de tensión (extraer el enchufe).
2.
Esperar 20 segundos.
3.
Retirar la tapa de la carcasa (4 tornillos).
4.
Presionar el pulsador en la platina (cerca del enchufe de abastecimiento de energía) y mantenerlo presionado.
SimonsVoss 12 | Restauración de CentralNodes, RouterNodes y LockNodes
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
43 / 44
5.
Volver a aplicar tensión (enchufe).
6.
Mantener presionado el pulsador hasta que parpadeen alternativamente los LED rojo y verde.
7.
Soltar el pulsador.
8.
Se ha borrado la configuración de TCP/IP.
SimonsVoss
Manual
WaveNet-Manager 2.6.2
13 | Ayuda y contacto 44 / 44
Instrucciones
13 Ayuda y contacto
En Internet puede encontrar información detallada sobre el funcionamiento y la configuración en nuestra página web www.simons-voss.de
, en la sección INFOCENTER > DOWNLOADS.
Línea de asistencia telefónica e-mail:
Preguntas más frecuentes
Si desea realizar una consulta técnica, la línea de asistencia telefónica de SimonsVoss puede ayudarle en el +49 (0) 89 99 228
333 (llamada a la red de telefonía fija alemana, los costes varían en función del proveedor)
¿Desea enviarnos un correo electrónico?
En la sección de preguntas más frecuentes puede encontrar información y ayuda sobre los productos de SimonsVoss www.simons-voss.de
, en la sección INFOCENTER > PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
SimonsVoss Technologies GmbH
Feringastraße 4
85774 Unterföhring
Alemania
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement