ABB ACS800-07 45...560 kW, ACS800-U7 50…600 hv Taajuusmuundur Laiteopas

Käyttöopasluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. Varmista, ettei

kukaan hengitä hitsaussavua. Jos hitsauslaitteen paluujohdinta ei ole kytketty kunnolla, hitsauspiiri voi vahingoittaa kaapin elektroniikkapiirejä.

•

Kun moduuli irrotetaan kaapista ja sitä liikutellaan kaapin ulkopuolella, moduulia on tuettava, jottei se kaadu. Taajuusmuuttajamoduuli on raskas ja sen painopiste on korkealla.

•

Varo kuumia pintoja. Jotkin osat, kuten puolijohteiden jäähdytyselementit, ovat kuumia vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun verkkojännite on katkaistu.

Piirikortit

VAROITUS! Seuraavien ohjeiden laiminlyönti saattaa vaurioittaa piirikortteja:

•

Piirikorttien komponentit ovat erittäin herkkiä staattiselle sähkölle. Pidä ranteessasi maadoitusranneketta, kun käsittelet piirikortteja. Vältä korttien koskemista, jos se ei ole tarpeen.

Valokuitukaapelit

VAROITUS! Seuraavien ohjeiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa laitevian ja vaurioittaa valokuitukaapeleita:

•

Valokuitukaapeleita on käsiteltävä varoen. Valokuitukaapelia irrotettaessa on aina tartuttava liittimeen, ei itse kaapeliin. Kuidut ovat erittäin herkkiä lialle, joten niihin ei tulisi koskea paljain käsin. Pienin sallittu taivutussäde on

35 millimetriä.

Turvaohjeet

Toiminta

Nämä varoitukset on tarkoitettu kaikille taajuusmuuttajien käyttöä suunnitteleville ja sen parissa työskenteleville.

VAROITUS! Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vaurioittaa laitetta.

•

Ennen käytön säätämistä ja käyttöönottoa on varmistettava, että moottori ja kaikki käytettävät laitteet sopivat käytettäväksi taajuusmuuttajan koko nopeusalueella. Taajuusmuuttaja voidaan asettaa ohjaamaan moottoria suuremmilla tai pienemmillä nopeuksilla kuin silloin, kun moottori kytketään suoraan verkkoon.

•

Älä valitse käyttöön vakio-ohjausohjelman automaattisia viankuittaustoimintoja, jos vaaratilanteiden syntyminen on mahdollista. Kun viankuittaustoiminnot valitaan käyttöön, ne kuittaavat vian ja taajuusmuuttaja jatkaa toimintaa vian kuittauksen jälkeen.

•

Älä ohjaa moottoria erottimesta (verkko), vaan ohjauspaneelin painikkeilla ja tai käytön I/O-kortin komennoilla. Tasajännitekondensaattoreiden latausjaksoja (esim. käynnistys tehonsyötöllä) voi olla enintään viisi kymmenessä minuutissa.

Huomautus:

•

Jos käynnistyskomennolle valitaan ulkoinen lähde ja se on PÄÄLLÄ, taajuusmuuttaja (jossa on vakio-ohjausohjelma) käynnistyy välittömästi viankuittauksen jälkeen, paitsi jos laite toimii pulssiohjauksella (käy/seis).

•

Jos taajuusmuuttaja ei ole paikallisohjauksessa (L-kirjain ei näy näytön tilarivillä), ohjauspaneelin pysäytyspainike ei pysäytä taajuusmuuttajaa.

Taajuusmuuttaja pysäytetään ohjauspaneelista painamalla ensin LOC/REMpainiketta ja sitten -pysäytyspainiketta.

Turvaohjeet

Kestomagneettimoottori

Nämä lisävaroitukset koskevat kestomagneettimoottoreita. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa fyysisen vamman tai hengenvaaran tai vaurioittaa laitetta.

Asennus- ja huoltotyöt

VAROITUS! Älä työskentele taajuusmuuttajalla kestomagneettimoottorin pyöriessä.

Vaikka virta olisi katkaistu ja vaihtosuuntaaja pysähtynyt, pyörivä kestomagneettimoottori syöttää tehoa taajuusmuuttajan välipiiriin ja syöttöliittimistä tulee jännitteisiä.

Ennen taajuusmuuttajan asennusta ja huoltoa:

• Pysäytä moottori.

• Varmista, että moottori ei voi pyöriä asennus- ja huoltotöiden aikana. Estä samaan mekaaniseen ryhmään mahdollisesti kuuluvien muiden taajuusmuuttajien käynnistys avaamalla odottamattoman käynnistyksen estokytkin (lisävaruste +Q950) tai Safe torque off -kytkin (lisävaruste +Q968) ja lukitsemalla se riippulukolla. Varmista, ettei mikään muu järjestelmä, esimerkiksi hydraulinen ryömintäkäyttö, voi pyörittää moottoria suoraan tai minkään mekaanisen kytkennän, kuten huovan, nipin tai vaijerin, välityksellä.

• Varmista, että taajuusmuuttajan teholiittimissä ei ole jännitettä:

Vaihtoehto 1) Irrota moottori taajuusmuuttajasta turvakytkimellä tai muilla tavoin.

Mittaa, että taajuusmuuttajan tulo- tai lähtöliittimissä ei ole jännitettä (L1, L2, L3,

U2, V2, W2, UDC+, UDC–).

Vaihtoehto 2) Mittaa, että taajuusmuuttajan tulo- tai lähtöliittimissä ei ole jännitettä

(L1, L2, L3, U2, V2, W2, UDC+, UDC–). Työmaadoita taajuusmuuttajan lähtöliittimet kytkemällä ne yhteen ja PE-liittimeen.

Vaihtoehto 3) Jos mahdollista, molemmat edellä mainitut.

Käyttöönotto ja käyttö

VAROITUS! Älä käytä moottoria nimellisnopeutta suuremmalla nopeudella.

Moottorin ylinopeus aiheuttaa ylijännitteen, joka voi vaurioittaa taajuusmuuttajan välipiirissä olevia kondensaattoreita tai räjäyttää ne.

Kestomagneettimoottoria saa ohjata vain kestomagneettitahtimoottorin ohjaukseen tarkoitetulla ohjausohjelmalla.

Kestomagneettimoottoreita koskeva huomautus, jos järjestelmässä on IGBT-

tehopuolijohteiden vika: Safe torque off -toiminnon (lisävaruste +Q968) tai odottamattoman käynnistyksen eston (lisävaruste +Q950) aktivoinnista huolimatta taajuusmuuttajajärjestelmä voi saada aikaan vääntömomentin, joka pyörittää moottorin akselia enintään 180/p astetta. p ilmaisee napaparimäärää.

Turvaohjeet

Sisällysluettelo

Turvaohjeet

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Varoitukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Asennus- ja huoltotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Maadoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mekaaninen asennus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Piirikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Valokuitukaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kestomagneettimoottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Asennus- ja huoltotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Käyttöönotto ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sisällysluettelo

Johdanto

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kohderyhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Runkokokoon perustuva luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lisävarustekoodin mukainen luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Asennuksen ja käyttöönoton vaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Termit ja lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yleisiä tietoja tuotteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tyyppikilven koodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pääpiiri ja ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oven kytkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Piirikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Moottorin ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mekaaninen asennus

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Laitteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ennen asennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sisällysluettelo

Vastaanottotarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Asennuspaikan vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Jäähdytysilman virtaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Kaapelikanava lattialla kaapin alla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja seinälle (muut kuin laivakäyttöversiot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kaapin kiinnittäminen ulkopuolella olevilla kiinnikkeillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kaapin kiinnittäminen kaapin sisällä olevien aukkojen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja kattoon/seinään (merenkulkuversiot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Sähköhitsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Moottorin yhteensopivuuden tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Moottorin eristyksen ja laakereiden suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Vaatimustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Räjähdysvaarallisten tilojen (EX) moottorien lisävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Lisävaatimukset muille kuin ABB:n tyyppien M2_, M3_, M4_, HX_ ja

AM_-moottoreille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Jarrusovellusten lisävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

ABB:n korotetun tehon moottorien ja IP23-moottorien lisävaatimukset . . . . . . . . . . . . .42

Muiden kuin ABB:n korotetun tehon moottorien ja IP23-moottorien lisävaatimukset . .43

Lisätietoja nousuajan ja pääjännitteen huippuarvon laskemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Lisähuomautus sinisuotimille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Lisähuomautus common mode -suotimille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Kestomagneettimoottori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Verkkoliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Erotuslaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Pääkontaktori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Taajuusmuuttajan ja syöttö- ja moottorikaapelien terminen ylikuormitussuojaus . . . . . . . . . .46

Moottorin terminen ylikuormitussuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Moottorikaapelin oikosulkusuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Taajuusmuuttajan tai syöttökaapelin oikosulkusuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Maasulkusuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Hätäpysäyttimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Käynnistäminen hätäpysäytyksen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Verkkokatkossäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ACS800-07-laitteet, joissa on pääkontaktori (+F250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Odottamattoman käynnistyksen esto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

STO (Safe torque off) -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tehokaapeleiden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Yleiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tehokaapelityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Moottorikaapelin suojavaippa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Lisävaatimukset (Yhdysvallat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Johtoputki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Sisällysluettelo

Panssarikaapeli / suojattu tehokaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tehokertoimen kompensointikondensaattorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Moottorikaapeliin kytketyt laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Turvakytkinten, kontaktoreiden, kytkentäkoteloiden yms. asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ohituskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ennen kontaktorin avaamista (ohjaustapana DTC, suora momentinsäätö) . . . . . . . . . . . . . . 55

Relelähtöjen suojaus ja induktiivisten kuormien aiheuttamien häiriöiden vaimentaminen . . . . . . . 56

Ohjauskaapeleiden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Relekaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ohjauspaneelikaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Moottorin lämpötilan mittauksen kytkentä taajuusmuuttajan

I/O-ohjaukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Asennus yli 2 000 metrin korkeuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kaapelireitit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ohjauskaapelikanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sähköliitännät

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ennen asennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

IT-verkot (maadoittamattomat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Asennuksen eristysmittaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Taajuusmuuttaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Syöttökaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Moottori ja moottorikaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Jarruvastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Varoitustarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kaapelointiesimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tehokaapeleiden liitäntäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tehokaapeliliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Lisäohjeet runkokoolle R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kaapeliliittimet R+ ja R– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kaapelikenkien asennus ruuveihin R+ ja R– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ohjauskaapeliliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kaapeleiden reititys (runkokoot R5 ja R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kaapeleiden reititys (runkokoot R7 ja R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

360 asteen EMC-maadoitus kaapelin läpiviennissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Laitteet, joissa kaapelointi tehdään yläkautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kaapeleiden liittäminen I/O-liittimiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Jäähdytyspuhaltimen jännitemuuntajan asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Lisävarustemoduulien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

I/O- ja kenttäväylämoduulien kaapelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Pulssianturimoduulin kaapelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Valokuituliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tehtaalla asennettujen lisälaitteiden sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Runkokoot R5 ja R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lisäriviliittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Runkokoot R7 ja R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Jarruvastusten asentaminen (laitteet, joissa jarrukatkojaoptio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sisällysluettelo

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Huomautus lisävarusteena saatavasta riviliittimestä X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Huomautus liittimien merkinnöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Ulkoista teholähdettä koskeva huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Parametriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Ulkoiset ohjausliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Ulkoiset ohjausliitännät; USA-versio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

RMIO-kortin tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Analogiatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Vakiojännitelähtö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Apujännitelähtö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Analogialähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Digitaalitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Relelähdöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

DDCS-valokaapeliliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

24 V DC:n syöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Käyttöönoton vaiheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Tarkistukset, kun jännitettä ei ole kytketty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Taajuusmuuttajan käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Ohjausohjelman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Kuormitetun yksikön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Huolto

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Huoltovälit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Huollossa tarvittavat työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Kaapin sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Runkokoot R5 ja R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Runkokoot R7 ja R8 ilman du/dt-suodinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Runkokoot R7 ja R8, joissa du/dt-suodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Merkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Taajuusmuuttajamoduulin sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Ilmansuodattimien tarkastaminen ja vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Jäähdytyselementti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Puhaltimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R5 ja R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Kaapin puhaltimien vaihtaminen (R5 ja R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Kaapin yläosan tuulettimien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Sisällysluettelo

Kaapin alaosan lisäpuhaltimen vaihtaminen (R6, jossa du/dt-suodin, +E205) . . . . . . . 98

Kaapin puhaltimien vaihtaminen (vain runkokoko R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP22- ja

IP42-laitteet, kun tulo/lähtökaapelointi alhaalta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP22- ja

IP42-laitteet, kun tulokaapeli yläkautta ja lähtökaapeli alakautta, tulokaapeli alakautta ja lähtökaapeli yläkautta tai tulo/lähtökaapeli yläkautta) . . . . . . . . . . 101

IP54-puhaltimen (UL-tyyppi 12) vaihtaminen runkokoossa R6

(lisävaruste +B055 ja +B059) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

IP54-puhaltimen (UL-tyyppi 12) vaihtaminen runkokoossa R7 tai R8

(lisävaruste +B055 ja +B059) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kondensaattorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kondensaattorien elvytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R5 ja R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R7 ja R8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

LED-merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tekniset tiedot

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

IEC-tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Nimellisarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Mitoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kuormitettavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Lämpötilakerroin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Korkeuskerroin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Laskuesimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sulaketaulukkoja koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Erikoisnopeat (aR) sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

gG-sulakkeet (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Pikaopas gG- tai aR-sulakkeiden valintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kaapelityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kaapeliläpiviennit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Mitat, painot ja melu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

NEMA-tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Nimellisarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Mitoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kuormitettavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

UL-luokan T- tai L-sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kaapelityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kaapeleiden läpiviennit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Mitat, painot ja melu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Vapaa tila laitteen ympärillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Verkkoliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Sisällysluettelo

Moottoriliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Hyötysuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Jäähdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Suojausluokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Käyttöympäristöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Standardit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

CE-merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Yhteensopivuus eurooppalaisen pienjännitedirektiivin kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Määritelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Yhteensopivuus EMC-direktiivin kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Yhteensopivuus standardin SFS-EN61800-3:2004 kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Ensimmäinen käyttöympäristö (kategorian C2 taajuusmuuttaja) . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Toinen käyttöympäristö (kategorian C3 taajuusmuuttaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Toinen käyttöympäristö (kategorian C4 taajuusmuuttaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Konedirektiivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

C-tick-merkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Määritelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Yhteensopivuus standardin SFS-EN 61800-3:2004 kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Ensimmäinen käyttöympäristö (kategorian C2 taajuusmuuttaja) . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Toinen käyttöympäristö (kategorian C3 taajuusmuuttaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Toinen käyttöympäristö (kategorian C4 taajuusmuuttaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

UL/CSA-merkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Laitetakuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Mittapiirrokset

Runkokoot R5 ja R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Runkokoot R7 ja R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

IP54- ja IP54R-yksiköt, runkokoot R7 ja R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Vastusjarrutus

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Jarrukatkojien ja -vastusten saatavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Sopivan taajuusmuuttaja/katkoja/vastus-yhdistelmän valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Lisävarusteena saatavat jarrukatkojat ja -vastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Vastuksen asennus ja kaapelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Runkokoon R5 suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Suojaus, runkokoot R6, R7 ja R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Jarrun ohjauspiirin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Lisätietoja

Tuotteita ja palveluita koskevat tiedustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Tuotekoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

ABB Drivesin käyttöoppaita koskeva palaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Internetin asiakirja-arkisto (Document Library) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Sisällysluettelo

Johdanto

Yleistä

Tässä luvussa annetaan perustiedot oppaan kohderyhmästä ja sisällöstä. Lisäksi luvussa on kaavio toimituksen tarkistukseen ja taajuusmuuttajan asennukseen ja käyttöönottoon liittyvistä vaiheista. Kaavio sisältää viittauksia tämän oppaan muihin lukuihin tai muihin oppaisiin.

Kohderyhmä

Tämä opas on tarkoitettu käytettäväksi taajuusmuuttajan asennuksen suunnittelussa, asennuksessa, käyttöönotossa, käytössä ja huollossa. Oppaaseen on perehdyttävä huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Oppaan lukijan oletetaan hallitsevan sähkötekniikan perusteet ja tavalliset sähkötyöt sekä tuntevan elektroniikkakomponentit ja sähköpiirustukset.

Opas on tarkoitettu käytettäväksi maailmanlaajuisesti. Oppaassa käytetään pelkästään SI-yksiköitä. Yhdysvaltoja varten on erityiset asennusohjeet, jotka noudattavat National Electrical Codeen sisältyviä ja paikallisia säännöksiä ja jotka on merkitty US-merkillä.

Runkokokoon perustuva luokitus

Jotkin ohjeet, tekniset tiedot ja mittapiirrokset, jotka koskevat vain tiettyjä runkokokoja, on merkitty runkokoon symbolilla (R2, R3... tai R8). Runkokokoa ei ole merkitty taajuusmuuttajan tyyppikilpeen. Taajuusmuuttajan runkokoon voi tarkistaa

luvun

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

taulukoista.

Lisävarustekoodin mukainen luokitus

Jotkin ohjeet, tekniset tiedot ja mittapiirrokset, jotka koskevat vain tiettyjä lisävarustevalintoja, on merkitty lisävarustekoodeilla, esim. +E205.

Taajuusmuuttajaan asennetut lisävarusteet käyvät ilmi taajuusmuuttajan tyyppikilvessä näkyvistä lisävarustekoodeista. Lisätietoja lisävarustekoodivalinnoista

on luvun

kohdassa

Tyyppikilven koodi

Johdanto

Sisällys

Tämän oppaan luvut on kuvattu lyhyesti alla.

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

sisältää taajuusmuuttajan asennusta, käyttöönottoa, käyttöä ja huoltoa koskevat turvaohjeet.

Johdanto

esittelee oppaan.

sisältää kuvauksen taajuusmuuttajasta.

ohjaa taajuusmuuttajapakkauksen siirtämisessä ja

purkamisessa ja kaapin kiinnittämisessä lattiaan.

ohjaa taajuusmuuttajan kaapeloinnissa.

opastaa moottorin ja kaapeleiden valinnassa, suojauksessa ja kaapeloinnissa.

Sähköliitännät

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

esittelee ulkoiset ohjausliitännät moottorin ohjaus- ja I/O-korttiin sekä niihin liittyvät tekniset tiedot.

Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto

auttaa taajuusmuuttajan mekaanisen

asennuksen ja sähköliitäntöjen tarkistuksessa.

Huolto

antaa ohjeet ennalta ehkäisevään huoltoon.

sisältää taajuusmuuttajan tekniset tiedot, mukaan lukien

nimellisarvot, koot ja tekniset vaatimukset, CE-merkinnän ja muiden merkintöjen edellyttämät ehdot sekä takuuehdot.

Mittapiirrokset

sisältää taajuusmuuttajan mittapiirrokset.

kertoo, kuinka lisävarusteena saatavat jarrukatkojat ja -vastukset

valitaan, suojataan ja kytketään. Luku sisältää myös tekniset tiedot.

Johdanto

Asennuksen ja käyttöönoton vaiheet

Tehtävä

Ota selville taajuusmuuttajan runkokoko: R6, R7 tai R8.

Lisätietoja

Tekniset tiedot,IEC-tiedot

tai

NEMA-tiedot

Suunnittele asennus.

Tarkista ympäristön olosuhteet, nimellisarvot, tarvittava jäähdytysilman virtaus, syöttöliitäntä, moottorin yhteensopivuus, moottoriliitäntä ja muut tekniset seikat.

Valitse kaapelit.

Lisävarusteopas (jos mukana on lisävarusteita)

Pura laitteet pakkauksesta ja tarkista ne.

Tarkista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat lisävarustemoduulit ja laitteet ja että ne ovat vahingoittumattomia.

Vain ehjät laitteet saa käynnistää.

Tarkista asennuspaikka.

Ennen asennusta

Jos taajuusmuuttajaa ei ole käytetty yli vuoteen, sen tasajännitevälipiirin

ABB Oy:stä.

Laitteen siirtäminen

Ennen asennusta

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

kondensaattorit on elvytettävä. Lisätietoja saa

Jos taajuusmuuttaja aiotaan kytkeä (maadoittamattomaan)

IT-verkkoon, tarkista, että taajuusmuuttajassa ei ole EMCsuodinta +E202.

Tyyppikilven koodi

. Ohjeet EMC-suotimen irrottamiseen saa

ABB Oy:stä.

Vedä kaapelit.

Asennuksen eristysmittaukset

Kaapelireitit

Sähköliitännät

Tee moottorin ja moottorikaapelin eristysmittaukset.

Asenna taajuusmuuttaja. Kytke tehokaapelit. Kytke ohjaus- ja apuohjauskaapelit.

Mekaaninen asennus, Sähköliitännät,

Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto

(lisävaruste)

Tarkista asennus.

Ota taajuusmuuttaja käyttöön.

, sopiva ohjelmointiopas

Ota käyttöön lisävarusteena saatava jarrukatkoja (jos käytössä).

Tehtaalla asennettujen lisälaitteiden sijoittelu

Johdanto

Termit ja lyhenteet

Termi/lyhenne

ABRC

ADPI

AGDR

AGPS

AIBP

AIMA

AINP

AINT

APOW

ASTO

DDCS

DTC

EMC

EMI

IGBT

IT-verkko

NAIO

NDIO

NRFC

NTAC

PELV

POUS

RDCO

RDCU

RFI

RMIO

RRIA

RTAC

STO

THD

TN-verkko

Määritelmä

Jarrukatkojan ohjauskortti

Vianhaku- ja paneeliliitäntäkortti

Hilaohjaimen ohjauskortti

IGBT-hilaohjainkorttien teholähdekortti. Käytetään lisävarusteena saatavan odottamattoman käynnistyksen eston toteuttamisessa.

Tulosillan suojauskortti

I/O-moduulisovitin.

Tulosillan ohjauskortti

Pääpiirikortti

Teholähdekortti

Safe torque off -kortti

Distributed Drives Communication System; valokuitutiedonsiirron protokolla.

Suora momenttisäätö (DTC-tila)

Electromagnetic Compatibility, sähkömagneettinen yhteensopivuus

Sähkömagneettinen häiriö

Insulated Gate Bipolar Transistor; jänniteohjattu puolijohde

Syöttöverkko, jolla ei ole (matalaimpedanssista) yhteyttä maadoitukseen.

Analoginen I/O-laajennusmoduuli

Digitaalinen I/O-laajennusmoduuli

EMC-suodinkortti

Pulssianturiliitäntämoduuli

Suojamaa

Protective Extra Low Voltage, pienoisjännite

Odottamattoman käynnistyksen esto

Satelliittikortti, joka kiinnitetään RMIO-korttiin käytössä olevien DDCSkanavien lisäämiseksi.

Taajuusmuuttajan ohjausyksikkö

Radio-frequency interference, radiotaajuinen häiriö

Syötön/moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti

Resolverin sovitinmoduuli

Pulssianturin sovitinmoduuli

Safe torque off -toiminto

Harmoninen kokonaissärö

Syöttöverkko, jolla on suora yhteys maadoitukseen.

Johdanto

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Yleistä

Tässä luvussa on kuvaus taajuusmuuttajan toimintaperiaatteesta ja rakenteesta.

Yleisiä tietoja tuotteesta

ACS800-07 on kaappiin asennettu taajuusmuuttaja, jolla ohjataan vaihtovirtamoottoreita.

IP21/22 (UL-tyyppi 1)

*Pääkontaktori

Kytkinvaroke

(pääkytkin/erotin)

Ohjauspaneeli

Kytkinvarokkeen kahva

*Hätäseis ja Käy/Seis-kytkimet

*Jarruvastuskenttä, jossa +D151

Apupiirin sulakkeet

Taajuusmuuttajan ohjausyksikkö (RDCU,

RMIO)

Kääntökehys

Lisävarusteiden sijoittelu kääntökehyksessä, katso

Sähköliitännät

Taajuusmuuttaja moduuli

Tulo

U1,V1,W1

Tulo Lähtö

*du/dt-suotimet

(+E205) kääntökehyksen takana

*EMC-suodinkenttä +E202

* Viittaa lisävarusteeseen, jota ei ole kaikissa yksiköissä.

Näkymä runkokokoon R8

Lähtö

U2,V2,W2

Jarruvastus

(R–, R+)

Kaapeleiden läpiviennit

+E205

Teho- ja signaalikaapelin liittimet ja du/dt-

suodin (+E205) kääntökehyksen takana

Huomautus: Tuloliittimet sijaitsevat EMCsuodinkentässä, jossa +E202.

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

IP21/22

Katso

sivu

Lisäpuhallin

(ei kaikissa laitetyypeiss

ä)

Taajuusmuuttaja- moduuli

RMIO

Näkymä runkokokoon R6 ilman suojia

Virtakaapelin liittimet

Katso

sivu

Taajuusmuuttaja- moduuli

RMIO

Näkymä runkokokoon R5 ilman suojia

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Virtakaapelin liittimet

Tyyppikilven koodi

Tyyppikoodi sisältää keskeisiä tietoja taajuusmuuttajan teknisistä ominaisuuksista ja kokoonpanosta. Tyyppikoodin ensimmäiset numerot vasemmalla kertovat laitteen peruskokoonpanon (esim. ACS800-07-0170-5). Seuraavaksi koodi ilmaisee valitut lisävarusteet, eroteltuna + -merkein (esim. +E202). Yleisimmät vaihtoehdot on annettu alla olevassa taulukossa. Kaikissa laitetyypeissä ei voi valita kaikkia vaihtoehtoja. Lisätietoja on ACS800 Ordering Information -oppaassa (EN-koodi:

64556568, saatavana pyynnöstä).

Valinta

Tuotesarja

Tyyppi

Koko

Jännitealue

(nimellisjännite lihavoitu)

Lisävarusteet

Suojausluokka

Rakenne

Vaihtoehdot

ACS800-tuotesarja

U7 asennus kaappiin. Jos mitään lisävarusteita ei ole valittu: IP21

(UL-tyyppi 1),pääkytkinvaroke (jossa aR-sulakkeet), 230 VAC:n ohjausjännite, CDP312R-ohjauspaneeli, ei EMC-suodinta, vakioohjelmisto, kaapelointi alakautta, kaapelien läpivienti, lakkamattomat kortit ja asiaankuuluvat oppaat (1 kpl kutakin) oletuskielellä.

asennus kaappiin (Yhdysvallat). Jos mitään lisävarusteita ei ole valittu: UL-tyyppi 1 (IP21), US-tyypin pääkytkinvaroke, 115 VAC:n ohjausjännite, ohjauspaneeli CDP312R, ei EMC-suodinta, vakioohjelmisto (US), kaapelointi yläkautta, kaapeliläpivienti, common mode -suodin runkokoossa R8 ja asiaankuuluvat oppaat (1 kpl kutakin) oletuskielellä.

Katso

3 380/400/415 VAC

380/400/415/440/460/480/500 VAC

525/575/600/690 VAC

Esim. ACS800-07-0170-5+E202

+B053 IP22 (UL-tyyppi 1)

+B054 IP42 (UL-tyyppi 2)

+B055 IP54 (UL-tyyppi 12)

+B059 IP54R-yhteys ilmanvaihtokanavaan

+C121 laivarakenne (vahvistettu mekaniikka ja kiinnitys, johtimet merkitään luokan A1 mukaan, oven kahvat, itsestään sammuvat materiaalit)

+C129 UL-hyväksytty (vain ACS800-07-yksiköt): US-tyypin kytkinvaroke,

115 VAC:n ohjausjännite, US-kaapeliläpivienti, kaikki komponentit

UL-hyväksyttyjä, syöttöjännite enintään 600 V.

+C134 CSA-merkintä. US/CSA-tyypin kytkinvaroke, kaapeleiden läpivienti alakautta, 115 VAC:n ohjausjännite, kaikki komponentit

UL/CSA-hyväksyttyjä, syöttöjännite enintään 600 V.

Vastusjarrutus

Suodin

+D151 jarruvastus

+E200 EMC/RFI-suodin toisen käyttöympäristön TN (maadoitettuun) verkkoon

+E202 EMC/RFI-suodin ensimmäisen käyttöympäristön TN

(maadoitettuun) verkkoon, rajoitettu jakelu (A-rajat)

+E210 EMC/RFI-suodin toisen käyttöympäristön TN/IT (maadoitettu/ maadoittamaton) verkkoon

+E205 du/dt-suodin

+E206 sinisuodin

+E208 Common mode -suodin

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Valinta

Verkkolisävarusteet

Kaapin lisävarusteet

Kaapelointi

Kenttäväylä

I/O

Moottorin lisäpuhaltimen käynnistin

Ohjausohjelma

Käyttöoppaan kieli

Erikoisominaisuudet

Turvaominaisuudet

Vaihtoehdot

+F250 pääkontaktori

+F251 gG-verkkosulakkeet

+G300 kaapin lämmitin (ulkoinen syöttö)

+G304 115 VAC:n ohjausjännite

+G307 ulkoisen ohjausjännitteen (UPS) liittimet

+G313 moottorilämmittimen lähtö (ulkoinen syöttö)

+G330 halogeenittomat materiaalit ja ohjauskaapelointi

+G338 johdinmerkintöjen luokka A1

+G339 johdinmerkintöjen luokka A2

+G340 johdinmerkintöjen luokka A3

+G341 johdinmerkintöjen luokka B1

+G342 johdinmerkintöjen luokka C1

+H351 tulokaapelointi yläkautta

+H353 lähtökaapelointi yläkautta

+H350 tulokaapelointi alakautta

+H352 lähtökaapelointi alakautta

+H356 Tasavirtakaapelien kytkentäkiskot

+H358 kaapeliläpivienti (US- ja UK-versio)

+Kxxx Katso ACS800 Ordering Information (EN-koodi: 64556568).

+L504 lisäriviliitin X2

+L505 termistorirele (1 tai 2 kpl)

+L506 Pt100-rele (3, 5 tai 8 kpl)

+Lxxx Katso ACS800 Ordering Information (EN-koodi: 64556568).

+M600 1...1,6 A

+M601 1,6...2,5 A

+M602 2,5...4 A

+M603 4...6,3 A

+M604 6,3...10 A

+M605 10...16 A

+Nxxx Katso ACS800 Ordering Information (EN-koodi: 64556568).

+Rxxx

+P901 lakatut kortit

+P902 räätälöity

+P904 laajennettu takuu

+P913 erikoisväri

+P912 merikelpoinen pakkaus

+P929 laatikkopakkaus

+Q950 Odottamattoman käynnistyksen esto

+Q951 Kategorian 0 hätäpysäytys avaamalla pääkontaktori/-katkaisija

(+F250 tarvitaan)

+Q952 Kategorian 1 hätäpysäytys avaamalla pääkontaktori/-katkaisija

(+F250 tarvitaan)

+Q963 Hätäseis, luokka 0, pääkontaktoria/-katkaisijaa ei avata

+Q964 Hätäseis, luokka 1, pääkontaktoria/-katkaisijaa ei avata (SS1)

+Q968 Safe torque off -toiminto (STO) ja suojarele

+Q954 (Maadoittamattomien) IT-verkkojen maasulkuvalvonta

+Q971 ATEX-hyväksytyt turvatoiminnot

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Pääpiiri ja ohjaus

Oven kytkimet

Kaapin oveen on asennettu seuraavat kytkimet:

Käyttökytkin (vain yksiköt, joissa on pääkontaktori)

”START”-asento sulkee pääkontaktorin,

”ON”-asento pitää pääkontaktorin suljettuna ja ”OFF”-asento avaa pääkontaktorin.

Hätäseispainike

(lisävaruste)

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Kaavio

Tässä kaaviossa on kuvattu taajuusmuuttajan ohjausliitännät ja pääpiiri.

Ulkoinen ohjaus analogia-/ digitaalitulojen ja lähtöjen kautta

Syöttö

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti

(RMIO)

Lisävarustemoduuli 1: RMBA, RAIO,

RDIO, RDNA, RLON, RPBA, RCAN,

RCNA, RETA, RRIA tai RTAC

Lisävarustemoduuli 2: RTAC, RAIO,

RRIA tai RDIO

DDCS-tiedonsiirtomoduuli: RDCO-01,

RDCO-02 tai RDCO-03

Lähtöteho

Jarrukatkoja (lisävaruste)

R– UDC+ UDC–

R+

Toiminta

Tässä taulukossa on kuvattu lyhyesti pääpiirin toiminta.

Komponentti

6-pulssinen tasasuuntaaja

Kondensaattori

6-pulssinen IGBTvaihtosuuntaaja

Kuvaus

Muuntaa kolmivaiheisen vaihtojännitteen tasajännitteeksi

Energiavarasto, joka vakauttaa tasajännitevälipiirin jännitteen

Muuntaa tasajännitteen vaihtojännitteeksi ja päinvastoin. Moottorin toimintaa ohjataan kytkemällä IGBT:t.

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Piirikortit

Taajuusmuuttajan vakiovarusteisiin kuuluvat seuraavat piirikortit:

• pääpiirikortti (AINT)

• moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO), josta valokuituliitäntä AINT-korttiin

• tulosillan ohjauskortti (AINP)

• tulosillan suojauskortti (AIBP), joka sisältää tyristoreiden varistorit ja vaimentimet

• teholähdekortti (APOW)

• hilaohjaimen ohjauskortti (AGDR)

• vianhaku- ja paneeliliitäntäkortti (ADPI)

• EMC-suodinkortit (NRFC), laitteet, joissa lisävaruste +E202

• jarrukatkojan ohjauskortti (ABRC), laitteet, joissa lisävaruste +D150

Moottorin ohjaus

Moottorin ohjaus perustuu suoraan momentinsäätöön (Direct Torque Control, DTC).

Kahden vaiheen virtaa sekä DC-jännitettä mitataan ja niitä käytetään moottorisäätöön. Kolmas vaihevirta mitataan maasulkusuojausta varten.

Toimintaperiaate ja laitekuvaus

Mekaaninen asennus

Yleistä

Tässä luvussa kuvataan taajuusmuuttajan mekaanista asennusta.

Laitteen siirtäminen

Siirrä kuljetuspakkaus trukilla ja kuormalavatrukilla asennuspaikkaan.

0°

3 ak

Kaapin takaseinä

Tuki

Kuva kaapista, joka on asetettu selälleen

Taajuusmuuttajaa voidaan tarvittaessa kallistaa tai siirtää selällään, jos se on tuettu kunnolla alhaalta. Huomautus:

Sinisuotimella (+E206) varustettua taajuusmuuttajaa ei saa siirtää selällään.

VAROITUS! Nosta taajuusmuuttajaa vain sen yläosasta käyttämällä ylhäällä olevia nostokulmia.

Mekaaninen asennus

Ennen asennusta

Vastaanottotarkastus

Taajuusmuuttajapakkauksessa on

• taajuusmuuttajakaappi, jossa on tehtaalla asennetut lisävarusteet, kuten lisävarustemoduulit (lisätty RDCU-yksikön RMIO-korttiin)

• jäännösjännitteen varoitustarrat

• laiteopas

• asianmukaiset ohjelmointioppaat ja ohjeet

• asianmukaisten lisävarustemoduulien oppaat

• toimitusasiakirjat.

Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut. Varmista ennen asennusta ja käyttöönottoa taajuusmuuttajan tyyppikilvestä, että kyseessä on oikea laitetyyppi. Tyyppikilvessä on IEC- ja NEMA-arvot, UL-, C-UL-, CSA- ja CE-merkinnät, tyyppikoodi ja sarjanumero, joiden perusteella yksittäiset laitteet tunnistetaan. Sarjanumeron ensimmäinen numero ilmaisee valmistuspaikan. Neljä seuraavaa numeroa ilmaisee laitteen valmistusvuoden ja -viikon. Loput numerot täydentävät sarjanumeron niin, että kaikki laitteet saavat yksilöllisen koodin.

Tyyppikilpi sijaitsee etukannessa ja sarjanumerokilpi laitteen sisällä. Alla on esimerkit tyyppi- ja sarjanumerokilvistä.

Tyyppikilpi

Sarjanumerokilpi

Asennuspaikan vaatimukset

Varmista, että asennuspaikka on alla olevien vaatimusten mukainen. Lisätietoja rungosta on ACS800-07/U7 Dimensional Drawings (3AFE64775421) -oppaassa.

Luvussa

on lisätietoja taajuusmuuttajan sallituista käyttöolosuhteista.

Mekaaninen asennus

Jäähdytysilman virtaus

Varmista riittävä jäähdytysilman kierto luvun

annettujen ohjeiden mukaan.

Kaapelikanava lattialla kaapin alla

Kaapin 400 mm levyisen keskiosan alle voidaan rakentaa kaapelikanava. Kaapin paino lepää kahden 100 millimetrin levyisen poikittaisosan varassa, joiden paino lattian on kestettävä.

Näkymä ylhäältä Näkymä sivulta

Painavien kaappien rakenteellisia C-osia on tuettava alta.

Tätä aluetta voidaan käyttää kaapelikanavana.

Jäähdytysilman virtaus kaapelitilasta kaappiin estetään pohjalevyillä. Kaapin suojausluokka säilytetään käyttämällä laitteen mukana toimitettuja alkuperäisiä pohjalevyjä. Suojausluokasta, paloturvallisuudesta ja

EMC-kelpoisuudesta huolehditaan kaapelin läpiviennillä.

Kaapelit

Mekaaninen asennus

Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja seinälle (muut kuin laivakäyttöversiot)

Kaappi kiinnitetään lattiaan joko ulkopuolella olevilla kiinnikkeillä edestä ja takaa tai kaapin sisässä olevien kiinnitysreikien kautta. Jos kaappia ei voida kiinnittää sen takaosasta, se kiinnitetään yläosasta käyttämällä nostokulmien reikiin pultattuja Lkiinnikkeitä (M16-pultti). Kaappi voidaan kiinnittää seinään tai takaseinä toisen kaapin takaseinää vasten. Lisätietoja kiinnityskohdista on luvussa

Mittapiirrokset

Korkeutta voidaan säätää rungon alaosan ja lattian välillä olevien metallikiilojen avulla.

Kiinnityskohdat, kun laitteet on asennettu takaseinä seinää vasten

Kiinnityskohdat, kun laitteet on asennettu takaseinät vastakkain

> 400 mm

(15.75 in.)

IP21/22/42

> 400 mm

(15.75 in.)

320 mm puhaltimen vaihdolle rungoissa R7 ja R8

IP54

Etäisyys ylhäällä

L-kiinnike

M16-ruuvi

Kaapin yläosa

Kaapin kiinnittäminen ylhäältä

L-kiinnikkeillä (näkymä sivulta)

Mekaaninen asennus

Kaapin kiinnittäminen ulkopuolella olevilla kiinnikkeillä

Aseta kiinnike kaapin rungon sivuissa oleviin aukkoihin ja kiinnitä se pultilla lattiaan.

Kiinnikkeen mitat:

Kaapin runko

Kentän leveys

Kiinnitysaukkojen välinen etäisyys mm

200 a b a

400

600

800

1000

1200

Kiinnityspultti: M10...M12.

46 a: 250 a: 450 a: 650 a: 350, b: 150, a: 350 a: 450, b: 150, a: 450

Mekaaninen asennus

Kaapin kiinnittäminen kaapin sisällä olevien aukkojen avulla

Kaappi voidaan kiinnittää lattiaan sen sisällä olevien kiinnitysaukkojen avulla, edellyttäen, että ne ovat käytettävissä. Kiinnityskohtien sallittu maksimietäisyys on

800 mm.

Kaapin sivulevyt: 15 mm

Kaapin takalevy: 10 mm

Kenttien 200 mm, 400 mm, 600 mm, 800 mm,

1000 mm ja 1500 mm välinen etäisyys:

IP20...42

≈

0.5

IP54

≈

1 a

Kentän leveys

200

400

600

800

1000

1200

Kiinnityspultti: M10...M12.

Kiinnitysaukkojen välinen etäisyys mm

∅ 31 mm a b a a: 50 a: 250 a: 450 a: 650 a: 350, b: 150, a: 350 a: 450, b: 150, a: 450

Mekaaninen asennus

Kaapin kiinnittäminen lattiaan ja kattoon/seinään (merenkulkuversiot)

Kaapin alla olevien lattakiskojen kiinnitysaukkojen paikat ja kaapin yläosan kiinnityskohdat löytyvät ACS800-07/U7 Dimensional Drawings -oppaasta

[3AFE64775421 (englanninkielinen)]. Kaapin yläosan kiinnikkeet sisältyvät toimitukseen.

Kaappi kiinnitetään lattiaan ja kattoon (seinään) seuraavasti:

1. Kiinnitä laite lattiaan M10- tai M12-ruuveilla kaapin pohjassa olevien lattakiskojen aukkojen kautta.

2. Jos kaapin takana ei ole riittävästi tilaa asennusta varten, kiinnitä lattakiskojen takaosat kiinnikkeillä.

3. Irrota nostorenkaat ja liitä kiinnikkeet ruuveilla nostorenkaiden aukkoihin (a).

Kiinnitä kaapin yläosa takana olevaan seinään ja/tai kattoon käyttämällä kiinnikkeitä (b).

IP54 katto

Kiinnike

M16-ruuvi

Kaappi

Kiinnike

Kaapin yläosan kiinnittäminen kiinnikkeillä

(näkymä sivulta)

Kiinnittimet

Kaapin takalevy

Kaapin pohjassa oleva lattakisko

Kaapin kiinnittäminen lattiaan takaosasta

Mekaaninen asennus

Sähköhitsaus

Kaapin kiinnittämistä hitsaamalla ei suositella.

Kaapit, joiden alla ei ole lattakiskoja (muut kuin merenkulkuversiot)

Jos ensisijaisia kiinnitysmenetelmiä (kiinnittäminen kiinnikkeiden tai kaapin sisällä olevien kiinnitysaukkojen kautta) ei voida käyttää, toimi seuraavasti:

• Liitä hitsauslaitteen paluujohdin kaapin rungon alaosaan korkeintaan 0,5 metrin etäisyydelle hitsauspisteestä.

Kaapit, joiden alla on lattakiskot (merenkulkuversiot)

Jos kiinnitystä ei voida tehdä ruuveilla, toimi seuraavasti:

• Kiinnitä hitsaamalla vain kaapin alla oleva lattakisko, älä kaapin runkoa.

• Kiinnitä hitsauselektrodi hitsattavaan lattakiskoon tai lattiaan korkeintaan 0,5 metrin etäisyydelle hitsauspisteestä.

VAROITUS! Jos hitsauslaitteen paluujohdinta ei ole liitetty kunnolla, hitsauspiiri voi vahingoittaa kaapeissa olevia elektroniikkapiirejä. Kaapin rungon sinkkipäällysteen paksuus on 100–200 mikrometriä; lattakiskojen päällyste on noin 20 mikrometriä.

Varmista, ettei kukaan hengitä hitsaussavua.

Mekaaninen asennus

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Yleistä

Tässä luvussa annettuja ohjeita on noudatettava moottorin, kaapeleiden, suojausten, kaapeleiden reitityksen ja taajuusmuuttajan käyttötavan valinnassa.

Huomautus: Asennus on aina suunniteltava ja tehtävä paikallisesti sovellettavia lakeja ja määräyksiä noudattaen. ABB ei vastaa millään tavalla asennuksista, jotka ovat paikallisten lakien ja/tai muiden määräysten vastaisia. Edelleen jos ABB:n antamia ohjeita ei noudateta, takuu raukeaa ja laitteen käytössä voi esiintyä ongelmia.

Moottorin yhteensopivuuden tarkistus

1. Valitse moottori luvussa

Jarrusovellusten lisävaatimukset

olevien nimellisarvotaulukoiden mukaisesti. Käytä DriveSize PC -työkalua, jos oletuskuormitusjaksoja ei voida soveltaa.

2. Tarkista, että moottorin nimellisarvot ovat taajuusmuuttajan sallimissa rajoissa:

• moottorin nimellisjännite on 1/2 ... 2 · U

N nimellistulojännitteestä.

taajuusmuuttajan

• moottorin nimellisvirta on 1/6...2 · I

2hd

taajuusmuuttajan nimellislähtövirrasta, kun valittuna on DTC-säätö ja 0 ... 2 · I

2hd

, kun valittuna on skalaarisäätö.

Säätötapa valitaan taajuusmuuttajan parametrilla.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

3. Tarkista, että moottorin jännitearvot täyttävät sovelluksen vaatimukset:

Jos taajuusmuuttajassa on …

… ja …

diodisyöttö vastusjarrutus ei ole käytössä usein toistuva tai pitkäkestoinen vastusjarrutus on käytössä

… moottorin jännitteen nimellisarvon pitäisi olla …

ACeq1

= taajuusmuuttajan nimellinen tulojännite

= U

/1,35

= taajuusmuuttajan välipiirin enimmäistasajännite (VDC).

Vastusjarrutus: U

= 1,21 × tasajännitevälipiirin nimellisjännite.

(Huomautus: tasajännitevälipiirin nimellisjännite on U

× 1,35 tai U

× 1,41 VDC.)

Lisätietoja on kohdassa

Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus

4. Kysy lisätietoja moottorin valmistajalta ennen moottorin käyttöä järjestelmässä, jossa moottorin nimellisjännite eroaa taajuusmuuttajan syöttöjännitteestä.

5. Varmista, että moottorin eristystaso kestää pääjännitteen huippuarvon moottoriliittimissä. Lisätietoja vaaditusta moottorin eristystasosta ja taajuusmuuttajan suotimista on kohdassa

Vaatimustaulukko

Esimerkki 1: Kun syöttöjännite on 440 V ja diodisyötöllä varustettu taajuusmuuttaja toimii vain moottoritilassa, pääjännitteen huippuarvo moottoriliittimissä voidaan arvioida seuraavasti: 440 V · 1,35 · 2 = 1 190 V.

Tarkista, että moottorin eristystaso kestää tämän jännitteen.

Esimerkki 2: Kun syöttöjännite on 440 V ja taajuusmuuttajassa on IGBT-syöttö, pääjännitteen huippuarvo moottoriliittimissä voidaan arvioida seuraavasti:

440 V · 1,41 · 2 = 1 241 V. Tarkista, että moottorin eristysjärjestelmä kestää tämän jännitteen.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Moottorin eristyksen ja laakereiden suojaaminen

Taajuusmuuttajan lähdössä on – lähtötaajuudesta riippumatta – noin 1,35 kertaa verkkojännitteen suuruisia pulsseja, joiden nousuaika on erittäin lyhyt. Tämä pätee kaikkiin taajuusmuuttajiin, joissa sovelletaan uusinta IGBTvaihtosuuntaajatekniikkaa.

Pulssien jännite voi olla lähes kaksinkertainen moottoriliittimissä, moottorikaapelin ja

-liittimien vaimennus- ja heijastusominaisuudet vaikuttavat jännitteeseen. Tämä voi puolestaan aiheuttaa lisärasitusta moottorin ja moottorikaapelien eristykselle.

Uusien nopeussäädettyjen taajuusmuuttajien nopeasti nousevat jännitepulssit ja korkeat kytkentätaajuudet voivat aiheuttaa laakerin kautta kulkevia virtapulsseja, jotka kuluttavat vähitellen laakereiden vierintäpintaa ja rullausominaisuuksia.

Moottorin eristykseen kohdistuvaa rasitusta voidaan välttää käyttämällä lisävarusteena saatavia ABB:n du/dt-suotimia. Du/dt-suotimet myös vähentävät laakerivirtoja.

Jotta vältyttäisiin moottorin laakerien vaurioilta, kaapelit on valittava ja asennettava tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaan. Lisäksi N-pään laakeri on eristettävä ja ABB:n valmistamia lähtösuotimia on käytettävä alla olevan taulukon mukaisesti.

Suotimia on kahta eri tyyppiä, ja niitä käytetään joko erikseen tai yhdessä:

• lisävarusteena saatava du/dt-suodin (moottorin eristyksen suojaamiseen ja laakerivirtojen vähentämiseen).

• common mode -suodin (pääasiassa laakerivirtojen vähentämiseen).

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Vaatimustaulukko

Seuraavassa taulukossa kerrotaan, miten moottorin eristystaso valitaan ja milloin tarvitaan valinnaista du/dt-suodinta, common mode -suotimia ja moottorin N-päässä eristettyjä laakereita. Jos moottori ei täytä annettuja vaatimuksia tai se asennetaan väärin, moottorin käyttöikä saattaa lyhentyä, sen laakerit voivat vaurioitua ja takuu voi mitätöityä.

Moottorin tyyppi

Nimellissyöttöjännite (AC)

Moottorin eristystaso

Vaatimukset

ABB:n du/dt- ja common mode -suotimet, moottorin eristetyt N-pään laakerit

< 100 kW ja runkokoko

< IEC 315

< 134 hv ja runkokoko

< NEMA 500

100 kW < P

N tai

< 350 kW

IEC 315 < runkokoko

< IEC 400

134 hv < P tai

< 469 hv

NEMA 500 < runkokoko

< NEMA 580

ABB:n moottorit

Lankakäämityt

M2_,

M3_ ja

M4_

< 500 V

600 V < U

< 150 m)

< 690 V

(kaapelin pituus

Vakio

500 V < U

< 600 V Vakio tai

Vahvistettu

Muotoku parikäämityt

HX_ ja

AM_

+ du/dt

600 V < U

< 690 V

(kaapelin pituus

> 150 m)

Vahvistettu -

380 V < U

< 690 V Vakio ei saatavilla

+ N

+ du/dt + N

+ N

+ du/dt + N

+ N + CMF

Vanhat* muotoku parikäämityt

HX_ ja modulaar i

Lankakäämityt

HX_ ja

AM_ **

HDP

380 V < U

0 V < U

500 V < U

< 690 V Tarkista moottorin

< 500 V

< 690 V valmistajalta.

Pyörölankakäämitys

+ du/dt, yli 500 V:n jännite + N + CMF

+ N + CMF

+ du/dt + N + CMF

Ota yhteys moottorin valmistajaan.

* Valmistettu ennen 1.1.1998.

** Moottorit, jotka valmistettu ennen 1.1.1998: tarkista lisäohjeet moottorin valmistajalta.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Moottorin tyyppi

Nimellissyöttöjännite (AC)

Moottorin eristystaso

Vaatimukset

ABB:n du/dt- ja common mode -suotimet, moottorin eristetyt N-pään laakerit

< 100 kW ja runkokoko

< IEC 315

< 134 hv ja runkokoko

< NEMA 500

100 kW < P

N tai

< 350 kW

IEC 315 < runkokoko

< IEC 400

134 hv < P tai

< 469 hv

NEMA 500 < runkokoko

< NEMA 580

Muu kuin ABB-moottori

Lankakäämityt ja muotokuparikäämityt

< 420 V

420 V < U

Vakio: Û

300 V

< 500 V Vakio: Û

V tai

= 1

= 1 300

Vahvistettu: Û

600 V, 0,2 mikrosekunnin nousuaika

= 1

500 V < U

< 600 V Vahvistettu: Û

1 600 V

+ du/dt

+ N tai CMF

+ du/dt + (N tai CMF)

+ N tai CMF

+ du/dt + (N tai CMF) tai

Vahvistettu: Û

800 V

= 1 + N tai CMF

600 V < U

< 690 V Vahvistettu: Û

800 V

= 1

Vahvistettu: Û

000 V, 0,3 mikrosekunnin nousuaika ***

= 2 -

+ du/dt + du/dt + N

N + CMF

*** Jos taajuusmuuttajan välipiirin tasajännitettä nostetaan nimellistasosta jarruvastuksella, tarkista moottorin valmistajalta, tarvitaanko taajuusmuuttajan käyttöalueella lisälähtösuotimia.

Taulukossa käytetyt lyhenteet on selitetty alla.

Lyhenne Määritelmä

N du/dt

Nimellinen AC-verkkojännite

Moottoriliittimissä esiintyvä pääjännitteen huippuarvo, joka moottorin eristyksen pitää kestää

Moottorin nimellisteho

Taajuusmuuttajan lähdön du/dt-suodin (lisävaruste +E205)

CMF Common mode -suodin (lisävaruste +E208)

N ei saatavilla

N-pään laakeri: moottorin N-päässä eristetty laakeri

Tämän tehoalueen moottoreita ei ole saatavilla vakiolaitteina. Ota yhteys moottorin valmistajaan.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Räjähdysvaarallisten tilojen (EX) moottorien lisävaatimukset

Jos kyseessä on räjähdysvaarallisten tilojen (EX) moottori, noudata alla olevan taulukon vaatimuksia. Kysy myös moottorin valmistajalta, onko moottorille muita lisävaatimuksia.

Lisävaatimukset muille kuin ABB:n tyyppien M2_, M3_, M4_, HX_ ja AM_-moottoreille

Valitaan muiden kuin ABB:n valmistamien moottoreiden mukaan.

Jarrusovellusten lisävaatimukset

Kun moottori jarruttaa laitteistoa, taajuusmuuttajan tasajännitevälipiirin jännite nousee. Vaikutus on sama, kuin jos moottorin syöttöjännite suurenisi 20 prosenttia.

Tämä jännitteen nousu tulee ottaa huomioon määritettäessä moottorin eristysvaatimuksia, jos moottori jarruttaa suuren osan toiminta-ajastaan.

Esimerkki: Moottorin eristysvaatimus 400 V:n AC-verkkojännitesovellukselle on valittava 480 V:n syöttöjännitteen mukaan.

ABB:n korotetun tehon moottorien ja IP23-moottorien lisävaatimukset

Korotetun tehon moottorien nimellinen lähtöteho on suurempi kuin tietylle runkokoolle on ilmoitettu standardissa EN 50347:2001. Seuraavan taulukon vaatimukset koskevat ABB:n lankakäämittyjä moottoreita (esimerkiksi M3AA, M3AP ja M3BP).

Verkon nimellisjännite

(AC-verkkojännite)

Moottorin eristystaso

< 500 V Vakio

500 V < U

< 600 V Vakio tai

Vahvistettu

600 V < U

< 690 V Vahvistettu

Vaatimukset

ABB:n du/dt- ja common mode -suotimet, moottorin eristetyt N-pään laakerit

< 100 kW 100 kW < P

< 200 kW

< 140 hv 140 hv < P

< 268 hv

+ du/dt

+ N

+ du/dt + N

> 200 kW

> 268 hv

+ N + CMF

+ du/dt + N + CMF

+ du/dt

+ N

+ du/dt + N

+ N + CMF

+ du/dt + N + CMF

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Muiden kuin ABB:n korotetun tehon moottorien ja IP23-moottorien lisävaatimukset

Korotetun tehon moottorien nimellinen lähtöteho on suurempi kuin tietylle runkokoolle on ilmoitettu standardissa EN 50347:2001. Alla olevassa taulukossa on esitetty muiden valmistajien lankakäämittyjen ja muotokuparikäämittyjen moottorien vaatimukset.

Nimellinen

AC-verkkojännite

Moottorin eristystaso

Vaatimukset

ABB:n du/dt-suodin, N-päässä eristetty laakeri ja ABB:n common mode -suodin

< 100 kW tai runkokoko < IEC 315

100 kW < P

N tai

< 350 kW

IEC 315 < runkokoko < IEC 400

< 134 hv tai runkokoko <

NEMA 500

134 hv < P

N tai

< 469 hv

NEMA 500 < runkokoko

< NEMA 580

+ N tai CMF + N + CMF

< 420 V Vakio: Û

300 V

= 1

420 V < U

< 500 V Vakio: Û

= 1 300 tai

Vahvistettu: Û

1 600 V, 0,2 mikrosekunnin nousuaika

500 V < U

< 600 V Vahvistettu: Û

1 600 V

= tai

+ du/dt + (N tai CMF)

+ N tai CMF

+ du/dt + (N tai CMF)

+ du/dt + N + CMF

+ N + CMF

+ du/dt + N + CMF

Vahvistettu: Û

1 800 V

600 V < U

< 690 V Vahvistettu: Û

1 800 V

+ N tai CMF

+ du/dt + N

+ N + CMF

+ du/dt + N + CMF

Vahvistettu: Û

2 000 V, 0,3 mikrosekunnin nousuaika ***

= N + CMF N + CMF

*** Jos taajuusmuuttajan välipiirin tasajännitettä nostetaan nimellistasosta jarruvastuksella, tarkista moottorin valmistajalta, tarvitaanko taajuusmuuttajan käyttöalueella lisälähtösuotimia.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Lisätietoja nousuajan ja pääjännitteen huippuarvon laskemiseen

Jos pääjännitteen huippuarvo ja jännitteen nousuaika täytyy laskea kaapelin todelliseen pituuteen nähden, noudata seuraavia ohjeita:

• Pääjännitteen huippuarvo: Lue suhteellinen Û

N taulukosta ja kerro arvo nimellissyöttöjännitteellä (U

-arvo sopivasta alla olevasta

• Jännitteen nousuaika: Lue suhteelliset arvot Û

ja (du/dt)/U olevasta taulukosta. Kerro arvot nimellissyöttöjännitteellä (U

sopivasta alla

) ja sijoita ne kaavaan t = 0,8 · Û

/(du/dt).

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

N du/dt

μs)

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

du/dt

μs)

100 200 300

l (m)

100

Taajuusmuuttaja, jossa on du/dt-suodin

Taajuusmuuttaja, jossa ei ole du/dt-suodinta

Moottorikaapelin pituus

Suhteellinen pääjännitteen huippuarvo

(du/dt)/U

Suhteellinen du/dt-arvo

Huomaa: ÛLL- ja du/dt-arvot ovat noin 20 % suuremmat vastusjarrutuksessa.

200 300

l (m)

Lisähuomautus sinisuotimille

Sinisuotimet suojaavat moottorin eristystä. Siksi du/dt-suodin voidaan korvata sinisuotimella. Sinisuodinta käytettäessä huippujännite vaiheiden välillä on noin

1,5 · U

Lisähuomautus common mode -suotimille

Common mode -suodin on saatavissa tehdasasennettuna lisävarusteena (+E208) tai erillisenä lisävarustesarjana (yksi pakkaus sisältää kolme rengasta yhtä kaapelia varten).

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Kestomagneettimoottori

Vain yksi kestomagneettimoottori voidaan kytkeä vaihtosuuntaajan lähtöön.

Kestomagneettimoottorin ja taajuusmuuttajan lähdön väliin on suositeltavaa asentaa turvakytkin. Kytkintä tarvitaan moottorin erottamiseen taajuusmuuttajan huollon aikana.

Verkkoliitännät

Erotuslaite

Taajuusmuuttajassa on on käsikäyttöinen erotuslaite, joka erottaa taajuusmuuttajan ja moottorin vaihtovirtasyötöstä. Erotuslaite ei kuitenkaan erota syöttökiskostoja vaihtovirtasyötöstä. Tästä syystä syöttökaapelit ja -kiskostot on erotettava verkkosyötöstä jakokeskuksen tai verkkomuuntajan erottimella taajuusmuuttajan asennus- ja huoltotöiden ajaksi.

Euroopan unionin direktiivejä noudattavan erotuslaitteen on oltava standardin SFS-

EN 60204-1, Koneturvallisuus, vaatimusten mukainen ja tyypiltään jokin seuraavista:

• käyttökategorian AC-23B (SFS-EN 60947-3) mukainen kytkinerotin

• erotin, jonka apukosketin saa aikaan kytkinlaitteiden kuormituspiirin katkeamisen ennen erottimen pääkoskettimien avaamista (SFS-EN 60947-3)

• erotukseen sopiva standardin SFS-EN 60947-2 mukainen johdonsuojakatkaisija.

Erottimen täytyy vastata voimassa olevia turvamääräyksiä.

Sulakkeet

Lisätietoja on kohdassa

Pääkontaktori

Jos kontaktoria käytetään, se on mitoitettava taajuusmuuttajan nimellisjännitteen ja virran mukaan. Käyttökategoria (IEC 947-4) on AC-1.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus

Taajuusmuuttajan ja syöttö- ja moottorikaapelien terminen ylikuormitussuojaus

Taajuusmuuttaja suojaa itseään sekä syöttö- ja moottorikaapeleita termiseltä ylikuormitukselta, kun kaapelit on mitoitettu taajuusmuuttajan nimellisvirran mukaan.

Muita termisen ylikuormituksen suojalaitteita ei tarvita.

VAROITUS! Jos taajuusmuuttajaan on kytketty useita moottoreita, kaapeleiden ja moottorin suojaukseen on käytettävä erillistä termistä ylikuormituskytkintä tai johdonsuojakatkaisijaa. Nämä laitteet saattavat vaatia erillisen sulakkeen oikosulkuvirran katkaisemista varten.

Moottorin terminen ylikuormitussuojaus

Moottori on suojattava termiseltä ylikuormitukselta määräysten mukaan, ja moottorin virta on katkaistava heti, kun ylikuormitus havaitaan. Taajuusmuuttajassa on moottorin lämpövalvontatoiminto, joka suojaa moottoria ja katkaisee virran tarvittaessa. Taajuusmuuttajan parametriarvon mukaan toiminto valvoo joko laskettua (moottorin lämpömalliin perustuvaa) lämpötila-arvoa tai moottorin lämpötila-anturien ilmoittamaa todellista lämpötilaa. Käyttäjä voi säätää lämpömallia syöttämällä lisätietoja moottorista ja kuormasta.

Yleisimmät lämpötila-anturit ovat:

• Moottorikoot IEC180…225: lämpökytkin (esim. Klixon)

• Moottorikoot IEC200…250 ja niitä suuremmat: PTC tai Pt100.

Lisätietoja moottorin lämpövalvonnasta ja lämpötila-anturien kytkennästä ja käytöstä on ohjelmointioppaassa.

Moottorikaapelin oikosulkusuojaus

Taajuusmuuttaja suojaa moottorikaapelia ja moottoria oikosulun aikana, jos moottorikaapeli on mitoitettu taajuusmuuttajan nimellisvirran mukaan. Muita suojalaitteita ei tarvita.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Jakokeskus

Taajuusmuuttajan tai syöttökaapelin oikosulkusuojaus

Suojaa syöttökaapeli ja taajuusmuuttaja oikosulun varalta seuraavia ohjeita noudattaen.

Oikosulkusuojaus

Syöttökaapeli

Piirikaavio Taajuusmuuttajan tyyppi

TAAJUUSMUUTTAJASSA ON VERKKOSULAKKEET

ACS800-07

Taajuusmuuttaja

ACS800-U7

Suojaa syöttökaapeli sulakkeilla tai johdonsuojakatkaisijalla paikallisten määräysten mukaan.

Katso alaviitteitä 3) ja 4).

Taajuusmuuttaja

1) Sulakkeet on mitoitettava luvussa

annettujen ohjeiden mukaan. Sulakkeet suojaavat syöttökaapelia oikosulkutilanteessa ja estävät taajuusmuuttajaa ja lisälaitteita vaurioitumasta, jos taajuusmuuttajan sisällä tapahtuu oikosulku.

2) Suojaukseen voidaan käyttää johdonsuojakatkaisijoita, jotka ABB on testannut ACS800taajuusmuuttajan kanssa. Muiden johdonsuojakatkaisijoiden kanssa on käytettävä sulakkeita. ABB

Oy:n paikallinen edustaja antaa lisätietoja hyväksytyistä johdonsuojakatkaisijatyypeistä ja syöttöverkon ominaisuuksista.

Johdonsuojakatkaisijoiden suojaavat ominaisuudet riippuvat niiden tyypistä, rakenteesta ja asetuksista.

Lisäksi on huomioitava syöttöverkon oikosulkukestoisuutta koskevat rajoitukset.

VAROITUS! Katkaisijoiden yleisen toimintaperiaatteen ja rakenteen vuoksi kaikkien valmistajien johdonsuojakatkaisijoiden koteloista voi oikosulun sattuessa purkautua kuumia ionisoituja kaasuja. Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi katkaisijat on asennettava ja sijoitettava erityisen huolellisesti. Noudata valmistajan antamia ohjeita.

Huomautus: Yhdysvalloissa johdonsuojakatkaisijoita ei saa käyttää ilman sulakkeita.

3) Sulakkeet mitoitetaan paikallisten turvallisuusmääräysten, käytettävän syöttöjännitteen ja taajuusmuuttajan nimellisvirran mukaan (katso Tekniset tiedot).

4) ACS800-07-yksiköissä, joissa on lisäkenttä, on aR-sulakkeet vakiovarusteena. ACS800-U7-yksiköissä on T/L-sulakkeet vakiona. Sulakkeet estävät taajuusmuuttajaa ja lisälaitteita vaurioitumasta, jos taajuusmuuttajan sisällä sattuu oikosulku.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Maasulkusuoja

Taajuusmuuttajassa on sisäinen maasulkusuoja, joka suojaa laitetta moottorissa tai moottorikaapelissa esiintyviltä maavuodoilta. Maasulkusuoja ei suojaa laitteen käyttäjää eikä anna palosuojausta. Maasulkusuoja voidaan ottaa pois käytöstä parametrilla, katso asianmukainen ACS800 Ohjelmointiopas.

Taajuusmuuttajan EMC-suotimessa on kondensaattoreita, jotka on kytketty pääpiirin ja rungon väliin. Nämä kondensaattorit ja pitkät moottorikaapelit lisäävät maavuotovirtaa ja voivat laukaista vikavirtasuojakytkimen toiminnan.

Hätäpysäyttimet

Hätäpysäyttimet on asennettava turvallisuussyistä jokaiseen ohjauspaikkaan sekä muihin ohjauspisteisiin, joissa voidaan tarvita hätäpysäytystä.

Huomautus: Taajuusmuuttajan ohjauspaneelin pysäytyspainikkeen ( ) painaminen ei aiheuta moottorin hätäpysäytystä eikä irrota taajuusmuuttajaa vaarallisesta jännitepotentiaalista.

Taajuusmuuttajan pysäyttämistä ja jännitteen katkaisemista varten on saatavana hätäpysäytystoiminto (lisävaruste). Valittavana on kaksi standardin IEC/EN 60204-

1:1997 mukaista pysäytyskategoriaa: jännitteen katkaiseminen heti (kategoria 0 taajuusmuuttajille ACS800-07) ja ohjattu hätäpysäytys (kategoria 1 taajuusmuuttajalle ACS800-07).

Käynnistäminen hätäpysäytyksen jälkeen

Hätäpysäytyksen jälkeen hätäseispainike on ensin vapautettava ja taajuusmuuttaja käynnistettävä kääntämällä taajuusmuuttajan käyttökytkin asennosta ”ON” asentoon

”START”.

Verkkokatkossäätö

Verkkokatkossäätö on aktivoitu, kun parametrin 20.06 ALIJÄNNITESÄÄTÖ asetus on PÄÄLLÄ (oletusasetus vakio-ohjausohjelmassa).

Sähköasennuksen suunnitteleminen

ACS800-07-laitteet, joissa on pääkontaktori (+F250)

Verkkokatkossäätö otetaan käyttöön liittämällä RMIO-kortin liittimet X22:8 ja X22:11 siirtoliittimellä.

K13

X2 / RMIO-kortti

X22

Odottamattoman käynnistyksen esto

ACS800-07-taajuusmuuttajiin on saatavana lisävarusteena odottamattoman käynnistyksen esto, joka noudattaa standardeja IEC/EN 60204-1:1997; ISO/DIS

14118:2000 ja EN 1037:1996.

Odottamattoman käynnistyksen esto -toiminto estää puolijohteita saamasta ohjausjännitettä. Samalla se estää vaihtosuuntaajaa luomasta moottorin pyörimiseen tarvittavaa vaihtovirtajännitettä. Toiminnon avulla lyhytaikaiset toimenpiteet (kuten puhdistus) ja/tai koneen muihin kuin sähköosiin kohdistuvat huoltotoimet voidaan tehdä katkaisematta vaihtovirran syöttöä taajuusmuuttajaan.

Käyttäjä aktivoi odottamattoman käynnistyksen eston avaamalla ohjauspöydästä kytkimen. Ohjauspöydän merkkivalo syttyy ja kertoo, että odottamattoman käynnistyksen esto on päällä. Kytkin voidaan lukita.

Käyttäjän on asennettava ohjauspöytään laitteiston lähelle:

• piirin kytkin. Kytkimen tahaton ja/tai virheellinen sulkeminen on oltava estetty.

SFS-EN 60204-1:1997.

• merkkivalo; päällä = taajuusmuuttajan käynnistys on estetty, pois päältä = taajuusmuuttaja on käyttövalmis.

Katso taajuusmuuttajan kytkennät taajuusmuuttajan mukana toimitetusta piirikaaviosta.

VAROITUS! Odottamattoman käynnistyksen estotoiminnolla ei voida kytkeä pää- ja apupiirien jännitettä irti taajuusmuuttajasta. Tämän vuoksi sähköosien huoltotoimet voidaan tehdä vasta, kun koko laitteisto on kytketty irti verkosta.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Huomautus: Jos käynnissä oleva taajuusmuuttaja pysäytetään odottamattoman käynnistyksen estotoiminnolla, taajuusmuuttaja katkaisee moottorin syöttöjännitteen ja moottori pysähtyy vapaasti pyörien.

STO (Safe torque off) -toiminto

Taajuusmuuttaja tukee Safe torque off -toimintoa (STO) standardien SFS-EN 61800-

5-2:2007; SFS-EN/ISO 13849-1:2008, SFS-IEC 61508 ja SFS-EN 62061:2005 mukaisesti. Toiminto vastaa kontrolloimattomaan pysäytykseen standardin SFS-

EN 60204-1 luokan 0 mukaisesti ja estää odottamattoman käynnistyksen standardin

SFS-EN 1037 mukaisesti.

STO-toimintoa voidaan käyttää silloin, kun virran katkaisua tarvitaan estämään odottamaton käynnistyminen. Toiminto estää puolijohteita saamasta ohjausjännitettä ja estää siten tehonsyötön taajuusmuuttajaan kytkettyyn moottoriin. (Katso alla olevaa kaaviota.) Toiminnon ansiosta koneen muiden kuin sähköosien lyhytaikaiset puhdistus- ja/tai huoltotyöt voi suorittaa katkaisematta virran syöttöä taajuusmuuttajaan.

VAROITUS! Safe torque off -toiminto ei kytke pää- ja apupiirien jännitettä irti taajuusmuuttajasta. Tämän vuoksi sähköosien huoltotoimet voidaan tehdä vasta, kun koko laitteisto on kytketty irti verkosta.

Huomautus: Safe torque off -toimintoa voidaan käyttää taajuusmuuttajan pysäyttämiseen hätäseistilanteessa. Normaalikäytössä pysäytykseen käytetään pysäytyskomentoa. Jos käynnissä oleva taajuusmuuttaja pysäytetään Safe torque off -toiminnon avulla, taajuusmuuttaja laukeaa vikaan ja pysähtyy vapaasti pyörien.

Jos tätä ei haluta sallia (esim. vaaratilanteen välttämiseksi), taajuusmuuttaja ja koneisto on pysäytettävä asianmukaisella pysäytystavalla ennen Safe torque off toiminnon käyttämistä.

Kestomagneettimoottoreita koskeva huomautus, jos järjestelmässä on IGBT-

Lisätietoja Safe torque off -toiminnosta on Safety options for ACS800 cabinet-

installed drives (+Q950, +Q951, +Q952, +Q963, +Q964, +Q967 and +Q968) Wiring,

start-up and operation instructions -oppaassa (3AUA0000026238 [englanninkielinen]).

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Tehokaapeleiden valinta

Yleiset ohjeet

Verkko- (syöttöteho) ja moottorikaapelit on mitoitettava paikallisten määräysten

mukaan:

• Kaapelin on kestettävä taajuusmuuttajan kuormitusvirta. Nimellisvirrat on annettu

luvussa

Lisävaatimukset (Yhdysvallat)

• Kaapeleiden on kestettävä vähintään 70

°

C:n lämpötila jatkuvassa käytössä.

Yhdysvalloissa katso kohta

• PE-johtimen/kaapelin (maadoitusjohdin) induktanssi ja impedanssi on mitoitettava vikatilanteessa ilmenevän sallitun kosketusjännitteen mukaan. (Siten, että vikakohdan jännite ei nouse liian korkeaksi maasulun sattuessa.)

• 600 VAC:n kaapeli hyväksytään enintään 500 VAC:n laitteisiin. 750 VAC:n kaapeli hyväksytään enintään 600 VAC:n laitteisiin. 690 VAC:n laitteissa kaapelin johdinten välisen nimellisjännitteen tulisi olla vähintään 1 kV.

Runkokoon R5 tai sitä suuremmissa taajuusmuuttajissa tai yli 30 kW:n moottoreissa on käytettävä suojattua, symmetristä moottorikaapelia (alla oleva kuva).

Nelijohdinjärjestelmää voidaan käyttää runkokokoon R4 saakka ja korkeintaan

30 kW:n moottoreissa, mutta myös niissä suositellaan aina suojattua, symmetristä moottorikaapelia. Moottorikaapelin/-kaapelien suojavaipan/-vaippojen molemmissa päissä on oltava 360 asteen maadoitus.

Huomautus: Jos johtimet asennetaan yhtenäiseen metalliputkeen, suojattua kaapelia ei tarvita. Putki on maadoitettava kaapelin suojavaipan tavoin molemmista päistä.

Nelijohdinjärjestelmää voidaan käyttää syöttökaapelointiin, mutta on suositeltavaa käyttää suojattua, symmetristä kaapelia. Suojajohtimena käytettävän suojavaipan johtokyvyn on oltava taulukon mukainen, jos suojajohdin on valmistettu samasta metallista kuin vaihejohtimet:

Vaihejohtimien poikkipinta-ala

S (mm

)

S < 16

16 < S < 35

35 < S

Vastaavan suojajohtimen minimipoikkipinta-ala

S p

(mm

)

S/2

Nelijohdinjärjestelmään verrattuna suojatun, symmetrisen kaapelin käyttö vähentää sähkömagneettista säteilyä koko laitteistossa, moottorin eristykseen kohdistuvaa rasitusta sekä moottorin laakerivirtoja ja kulumista.

Moottorikaapeli ja PE-maadoituspunos on pidettävä mahdollisimman lyhyinä suurtaajuisen sähkömagneettisen säteilyn ja kaapelin ulkopuolisten hajavirtojen sekä kapasitiivisen virran (alle 20 kW:n tehoalueella) vähentämiseksi.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Tehokaapelityypit

Tehokaapelityypit, joita voidaan käyttää taajuusmuuttajassa, on esitetty alla.

Suositus

Suojattu, symmetrinen kaapeli: kolmivaiheiset johtimet ja samankeskinen tai muutoin rakenteeltaan symmetrinen PE-johdin ja suojavaippa

PE-johdin ja suojavaippa

Suojavaippa

Erillinen PE-johdin tarvitaan, jos kaapelin suojavaipan johtokyky on < 50 % vaihejohtimen johtokyvystä.

Suojavaippa

Nelijohdinjärjestelmä: kolmivaiheiset johtimet ja suojaava johdin

Ei moottorikaapelointiin

Ei moottorikaapelointiin, jos vaihejohtimen poikkipinta on yli 10 mm

[moottorit > 30 kW].

Moottorikaapelin suojavaippa

Säteileviä ja johtuvia radiotaajuisia häiriöitä voidaan vähentää tehokkaasti, kun suojavaipan johtokyky on vähintään 1/10 vaihejohtimen johtokyvystä. Vaatimukset täyttyvät, kun käytetään kuparista tai alumiinista suojavaippaa. Taajuusmuuttajan moottorikaapelin suojavaipan vähimmäisvaatimus näkyy alla olevassa kuvassa.

Suojavaipassa on samankeskinen kuparijohdinkerros, jossa on kierretty kuparifolio tai kuparilanka. Mitä parempi ja tiukempi suojavaippa on, sitä alhaisempia ovat häiriösäteily ja laakerivirrat.

Eristyskuori

Kuparilankasuoja

Kierretty kuparifolio tai kuparilanka

Sisäeristys

Vaihejohdin

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Lisävaatimukset (Yhdysvallat)

Jos metallista kytkentäkoteloa ei käytetä, moottorikaapeleita varten on käytettävä

MC-tyyppistä jatkuvasta aaltoalumiinista valmistettua panssarikaapelia symmetristen maakaapelien tai suojatun tehokaapelin kanssa. Pohjois-Amerikan markkinoilla 600 V AC -kaapeli hyväksytään enintään 500 V AC -laitteisiin.

1000 VAC:n kaapeli tarvitaan yli 500 VAC:n jännitteellä (alle 600 VAC). Yli 100 ampeerin taajuusmuuttajien tehokaapelin arvojen on oltava 75

°

Johtoputki

Erilliset kytkentäkotelo-osat on liitettävä yhteen. Kytke liitos maadoitusjohtimella, joka on kytketty kytkentäkoteloon liitoksen kummaltakin puolelta. Yhdistä kytkentäkotelot myös taajuusmuuttajan koteloon ja moottorin runkoon. Käytä eri putkia tulovirralle, moottorille, jarruvastukselle ja ohjauskaapeleille. Putkea käytettäessä ei tarvita MC-tyyppistä jatkuvasta aaltoalumiinista valmistettua panssarikaapelia tai suojattua kaapelia. Erillinen maadoituskaapeli tarvitaan aina.

Huomaa: Moottorikaapelointi saa kulkea vain yhdestä samassa johtoputkessa olevasta taajuusmuuttajasta.

Panssarikaapeli / suojattu tehokaapeli

Seuraavat valmistajat toimittavat MC-tyypin kuusijohtimisia (kolme vaihejohdinta ja kolme maajohdinta) jatkuvasta aaltoalumiinista valmistettuja panssarikaapeleita, joissa on symmetriset maadoitusjohtimet (kauppanimet sulkeissa):

• Anixter Wire & Cable (Philsheath)

• BICC General Corp (Philsheath)

• Rockbestos Co. (Gardex)

• Oaknite (CLX).

Belden, LAPPKABEL (ÖLFLEX) ja Pirelli toimittavat suojattuja tehokaapeleita.

Tehokertoimen kompensointikondensaattorit

Tehokertoimen kompensointia ei tarvita vaihtovirtakäytöissä. Jos taajuusmuuttaja kuitenkin kytketään järjestelmään, johon on asennettu kompensointikondensaattoreita, on otettava huomioon seuraavat rajoitukset.

VAROITUS! Moottorikaapeleihin (taajuusmuuttajan ja moottorin väliin) ei saa liittää tehokertoimen kompensointikondensaattoreita eikä yliaaltosuotimia. Niitä ei ole tarkoitettu käytettäviksi vaihtovirtakäytöissä, ja ne voivat vahingoittaa taajuusmuuttajaa pysyvästi tai vaurioitua itse.

Jos tehokertoimen kompensointikondensaattorit kytketään rinnan taajuusmuuttajan kolmivaiheisen syötön kanssa:

Sähköasennuksen suunnitteleminen

1. Suurtehokondensaattoria ei saa kytkeä syöttöverkkoon taajuusmuuttajan ollessa kytkettynä. Kytkentä aiheuttaa jännitehuippuja, jotka voivat laukaista taajuusmuuttajan vian tai jopa vahingoittaa sitä.

2. Jos kondensaattorikuormaa lisätään/vähennetään asteittain, kun vaihtovirtakäyttö on kytketty syöttöverkkoon: varmista, että kytkentäaskeleet ovat riittävän pienet, jotta ne eivät aiheuta jännitehuippuja, jotka voivat laukaista taajuusmuuttajan vikaan.

3. Tarkista, että tehokertoimen kompensointiyksikkö sopii käytettäväksi järjestelmissä, joissa on vaihtovirtakäyttöjä eli yliaaltoja synnyttäviä kuormia.

Tällaisissa järjestelmissä kompensointiyksikössä tulisi yleensä olla kuristin tai yliaaltosuodin.

Moottorikaapeliin kytketyt laitteet

Turvakytkinten, kontaktoreiden, kytkentäkoteloiden yms. asennus

Häiriösäteilyn vähentäminen, kun moottorikaapeliin taajuusmuuttajan ja moottorin väliin on asennettu turvakytkimiä, kontaktoreita, kytkentäkoteloita tai muita samantyyppisiä laitteita:

• EU: Asenna laite metallikoteloon niin, että tulo- ja lähtökaapeleiden suojavaipoissa on 360 asteen maadoitus, tai kytke kaapeleiden suojavaipat yhteen muulla tavalla.

• Yhdysvallat: Asenna laitteisto metallikoteloon, niin että kytkentä- tai moottorikaapelin suojaus kulkee jatkuvana taajuusmuuttajasta moottoriin.

Ohituskäyttö

VAROITUS! Verkkojännitettä ei saa koskaan kytkeä taajuusmuuttajan lähtöliittimiin

U2, V2 ja W2. Jos on tarvetta taajuusmuuttajan ohitukseen, on käytettävä mekaanisesti yhteenliitettyjä kytkimiä tai kontaktoreita. Lähtöpuolelle liitetty verkkojännite voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

Ennen kontaktorin avaamista (ohjaustapana DTC, suora momentinsäätö)

Jos ohjaustavaksi on valittu DTC-säätö (suora momentinsäätö), taajuusmuuttajan on oltava poissa toiminnasta ja moottorin pysähtynyt ennen kuin taajuusmuuttajan lähdön ja moottorin välissä oleva kontaktori voidaan avata. Vaaditut parametriasetukset on mainittu asianmukaisessa ACS800 Ohjelmointioppaassa.

Muussa tapauksessa kontaktori voi vaurioitua. Jos ohjaustavaksi on valittu skalaarisäätö, kontaktori voidaan avata myös taajuusmuuttajan ollessa käynnissä.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Relelähtöjen suojaus ja induktiivisten kuormien aiheuttamien häiriöiden vaimentaminen

Kun jännite katkaistaan, induktiiviset kuormat (releet, kontaktorit, moottorit) aiheuttavat jännitepiikkejä.

RMIO-kortin relelähdöt suojataan ylijännitepiikeiltä varistoreilla (250 V). Niiden lisäksi induktiiviset kuormat on suositeltavaa varustaa häiriöitä vaimentavilla piireillä

[varistoreilla, RC-suotimilla (AC) tai diodeilla (DC)], joiden avulla sähkömagneettiset häiriöt voidaan minimoida jännitettä katkaistaessa. Jos häiriöitä ei vaimenneta, ne voivat kytkeytyä kapasitiivisesti tai induktiivisesti ohjauskaapelin muihin johtimiin ja lisätä muiden järjestelmän osien vahingoittumisriskiä.

Suojakomponentti asennetaan mahdollisimman lähelle induktiivista kuormaa.

Suojakomponentteja ei saa asentaa RMIO-kortin riviliittimeen.

RMIO

230 V AC

24 V DC

Varistori

RC-suodin

Diodi

Relelähdöt

X27

X26

X25

RO1

RO2

RO3

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Ohjauskaapeleiden valinta

Kaikkien ohjauskaapeleiden on oltava suojattuja.

Analogiasignaaleille on käytettävä kaksoissuojattua, kierrettyä parikaapelia. (Kuva a, esimerkiksi JAMAK, jota valmistaa Draka NK Cables.) Tätä kaapelia suositellaan myös pulssianturisignaaleille. Jokaiselle signaalille on käytettävä yhtä suojattua paria. Analogiasignaaleille ei saa käyttää yhteistä paluujohdinta.

Kaksoissuojattu kaapeli on paras vaihtoehto pienjännitteisille digitaalisignaaleille, mutta myös yksinkertaisesti suojattua, kierrettyä parikaapelia (kuva b) voidaan käyttää.

Kaksoissuojattu, kierretty parikaapeli b

Yksinkertaisesti suojattu, kierretty parikaapeli

Analogisia ja digitaalisia signaaleja varten on käytettävä erillisiä, suojattuja kaapeleita.

Jännitteeltään alle 48 V:n releohjattuja signaaleja voidaan käyttää samoissa kaapeleissa kuin digitaalitulosignaaleja. Releohjattuja signaaleja on suositeltavaa käyttää kierrettyinä pareina.

24 VDC ja 115/230 VAC -signaaleja ei saa koskaan kytkeä samaan kaapeliin.

Relekaapeli

Kaapelityyppi, jossa on punottu metallinen suojavaippa (esimerkiksi ÖLFLEX, valmistaja LAPPKABEL, Saksa), on ABB Oy:n testaama ja hyväksymä.

Ohjauspaneelikaapeli

Kaapeli, jolla ohjauspaneeli yhdistetään kaukokäytössä taajuusmuuttajaan, ei saa olla yli 3 metriä pitkä. Ohjauspaneelin lisävarustesarjoissa käytetään ABB Oy:n testaamaa ja hyväksymää kaapelityyppiä.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Moottorin lämpötilan mittauksen kytkentä taajuusmuuttajan

I/O-ohjaukseen

VAROITUS! IEC 60664 edellyttää kaksinkertaista tai vahvistettua eristystä sähkölaitteiden jännitteisten osien ja niiden johtamattomien tai johtavien osien pintojen välillä, joita ei ole maadoitettu.

Tämä vaatimus täytetään kytkemällä termistori (ja muu vastaava komponentti) taajuusmuuttajan digitaalituloihin jollakin seuraavista tavoista:

1. Termistorin ja moottorin jännitteisten osien välissä on kaksinkertainen tai vahvistettu eristys.

2. Taajuusmuuttajan kaikkiin digitaali- ja analogiatuloihin kytketyt piirit ovat kosketussuojattuja ja peruseristettyjä (sama jännitetaso kuin käytön pääpiirissä) muista pienjännitepiireistä.

3. Käytetään ulkoista termistorirelettä. Releen eristyksen on oltava samalla jännitetasolla kuin käytön pääpiiri. Lisätietoja kytkennästä on ACS800

Ohjelmointioppaassa.

Asennus yli 2 000 metrin korkeuteen

VAROITUS! RMIO-kortin kaapelointien tai korttiin liitettyjen lisävarustemoduulien asennuksen, käytön ja huollon yhteydessä on suojauduttava suoralta kosketukselta.

Protective Extra Low Voltage (PELV) -vaatimukset, jotka on lueteltu standardissa

SFS-EN 50178, eivät täyty yli 2 000 metrin korkeudessa.

Kaapelireitit

Moottorikaapeli on asennettava mahdollisimman kauas muista kaapeleista. Eri taajuusmuuttajien moottorikaapelit voidaan asentaa vierekkäin, toisiinsa kiinni.

Moottori- ja verkkokaapeli sekä ohjauskaapelit tulisi asentaa erillisille hyllyille.

Taajuusmuuttajan lähtöjännitteen nopeista vaihteluista aiheutuvia sähkömagneettisia häiriöitä on pyrittävä ehkäisemään välttämällä pitkiä samansuuntaisia vetoja muiden kaapeleiden kanssa.

Jos ohjauskaapelit on vedettävä ristiin tehokaapelin kanssa, kaapeleiden kulman on oltava mahdollisimman lähellä 90:ää astetta. Taajuusmuuttajan kautta ei saa kulkea ylimääräisiä kaapeleita.

Kaapelihyllyt on kytkettävä hyvin toisiinsa sekä maadoituselektrodeihin. Paikallista potentiaalin tasausta voidaan parantaa käyttämällä alumiinihyllyjärjestelmiä.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Alla on kaapelireittiä kuvaava kaavio.

Taajuusmuuttaja

Moottorikaapeli

Tehokaapeli väh. 300 mm

Syöttökaapeli väh. 200 mm

90 °

Ohjauskaapelit

Ohjauskaapelikanavat

24 V

230 V

(120 V)

Moottorikaapeli väh. 500 mm

24 V

230 V

(120 V)

Ei ole sallittu, ellei 24 V:n kaapelissa ole

230 V:n (120 V) eristystä tai sitä ei ole eristetty 230 V:n (120 V) eristysvaipalla.

Vedä 24 V:n ja 230 V:n (120 V) ohjauskaapelit kaapin sisällä oleviin erillisiin kanaviin.

Sähköasennuksen suunnitteleminen

Sähköliitännät

Yleistä

Tässä luvussa kerrotaan taajuusmuuttajan sähköliitännöistä.

VAROITUS! Kaikki tässä luvussa kuvatut sähköliitännät saa tehdä vain valtuutettu sähköalan ammattilainen. Tämän käyttöoppaan ensimmäisillä sivuilla olevia

-luvun ohjeita on noudatettava. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran.

Ennen asennusta

IT-verkot (maadoittamattomat)

Taajuusmuuttaja, jossa ei ole EMC-suodinta tai jossa on EMC-suodin +E210 sopii käytettäväksi (maadoittamattomiin) IT-verkkoihin. Jos taajuusmuuttaja on varustettu

EMC-suotimella +E202, suodin on irrotettava ennen taajuusmuuttajan kytkemistä maadoittamattomaan verkkoon. Yksityiskohtaiset ohjeet saat ABB:n paikalliselta edustajalta.

VAROITUS! Jos EMC-suotimella +E202 varustettu taajuusmuuttaja asennetaan

IT-verkkoon [maadoittamaton tai suurohmisesti (yli 30 ohmia) maadoitettu verkko], verkko kytkeytyy maapotentiaaliin taajuusmuuttajan kondensaattorien kautta.

Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa laitetta.

Asennuksen eristysmittaukset

Taajuusmuuttaja

Taajuusmuuttajan millekään osalle ei tule tehdä jännitekokeita tai eristysresistanssimittauksia, koska testaus voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Jokainen taajuusmuuttaja on testattu tehtaassa pääpiirin ja rungon välisen eristyksen osalta. Taajuusmuuttajan sisällä on myös jännitteen rajoituspiirejä, jotka rajoittavat testausjännitettä automaattisesti.

Syöttökaapeli

Tarkista syöttökaapelin eristys paikallisten määräysten mukaisesti ennen kaapelin kytkemistä taajuusmuuttajaan.

Moottori ja moottorikaapeli

1. Varmista, että moottorikaapeli on irrotettu taajuusmuuttajan lähtöliittimistä

U2, V2 ja W2.

Sähköliitännät

2. Mittaa jokaisen vaihejohtimen ja suojamaajohtimen välinen eristysvastus

500 V DC:n mittausjännitteellä. ABB:n moottoreiden eristysvastuksen tulee olla yli 100 megaohmia (ohjearvo lämpötilassa 25 °C). Lisätietoja muiden moottorien eristysvastuksista on valmistajan ohjeissa. Huomautus: Moottorin kotelon sisällä oleva kosteus pienentää eristysvastusta. Jos epäilet, että kotelon sisällä on kosteutta, kuivata moottori ja toista toimenpide.

ohm

W1 PE

Jarruvastus

Jos jarruvastus on käytössä, tarkista sen eristys seuraavasti:

1. Varmista, että vastuskaapeli on kiinnitetty vastukseen ja irrotettu taajuusmuuttajan lähtöliittimistä R+ ja R–.

2. Kytke taajuusmuuttajan päässä vastuskaapelin johtimet R+ ja R– yhteen.

Mittaa yhdistettyjen johtimien ja PE-johtimen välinen eristysvastus käyttämällä mittausjännitettä 1 kV DC. Eristysvastuksen on oltava vähintään 1 Mohm.

R+ ohm

R–

Varoitustarra

Taajuusmuuttajamoduulin kannessa on monikielinen varoitustarra. Kiinnitä kanteen oman kielesi varoitustarra.

Sähköliitännät

Kaapelointiesimerkki

Alla olevassa kaaviossa on esimerkki kaapeloinnista. Huomaa, että kaaviossa on mukana lisävarusteita (merkitty *), jotka eivät aina sisälly toimitukseen.

Sähköliitännät

Tehokaapeleiden liitäntäkaavio

Taajuusmuuttaja

TULO

L2 L3 R

–

R+

(PE) PE (PE) L1 L2 L3

Ulkoinen jarruvastus

(lisävaruste)

LÄHTÖ

U2 V2 W2

Moottori

1), 2)

Jos käytetään suojattua kaapelia (ei välttämätön, mutta suositellaan), käytä erillistä PE-kaapelia (1) tai kaapelia, jossa on maadoitusjohdin (2), jos syöttökaapelin suojavaipan johtokyky on < 50 % vaihejohtimen johtokyvystä.

Maadoita syöttökaapelin suojavaipan tai PE-johtimen toinen pää jakokeskuksessa.

3) 360 asteen maadoitusta suositellaan, jos käytetään suojattua kaapelia

4) 360 asteen maadoitus

5) Käytä erillistä maadoituskaapelia, jos kaapelin suojavaipan johtokyky on < 50 % vaihejohtimen johtokyvystä kaapelissa, jossa ei ole symmetristä maadoitusjohdinta (katso kohta

Tehokaapeleiden valinta

Huomautus:

Jos moottorikaapelissa on suojavaipan lisäksi symmetrinen maadoitusjohdin, kytke maadoitusjohdin maadoitusliittimeen sekä taajuusmuuttajan että moottorin päässä.

Älä käytä epäsymmetristä moottorikaapelia. Jos moottorikaapelin neljäs johdin kytketään moottorin päässä, laakerivirrat lisääntyvät ja aiheuttavat lisäkulumista.

Moottorikaapelin suojavaipan maadoitus moottorin päässä

Radiotaajuisten häiriöiden minimointi:

• maadoita kaapelin suojavaippa 360 astetta moottorin kytkentäkotelon läpiviennissä

Johtavat tiivisteet

• tai maadoita kaapeli kiertämällä suojavaippaa seuraavasti: punoksen leveys > 1/5 · pituus. a b

360 asteen maadoitus b > 1/5 · a

Sähköliitännät

Tehokaapeliliitännät

1. Avaa kääntökehys.

2 Poista kaapin lisäjäähdytyspuhallin (jos sellainen on). Lisätietoja on kohdassa

Kaapin alaosan lisäpuhaltimen vaihtaminen (R6, jossa du/dt-suodin, +E205)

sivulla

3. Jos käytetään paloeristystä, tee vuorivillalevyyn kaapelin halkaisijan kokoinen aukko.

4. Leikkaa läpivientilevyn kumitiivisteeseen (jos käytössä) sopivan kokoiset aukot ja vedä kaapeli tiivisteen ja johtavan sukan (jos käytössä) läpi kaappiin.

5. Kuori kaapeli.

6. Kytke kaapelin kierretty suojavaippa kaapin PE-liittimeen.

7. Kytke syöttökaapelin vaihejohtimet L1-, L2- ja L3-liittimiin ja moottorikaapelin vaihejohtimet U2-, V2- ja W2-liittimiin.

8. Kuori 3–5 cm kaapelin ulommasta eristyksestä läpivientilevyn yläpuolelta 360 ° suurtaajuista maadoitusta varten.

9. Kiinnitä johtava sukka kaapelin suojavaippaan nippusiteillä.

10.Sulje kaapelin ja vuorivillalevyn (jos käytössä) välinen rako tiivistysaineella

(esimerkiksi CSD-F, ABB tuotenimi DXXT-11, koodi 35080082).

11.Sido käyttämättömät johtavat sukat nippusiteellä.

Kaapelin suojavaippa

PE-liitin

Vedonpoistin

EMC-sukka

Kuori tämä osa kaapelista

Läpivientilevy

Ohjauskaapeleille

Pohjalevy

Sähköliitännät

Lisäohjeet runkokoolle R6

Kaapeliliittimet R+ ja R–

Virtakaapelijohtimet, joiden koko on 95...185 mm

kytketään kaapeliliitäntöihin seuraavasti:

• Runkokoon R6 lisäohjeet

• Kytke johdin liittimeen.

• Ruuvaa liitin alkuperäiseen alkuperäiselle paikalleen.

Kaapeliliitin

VAROITUS! Jos liitinkoko on alle

95 mm

, on käytettävä kaapelikenkää.

Kaapeli, jonka liitinkoko on alle 95 mm

(3/0 AWG) ja joka on kytketty tähän liittimeen, löysistyy ja voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Kaapelikenkien asennus ruuveihin R+ ja R–

Kaapelikoot 16...70 mm

voidaan kytkeä ruuveihin kaapelikengillä. Erota kaapelikenkien päät eristysteipillä tai kutistemuovilla. Käytä UL-hyväksyttyjä kaapelikenkiä ja alla mainittuja työkaluja tai vastaavia, jotta UL-vaatimukset täyttyvät.

Johtimen koko

kcmil/AWG Valmistaja

Puristusliitin

Tyyppi Valmistaja

Puristustyökalu

1/0

2/0

Burndy

Ilsco

Burndy

Ilsco

Burndy

Ilsco

Burndy

YAV6C-L2

CCL-6-38

YA4C-L4BOX

CCL-4-38

YA2C-L4BOX

CRC-2

CCL-2-38

YA1C-L4BOX

Ilsco

CRA-1-38

CCL-1-38

Thomas & Betts 54148

Burndy YA25-L4BOX

Ilsco

CRB-0

CCL-1/0-38

Thomas & Betts 54109

Burndy YAL26T38

Ilsco

CRA-2/0

CCL-2/0-38

Thomas & Betts 54110

Burndy

Ilsco

Burndy

Ilsco

Burndy

Ilsco

Burndy

Ilsco

Thomas & Betts

Burndy

Ilsco

Thomas & Betts

Burndy

Ilsco

Thomas & Betts

Tyyppi Puristusliitosten määrä

MY29-3

ILC-10

MY29-3

MT-25

MY29-3 2

IDT-12 1

MT-25

MY29-3

IDT-12 1

MT-25 1

TBM-8

MY29-3

IDT-12 1

MT-25 1

TBM-8

MY29-3

IDT-12 1

MT-25 1

TBM-8

Sähköliitännät

Ohjauskaapeliliitännät

Kaapeleiden reititys (runkokoot R5 ja R6)

Vie kaapelit kaapin sisään tiivisteiden (1) ja EMI-suojan johtavien tyynyjen (2) kautta kääntökehykseen tai RMIO-korttiin, kuten alla on kuvattu.

Suojaa kaapelit aina, kun ne ovat teräviä reunoja vasten. Jätä kaapeli löysälle (3), jotta kääntökehys avautuu kokonaan. Kiinnitä kaapelit lisätukiin (4).

RMIO

4 Vedonpoistin

Sähköliitännät

Kaapeleiden reititys (runkokoot R7 ja R8)

Vie kaapelit kaapin sisään tiivisteiden (1) ja EMI-suojan johtavien tyynyjen (2) kautta kääntökehykseen, kuten alla on kuvattu.

Suojaa kaapelit aina, kun ne ovat teräviä reunoja vasten. Jätä kaapeli löysälle (3), jotta kääntökehys avautuu kokonaan. Kiinnitä kaapelit lisätukiin (4).

Sähköliitännät

360 asteen EMC-maadoitus kaapelin läpiviennissä

1. Löysää EMI-suojan johtavien tyynyjen kiinnitysruuvit ja vedä tyynyt erilleen.

2. Leikkaa läpivientilevyn kumitiivisteisiin sopivan kokoiset aukot ja vedä kaapelit tiivisteiden ja tyynyjen läpi kaappiin.

Vedonpoistin

EMI-johtava tyyny

Läpivienti- levy

Tiiviste

Näkymä sivulta Näkymä ylhäältä

3. Kuori kaapelia läpivientilevyn yläpuolelta sen verran, että paljaan suojavaipan ja

EMI-suojan johtavien tyynyjen välillä on kunnon kosketus.

4. Kiristä kaksi kiinnitysruuvia (1) siten, että EMI-suojan johtavat tyynyt ovat tiukasti paljasta suojavaippaa vasten.

Huomautus: Jos suojavaipan ulompi pinta on ei-johtava:

•Leikkaa suojaa paljaan osan puoliväliin. Varo leikkaamasta johtimia tai maadoitusjohdinta (jos käytössä).

•Tuo suojavaipan johtava pinta esiin kääntämällä se nurinpäin.

•Pidä suojaus jatkuvana peittämällä käännetty suojavaippa ja kaapelin kuorittu osa kuparifoliolla.

Kaapelin suojavaippa

Kuparifolio

Suojattu kierretty pari

Maadoitusjohdin

Kuorittu kaapeli Vaipan johtava pinta esillä

Kuparifoliolla peitetty kaapelin kuorittu osa

Laitteet, joissa kaapelointi tehdään yläkautta

Kun jokaisella kaapelilla on oma kumitiiviste, voidaan saavuttaa riittävä IP- ja EMCsuojaus. Jos kuitenkin yhteen kaappiin vedetään useita ohjauskaapeleita, asennus on suunniteltava etukäteen seuraavasti:

Sähköliitännät

1. Tee luettelo kaappiin vedettävistä kaapeleista.

2. Jaa vasemmalle ja oikealle menevät kaapelit kahteen eri ryhmään, jotta vältytään kaapeleiden tarpeettomilta ristiinmenoilta kaapin sisällä.

3. Lajittele kummankin ryhmän kaapelit koon mukaan.

4. Ryhmittele kunkin tiivisteen läpi vedettävät kaapelit taulukon ohjeiden mukaan ja varmista, että jokaisen kaapelin ja sen molemmilla puolilla olevien tyynyjen välillä on kunnon kosketus.

Kaapelin halkaisija, mm

< 13

< 17

< 25

> 25

Kaapeleiden maksimimäärä tiivistettä kohti

5. Jaa niput siten, että kaapelit tulevat EMI-suojan johtavien tyynyjen väliin koon mukaan.

Näkymä ylhäältä

Paksuin kaapeli

Ohuin kaapeli

6. Jos yhden tiivisteen kautta vedetään useita kaapeleita, tiiviste on suojattava

Loctite 5221:llä (luettelonumero 25551).

Näkymä sivulta

Käytä Loctite

5221:tä tiivisteen sisällä.

Kiinnitä ohjauskaapelit tukilevyyn.

Kiinnitä maadoitusjohdin

PE-kiskoon.

Sähköliitännät

Kaapeleiden liittäminen I/O-liittimiin

Liitä johtimet RMIO-kortin tai lisävarusteena saatavan X2-liittimen sopiviin irrotettaviin liittimiin [katso luku

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

]. Varmista liitäntä kiristämällä ruuvit.

Eristys

3 4

Kaksoissuojattu kaapeli

Yksinkertaisesti suojattu kaapeli

Yksinkertaisesti suojattu kaapeli: Kierrä ulomman suojavaipan maadoitusjohtimet ja liitä ne lähimpään maadoitusliittimeen. Kaksoissuojattu kaapeli: Liitä sisemmät suojavaipat ja ulomman suojavaipan maadoitusjohtimet lähimpään maadoitusliittimeen.

Eri kaapeleiden suojavaippoja ei saa kytkeä samaan maadoitusliittimeen.

Jätä suojavaipan toinen pää liittämättä tai maadoita se epäsuorasti muutaman nanofaradin suurtaajuuskondensaattorilla (esim. 3,3 nF / 630 V). Suojavaippa voidaan maadoittaa myös suoraan molemmista päistä, jos ne ovat samassa

maadoituslinjassa eikä päiden välillä ole merkittävää jännitepudotusta.

Pidä signaalin johdinparit kierrettyinä mahdollisimman lähellä liittimiä. Kun johdin kierretään paluujohtimen kanssa, induktiivisen kytkennän aiheuttamat häiriöt vähenevät.

Sähköliitännät

Jäähdytyspuhaltimen jännitemuuntajan asetukset

Jäähdytyspuhaltimen jännitemuuntaja sijaitsee taajuusmuuttajamoduulin oikeanpuoleisessa ylänurkassa. Irrota etukansi asetusten tekemistä varten ja kiinnitä sen jälkeen kansi takaisin paikalleen.

Aseta jännitteeksi 220 V, jos syöttötaajuus on 60 Hz.

Aseta jännitteeksi 230 V, jos syöttötaajuus on 50 Hz.

Aseta syöttöjännitteen mukaan:

380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V tai 500 V; tai

525 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V.

Lisävarustemoduulien asennus

Lisävarustemoduuli (kuten kenttäväyläsovitin, I/O-laajennusmoduuli ja pulssianturiliitäntä) asetetaan RDCU-yksikön RMIO-kortin lisävarustemoduulille varattuun korttipaikkaan ja kiinnitetään paikalleen kahdella ruuvilla

Lisätietoja kaapeliliitännöistä on lisävarustemoduulien oppaissa.

I/O- ja kenttäväylämoduulien kaapelointi

Ulomman suojavaipan maadoitusjohdin

Vaihtoehto kohdalle a)

Mahdollisimman lyhyt

Moduuli

Sähköliitännät

Pulssianturimoduulin kaapelointi

Kiinnitä niin lähelle liittimiä kuin mahdollista.

Vaihtoehto kohdalle a)

Mahdollisim man lyhyt

6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1

Huomautus 1: Jos pulssianturia ei ole eristetty, maadoita pulssianturikaapeli vain taajuusmuuttajan päässä. Jos pulssianturi on galvaanisesti erotettu moottorin akselista ja staattorin rungosta, maadoita pulssianturikaapelin suojavaippa sekä taajuusmuuttajan että pulssianturin päässä.

Huomautus 2: Kierrä parikaapelin johtimet.

Huomautus 3: Kaapelin ulomman suojavaipan maadoitusjohdin voidaan vaihtoehtoisesti liittää RTAC-moduulin

SHDL-liittimeen

Valokuituliitäntä

DDCS-valokuituliitäntä (RDCO-moduuli) tarvitaan seuraaviin lisävarusteisiin: PCtyökalut, isäntä/orja-liitäntä, NDIO, NTAC, NAIO, AIMA I/O-moduulisovitin ja Nxxxtyypin kenttäväyläsovittimet. Lisätietoa liitännöistä on RDCO User’s Manual oppaassa [3AFE64492209 (englanninkielinen)]. Valokuitukaapeleiden värit on tarkistettava, kun ne asennetaan. Siniset kaapelin päät liitetään sinisiin liittimiin ja harmaat kaapelin päät harmaisiin liittimiin.

Jos samaan kanavaan halutaan asentaa useita moduuleita, ne on ketjutettava renkaaksi.

Sähköliitännät

Tehtaalla asennettujen lisälaitteiden sijoittelu

Runkokoot R5 ja R6

* Pääkontaktorin ohjausreleet

* Moottorin apupuhaltimen katkaisija

* Moottorin apupuhaltimen kontaktori

*Termistori/Pt100-releet

*Termistori/Pt100-ohjausreleet

*Rele odottamattoman käynnistyksen estoa

(lisävaruste +Q950) tai Safe torque off toimintoa (lisävaruste +Q968) varten

*Kategorian 1 hätäpysäytys

*Maasulun valvontalaite

*Kaapin lämmittimien katkaisijat

*Moottorin lämmittimien katkaisijat

Kääntökehys (näkymä edestä)

* Viittaa lisävarusteeseen, jota ei ole kaikissa yksiköissä.

68328861 B

Lisäriviliittimet

*X1 pääkontaktorin ohjaus- ja apujännitteen syöttö

*X2 RMIO/RDCU

*X4 lämpötilan valvonta

*X5 kaapin lämmittimet

*X6 moottorin apupuhaltimen syöttö

*X7 moottorin lämmitin

*X8 kategorian 1 hätäpysäytys

*X9 Odottamattoman käynnistyksen esto (lisävaruste +Q950) tai Safe torque off -toiminto

(lisävaruste +Q968)

*X10 maasulkuvalvonta

Sähköliitännät

Runkokoot R7 ja R8

RMIO:n maadoitusliittimet

*X2

RDCU,

RMIO

X2:n maadoitusliittimet

*X5

*X1

*X7

*X8

*X4

*X9

*X10

*X6

*AIMA-kortti

* Pääkontaktorin ohjausreleet

* Moottorin apupuhaltimen laitteet

*Termistori/Pt100releet

*Rele odottamattoman käynnistyksen estoa

(lisävaruste +Q950) tai Safe torque off -

*Kategorian 1 hätäpysäytys

*Moottorin ja kaapin lämmittimien katkaisijat

*Maasulun valvontalaite

+24 V ulkoinen teholähde

* Viittaa lisävarusteeseen, jota ei ole kaikissa yksiköissä.

Kääntökehys (näkymä edestä)

Lisätietoja lisäriviliittimistä X1...X10 on kohdassa

Lisäriviliittimet

Jarruvastusten asentaminen (laitteet, joissa jarrukatkojaoptio)

Lisätietoja on luvussa

Tehokaapeleiden liitäntäkaavio

. Liitä vastus, kuten edellä kohdassa

on kuvattu.

64744291 A

Sähköliitännät

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Yleistä

Tässä luvussa on annettu

• RMIO-kortin ulkoiset ohjausliitännät, kun käytetään ACS800vakiosovellusohjelmistoa (tehdasmakro)

• kortin tulojen ja lähtöjen tekniset tiedot.

Huomautus lisävarusteena saatavasta riviliittimestä X2

Alla kuvatut RMIO-kortin liitännät pätevät myös riviliittimeen X2, joka on käytettävissä mallissa ACS800-07.

X2-liittimiin sopivat 0,5 - 4,0 mm

:n kokoiset kaapelit. Riviliitinten kiristysmomentti on 0,4...0,8 Nm. Johtimet irrotetaan jousiliittimistä ruuvitaltalla, jonka kärjen paksuus on 0,6 mm ja leveys 3,5 mm, esim. PHOENIX

CONTACT SZF 1-0,6X3,5.

Huomautus liittimien merkinnöistä

Valinnaisissa moduuleissa (Rxxx) voi olla samanlaiset liitäntämerkinnät kuin

RMIO-kortissa.

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Ulkoista teholähdettä koskeva huomautus

RMIO-kortin ulkoista +24 V:n teholähteen käyttöä suositellaan, jos

• sovellus vaatii nopean käynnistyksen sen jälkeen, kun syöttöjännite on kytketty

• kenttäväylätiedonsiirtoa tarvitaan, kun syöttöjännite on katkaistu.

RMIO-kortilla voidaan käyttää ulkoista teholähdettä liitännän X23 tai X34 tai molempien (X23 ja X34) kautta. Sisäiseen liitäntään X34 kytketty teholähde voidaan jättää kytketyksi, jos käytetään liitäntää X23.

VAROITUS! Jos jännite syötetään RMIO-korttiin ulkoisesta teholähteestä liitännän

X34 kautta, RMIO-kortista irrotetun kaapelin pää on kiinnitettävä mekaanisesti paikkaan, jossa se ei voi joutua kosketuksiin sähköisten osien kanssa. Jos kaapelin riviliitin irrotetaan, johtimen päät on eristettävä yksitellen.

VAROITUS! Jos jännite syötetään RMIO-korttiin kahdesta teholähteestä (liitännät

X23 ja X34) ja käytetään liitäntään X23 kytkettyä ulkoista virtalähdettä, varusta piirin

RMIO-haara alla kuvatulla diodilla. Diodi varmistaa, että RMIO-piiri ei vahingoitu ylivirran vuoksi, jos ulkoiseen virtalähteeseen tulee vika.

+24 V DC

RMIO

X34

X23

+24 V Apujännitelähtö ja -tulo,

GND eristämätön, 24 V DC,

250 mA

Ulkoinen tai sisäinen virtalähde

Muu laite

Parametriasetukset

Vakio-ohjausohjelmistoa käytettäessä parametrin 16.09 OHJ. KORTIN SYÖTTÖ arvoksi asetetaan ULKOINEN 24V, jos jännite syötetään RMIO-korttiin ulkoisesta teholähteestä.

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Ulkoiset ohjausliitännät

RMIO

Kiristysmomentti:

0,2...0,4 Nm

(0.2 to 0.3 lbf ft)

X2*

(28–12 AWG)

0 = auki, 1 = kiinni

DI5 DI6 Toiminta

0 0 Nopeus AI1:stä

Vakionopeus 1

Vakionopeus 2

Vakionopeus 3

Alla olevassa kaaviossa näkyvät ACS800 vakio-ohjausohjelmiston (tehdasmakro)

RMIO-kortin ulkoiset ohjauskaapeliliitännät. Muiden ohjausmakrojen ja ohjelmistojen ulkoiset ohjausliitännät ovat vastaavissa Ohjelmointioppaissa.

X2* RMIO

Riviliittimen koko:

kaapelit 0,3...3,3 mm

Riviliittimen koko:

kiinteä johdin: 0,08–4 mm

2 holkillinen vakiojohdin:

0,25–2,5 mm

2 holkiton vakiojohdin:

0,08–2,5 mm

* lisävarusteriviliitin

Voimassa vain, jos parametrin

10.03 arvoksi on asetettu

PYYNNÖSTÄ.

DI4 Kiihdytys-/hidastusajat

0 parametrit 22.02 ja 22.03

1 parametrit 22.02 ja 22.05

Katso parametriryhmä 12

VAKIONOPEUDET.

Katso parametri 21.09 KÄYNN.

LUKITUS.

Tämän lähdön ja korttiin asennettujen lisämoduuleiden välinen enimmäisvirta.

kierr./min

Vika

X23

X25

X22

X20

X21

X26

X27

X23

X25

X22

X20

X21

X26

X27

VREF– Ohjejännite –10 V DC,

AGND

1 kohm < R

<10 kohm

VREF+ Ohjejännite 10 V DC,

AGND

1 kohm < R

< 10 kohm

AI1+

AI1–

Nopeusohje 0(2) ... 10 V, R in

= 200 kohm

AI2+

AI2–

AI3+

AI3–

Tehdasasetus, ei ohjelmoitu.

0(4) ... 20 mA, R in

= 100 ohm

Tehdasasetus, ei ohjelmoitu.

0(4) ... 20 mA, R in

= 100 ohm

AO1+ Moottorin nopeus 0(4)...20 mA

AO1–

0...moottorin nimellisvirta, R

< 700 ohm

AO2+ Lähtövirta 0(4)...20 mA 0...moottorin

AO2– nimellisvirta, R

< 700 ohm

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

Seis/Käy

Eteen/Taakse

Ei käytössä

Kiihdytyksen ja hidastuksen valinta

Vakionopeuden valinta

+24VD +24 V DC maks. 100 mA

+24VD

DGND1 Digitaalimaa

DGND2 Digitaalimaa

DIIL Käynnistyksen lukitus (0 = seis)

+24 V Apujännitelähtö ja -tulo, eristämätön, 24 V

GND

DC, 250 mA

RO1

RO2

RO3

Relelähtö 1: valmis

Relelähtö 2: käy

Relelähtö 3: vika (-1)

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Ulkoiset ohjausliitännät; USA-versio

RMIO

Kiristysmomentti:

0,2...0,4 Nm

X2*

(28–12 AWG)

0 = auki, 1 = kiinni

DI5 DI6 Toiminta

0 0 Nopeus AI1:stä

1 0 Vakionopeus 1

0 1 Vakionopeus 2

1 1 Vakionopeus 3

Alla olevassa kaaviossa näkyvät ACS800 vakio-ohjausohjelmiston (tehdasmakro,

US-versio) RMIO-kortin ulkoiset ohjauskaapeliliitännät. Muiden ohjausmakrojen ja ohjelmistojen ulkoiset ohjausliitännät ovat vastaavissa Ohjelmointioppaissa.

X2* RMIO

Riviliittimen koko:

kaapelit 0,3...3,3 mm

Riviliittimen koko:

kiinteä johdin: 0,08–4 mm

2 holkillinen vakiojohdin:

0,25–2,5 mm

2 holkiton vakiojohdin:

0,08–2,5 mm

* lisävarusteriviliitin

Voimassa vain, jos parametrin

10.03 arvoksi on asetettu

PYYNNÖSTÄ.

DI4 Kiihdytys-/hidastusajat

0 parametrit 22.02 ja 22.03

1 parametrit 22.02 ja 22.05

Katso parametriryhmä 12

VAKIONOPEUDET.

Katso parametri 21.09 KÄYNN.

LUKITUS.

Tämän lähdön ja korttiin asennettujen lisämoduuleiden välinen enimmäisvirta.

kierr./min

Vika

X23

X25

X22

X20

X21

X26

X27

X23

X25

X22

X20

X21

X26

X27

VREF– Ohjejännite –10 V DC,

AGND

1 kohm < R

<10 kohm

VREF+ Ohjejännite 10 V DC,

AGND

1 kohm < R

< 10 kohm

AI1+

AI1–

Nopeusohje 0(2) ... 10 V, R in

= 200 kohm

AI2+

AI2–

AI3+

AI3–

Tehdasasetus, ei ohjelmoitu.

0(4) ... 20 mA, R in

= 100 ohm

Tehdasasetus, ei ohjelmoitu.

0(4) ... 20 mA, R in

= 100 ohm

AO1+ Moottorin nopeus 0(4)...20 mA

AO1–

0...moottorin nimellisvirta, R

< 700 ohm

AO2+ Lähtövirta 0(4)...20 mA 0...moottorin

AO2– nimellisvirta, R

< 700 ohm

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

Käy (

Seis (

)

Eteen/Taakse

Kiihdytyksen ja hidastuksen valinta

Vakionopeuden valinta

+24VD +24 V DC maks. 100 mA

+24VD

DGND1 Digitaalimaa

DGND2 Digitaalimaa

DIIL Käynnistyksen lukitus (0 = seis)

+24 V Apujännitelähtö ja -tulo,

GND eristämätön, 24 V DC, 250 mA

RO1

RO2

RO3

Relelähtö 1: valmis

Relelähtö 2: käy

Relelähtö 3: vika (-1)

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

RMIO-kortin tekniset tiedot

Analogiatulot

Eristyskoejännite

Suurin yhteismuotoinen jännite kanavien välillä

Yhteismuodon vaimennus

Resoluutio

Epätarkkuus

Vakio-ohjelmaohjelmistoa käytettäessä kaksi ohjelmoitavaa differentiaalista virtatuloa

(0 mA / 4 mA ... 20 mA, R in jännitetulo

= 100 ohm) ja yksi ohjelmoitava differentiaalinen

(–10 V / 0 V / 2 V ... +10 V, R in

= 200 kohm).

Analogiatulot galvaanisesti erotettu ryhmänä.

500 V AC, 1 min

±15 V DC

> 60 dB 50 Hz:n taajuudella

0,025 % (12 bittiä) –10 V... +10 V:n tuloille. 0,5 % (11 bittiä) 0 ... +10 V:n ja

0…20 mA:n tuloille.

±0,5 % (täydestä arvosta) 25 °C:n lämpötilassa.

Lämpötilakerroin: ±100 ppm/°C, maks.

Vakiojännitelähtö

Jännite

Kuormitettavuus

Suositeltava potentiometri

Apujännitelähtö

Jännite

Maksimivirta

Analogialähdöt

Resoluutio

Epätarkkuus

+10 V DC, 0, –10 V DC ± 0,5 % (täydestä arvosta) 25 °C:n lämpötilassa.

Lämpötilakerroin: ±100 ppm/°C, maks.

10 mA

1...10 kilo-ohmia

24 V DC ± 10 %, oikosulun kestävä

250 mA (tämän lähdön ja RMIO-korttiin asennettujen lisämoduuleiden välillä)

Kaksi ohjelmoitavaa virtalähtöä: 0 (4)...20 mA, R

< 700 ohmia

0,1% (10 bittiä)

±1 % (täydestä arvosta) 25 °C:n lämpötilassa.

Lämpötilakerroin: ±200 ppm/°C maks.

Digitaalitulot

Eristyskoejännite

Ratkaisutasot

Tulo-virta

Suodatusaikavakio

Vakio-ohjausohjelmistoa käytettäessä kuusi ohjelmoitavaa digitaalituloa (yhteinen maa: 24 V DC, –15 %...+20 %) ja käynnistyksen lukitustulo. Galvaanisesti erotettu ryhmänä, voidaan jakaa kahteen erotettuun ryhmään (katso

Eristys- ja maadoituskaavio

alla).

Termistoritulo: 5 mA, < 1,5 kilo-ohmia ”1” (normaali lämpötila), > 4 kilo-ohmia ”0”

(korkea lämpötila), avoin piiri ”0” (korkea lämpötila).

Sisäinen jännitelähde digitaalituloja varten (+24 V DC): oikosulun kestävä. Sisäisen teholähteen sijasta voidaan käyttää myös ulkoista 24 V DC:n jännitelähdettä.

500 V AC, 1 min

< 8 V DC ”0”, > 12 V DC ”1”

DI1...DI5: 10 mA, DI6: 5 mA

1 ms

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Relelähdöt

Kytkentäkyky

Jatkuva minimivirta

Jatkuva maksimivirta

Eristyskoejännite

Kolme ohjelmoitavaa relelähtöä

8 A, kun 24 V DC tai 250 V AC; 0,4 A, kun 120 V DC

5 mA rms, kun 24 V DC

2 A rms

4 kV AC, 1 minuutti

DDCS-valokaapeliliitäntä

Lisävarusteena saatava tiedonsiirtomoduuli RDCO. Protokolla: DDCS

(ABB Distributed Drives Communication System)

24 V DC:n syöttö

Jännite

Tyypillinen virran kulutus (ilman lisävarustemoduuleita)

Maksimaalinen virran kulutus

24 V DC ± 10 %

250 mA

1 200 mA (lisävarustemoduuleiden kanssa)

RMIO-kortin sekä korttiin kiinnitettävien lisävarustemoduulien liittimet täyttävät standardissa SFS-EN 50178 annetut

Protective Extra Low Voltage (PELV) -vaatimukset edellyttäen, että myös liittimiin kytketyt ulkoiset piirit täyttävät vaatimukset ja asennuspaikka on alle 2 000 m:n korkeudessa. Yli 2 000 m, katso sivu

58.

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Maa

Eristys- ja maadoituskaavio

X26

X27

X23

X25

X22

X20

X21

VREF–

AGND

DI1

DI2

DI3

DI4

DGND1

DI5

DI6

+24VD

DIIL

DGND2

VREF+

AGND

AI1+

AI1–

AI2+

AI2–

AI3+

AI3–

AO1+

AO1–

AO2+

AO2–

+24 V

GND

RO1

RO2

RO3

(Koejännite: 500 V AC)

Yhteismuotoinen jännite kanavien välillä ±15 V

(Koejännite:

4 kV AC)

Kytkimen J1 asetukset:

Digitaalituloissa yhteinen maa.

Tämä on oletusasetus.

tai

Digitaalituloissa DI1…DI4 ja DI5/DI6/DIIL maat ovat erilliset (eristysjännite 50

V).

Moottorin ohjauskortti ja I/O-kortti (RMIO)

Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto

Yleistä

Tämä luku sisältää tarkistuslistan taajuusmuuttajan mekaanista asennusta ja käyttönottoa varten.

Tarkistuslista

Taajuusmuuttajan mekaaninen asennus ja sähköliitännät on tarkistettava ennen laitteen käyttöönottoa. Käy lista läpi yhdessä toisen henkilön kanssa. Tutustu tämän

käyttöoppaan alussa olevaan

Mekaaninen asennus Tekniset tiedot

-lukuun ennen laitteen käyttöä.

Tarkista seuraavat kohdat

MEKAANINEN ASENNUS

Käyttöympäristön olosuhteet ovat hyväksyttävät. Lisätietoja on kohdassa

IEC-tiedot

tai NEMA-tiedot ,

Käyttöympäristöt

Laite on asennettu oikein lattialle ja pystysuoralle, syttymätöntä materiaalia olevalle seinälle. Lisätietoja on

kohdassa

Mekaaninen asennus.

Jäähdytysilma pääsee virtaamaan vapaasti.

SÄHKÖLIITÄNNÄT Lisätietoja on kohdassa

Sähköasennuksen suunnitteleminen, Sähköliitännät.

Moottori ja käytettävä laite ovat käyttövalmiit. Lisätietoja on kohdassa

Sähköasennuksen suunnitteleminen:

Moottorin yhteensopivuuden tarkistus, Tekniset tiedot :

Moottoriliitäntä

EMC-suotimen +E202 kondensaattorit on kytketty irti, jos taajuusmuuttaja on liitetty (maadoittamattomaan) ITverkkoon.

Kondensaattorit on elvytettävä, jos taajuusmuuttaja ei ole ollut käytössä yli vuoteen, kts. ACS 600/800 Capacitor

Reforming Guide [64059629 (englanninkielinen)].

Taajuusmuuttaja on maadoitettu oikein.

Verkkojännite (syöttöteho) vastaa taajuusmuuttajan nimellistä tulojännitettä.

Verkkoliitännät (syöttöteho) L1, L2 ja L3 ja niiden kiristysmomentit ovat oikein. Lisätietoja on kohdassa

Moottoriliitännät U2, V2 ja W2 ja niiden kiristysmomentit ovat oikein. Lisätietoja on kohdassa

Kaapeliläpiviennit

Sopivat verkkosulakkeet (syöttöteho) ja erotin on asennettu.

IP54-puhaltimen muuntajan T15 (jos käytössä) jänniteasetus. Lisätietoja sijainnista on kohdassa

Kaapeliläpiviennit

Moottorikaapeli on kaapeloitu erillään muista kaapeleista.

Jäähdytyspuhaltimen muuntajan jänniteasetus

Apujännitemuuntajan T10 (jos käytössä) asetus. Lisätietoja sijainnista on kohdassa

Huolto

Kaapin sijoittelu

Huolto

Kaapin sijoittelu .

Jarruvastuksen puhaltimen muuntajan (jos käytössä) jänniteasetus.

Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto

Tarkista seuraavat kohdat

Moottorikaapeliin ei ole kytketty kompensointikondensaattoreita.

Ulkoiset ohjausliitännät taajuusmuuttajan sisällä on tehty oikein.

Ohituskäytössä on tarkistettava, ettei taajuusmuuttajan lähtöliittimiin voi kytkeytyä verkkojännitettä (syöttöteho).

Taajuusmuuttaja, moottorin kytkentäkotelo ja kannet ovat paikoillaan.

Käyttöönoton vaiheet

Toiminto

Turvallisuus

Käyttöönottotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu sähköalan ammattilainen. Käyttöönoton aikana on noudatettava turvaohjeita.

Lisätietoja

Katso luku

Turvaohjeet.

Tarkistukset, kun jännitettä ei ole kytketty

Tarkista eristyksenvalvontalaitteen asetukset.

Lisävaruste. Katso laitteen mukana toimitetut piirikaaviot ja Benderin

IRDH265 Operating Manual -opas

(koodi: TGH1249).

Pt100-asetukset (jos käytössä)

Taajuusmuuttajan käynnistäminen

Sulje kytkinvaroke (pääerotin).

Laitteet, joissa on pääkontaktori: Sulje kontaktori kääntämällä kaapin ovessa olevaa käynnistyskytkintä asennosta OFF asentoon START kahden sekunnin ajaksi. Jätä kytkin asentoon ON.

Ohjausohjelman asetukset

Käynnistä taajuusmuuttaja ja tee parametriasetukset

Ohjelmointioppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

Kuormitetun yksikön tarkistus

Tarkista, että odottamattoman käynnistyksen estotoiminto (lisävaruste

+Q950) toimii (jos asennettu). Tarkempia ohjeita on oppaassa Safety

options for ACS800 cabinet-installed drives (+Q950, +Q951, +Q952,

+Q963, +Q964, +Q967 and +Q968) Wiring, start-up and operation

instructions (3AUA0000026238 [englanninkielinen]).

Tarkista, että jäähdytyspuhaltimet pyörivät vapaasti oikeaan suuntaan ja että ilma virtaa ylöspäin.

Lisävaruste. Katso laitteen mukana toimitetut piirikaaviot.

Oven alaritilöiden eteen asetettu paperiarkki pysyy pitämättä paikoillaan. Puhaltimet toimivat

äänettömästi.

Tarkista moottorin pyörimissuunta.

Tarkista jokaisesta käyttöpaikasta käsin, että hätäpysäytystoiminto toimii oikein. Tarkempia ohjeita on oppaassa Safety options for ACS800

cabinet-installed drives (+Q950, +Q951, +Q952, +Q963, +Q964, +Q967 and +Q968) Wiring, start-up and operation instructions

(3AUA0000026238 [englanninkielinen]).

Tarkista, että Safe torque off -toiminto (lisävaruste +Q968) toimii (jos käytössä). Tarkempia ohjeita on oppaassa Safety options for ACS800

cabinet-installed drives (+Q950, +Q951, +Q952, +Q963, +Q964, +Q967 and +Q968) Wiring, start-up and operation instructions

(3AUA0000026238 [englanninkielinen]).

Lisävaruste. Katso laitteen mukana toimitetut piirikaaviot.

Asennuksen tarkistuslista ja käyttöönotto

Huolto

Yleistä

Turvallisuus

Tässä luvussa on ohjeet ennalta ehkäisevään huoltoon.

VAROITUS! Tutustu tämän käyttöoppaan ensimmäisillä sivuilla olevaan

Kondensaattorien elvytys

-lukuun ennen huoltotoimenpiteiden tekemistä. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran.

Huoltovälit

Sopivaan ympäristöön asennettu taajuusmuuttaja tarvitsee vain vähän huoltoa.

Taulukossa on ABB:n suosittelemat huoltovälit.

Väli

Vuosittain, jos taajuusmuuttajaa pidetään varastossa

Huolto

Kondensaattorien elvytys

6 vuoden välein

Ohje

Ilmansuodattimien tarkastaminen ja vaihtaminen

IP42-ilmansuodattimen tarkistus ja vaihto, jos tarpeen

IP22-ilmansuodattimen tarkistus ja vaihto, jos tarpeen

Puhtauden tarkistus

Kaapin jäähdytyspuhaltimen vaihto

(runkokoot R5 ja R6)

Kaapin jäähdytyspuhaltimen vaihto

(runkokoko R8)

Kaapin katossa olevan jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoot R7 ja R8)

Kaapin alaosassa olevan jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoot R7 ja

R8)

Jäähdytyselementti

Kaapin puhaltimien vaihtaminen (R5 ja R6)

Kaapin puhaltimien vaihtaminen (vain runkokoko

R8)

Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP22- ja IP42-laitteet, kun tulo/lähtökaapelointi alhaalta)

Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP22- ja IP42-laitteet, kun tulokaapeli yläkautta ja lähtökaapeli alakautta, tulokaapeli alakautta ja lähtökaapeli yläkautta tai tulo/lähtökaapeli yläkautta)

Huolto

Väli

6 vuoden välein

Huolto

Jarruvastuskentän (1xSAFUR ja 2xSAFUR) puhaltimen (lisävaruste +D151) vaihto

Du/dt-suotimen puhaltimen (lisävaruste

+E205) vaihto ACS800-07-0120-3- ja

ACS800-07-0140-5-laitteissa

IP54- ja IP54R-puhaltimien vaihto

(lisävaruste +B055 ja lisävaruste +B059)

(runkokoot R6, R7 ja R8)

Ohje

6 vuoden välein

IP54-puhaltimen (UL-tyyppi 12) vaihtaminen runkokoossa R6 (lisävaruste +B055 ja +B059)

tai

IP54-puhaltimen (UL-tyyppi 12) vaihtaminen runkokoossa R7 tai R8 (lisävaruste +B055 ja

+B059)

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen

(R5 ja R6)

6 vuoden välein Taajuusmuuttajamoduulin jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoot R5 ja

R6)

6 vuoden välein

Taajuusmuuttajamoduulin jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoko R7)

Taajuusmuuttajamoduulin jäähdytyspuhaltimen vaihto (runkokoko R8)

10 vuoden välein Kondensaattorin vaihto

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen

(R7)

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen

(R8)

Kondensaattorit

Lisätietoja huollosta saat ABB Oy:n huollon paikalliselta edustajalta. Avaa Internetosoite http://www.abb.com/drives ja valitse Drive Services – Maintenance and Field

Services.

Huollossa tarvittavat työkalut

• 3 mm:n ruuvitaltta

• momenttiavain, jossa 500 mm:n tai 2 x 250 mm:n jatkokappale

• 19 mm:n hylsy runkokoolle R7: 13 mm:n magneettinen hylsy runkokoolle R8: 17 mm:n magneettinen hylsy.

Ruuvi

M10

M12

Luokka

8.8

Työkalu

Kiristysmomentti

lbf ft

1.46

6...9

15...22

30...44

50...75

4...7

11...16

22...32

37...55

Huolto

Kaapin sijoittelu

Alla kaapin sijoittelukuvat. Symbolit on selitetty kohdassa

Merkit

Runkokoot R5 ja R6

Kokoonpanoon liitetyt lisävarusteet on merkitty tehtaalla x:llä

IP54 KATTO

LISÄVARUST

Huolto

Runkokoot R7 ja R8 ilman du/dt-suodinta

Kokoonpanoon liitetyt lisävarusteet on merkitty tehtaalla x:llä

IP22/42 TULO/LÄHTÖKAAPELI

YLHÄÄLTÄ

Huolto

Runkokoot R7 ja R8, joissa du/dt-suodin

Kokoonpanoon liitetyt lisävarusteet on merkitty tehtaalla x:llä

IP22/42 TULO/LÄHTÖKAAPELI

YLHÄÄLTÄ

Huolto

Merkit

S90

T10

T15

Y1.1

Y3.1

Merkki

A48,49

C1, C3

F10.1-2

F11

F15.1-2

F30.1-3

F51

G10

Q1, F1.1 -3

S11

S20

S21

Komponentti

Ohjauspaneelin asennusalusta, ohjauspaneeli

Puhaltimen kondensaattori

Kaapin lämmitin

Apujännitteen muuntajan sulakkeet

Johdonsuojakatkaisija

IP22/42/54-puhaltimen sulakkeet

Moottorin lisäpuhaltimen sulakkeet

Johdonsuojakatkaisija

+24 VDC ulkoinen teholähde

Pääkontaktori

Kytkinvaroke

Käy/Seis-kytkin

Hätäseis-kytkin

Hätäpysäyttimen kuittaus

Maasulun kuittaus

Apujännitemuuntaja

IP54-puhaltimen muuntaja

Taajuusmuuttajamoduuli

RMIO-kortin lisäriviliitin

IP54-puhallin

Lisäkentän puhallin

IP22/42-puhallin du/dt-suodin

Huolto

Taajuusmuuttajamoduulin sijoittelu

Alla on taajuusmuuttajan sijoittelukuvat. Kuvissa näkyvät kaikki mahdolliset komponentit. Kaikki toimitukset eivät sisällä kaikkia komponentteja. Säännöllisesti vaihdettavat komponentit on lueteltu alla:

Y41

Merkki Komponentti

Jäähdytyspuhallin

Kondensaattorit

R7 R8

Koodi: 64572261

Koodi: 64601423

Huolto

Ilmansuodattimien tarkastaminen ja vaihtaminen

Tarkista ilmansuodattimet ja vaihda ne tarvittaessa (oikeat suodatintyypit on annettu luvussa

1. Irrota jäähdytyspuhallin (katso kohta

). Tuloilman (ovi) suodattimiin pääsee käsiksi irrottamalla säleikön yläosassa olevat kiinnittimet, nostamalla säleikkö ja vetämällä sitä ovesta poispäin. IP54-yksiköiden poistoilman (katto) suodattimeen pääsee käsiksi vetämällä säleikköä ylöspäin.

Ilmansuodattimen levy

Jäähdytyselementti

Tarkista kaapin ja sen ympäristön puhtaus. Puhdista tarvittaessa kaapin sisäpuoli pehmeällä harjalla ja pölynimurilla.

Jäähdytyselementin rivat keräävät pölyä jäähdytysilmasta. Taajuusmuuttaja antaa ylilämpövaroituksen ja vikailmoituksen, jos jäähdytyselementti ei ole puhdas. Ota jäähdytyselementin puhdistusta koskevissa asioissa tarvittaessa yhteys ABB:hen

(runkokoot R7 ja R8).

Puhdista runkokoon R6 jäähdytyselementti seuraavasti:

Puhaltimet

2. Irrota taajuusmuuttajamoduuli kaapista.

3. Puhalla puhdasta paineilmaa alhaalta ylöspäin ja poista pöly pölynimurilla ilman ulosviennistä. Huomautus: Pölyn leviäminen muihin laitteisiin on estettävä.

4. Asenna jäähdytyspuhallin ja moduuli takaisin paikoilleen.

Puhaltimet

Jäähdytyspuhaltimen käyttöikään vaikuttavat puhaltimen käyttötunnit, ympäristön lämpötila ja pölyisyys. Lisätietoja oloarvosta, joka kertoo puhaltimen käyttötunnit, on

ACS800 Ohjelmointioppaassa.

Puhaltimia voi tilata ABB:ltä. Käytä vain ABB:n suosittelemia varaosia.

Huolto

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R5 ja R6)

Irrota puhaltimen kiinnitysruuvit. Kytke kaapeli irti. Asenna puhallin päinvastaisessa järjestyksessä.

Näkymä alhaalta

Huolto

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R7)

1. Irrota etukansi.

2. Kytke purkausvastuksen johdin (-johtimet) irti.

3. Irrota DC-kondensaattoripaketti avaamalla punaiset kiinnitysruuvit ja vedä pakkaus ulos.

4. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin).

5. Irrota puhaltimen kondensaattorien johtimet.

6. Irrota AINP-kortin johtimet liittimistä X1 ja X2.

7. Avaa puhallinkasetin punaiset kiinnitysruuvit.

8. Vapauta sivusuoja painamalla pidikkeitä.

9. Nosta kahvasta ja vedä puhallinkasetti ulos.

10.Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

2 kpl

690 V:n yksiköissä

DC+ DC–

Huolto

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R8)

1. Irrota etukansi.

2. Irrota puhaltimen kondensaattori ja tehosyöttöjohtimet.

3. Avaa puhaltimen muovisen sivusuojan punaiset kiinnitysruuvit. Irrota kannen oikeanpuoleinen reuna siirtämällä sitä oikealle ja nosta kansi pois.

4. Avaa puhaltimen punaiset kiinnitysruuvit.

5. Nosta puhallin ulos kaapista.

6. Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

Huolto

Kaapin puhaltimien vaihtaminen (R5 ja R6)

Kaapin yläosan tuulettimien vaihtaminen

1. Irrota kaapin puhallinkasetti, kuten kohdassa

Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R5 ja R6) sivulla 106

on kuvattu.

2. Avaa puhaltimien kiinnitysruuvit.

3. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

2 2 2

Puhallinkasetti

(näkymä alhaalta)

2 2

Kaapin alaosan lisäpuhaltimen vaihtaminen (R6, jossa du/dt-suodin, +E205)

1. Irrota ruuvit, joilla puhaltimen tukikehys on kiinnitetty kaapin kehykseen.

2. Vedä puhaltimen tukikehystä ulos ja irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin).

3. Ota puhallinkehys pois kaapista.

4. Irrota ruuvit, joilla puhallin on kiinnitetty puhallinkehykseen.

5. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä.

Huolto

Kaapin puhaltimien vaihtaminen (vain runkokoko R8)

Lisätietoja kaapin puhaltimien sijainnista on kohdassa

Kaapin sijoittelu

Vaihda kondensaattoripaketti kohdassa

1. Avaa kiinnitysruuvit.

2. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin puhallinkasetin takareunassa).

3. Vedä puhallinkasetti ulos.

4. Kytke puhaltimen johtimet irti liittimestä.

5. Avaa puhaltimien kiinnitysruuvit.

6. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

Huolto

100

Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP22- ja

IP42-laitteet, kun tulo/lähtökaapelointi alhaalta)

1. Irrota kaapin katossa oleva päällilevy avaamalla kiinnitysruuvit.

2. Irrota puhaltimen kansi avaamalla kiinnitysruuvit.

3. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin) ja avaa puhaltimen kannen päällä olevat nippusiteet.

4. Poista puhaltimen kondensaattori avaamalla kiristimen kiinnitysruuvi.

5. Vedä puhallin ulos.

6. Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

1 1

2 2

Kaapin etuosa

Pro/E: 6469 4952 (cab-r7-8_roof_fan_bot-ee.asm), 6471 7154

Huolto

Lisäkentän puhaltimen vaihtaminen (vain runkokokojen R7 ja R8 IP22- ja

IP42-laitteet, kun tulokaapeli yläkautta ja lähtökaapeli alakautta, tulokaapeli alakautta ja lähtökaapeli yläkautta tai tulo/lähtökaapeli yläkautta)

1. Poista suojukset irrottamalla kiinnitysruuvit.

2. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin).

3. Poista puhaltimen kondensaattori avaamalla kiristimen kiinnitysruuvi.

4. Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

Pro/E: 6828 4759

101

Huolto

102

IP54-puhaltimen (UL-tyyppi 12) vaihtaminen runkokoossa R6

(lisävaruste +B055 ja +B059)

1. Irrota puhallinkennon eturitilä nostamalla sitä ylöspäin.

2. Poista suojukset irrottamalla kiinnitysruuvit.

3. Irrota puhaltimen syöttöjohtimet (irrotettava liitin).

4. Avaa puhaltimen kiinnitysruuvit.

5. Asenna uusi puhallin päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

Kaapin etuosa

Pro/E: 64784803A_ip54_roof-400,

64784803I_ip54_roof-400_b-ee

Huolto

103

IP54-puhaltimen (UL-tyyppi 12) vaihtaminen runkokoossa R7 tai R8

(lisävaruste +B055 ja +B059)

1. Irrota puhallinkennon etu- ja takaritilä nostamalla niitä ylöspäin.

2. Poista suojat avaamalla kiinnitysruuvit.

3. Avaa puhaltimen sivu/päällikannen kiinnitysruuvit.

4. Nosta puhaltimen sivu/yläsuoja pois.

5. Irrota puhaltimen syöttöjohtimen liitin kaapin katosta (kaapin päällä ja sisäpuolella).

6. Avaa puhallinkasetin kiinnitysruuvit jokaisessa kulmassa.

7. Nosta kasetti pois.

8. Avaa puhallinkasetin päällä olevat nippusiteet.

9. Irrota kaapelit (irrotettavat liittimet).

10.Poista puhaltimen kondensaattori avaamalla kiristimen kiinnitysruuvi.

11.Avaa puhaltimen kiinnitysruuvit.

12.Vedä puhallin ulos.

13.Asenna uusi puhallin ja puhaltimen kondensaattori päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu. Varmista, että puhallin on keskellä ja pyörii vapaasti.

Huolto

104

Kondensaattorit

Taajuusmuuttajan välipiirissä on useita elektrolyyttikondensaattoreita. Niiden käyttöikä määräytyy taajuusmuuttajan käyttötuntien, kuormituksen ja käyttöympäristön lämpötilan mukaan. Kondensaattorien käyttöikää voidaan pidentää laskemalla käyttöympäristön lämpötilaa.

Kondensaattorien vikaantumista ei voi ennustaa. Kondensaattorin vikaantuminen aiheuttaa useimmiten laitevian ja syöttökaapelin sulakkeen palamisen tai vikalaukaisun. Jos epäilet kondensaattorin vioittuneen, ota yhteys ABB:hen. Uuden kondensaattorin voi tilata ABB:ltä. Käytä vain ABB:n suosittelemia varaosia.

Kondensaattorien elvytys

Varaosalaitteiden kondensaattoreiden elvyttäminen on tehtävä kerran vuodessa

ACS 600/800 Capacitor Reforming Guide -oppaassa [koodi: 64059629

(englanninkielinen)] annettujen ohjeiden mukaan.

Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R7)

Taajuusmuuttajamoduulin puhaltimen vaihtaminen (R7)

kuvattujen ohjeiden mukaan.

Huolto

105

Kondensaattoripaketin vaihtaminen (R8)

1. Irrota moduuli kaapista kuten kohdassa

Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen

(R7 ja R8)

sivulla

108

on kuvattu.

2. Irrota etukansi. Irrota profiloitu sivulevy.

3. Irrota purkausvastuksen johtimet.

4. Avaa punaiset kiinnitysruuvit.

5. Nosta kondensaattoripaketti ulos.

6. Asenna uusi kondensaattoripaketti päinvastaisessa järjestyksessä.

Takaosa (näkymä alta)

2 kpl

M6x12-ruuvi

M10

4 M6

2 kpl 690 V:n yksiköissä

Huolto

106

Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R5 ja R6)

1. Avaa kääntökehys. Avaa ruuvi (1), jotta kääntökehys avautuu kunnolla.

2. Irrota ohjauspaneelin kaapeli.

3. Irrota puhaltimen johtimet (irrotettava liitin).

4. Avaa ilmavirran estolevyn ja puhallinkasetin kiinnitysruuvit ja vedä ilmavirran estolevy ulos.

5. Vedä puhallinkasetti ulos.

6. Poista moduulin päällä oleva suoja avaamalla kiinnitysruuvit.

7. Poista kaapin alaosan suojukset.

8. Irrota lisätuuletin (jos sellainen on). Lisätietoja on kohdassa

Kaapin alaosan lisäpuhaltimen vaihtaminen (R6, jossa du/dt-suodin, +E205)

Asennus yli 2 000 metrin korkeuteen

9. Irrota ohjauskaapelit irrottamalla RMIO-kortin liittimet.

10.Irrota syöttökiskostot ja kaapelit.

Huomaa: Taajuusmuuttajat, joissa on turvatoimintoja (lisävaruste +Q963, Q964,

+Q965, +Q966 tai +Q968): irrota STO-kaapeli moduulista.

Huolto

10 10 10 10 10 10 10 10

10 10

10 10 10

11.Kiinnitä kaapin alaosan kiristyskiskot kaapin sivuihin.

12.Avaa moduulin kiinnitysruuvit. Käytä momenttiavainta, jossa on jatkokappale.

13.R5: nosta moduuli ulos. R6: liu’uta moduuli kuormalavatrukille.

14.Asenna uusi moduuli päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

107

Huolto

108

Taajuusmuuttajamoduulin vaihtaminen (R7 ja R8)

1. Irrota suojus.

2. Avaa kiinnitysruuvit.

3. Irrota syöttökiskostot moduulista.

4. Irrota tehosyöttökaapeli APOW-kortista.

5. Irrota oven johtimet.

6. Irrota ilmanohjain.

7. Irrota kiinnike.

8. Irrota moduulin etukansi.

9. Irrota valokuitukaapelit AINT-kortista ja merkitse liittimet uudelleenliitäntää varten.

Huomaa: Taajuusmuuttajat, joissa on turvatoimintoja (lisävaruste +Q963, Q964,

+Q965, +Q966 tai +Q968): irrota STO-kaapeli moduulista.

Kuvat runkokoosta R8

Näkymä, kun moduulin kansi on irrotettu

Huolto

a a

109

10.Irrota jalusta moduulista avaamalla kiinnitysruuvit (a) ja kiskon liitäntäruuvit (b). b

Runkokoko R7

b b b b b a a a

M6-ruuvi

Kiristysmomentti: 5 Nm b

M8x25-ruuvi

Kiristysmomentti: 15...22 Nm a a a

M6x16-ruuvit

Kiristysmomentti: 5 Nm a a

Runkokoko R8

b b b b b b

M10x25-ruuvit

Kiristysmomentti: 30...44 Nm

Huolto

110

11.Kiinnitä moduuli nostohaarukkaan.

12.Vedä moduuli kaapista nostohaarukan päälle.

VAROITUS! Kiinnitä moduuli kunnolla. Runkokoon R7 moduuli painaa 90 kg. Runkokoon R8 moduuli painaa 200 kg. Moduulin

painopiste on korkealla.

13.Asenna uusi moduuli päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä on kuvattu.

Moduuli vedetään jalustan kiskoille

(näkymä takaa, kaapin takalevy on irrotettu

)

VAROITUS! Ruuvien (a) kiinnittäminen on tärkeää, sillä ruuveja tarvitaan taajuusmuuttajan maadoittamiseen.

Huolto

111

LED-merkkivalot

Taulukossa on taajuusmuuttajan LED-merkkivalojen kuvaukset.

Sijainti LED Kun LED-merkkivalo palaa

RMIO-kortti Punainen

Ohjauspaneelin asennusalusta

AINT-kortti

Vihreä

Punainen

Vihreä

Kortin tehosyöttö on kunnossa.

Taajuusmuuttaja on vikatilassa

Verkon +24 V:n tehosyöttö ohjauspaneeliin ja RMIO-korttiin on kunnossa.

V204 (vihreä)

V310 (vihreä)

Kortin +5 V jännite on kunnossa.

V309 (punainen) Odottamattoman käynnistyksen esto (lisävaruste +Q950) tai

Safe torque off -toiminto (lisävaruste +Q968) on toiminnassa.

IGBT:n ohjaussignaali hilaohjaimen ohjauskortteihin on toiminnassa.

Huolto

112

Huolto

113

Tekniset tiedot

Yleistä

Tämä luku sisältää taajuusmuuttajien tekniset tiedot, kuten nimellisarvot, koot ja tekniset vaatimukset, CE-merkinnän ja muiden merkintöjen täyttämistä koskevat vaatimukset sekä takuutiedot.

IEC-tiedot

Nimellisarvot

50 Hz:n ja 60 Hz:n syötöillä toimivien ACS800-07-laitteiden IEC-nimellisarvot on esitetty alla. Symbolit on selitetty taulukon jälkeen.

ACS800-07tyyppi

Nimellisarvot Ei ylikuormitusta

cont.max

max

cont.max

Normaali käyttö

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V tai 415 V

-0075-3

-0100-3

-0120-3

-0135-3

145

166

202

225

170

202

282

326

110

141

155

184

220

110

-0165-3

-0205-3

-0260-3

-0320-3

-0400-3

-0440-3

-0490-3

260

290

445

521

602

693

720

326

351

588

840

1017

132

160

200

250

315

355

400

254

285

440

516

590

679

704

132

160

200

250

315

355

400

Raskas käyttö Runkokoko

2hd

Ilmavirta Lämpöhäviö

/h W

100

115

141

163

215

234

340

370

477

590

635

110

132

160

200

250

315

355

R5 405

R6 405

R8 1220

1440

1940

2310

2810

3260

4200

6600

7150

8100

8650

9100

Tekniset tiedot

114

ACS800-07tyyppi

Nimellisarvot Ei ylikuormitusta

cont.max

max

cont.max

Normaali käyttö

Raskas käyttö

2hd

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V tai 500 V

-0105-5 145 170 90 141 90 100 55

Runkokoko

Ilmavirta

405

Lämpöhäviö

2150

-0120-5

-0140-5

-0165-5

-0205-5

157

180

225

260

202

282

326

110

132

160

145

163

220

254

110

132

160

113

141

163

215

110

132

405

2310

2810

3260

3800

-0255-5

-0320-5

-0400-5

-0440-5

-0490-5

-0550-5

-0610-5

290

440

515

550

602

684

718

351

588

840

1017

200

250

315

355

400

450

1017 500

285

435

510

545

590

670

704

200

250

315

355

400

450

500

234

340

370

490

515

590

632

Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V

-0070-7

-0100-7

-0120-7

-0145-7

-0175-7

-0205-7

-0260-7

-0320-7

-0400-7

-0440-7

-0490-7

-0550-7

-0610-7

113

134

166

190

175/230* 326

315

353

396

445

488

560

104

124

172

190

245

433

548

656

775

853

964

110

132

160

355

400

450

500

560

108

125

155

180

110

160/200* 175/212* 160/200* 163

315 290 250 216

344

387

426

482

537

132

160

315

355

400

450

500

131

147

274

328

387

426

482

160

200

250

315

355

400

450

110

132

160

200

250

315

355

400

450

405

1220

405

540

1220

4500

6850

7800

7600

8100

9100

9700

1220

1650

1960

2660

3470

4180

4800

6150

6650

7400

8450

8300

9750

00096931

50 % ylikuormitettavuus on sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 25 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C, suurin sallittu ylikuormitettavuus on 37 %.

50 % ylikuormitettavuus on sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 30 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C, suurin sallittu ylikuormitettavuus on 40 %.

50 % ylikuormitettavuus on sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 20 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C, suurin sallittu ylikuormitettavuus on 30 %.

Suurempaa arvoa voidaan käyttää, jos ympäristön lämpötila on alle 35 °C.

Suurempaa arvoa voidaan käyttää, jos lähtötaajuus on yli 41 Hz

VALMISTETAAN VAIN ERIKOISTILAUKSESTA

Tekniset tiedot

115

Symbolit

Nimellisarvot

cont.max

max jatkuva lähtövirta (rms). Ei ylikuormitettavuutta 40 °C:n lämpötilassa.

Suurin sallittu lähtövirta. 10 s käynnistyksen aikana, muulloin niin kauan kuin taajuusmuuttajan lämpötila sallii.

Tyypilliset arvot:

Ei ylikuormitusta

cont.max

Tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin IEC 34 -moottoreihin nimellisjännitteellä, 400 V, 500 V tai 690 V.

Normaali käyttö (10 % ylikuormitettavuus)

Jatkuva virta (rms). 10 %:n ylikuormitettavuus sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein.

Tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin IEC 34 -moottoreihin nimellisjännitteellä, 400 V, 500 V tai 690 V.

Raskas käyttö (50 % ylikuormitettavuus)

2hd

Jatkuva virta (rms). 50 %:n ylikuormitettavuus sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein.

Tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin IEC 34 -moottoreihin nimellisjännitteellä, 400 V, 500 V tai 690 V.

Mitoitus

Virta-arvot ovat samat jännitealueen syöttöjännitteestä riippumatta. Jotta taulukossa annettu moottorin nimellisteho saavutetaan, taajuusmuuttajan nimellisvirran on oltava vähintään yhtä suuri kuin moottorin nimellisvirta.

Huomautus 1: Moottorin suurin sallittu akseliteho on 1,5 · P hd

, 1,1 · P

tai P cont.max

(kumpi vain on suurempi). Jos raja ylittyy, moottorin momenttia ja virtaa rajoitetaan automaattisesti. Tämä toiminto suojaa taajuusmuuttajan tulosiltaa ylikuormitukselta. Jos tila kestää 5 minuuttia, rajaksi asettuu

cont.max

Huomautus 2: Arvot pätevät, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 °C. Alhaisemmissa lämpötiloissa arvot ovat korkeammat (paitsi I max

Huomautus 3: Käytä tarkempaan mitoitukseen DriveSize PC-työkalua, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 40 °C tai taajuusmuuttajan kuormitus on jaksottaista.

Kuormitettavuus

Kuormitettavuus (virta ja teho) pienenee, kun asennuspaikan korkeus on yli 1 000 metriä tai kun käyttöympäristön lämpötila on yli 40 °C.

Lämpötilakerroin

Kun lämpötila on +40 °C...+50 °C, kuormitettavuus pienenee 1 % jokaista 1 °C astetta kohden.

Lähtövirta lasketaan kertomalla taulukossa annettu virta lämpötilakertoimella.

Esimerkki Jos käyttöympäristön lämpötila on 50 °C, lämpötilakerroin on 100 % – 1 tai 0,90. Lähtövirta on siten 0,90 · I

, 0,90 · I

2hd

tai 0,90 · I cont.max

°C

· 10 ? = 90 %

Korkeuskerroin

Kun korkeus on 1 000...4 000 m merenpinnan yläpuolella, kuormitettavuus pienenee 1 %:n jokaista

100:aa metriä kohden. Käytä tarkempaan mitoitukseen tietokoneen DriveSize-työkalua. Katso kohta

nopeasti. Tee valinta gG- ja aR-sulakkeiden välillä kohdassa

Tekniset tiedot

116

Sulakkeet

Taajuusmuuttajassa on aR-sulakkeet vakiovarusteena. Verkkokaapelin tai taajuusmuuttajan oikosulkusuojaukseen soveltuvat aR-sulakkeet (vakiovaruste) ja gG-sulakkeet (lisävaruste) on lueteltu alla. Kumpikin sulaketyyppi toimii riittävän

Pikaopas gG- tai aRsulakkeiden valintaa varten

(sivu

120

) olevan taulukon perusteella tai varmista sulakkeen oikea toiminta-aika tarkistamalla, että järjestelmän oikosulkuvirta on

vähintään yhtä suuri kuin sulaketaulukossa annettu arvo. Oikosulkuaika voidaan laskea seuraavasti:

k2-ph

2 · R c

+ (Z k

+ X c

)

2 joissa

k2-ph

= oikosulkuvirta symmetrisessä kaksivaiheisessa oikosulussa

U = verkon pääjännite (V)

= kaapelin resistanssi (ohm)

= z k

· U

= muuntajan impedanssi (ohm) z k

= muuntajan impedanssi (%)

= muuntajan nimellisjännite (V)

= muuntajan nimellinen näennäisteho (kVA)

= kaapelin reaktanssi (ohm).

Laskuesimerkki

Taajuusmuuttaja:

• ACS800-07-0260-3

• syöttöjännite U = 410 V

Muuntaja:

• muuntajan nimellisteho S

= 3000 kVA

• nimellisjännite (taajuusmuuttajan syöttöjännite) U

= 430 V

• muuntajan impedanssi z k

= 7,2 %.

Tekniset tiedot

117

Syöttökaapeli:

• pituus = 170 m

• resistanssi/pituus = 0,112 ohm/km

• reaktanssi/pituus = 0,0273 ohm/km

= z

= 0.072

(430 V)

3000 kVA

= 4,438 mohm

= 170 m · 0,112 ohm km

= 19,04 mohm

= 170 m · 0,0273 ohm km

= 4,641 mohm

k2-ph

2 ·

410 V

(19,04 mohm)

+ (4,438 mohm + 4,641 mohm)

= 9,7 kA

Laskettu oikosulkuvirta 9,7 kA on suurempi kuin taajuusmuuttajan gG-sulaketyypin OFAF3H500 vähimmäisoikosulkuvirta (8 280 A). -> 500 V:n gG-sulaketta (ABB Control OFAF3H500) voidaan käyttää.

Sulaketaulukkoja koskevia huomautuksia

Huomautus 1: Lisätietoja on kohdassa

Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus

Lisätietoja UL-hyväksytyistä sulakkeista on kohdassa

NEMA-tiedot

mitoituksesta ja 50 Hz:n syötöistä on kohdassa

123

Huomautus 2: Usean kaapelin asennuksissa asenna yksi sulake vaihetta kohti (ei yksi sulake johdinta kohti).

Huomautus 3: Suositeltua suurempia sulakkeita ei saa käyttää.

Huomautus 4: Muiden valmistajien sulakkeita voidaan käyttää, jos ne täyttävät taulukossa esitetyt vaatimukset ja jos käytettävän sulakkeen sulamiskäyrä ei ylitä taulukossa mainitun sulakkeen sulamiskäyrää.

Tekniset tiedot

118

ACS800-07tyyppi

Erikoisnopeat (aR) sulakkeet

Tulovirta

Min. oikosulkuvirta

A A A

2 s V

-0100-7

-0120-7

-0145-7

-0175-7

-0205-7

-0260-7

-0320-7

-0400-7

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V tai 415 V

-0075-3

-0100-3

-0120-3

-0135-3

-0165-3

-0205-3

-0260-3

-0320-3

-0400-3

-0440-3

-0490-3

142

163

198

221

254

286

438

501

581

674

705

1630

1280

1810

2210

2620

4000

5550

7800

8850

315

400

500

550

800

1000

1250

1400

80 500

46 500

105 000

145 000

190 000

465 000

945 000

1 950 000

3 900 000

690

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V tai 500 V

-0105-5

-0120-5

142

155

1630

1280

315

80500

46 500

690

-0140-5

-0165-5

-0205-5

-0255-5

180

222

256

286

1810

2210

2620

400

500

550

105 000

145 000

190 000

690

-0320-5

-0400-5

-0440-5

-0490-5

-0550-5

-0610-5

424

498

543

590

669

702

4000

5550

7800

8850

800

1000

1250

1400

465 000

945 000

1 950 000

3 900 000

Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V

-0070-7 79 520 125 8 500

690

-0440-7

-0490-7

-0550-7

-0610-7

112

131

162

186

217

298

333

377

423

468

533

695

750

1520

1610

3010

2650

4000

4790

5550

160

200

350

400

630

800

900

1000

16 000

15 000

68 500

74 000

275 000

210 000

465 000

670 000

945 000

690

2 s-arvo -7-laitteille 660 V:n jännitteellä

järjestelmän min. oikosulkuvirta

Sulake

Valmistaja Tyyppi DIN 43620 Koko

Bussmann

170M1572

170M3817

170M3819

170M5810

170M5811

170M6812

170M6814

170M8554

170M8555

170M1572

170M3817

170M3819

170M5810

170M5811

170M6812

170M6814

170M8554

170M8555

170M1568

170M1569

170M3815

170M3818

170M5808

170M5812

170M6810

170M6812

170M6813

170M6814

00096931-H.22, 00556489

000

DIN1*

DIN2*

DIN3

DIN000

DIN1*

DIN2*

DIN3

DIN000

DIN1*

DIN2*

DIN3

Tekniset tiedot

119 gG-sulakkeet (lisävaruste)

-0105-5

-0120-5

-0140-5

-0165-5

-0205-5

-0255-5

-0320-5

-0400-5

ACS800-07tyyppi

Tulovirta Min. oikosulkuvirta

A A

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V tai 415 V

-0075-3

-0100-3

-0120-3

-0135-3

-0165-3

-0205-3

-0260-3

-0320-3

142

163

198

221

254

286

438

501

2400

2850

3300

3820

4510

8280

10200

160

200

224

250

315

500

630

2 s

200000

350 000

420 000

550 000

1100000

2 900 000

4 000 000

-0400-3

-0440-3

581

674

10200

13500

630

800

4 000 000

7 400 000

500

-0490-3 705 13500 800 7 400 000 500

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V tai 500 V

500

142

155

180

222

256

286

424

498

2400

2850

3820

4510

8280

10200

160

200

250

315

500

630

200000

350 000

550 000

1100000

2 900 000

4 000 000

500

-0145-7

-0175-7

-0205-7

-0260-7

-0320-7

-0400-7

-0440-7

-0490-7

-0550-7

-0610-7

-0440-5

-0490-5

-0550-5

-0610-5

543

590

669

702

10200

13500

630

800

4 000 000

7 400 000

Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V

-0070-7 79 1050 80 52200

-0100-7

-0120-7

112

1480

1940

100

125

93000

126000

131

162

186

217

298

333

377

423

468

533

2400

2850

3820

4510

6180

8280

10800

160

200

250

315

400

500

630

220000

350000

700000

700 000

820 000

1 300 000

3 800 000

10 000 000

690

Sulake

ABB Control

Bussmann

Valmistaja

ABB Control

* nimellinen oikosulkuvirta vain 50 kA asti

järjestelmän min. oikosulkuvirta

Tyyppi

OFAF00H160

OFAF1H200

OFAF1H224

OFAF1H250

OFAF2H315

OFAF3H500

OFAF3H630

OFAF3H800

OFAF00H160

OFAF1H200

OFAF1H250

OFAF2H315

OFAF3H500

OFAF3H630

OFAF3H800

OFAA0GG80

OFAA1GG100

OFAA1GG125

OFAA1GG160

OFAA1GG200

OFAA2GG250

OFAA2GG315

OFAA3GG400

OFAA3H500

630NH3G-690 *

00096931-H.22, 00556489

IEC-koko

Tekniset tiedot

120

Pikaopas gG- tai aR-sulakkeiden valintaa varten

Alla oleva taulukko helpottaa valintaa gG- ja aR-sulakkeiden välillä. Taulukossa esitettyjä yhdistelmiä (kaapelikoko, kaapelin pituus, muuntajan koko ja sulaketyyppi) käyttämällä taataan, että sulakkeen oikean toiminnan minimivaatimukset täyttyvät.

-0070-7

-0100-7

-0120-7

-0145-7

-0175-7

-0205-7

-0260-7

-0320-7

ACS800-07tyyppi

Kaapelin tyyppi

Kupari Alumiini

10 m

Verkkomuuntajan min. näennäisteho S

(kVA)

Kaapelin maksimipituus Kaapelin maksimipituus gG-sulakkeiden kanssa aR-sulakkeiden kanssa

50 m 100 m 10 m 100 m 200 m

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V tai 415 V

-0075-3

-0100-3

-0120-3

-0130-3

-0165-3

-0205-3

-0260-3

-0320-3

-0400-3

-0440-3

-0490-3

3×70 Cu

3×95 Cu

3×120 Cu

3×150 Cu

3×185 Cu

3×240 Cu

3 × (3×70) Cu

3 × (3×95) Cu

3×95 Al

3×120 Al

3×185 Al

3×240 Al

2 × (3×70) Al

3 × (3×120) Al

2 × (3×240) Al

3 × (3×120) Cu 3 × (3×185) Al

3 × (3×150) Cu 3 × (3×240) Al

130

150

170

200

240

430

530

700

140

160

190

220

260

460

600

770

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V tai 500 V

-0105-5

-0120-5

3×70 Cu

3×95 Cu

3×95 Al

3×120 Al

160

190

170

200

-0140-5

-0150-5

-0165-5

-0205-5

-0255-5

-0320-5

-0400-5

-0440-5

-0490-5

-0550-5

-0610-5

3×95 Cu

3×120 Cu

3x150 Cu

3×185 Cu

3×240 Cu

3×150 Al

3×185 Al

3x240 Al

3×240 Al

2 × (3×120) Al

2 × (3×120) Cu 3 × (3×95) Al

2 × (3×150) Cu 2 × (3×240) Al

3 × (3×95) Cu 3 × (3×150) Al

3 × (3×120) Cu 3 × (3×185) Al

2 × (3×240) Cu 3 × (3×240) Al

3 × (3×150) Cu 3 × (3×240) Al

190

220

250

290

530

660

880

200

230

260

320

570

720

980

Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V tai 690 V

160

190

210

250

310

560

750

930

190

220

250

290

360

670

840

1200

120

140

160

180

200

310

350

410

470

490

130

140

160

180

200

230

250

370

440

500

520

580

610

120

140

160

180

200

310

350

470

530

130

140

160

180

200

230

250

370

440

570

670

660

730

150

160

180

200

230

250

370

480

760

880

200

310

440

140

160

-0400-7

-0440-7

-0490-7

-0550-7

-0610-7

3×25 Cu

3×35 Cu

3×50 Cu

3×70 Cu

3×95 Cu

3×150 Cu

3×240 Cu

3×50 Al

3×70 Al

3×95 Al

3×120 Al

3×150 Al

3×185 Al

2 × (3×120) Al

3 × (3×70) Al

2 × (3×120) Cu 2 × (3×150) Al

2 × (3×120) Cu 3 × (3×95) Al

2 × (3×150) Cu 3 × (3×120) Al

3 × (3×95) Cu 3 × (3×150) Al

130

180

220

260

340

400

550

730

960

140

180

220

260

360

410

570

780

1000

150

190

240

280

390

430

610

860

1100

110

140

160

200

230

260

360

400

460

510

560

640

110

140

160

200

230

260

360

400

460

510

560

640

400

460

510

560

640

200

230

260

360

110

140

160

00556489

Huomautus 1: Verkkomuuntajan minimiteho (kVA) lasketaan käyttäen z k

-arvoa 6 % ja 50 Hz:n taajuutta.

Huomautus 2: Taulukkoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi apuna muuntajan valinnassa.

Tekniset tiedot

121

Seuraavat parametrit voivat vaikuttaa sulakesuojauksen oikeaan toimintaan:

• kaapelin pituus - mitä pitempi kaapeli on, sitä heikompi on sulakesuojaus, koska pitkä kaapeli rajoittaa vikavirtaa

• kaapelikoko - mitä pienempi kaapelin poikkipinta-ala on, sitä heikompi on sulakesuojaus, koska pieni poikkipinta-ala rajoittaa vikavirtaa

• muuntajan koko - mitä pienempi muuntaja on, sitä heikompi on sulakesuojaus, koska pieni muuntaja rajoittaa vikavirtaa

• muuntajan impedanssi - mitä korkeampi z k impedanssi rajoittaa vikavirtaa

-arvo on, sitä heikompi on sulakesuojaus, koska korkea

Suojausta voidaan parantaa asentamalla suurempi verkkomuuntaja ja/tai pinta-alaltaan suuremmat kaapelit, sekä useimmissa tapauksissa valitsemalla aR-sulakkeet gG-sulakkeiden sijasta. Myös pienempien sulakkeiden käyttäminen parantaa suojausta, mutta se voi lyhentää sulakkeiden käyttöikää ja johtaa sulakkeiden tarpeettomaan palamiseen.

Jos taajuusmuuttajan suojausta koskevissa kysymyksissä on jotain epäselvää, pyydämme ottamaan yhteyden ABB:n paikalliseen edustajaan.

Kaapelityypit

Alla olevassa taulukossa on annettu erilaisille kuormitusvirroille sopivat kupari- ja alumiinikaapelityypit. Kaapeleiden mitoitus perustuu enintään 9 kaapeliin, jotka on asetettu kaapelihyllylle rinnakkain, kolme tikastukea, jotka on asetettu päällekkäin, käyttöympäristön lämpötila 30 °C, PVC-eristys, pinnan lämpötila 70 °C (SFS-

EN 60204-1 ja

IEC 60364-5-52:2001). Jos olosuhteet eroavat yllä mainituista, kaapelit on mitoitettava paikallisten turvamääräysten mukaan sopivaa syöttöjännitettä ja kuormitusvirtaa käyttäen.

510

602

579

669

274

334

386

446

765

903

193

223

255

301

107

137

167

Kuparikaapelit, joissa konsentrinen kuparisuoja

Maks. kuormitusvirta

Kaapelin tyyppi

3×16

3×25

3×35

3×50

3×70

3×95

3×120

3×150

3×185

3×240

2 × (3×70)

2 × (3×95)

2 × (3×120)

2 × (3×150)

2 × (3x185)

2 × (3×240)

3 × (3×120)

3 × (3×150)

3 × (3×185)

3 × (3×240)

302

348

398

470

522

597

705

199

235

214

260

107

130

151

174

Alumiinikaapelit, joissa konsentrinen kuparisuoja

Maks. kuormitusvirta

Kaapelin tyyppi

3×35

3×50

3×70

3×95

3×120

3×150

3×185

3×240

2 × (3×70)

2 × (3×95)

2 × (3×120)

2 × (3×150)

2 × (3×185)

2 × (3×240)

3 × (3×150)

3 × (3×185)

3 × (3×240)

3BFA 01051905 C

Tekniset tiedot

122

Kaapeliläpiviennit

Verkko-, moottori- ja jarruvastuskaapelin liitinkoot (vaihetta kohti), kaapeleiden maksimihalkaisijat ja kiristysmomentit on annettu alla.

Runkokoko

Reikien määrä vaihetta kohti

L1, L2, L3, U2, V2, W2, UDC+/R+, UDC–, R–

Reiän halkaisija

Johtimen maksimikoko

Ruuvi Kiristysmomentti

1 mm

60 mm

185 M10

20...40

1 60

3 60

185 M10 20...40

50...75

3 60

2×185

3×240 M12 50...75

Maadoitus PE

Ruuvi Kiristysmomentti

M10

30...44

2) ulkoinen jarruvastus (+D150) ja DC-kaapeliliitännät: johtimen koko 6…70 mm

, ruuvi M8, kiristysmomentti 15 Nm ulkoinen jarruvastus (+D150) ja DC-kaapeliliitännät: johtimen koko 95…185 mm

, ruuvi M10, kiristysmomentti 40 Nm

Mitat, painot ja melu

Runkokoko

Korkeus

IP21/22/42 IP54 mm

2130

2130 mm

2315

Leveys

Syvyys

430

830

4) mm

689

Paino

300

400

500

2) merenkulkusovelluksissa (+C121) lisäkorkeus: 10 mm kaapin alaosan kiinnityskappaleesta lisäleveys yksiköissä, joissa on jarruvastukset (+D151): SAFURxxxFxxx 400 mm,

2xSAFURxxxFxxx 800 mm, 4xSAFURxxxFxxx 1600 mm lisäleveys yksiköissä, joissa on EMC-suodin (+E202): 200 mm lisäleveys yksiköissä, joissa on EMC-suodin (+E202): 400 mm merenkulkusovelluksissa (+C121) syvyys, kun kiinnityskappaleet: 700 mm

Melu

00184674 -J

Tekniset tiedot

123

NEMA-tiedot

Nimellisarvot

60 Hz:n syötöillä toimivien ACS800-U7- ja ACS800-07-laitteiden NEMAnimellisarvot on esitetty alla. Symbolit on selitetty taulukon jälkeen. Lisätietoja

IEC-tiedot

ACS800-U7-tyyppi

ACS800-07-tyyppi

max

Normaali käyttö Raskas käyttö

2hd

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V tai 480 V

-0100-5 164 124 100 96 75

-0120-5

-0140-5

-0165-5

-0205-5

202

282

326

157

180

220

245

125

150

200

124

156

165

215

100

125

150

-0270-5 **

-0300-5 **

-0320-5

-0400-5

-0440-5

-0490-5

-0550-5

-0610-5

480

568

588

840

1017

316

361

435

510

545

590

670

718

250

300

350

400

450

500

550

600

240

302

340

370

490

515

590

200

250

300

400

450

500

Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 575 V tai 600 V

-0070-7 104 73 60

-0100-7

-0120-7

124

172

108

100

-0145-7

-0175-7

-0205-7

-0260-7

190

245

326

125

155

192

175/212*

125

150

200

150/200*

-0320-7

-0400-7

-0440-7

-0490-7

-0550-7

-0610-7

433

548

656

775

853

964

290

344

387

426

482

537

300

350

400

450

500

131

147

163

216

274

328

387

426

482

100

125

150

200

250

350

400

450

500

Runkokoko

Ilmavirta

238

718

238

318 ft

/min

Lämpöhäviö

BTU/h

6610

7890

9600

11140

12980

15350

18050

23250

26650

25950

27600

31100

33000

4200

5650

6700

9100

11850

14300

16400

21050

22750

25300

28900

28350

33300

00096931

käytettävissä, jos ympäristön lämpötila on alle 30 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C , I

286 A.

erityinen 4-napainen korkean hyötysuhteen NEMA-moottori

50 % ylikuormitettavuus on sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 30 °C. 40 % ylikuormitettavuus on sallittu, jos käyttöympäristön lämpötila on 40 °C.

käytettävissä, jos ympäristön lämpötila on alle 30 °C. Jos ympäristön lämpötila on 40 °C , I

704 A.

suurempaa arvoa voidaan käyttää, jos lähtötaajuus on yli 41 Hz

Ainoastaan ACS800-U7-tyypit

Tekniset tiedot

124

Symbolit

max

Suurin sallittu lähtövirta. 10 s käynnistyksen aikana, muulloin niin kauan kuin taajuusmuuttajan lämpötila sallii.

Normaali käyttö (10 % ylikuormitettavuus)

Jatkuva virta (rms). 10 %:n ylikuormitettavuus on tavallisesti sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein.

Tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin 4-napaisiin NEMA-moottoreihin

(460 V tai 575 V).

Raskas käyttö (50 % ylikuormitettavuus)

2hd

Jatkuva virta (rms). 50 % ylikuormitettavuus on tavallisesti sallittu minuutin ajan 5 minuutin välein.

Tyypillinen moottoriteho. Tehoarvot pätevät useimpiin 4-napaisiin NEMA-moottoreihin

(460 V tai 575 V).

Huomautus: Arvot pätevät, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 °C. Alhaisemmissa lämpötiloissa arvot ovat korkeammat.

Mitoitus

Katso sivu

115

Kuormitettavuus

Katso sivu

115

Sulakkeet

Haaroituskytkennän suojaus on NEC:n mukainen, taajuusmuuttajassa on alla luetellut UL-luokan T- tai L-varokkeet. Yhdysvalloissa suositellaan nopeasti toimivien

T/L-luokan tai sitä nopeampien varokkeiden käyttämistä.

Tarkasta sulakkeen virta-aikaominaiskäyrästä, että sulakkeen toiminta-aika on

alle 0,1 sekuntia. Toiminta-aika riippuu syöttöverkon impedanssista sekä syöttökaapelin poikkipinta-alasta ja pituudesta. Lisätietoja oikosulkuajan

laskutavasta on kohdassa

Sulakkeet

Huomautus 1: Katso myös Sähköasennuksen suunnitteleminen:

116

Terminen ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus

Huomautus 2: Usean kaapelin asennuksissa asenna yksi sulake vaihetta kohti (ei yksi sulake johdinta kohti).

Huomautus 3: Suositeltua suurempia sulakkeita ei saa käyttää.

Huomautus 5: Yhdysvalloissa katkaisijoita ei saa käyttää ilman sulakkeita.

Tekniset tiedot

125

UL-luokan T- tai L-sulakkeet

-0070-7

-0100-7

-0120-7

-0145-7

-0175-7

-0205-7

-0260-7

-0320-7

-0400-7

-0440-7

-0490-7

-0550-7

-0610-7

ACS800-U7tyyppi

Tulovirta

A A V

Sulake

Valmistaja

Kolmivaiheinen syöttöjännite 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V tai 480 V

-0100-5

-0120-5

121

155

150

200

600

Bussmann

-0140-5

-0165-5

-0205-5

-0270-5

179

218

243

293

225

300

350

500

600

Bussmann

-0300-5

-0320-5

-0400-5

-0440-5

-0490-5

-0550-5

-0610-5

331

397

467

501

542

614

661

500

600

800

600

Kolmivaiheinen syöttöjännite 525 V, 575 V tai 600 V

Bussmann

Ferraz

103

121

150

188

199

273

325

370

407

463

513

100

125

150

200

250

300

500

600

700

600

Bussmann

Ferraz

UL-luokka

00096931

Tyyppi

JJS-150

JJS-200

JJS-225

JJS-300

JJS-350

JJS-500

JJS-600

A4BY800

JJS-100

JJS-125

JJS-150

JJS-200

JJS-250

JJS-300

JJS-500

JJS-600

A4BY700

Tekniset tiedot

126

Kaapelityypit

Kaapelien mitoitus perustuu NEC-taulukkoon 310–16 (kuparijohtimet) sekä 75 °C:n johdineristykseen, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 °C. Kanavassa, kaapelissa tai maassa (suoraan haudattuna) voi olla enintään kolme virrallista johdinta. Jos olosuhteet poikkeavat tästä, mitoita kaapelit paikallisten turvamääräysten mukaan sopivaa syöttöjännitettä ja taajuusmuuttajan kuormitusvirtaa käyttäen.

546

590

669

739

370

405

449

502

810

884

1003

1109

1214

Kuparikaapelit, joissa konsentrinen kuparisuoja

Maks. kuormitusvirta

Kaapelin tyyppi

AWG/kcmil

57 6

75 4

101

114

132

1/0

251

273

295

334

154

176

202

224

2/0

3/0

4/0

250 MCM tai 2 × 1

300 MCM tai 2 × 1/0

350 MCM tai 2 × 2/0

400 MCM tai 2 × 2/0

500 MCM tai 2 × 3/0

600 MCM tai 2 × 4/0 tai 3 × 1/0

700 MCM tai 2 × 4/0 tai 3 × 2/0

2 × 250 MCM tai 3 × 2/0

2 × 300 MCM tai 3 × 3/0

2 × 350 MCM tai 3 × 4/0

2 × 400 MCM tai 3 × 4/0

2 × 500 MCM tai 3 × 250 MCM

2 × 600 MCM tai 3 × 300 MCM

2 × 700 MCM tai 3 × 350 MCM

3 × 400 MCM tai 4 × 250 MCM

3 × 500 MCM tai 4 × 300 MCM

3 × 600 MCM tai 4 × 400 MCM

3 × 700 MCM tai 4 × 500 MCM

Tekniset tiedot

127

Kaapeleiden läpiviennit

Verkko-, moottori- ja jarruvastuskaapelin liitinkoot (vaihetta kohti) ja kiristysmomentit on annettu alla. Liitännässä voidaan käyttää kaksireikäisiä halkaisijaltaan 12,5 mm:n kaapelikenkiä.

Runkokoko

Kaapeli enintään

kcmil/AWG

350 MCM

2 × 250 MCM

3 × 700 MCM

L1, L2, L3, U2, V2, W2, UDC+/R+, UDC–, R– Maadoitus PE

Ruuvi Kiristysmomentti Ruuvi Kiristysmomentti

3/8 lbf ft

14.8...29.5

3/8 lbf ft

22...32

1/2

37...55

3/8

22...32

Mitat, painot ja melu

Runkokoko

Korkeus

UL-tyyppi 1 UL-tyyppi 12 tuumaa

84.22

tuumaa

91.08

Leveys

tuumaa

16.93

32.92

Syvyys

tuumaa

27.28

Paino

700

900

1100

2) merenkulkusovelluksissa (+C121) lisäkorkeus: 10 mm kaapin alaosan kiinnityskappaleesta lisäleveys yksiköissä, joissa on jarruvastukset (+D151): SAFURxxxFxxx 400 mm,

2xSAFURxxxFxxx 500 mm, 4xSAFURxxxFxxx 1 600 mm.

lisäleveys yksiköissä, joissa on EMC-suodin (+E202): 200 mm.

lisäleveys yksiköissä, joissa on EMC-suodin (+E202): 400 mm.

merenkulkusovelluksissa (+C121) syvyys, kun kiinnityskappaleet: 700 mm.

Melu

Tekniset tiedot

128

Vapaa tila laitteen ympärillä

Runkokoko

Vapaan tilan tarve laitteen ympärillä jäähdytystä varten

Etupuoli Sivulla mm

150

tuumaa

5.91

tuumaa

150

5.91

* mitattu kaapin yläosan pohjalevystä

> 400 mm

(15.75 in.)

IP21/22/42

> 400 mm

(15.75 in.)

400

Yllä* tuumaa

15.75

320 mm puhaltimen vaihdolle rungoissa R7 ja R8

IP54

Oven avaamisen edellyttämä tila:

Runkokoot R5 ja R6: 400 mm

Runkokoot R7 ja R8: 800 mm

Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä

Jännite (U

)

380/400/415 VAC 3-vaiheinen ± 10 % 400 VAC -laitteille

380/400/415/440/460/480/500 VAC 3-vaiheinen ± 10 % 500 VAC -laitteille

525/550/575/600/660/690 VAC 3-vaiheinen ± 10 % 690 VAC -laitteille

Terminen ja dynaaminen nimelliskestovirta

IEC 60439-1

UL 508A,

CSA C22.2 No. 14-05

Taajuus

Epäsymmetria

Perustaajuuden tehokerroin

(cos phi

)

/ 1 sekunti

50 kA

105 kA

Yhdysvallat ja Kanada: Taajuusmuuttaja sopii käytettäväksi piireissä, joissa kulkee enintään 100 000 ampeerin symmetrinen virta (rms), jonka jännite on enintään 600 V.

48...63 Hz, sallittu vaihtelu 17 %/s

Maks. ± 3 % nimellisestä vaiheiden välisestä jännitteestä

0,98 (nimelliskuormalla)

Moottoriliitäntä

Jännite (U

)

Taajuus

, 3-vaiheinen, symmetrinen U max

kentänheikennyspisteessä

DTC-tila: 0...3,2 · f

FWP

. Maksimitaajuus 300 Hz.

FWP

Nverkko

Nmoott

Taajuuden erottelukyky

Virta

Tehoraja

Moottorin nimellistaajuus

Kytkentätaajuus

Moottorikaapelin suositeltu maksimipituus

FWP

: taajuus kentänheikennyspisteessä; U

Nverkko

Nmoottori

: moottorin nimellisjännite; f

Nmoottori

: verkkojännite (syöttö);

: moottorin nimellistaajuus

0,01 Hz

Lisätietoja on kohdassa

IEC-tiedot.

1.5 · P hd

, 1,1 · P

tai P cont.max

(kumpi vain on suurempi)

8...300 Hz

3 kHz (keskimäärin). 690 V:n laitteissa 2 kHz (keskimäärin).

Tyyppikoodi (EMC-laite)

+E202 *, +E210 *

DTC-säätö

300 m

100 m

Moottorikaapelin maksimipituus

Skalaarisäätö

300 m

100 m

* Yli 100 m:n pituista moottorikaapelia voidaan käyttää, mutta EMC-määräykset eivät täyty.

Hyötysuhde

Noin 98 % nimellisteholla

129

Tekniset tiedot

130

Jäähdytys

Menetelmä

Suodinmateriaali

Sisäinen puhallin, nouseva pystyvirtaus

Tulo (ovi)

IP22/IP42-yksiköt

IP54-yksiköt

airTex G150

288 mm x 292 mm

688 mm x 521 mm

Luftfilter/airComp 300-50

288 mm x 292 mm

688 mm x 521 mm

Vapaa tila laitteen ympärillä Lisätietoja on kohdassa

Vapaa tila laitteen ympärillä

Jäähdytysilman virtaus

Lisätietoja on kohdassa

tiedot.

IEC-

Suojausluokat

IP21 (UL-tyyppi 1), IP22 (UL-tyyppi 1), IP42 (UL-tyyppi 2),

IP54 (UL-tyyppi 12 vain sisätiloihin), IP54R

Poisto (katto)

Luftfilter/airTex G150

2 kpl: 398 mm x 312 mm

Käyttöympäristöt

Asennuspaikan korkeus

Taajuusmuuttajien käyttöympäristöjen rajat on annettu seuraavassa. Taajuusmuuttajia saa käyttää vain lämmitetyissä sisätiloissa valvotuissa oloissa.

Käyttö

kiinteästi asennettuna

Varastointi

suojapakkauksessa

Kuljetus

suojapakkauksessa

0...4 000 m merenpinnan yläpuolella [yli 1 000 m, katso kohta

Kuormitettavuus

]

Ilman lämpötila

Kaapit, joissa lisävaruste

+Q968: 0...2 000 m

–15...+50 °C.

Huurtuminen ei sallittu. Lisätietoja on

kohdassa

Kuormitettavuus .

–40...+70 °C

(–40...+158 °F)

–40...+70 °C

(–40...+158 °F)

Suhteellinen ilmankosteus

5...95 % Maks. 95 % Maks. 95 %

Tiivistyminen ei sallittu. Jos ilmassa on syövyttäviä kaasuja, suhteellinen ilmankosteus saa olla enintään 60 prosenttia.

Sähköä johtava pöly ei sallittu.

Ilman epäpuhtaudet

(IEC 60721-3-3,

IEC 60721-3-2,

IEC 60721-3-1)

Lakkaamattomat kortit:

Kemialliset kaasut: luokka 3C1

Kiinteät hiukkaset: luokka 3S2

Lakkaamattomat kortit:

Kemialliset kaasut: luokka 1C2.

Kiinteät hiukkaset: luokka 1S3

Lakkaamattomat kortit:

Kemialliset kaasut: luokka 2C2

Kiinteät hiukkaset: luokka 2S2

Ilmanpaine

Tärinä (IEC 60068-2)

Iskut (IEC 60068-2-27)

Vapaa pudotus

Lakatut kortit:

Kemialliset kaasut: luokka 3C2.

Kiinteät hiukkaset: luokka 3S2

70...106 kPa

0,7...1,05 atm

Enintään 1 mm

(5–13,2 Hz), enintään 7 m/s

(13,2–100 Hz), sinimuotoinen

Ei sallittu

Lakatut kortit:

Kemialliset kaasut: luokka 1C2.

Kiinteät hiukkaset: luokka 1S3

70...106 kPa

0,7...1,05 atm

Enintään 1 mm

(5–13,2 Hz), enintään 7 m/s

(13,2–100 Hz), sinimuotoinen

Maks. 100 m/s

, 11 ms

100 mm, paino yli 100 kg

Lakatut kortit:

Kemialliset kaasut: luokka 2C2

Kiinteät hiukkaset: luokka 2S2

60...106 kPa

0,6...1,05 atm

Enintään 3,5 mm

(2–9 Hz), enintään 15 m/s

(9–200 Hz), sinimuotoinen

Maks. 100 m/s

, 11 ms

100 mm, paino yli 100 kg

Tekniset tiedot

131

Materiaalit

Kaappi

Kiskot

Materiaalien paloturvallisuus

(IEC 60332-1)

Pakkaus

Laitteen hävittäminen

Kuumasinkitty 1,5 mm paksu teräslevy (päällysteen paksuus noin 20 mikrometriä).

Näkyvillä pinnoilla polyesteria sisältävä jauhemaalipinta (paksuus noin 80 mikrometriä).

Väri RAL 7035 vaalea beige puolikiiltävä.

Tinattu kupari

Eristysaineet ja muut kuin metalliset materiaalit: yleensä itsestään sammuvia

Puu. Pakkauksen muovisuoja: PE-LD, nauhat PP tai teräs.

Taajuusmuuttaja sisältää raaka-aineita, jotka tulisi kierrättää energian ja luonnonvarojen säästämiseksi. Pakkausmateriaalit ovat ympäristölle vaarattomia, ja ne voidaan kierrättää.

Kaikki metalliosat voidaan kierrättää. Muoviosat voidaan joko kierrättää tai polttaa valvotuissa olosuhteissa paikallisia säännöksiä noudattaen. Useimmat kierrätettävistä osista on merkitty kierrätysmerkein.

Jos osia ei ole mahdollista käyttää uudelleen, kaikki osat elektrolyyttisiä kondensaattoreita ja piirilevyjä lukuun ottamatta voidaan toimittaa kaatopaikalle. Laitteen DC-kondensaattorit

(C1-1...C1-x) sisältävät elektrolyyttiä ja piirilevyt lyijyä, jotka luokitellaan vaarallisiksi jätteiksi Euroopan unionin alueella. Kondensaattorit ja piirilevyt on poistettava, ja niitä on käsiteltävä paikallisia säännöksiä noudattaen.

Lisätietoja ympäristöasioista sekä yksityiskohtaiset kierrätysohjeet saa ABB:n paikallisilta edustajilta.

Standardit

• IEC / SFS-EN 61800-5-

1:2007

• EN 60204-1:2006 +

A1:2009

• SFS-EN 60529:1991

• IEC 60664-1:2007

• SFS-EN 61800-3:2004

• UL 508C (2002)

• UL 508A (2001)

Taajuusmuuttaja on seuraavien standardien mukainen. Yhteensopivuus eurooppalaisen pienjännitedirektiivin kanssa varmennetaan standardeilla SFS-EN 61800 ja SFS-

EN 60204-1.

Nopeussäädetyt sähkökäytöt. Osa 5-1: Turvallisuusvaatimukset – Sähköstä, lämmöstä ja energiasta johtuvat vaarat

Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset. Täyttymisen edellytykset: Laitteen lopullisen asentajan on asennettava hätäpysäytin.

Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)

Pienjänniteverkon laitteiden eristyskoordinaatio. Osa 1: Periaatteet, vaatimukset ja testit.

Nopeussäädetyt sähkökäytöt. Part 3: Tietyt testimenetelmät sisältävä EMC-tuotestandardi

UL Standard for Safety, Power Conversion Equipment, second edition

UL Standard for Industrial Control Panels, first edition

• NEMA 250 (2003)

Enclosures for Electrical Equipment (1000 Volts Maximum)

• CSA C22.2 No. 14-10:2010 Industrial control equipment

Tekniset tiedot

132

CE-merkintä

Taajuusmuuttajissa on CE-merkintä, joka vahvistaa, että yksikkö vastaa eurooppalaista pienjännitedirektiiviä sekä EMC-direktiivejä. CE-merkintä vahvistaa, että taajuusmuuttajan turvatoiminnot (esimerkiksi Safe torque off -toiminto) täyttävät konedirektiivin turvatoiminnoille asettamat vaatimukset.

Yhteensopivuus eurooppalaisen pienjännitedirektiivin kanssa

Yhteensopivuus eurooppalaisen pienjännitedirektiivin kanssa on varmennettu standardeilla SFS-

EN 60204-1 ja SFS-EN 61800-5-1.

Määritelmät

EMC tarkoittaa sähkömagneettista yhteensopivuutta (Electromagnetic Compatibility). Se kuvaa sähköisen tai elektronisen laitteen kykyä toimia häiriöittä sähkömagneettisessa ympäristössä. Laite ei myöskään saa häiritä muiden sen lähistöllä olevien tuotteiden tai järjestelmien toimintaa.

Ensimmäisenä käyttöympäristönä pidetään rakennuksia, jotka on kytketty asuinrakennuksia syöttävään pienjänniteverkkoon.

Toinen käyttöympäristö sisältää rakennukset, jotka on kytketty muuhun kuin asuinrakennuksia syöttävään verkkoon.

Kategorian C2 taajuusmuuttaja: taajuusmuuttaja, jonka nimellisjännite on alle 1 000 V ja jonka saa asentaa ja ottaa käyttöön vain ammattilainen, kun taajuusmuuttajaa käytetään ensimmäisessä käyttöympäristössä. Huomautus: Ammattilainen on henkilö tai taho, jolla on tarvittavat taajuusmuuttajan asennus- ja/tai käyttöönottotaidot sekä EMC-tiedot.

Kategorian C3 taajuusmuuttaja: taajuusmuuttaja, jonka nimellisjännite on alle 1 000 V ja joka on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan toisessa käyttöympäristössä.

Kategorian C4 taajuusmuuttaja: taajuusmuuttaja, jonka nimellisjännite on vähintään 1 000 V tai nimellisvirta vähintään 400 A tai joka on tarkoitettu monimutkaisiin toisen käyttöympäristön järjestelmiin.

Yhteensopivuus EMC-direktiivin kanssa

EMC-direktiivi määrittelee vaatimukset Euroopan unionin alueella käytettyjen sähkölaitteiden häiriönsiedolle ja päästöille. EMC-tuotestandardi [SFS-EN 61800-3:2004] sisältää käytöille asetetut vaatimukset.

Yhteensopivuus standardin SFS-EN61800-3:2004 kanssa

Ensimmäinen käyttöympäristö (kategorian C2 taajuusmuuttaja)

Taajuusmuuttaja noudattaa standardia seuraavin ehdoin:

1. Taajuusmuuttaja on varustettu EMC-suotimella E202.

2. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

3. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

4. Kaapelin maksimipituus on 100 metriä.

VAROITUS! Taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa radiotaajuisia häiriöitä, jos sitä käytetään asuinalueella.

Käyttäjän on tarvittaessa ryhdyttävä yllä mainittujen CE-vaatimusten lisäksi muihin toimenpiteisiin häiriöiden estämiseksi.

Huomautus: EMC-suotimella E202 varustettua taajuusmuuttajaa ei saa käyttää

(maadoittamattomissa) IT-verkoissa. Verkon jännite kytkeytyy EMC-suotimien kondensaattorien kautta maapotentiaaliin, mikä saattaa aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa laitetta.

Tekniset tiedot

133

Toinen käyttöympäristö (kategorian C3 taajuusmuuttaja)

Taajuusmuuttaja noudattaa standardia seuraavin ehdoin:

1. Taajuusmuuttajassa on EMC-suodin E200 [sopii (maadoitettuihin) TN-verkkoihin] tai E210 [sopii

(maadoitettuihin) TN- ja (maadoittamattomiin) IT-verkkoihin].

2. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

3. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

4. Kaapelin maksimipituus on 100 metriä.

VAROITUS! Kategorian C3 taajuusmuuttajaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi asuinrakennuksia syöttävässä julkisessa pienjänniteverkossa. Jos taajuusmuuttajaa käytetään tällaisessa verkossa, se todennäköisesti aiheuttaa radiotaajuisia häiriöitä.

Toinen käyttöympäristö (kategorian C4 taajuusmuuttaja)

Jos kohdan

Toinen käyttöympäristö (kategorian C3 taajuusmuuttaja)

ehtoja ei voida täyttää, EMCdirektiivin vaatimukset voidaan täyttää seuraavin ehdoin:

1. On varmistettu, että viereisiin pienjänniteverkkoihin ei leviä kohtuuttomasti häiriöitä. Joissakin tapauksissa muuntajien ja kaapeleiden luontainen suojaus on riittävä. Jos asiasta ei olla varmoja, voidaan käyttää verkkomuuntajaa, jossa on staattinen suojaus ensiön ja toision välillä.

Keskijänniteverkko

Syöttömuuntaja

Viereinen verkko

Staattinen suojaus

Pienjännite

Mittauspiste

Häiritty laite

Laite

Pienjännite

Laite

Taajuusmuuttaja

2. Asennukselle on laadittu EMC-suunnitelma häiriöiden ehkäisemiseksi. Työpohjan saa ABB:n paikalliselta edustajalta.

3. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

4. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

VAROITUS! Kategorian C4 taajuusmuuttajaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi asuinrakennuksia syöttävässä julkisessa pienjänniteverkossa. Jos taajuusmuuttajaa käytetään tällaisessa verkossa, se todennäköisesti aiheuttaa radiotaajuisia häiriöitä.

Konedirektiivi

Tämä taajuusmuuttaja on eurooppalaisen pienjännitedirektiivin mukainen sähkölaite.

Taajuusmuuttajassa voi kuitenkin olla Safe torque off -toiminto ja muita laitteiston turvatoimintoja, jotka ovat konedirektiivin alaisia. Nämä taajuusmuuttajan toiminnot ovat EU:n harmonisoitujen standardien

(esimerkiksi EN 61800-5-2) mukaisia. Toiminnon vaatimustenmukaisuusvakuutus on sitä koskevassa oppaassa.

Tekniset tiedot

134

C-tick-merkintä

C-tick-merkintä vaaditaan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Taajuusmuuttajaan kiinnitetty C-tickmerkintä vahvistaa, että laite noudattaa asianmukaisia Trans-Tasman Electromagnetic Compatibility

Schemessa annettuja säännöksiä (EN 61800-3:2004 – Nopeussäädetyt sähkökäytöt – Osa 3: EMC

product standard including specific test methods).

Määritelmät

Trans-Tasman Electromagnetic Compatibility Scheme (EMCS) on Australian Communication

Authorityn (ACA) ja New Zealand Ministry of Economic Developmentin (NZMED) Radio Spectrum

Management Groupin (RSM) marraskuussa 2001 julkaisema säännös. Säännöksen tavoitteena on suojata radiotaajuuksia asettamalla sähköisten tai elektronisten laitteiden päästöille teknisiä rajoituksia.

Ensimmäisenä käyttöympäristönä pidetään rakennuksia, jotka on kytketty asuinrakennuksia syöttävään pienjänniteverkkoon.

Toinen käyttöympäristö sisältää rakennukset, jotka on kytketty muuhun kuin asuinrakennuksia syöttävään verkkoon.

Kategorian C3 taajuusmuuttaja: taajuusmuuttaja, jonka nimellisjännite on alle 1 000 V ja joka on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan toisessa käyttöympäristössä.

Yhteensopivuus standardin SFS-EN 61800-3:2004 kanssa

Ensimmäinen käyttöympäristö (kategorian C2 taajuusmuuttaja)

Taajuusmuuttaja noudattaa standardissa EN 61800-3 mainittuja rajoituksia seuraavin ehdoin:

1. Taajuusmuuttaja on varustettu EMC-suotimella E202.

2. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

3. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

4. Kaapelin maksimipituus on 100 metriä.

VAROITUS! Taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa radiotaajuisia häiriöitä, jos sitä käytetään asuinalueella.

Käyttäjän on tarvittaessa ryhdyttävä yllä mainittujen CE-vaatimusten lisäksi muihin toimenpiteisiin häiriöiden estämiseksi.

Huomautus: EMC-suotimella E202 varustettua taajuusmuuttajaa ei saa käyttää

(maadoittamattomissa) IT-verkoissa. Verkon jännite kytkeytyy EMC-suodattimen kondensaattorien kautta maapotentiaaliin. IT-verkoissa tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vahingoittaa laitetta.

Tekniset tiedot

135

Toinen käyttöympäristö (kategorian C3 taajuusmuuttaja)

Taajuusmuuttaja noudattaa standardia seuraavin ehdoin:

1. Taajuusmuuttajassa on EMC-suodin E200 [sopii (maadoitettuihin) TN-verkkoihin] tai E210 [sopii

(maadoitettuihin) TN- ja (maadoittamattomiin) IT-verkkoihin].

2. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

3. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

4. Kaapelin maksimipituus on 100 metriä.

Toinen käyttöympäristö (kategorian C4 taajuusmuuttaja)

Jos kohdan

Toinen käyttöympäristö (kategorian C3 taajuusmuuttaja)

ehtoja ei voida täyttää, EMCdirektiivin vaatimukset voidaan täyttää seuraavin ehdoin:

Keskijänniteverkko

Syöttömuuntaja

Viereinen verkko

Staattinen suojaus

Pienjännite

Mittauspiste

Häiritty laite

Laite

Pienjännite

Laite

Taajuusmuuttaja

2. Asennukselle on laadittu EMC-suunnitelma häiriöiden ehkäisemiseksi. Työpohjan saa ABB:n paikalliselta edustajalta.

3. Taajuusmuuttaja on asennettu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

4. Moottori- ja ohjauskaapelit on valittu Laiteoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

Tekniset tiedot

136

UL/CSA-merkinnät

ACS800-U7 ja ACS800-07+C129 ovat C-UL US -hyväksyttyjä. ACS800-07+C134 on CSA-hyväksytty.

Hyväksynnät ovat voimassa maks. 600 V:n nimellisjännitteellä.

Taajuusmuuttaja sopii käytettäväksi virtapiirissä, jossa on korkeintaan 100 000 ampeerin symmetrinen

(rms) virta taajuusmuuttajan nimellisjännitteellä (enintään 600 V 690 V:n yksiköillä), kun taajuusmuuttaja on suojattu sulakkeilla, jotka on esitetty

NEMA-tiedot

-sulaketaulukossa.

Ampeeriluokitus perustuu UL 508A -standardin mukaisiin testeihin.

Taajuusmuuttajassa on National Electrical Coden (NEC) ja Canadian Electrical Coden (Kanada) mukainen ylikuormitussuojaus. Katso asetukset ACS800 ohjelmointioppaasta. Oletusasetus on off, asetuksen aktivointi täytyy tehdä käynnistettäessä.

Taajuusmuuttajia tulee käyttää lämmitetyissä ja valvotuissa sisätiloissa. Muut käyttöympäristöä

koskevat rajoitukset ovat kohdassa

Käyttöympäristöt

Kun ABB:n jarrukatkojaa käytetään oikeankokoisten jarruvastusten kanssa, jarrukatkoja sallii taajuusmuuttajan muuttaa jarrutusenergian lämmöksi (tämä liittyy yleensä moottorin nopeaan hidastumiseen). Lisätietoja jarrukatkojan oikeasta käytöstä on luvussa

. Jarrukatkojaa voi käyttää yhdessä taajuusmuuttajassa tai useissa taajuusmuuttajissa, joiden DC-väylä on kytketty ja jarrutusenergian jakaminen sallittu.

Laitetakuu

Valmistaja antaa toimittamalleen laitteelle takuun, joka kattaa suunnittelu-, materiaali- ja työviat kahdentoista (12) kuukauden ajan asennuksesta tai kahdenkymmenenneljän (24) kuukauden ajan valmistuksesta laskettuna, kumpi tahansa tapahtuu ensin. ABB Oy tai jälleenmyyjä voi myöntää yllä mainituista poikkeavan takuuajan ja viitata hankintasopimuksessa mainittuihin vastuuehtoihin.

Valmistaja ei ole vastuussa

• virheestä johtuvista kustannuksista, jos laitteen asennus, käyttöönotto, korjaus, muutostyöt tai käyttöympäristö eivät täytä niitä vaatimuksia, jotka on esitetty laitteen mukana toimitetuissa tai muissa asiaankuuluvissa dokumenteissa.

• laitteista, joita on käytetty virheellisesti tai huolimattomasti tai joita on kohdannut onnettomuus.

• laitteista, jotka sisältävät ostajan hankkimia materiaaleja tai ostajan edellyttämiä rakenteita.

Valmistaja, sen toimittajat tai alihankkijat eivät missään tapauksessa ole vastuussa välillisistä, epäsuorista tai seurannaisista vahingoista tai tappioista.

Kaikki ABB:n taajuusmuuttajia koskevat tiedustelut on osoitettava ABB Oy:n Kotimaan tuotemyyntiin tai

ABB:n paikalliselle jälleenmyyjälle. Laitteen tekniset tiedot ovat voimassa tämän julkaisun painoajankohtana. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Tekniset tiedot

Mittapiirrokset

Seuraavalla sivulla on esimerkki mittapiirroksesta, jossa mitat on annettu millimetreinä ja [tuumina].

Katso ACS800-07/U7 Dimensional Drawings -oppaasta [3AFE64775421

(englanninkielinen)] lisätietoja:

• kaapeliliittimien sijainnista

• laitteista, joissa on EMC-suodin, du/dt-suodin ja jarruvastuksia

• merenkulkuyksiköistä

• US-version mittapiirustuksista.

137

Mittapiirrokset

138

Runkokoot R5 ja R6

Mittapiirrokset

Runkokoot R7 ja R8

139

Mittapiirrokset

140

IP54- ja IP54R-yksiköt, runkokoot R7 ja R8

Mittapiirrokset

141

Vastusjarrutus

Yleistä

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka jarrukatkojat ja -vastukset valitaan, suojataan ja kytketään. Luku sisältää myös tekniset tiedot.

Jarrukatkojien ja -vastusten saatavuus

Jarrukatkojan voi hankkia sisäänrakennettuna lisävarusteena (tyyppikoodi +D150).

Vastuksia saa jälkiasennussarjana tai tehtaalla asennettuina (+D151).

Sopivan taajuusmuuttaja/katkoja/vastus-yhdistelmän valitseminen

1. Laske moottorin tuottama maksimiteho (P max

) jarrutuksen aikana.

2. Valitse sovellukseen sopiva taajuusmuuttaja/jarrukatkoja/jarruvastus-yhdistelmä myöhempänä esitettyjen taulukoiden perusteella (ota huomioon myös muut taajuusmuuttajan valintaan vaikuttavat tekijät). Seuraavan ehdon on täytyttävä:

> P max jossa

br on P br5

, P br10

, P br30

, P br60

tai P brcont

kuormitusjakson mukaan.

3. Tarkista vastusvaihtoehto. Moottorin 400 sekunnin pituisella kuormitusjaksolla tuottama energia ei saa ylittää vastuksen lämmön hajaantumiskykyä E

Jos ER-arvo ei ole riittävä, voidaan käyttää neljän vastuksen asennusta, jossa kaksi vakiovastusta kytketään rinnan, kaksi sarjaan. Neljän vastuksen asennuksen ER-arvo on neljä kertaa vakiovastuksen arvo.

Huomautus: Muuta kuin vakiovastusta voidaan käyttää edellyttäen, että:

• resistanssi ei ole vakiovastuksen resistanssia alhaisempi.

VAROITUS! Älä käytä jarruvastusta, jonka resistanssi on tietylle taajuusmuuttaja/ jarrukatkoja/jarruvastus-yhdistelmälle annettua resistanssiarvoa alhaisempi.

Taajuusmuuttaja ja katkoja eivät pysty käsittelemään alhaisen resistanssin aiheuttamaa ylivirtaa.

Vastusjarrutus

142

• resistanssi ei rajoita tarvittavaa jarrutuskykyä eli

max

jossa

max

R moottorin tuottama maksimiteho jarrutuksen aikana vastuksen yli menevä jännite jarrutuksen aikana, esim.

1,35 · 1,2 · 415 VDC (kun syöttöjännite on 380...415 VAC),

1,35 · 1,2 · 500 VDC. (kun syöttöjännite on 440…500 VAC) tai

1,35 · 1,2 · 690 VDC (kun syöttöjännite on 525...690 VAC).

vastuksen resistanssi (ohm)

• lämmön hajaantumiskyky (E

) on sovellukselle riittävä (katso vaihe 3 edellä).

Lisävarusteena saatavat jarrukatkojat ja -vastukset

ACS800-07tyyppi

-0105-5*

-0120-5

-0140-5

-0165-5

-0205-5

-0255-5*

-0270-5**

-0300-5**

-0320-5

-0400-5

-0440-5

-0490-5

-0550-5

-0610-5

400 V:n yksikkö

-0075-3

-0100-3

-0120-3

-0135-3

-0165-3

-0205-3

-0260-3

-0320-3

-0400-3

-0440-3

-0490-3

500 V:n yksiköt

Alla on annettu nimellisarvot ACS800-07-laitteen jarruvastusten mitoittamiseen, kun käyttöympäristön lämpötila on 40 °C.

Runkokoko

Katkojan ja taajuusmuuttajan jarrutusteho

5/60 s 10/60 s 30/60 s

br5

(kW)

br10

(kW)

br30

(kW)

brcont

(kW)

Jarruvastukset

Tyyppi R

(ohm)

(kJ)

Rcont

(kW)

240

280

300

375

473

480

600

240

300

375

473

500

240

280

300

375

473

480

400

240

300

375

355

300

375

450

470

300

240

280

240

300

273

237

300

234

195

210

170

113

135

160

200

240

280

113

132

160

173

143

130

120

SAFUR80F500

SAFUR125F500

SAFUR200F500

2XSAFUR210F575

2xSAFUR200F500

4xSAFUR125F500

4xSAFUR210F575

SAFUR80F500

SAFUR125F500

SAFUR200F500

2xSAFUR125F500

2XSAFUR210F575

2xSAFUR200F500

4xSAFUR125F500

2.00

1.70

1.35

1.00

2.7

2.00

2.70

1.70

1.35

1.00

0.85

2400

3600

5400

8400

10800 27

14400 36

16800 42

13.5

2400

3600

5400

7200

8400

10800 27

14400 36

13.5

Vastusjarrutus

143

ACS800-07tyyppi

Runkokoko

Katkojan ja taajuusmuuttajan jarrutusteho

5/60 s 10/60 s 30/60 s

br5

(kW)

br10

(kW)

br30

(kW)

brcont

(kW)

Jarruvastukset

Tyyppi

690 V:n yksiköt

-0070-7

-0100-7

-0120-7

-0145-7

-0175-7

-0205-7

-0260-7

-0320-7

-0400-7

-0440-7

-0490-7

-0550-7

-0610-7

135

300

375

430

550

120

300

375

430

400

100

300

375

430

315

160

260

375

385

225

SAFUR90F575

SAFUR80F500

SAFUR200F500

2xSAFUR125F500

(ohm)

8.00

6.00

2.70

2.00

(kJ)

1800

2400

5400

7200

Rcont

(kW)

br5

Annetuilla vastuksilla varustetun taajuusmuuttajan suurin jarrutusteho. Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tätä jarrutustehoa 5 sekuntia minuutissa.

br10

br30

Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tätä jarrutustehoa 10 sekuntia minuutissa.

Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tätä jarrutustehoa 30 sekuntia minuutissa.

brcon

Taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät tämän jatkuvan jarrutustehon. Jarrutus katsotaan jatkuvaksi, jos jarrutusaika on yli 30 s.

Huomautus: Tarkista, että annettuihin vastuksiin 400 sekunniksi siirretty jarrutusenergia ei ole suurempi kuin E

Vastusarvo mainitulle vastustyypille. Huomautus: Tämä on myös jarruvastuksen pienin mahdollinen vastusarvo.

Lyhyt energiapulssi, jonka vastuslaitteisto kestää 400 sekunnin kuormitusjaksolla. Tämä energia lämmittää vastuselementin 40 °C:sta suurimpaan sallittuun lämpötilaan.

Rcont

Oikein sijoitetun vastuksen jatkuva tehohäviö (lämpöhäviö). Energia E

siirtyy vastukseen 400 sekunnissa.

Ainoastaan ACS800-0x-tyypit

Ainoastaan ACS800-Ux-tyypit

240 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C

160 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C

630 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C

450 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C

160 kW mahdollinen, jos käyttöympäristön lämpötila on alle 33 °C

4.5

13.5

00096931-J

Vastusjarrutus

144

Runkokoon R7 jarrutusajat:

Esimerkit

br5

tai P br10

br30

brcont

Ei jarrutusta maks. 5 s tai min. 30 s maks. 30 s min. 30 s maks. 30 s

min. 30 s

• P br5

, P br10

tai P br30

-jarrutuksen jälkeen taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät jatkuvan jarrutustehon P brcont

• P br5

, P br10

tai P br30

-jarrutus sallitaan minuutin välein.

• P brcont

-jarrutuksen jälkeen jarrutuksessa on oltava vähintään 30 sekunnin tauko, jos seuraavaksi käytettävä jarrutusteho on suurempi kuin P brcont

• P br5

tai P sekuntia.

br10

-jarrutuksen jälkeen taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät P br30

-jarrutuksen, kun kokonaisjarrutusaika on 30

• P br10

-jarrutusta ei saa tehdä P br5

-jarrutuksen jälkeen.

Runkokoon R8 jarrutusajat:

Esimerkit

br5

, P br10

tai P br30 maks. s, 10 s tai 30 s

brcont

Ei jarrutusta

min. 60 s min. 60 s

• P br5

, P br10

tai P br30

-jarrutuksen jälkeen taajuusmuuttaja ja katkoja kestävät jatkuvan jarrutustehon P brcont ainoa sallittu jarrutusteho P br5

, P br10

tai P br30

-jarrutuksen jälkeen.)

. (P brcont

• P br5

, P br10

tai P br30

-jarrutus sallitaan minuutin välein.

• P brcont

-jarrutuksen jälkeen jarrutuksessa on oltava vähintään 60 sekunnin tauko, jos seuraavaksi käytettävä jarrutusteho on suurempi kuin P brcont

Kaikki jarruvastukset on asennettava muuttajamoduulin ulkopuolelle. Vastukset on rakennettu suojausluokan IP00 metallirunkoon. 2xSAFUR- ja 4xSAFUR-vastukset kytketään rinnan. Huomautus: SAFUR-jarruvastukset eivät ole ULhyväksyttyjä

Vastusjarrutus

145

Vastuksen asennus ja kaapelointi

Kaikki vastukset on asennettava taajuusmuuttajamoduulin ulkopuolelle viileään paikkaan.

VAROITUS! Jarruvastuksen lähellä olevien materiaalien on oltava syttymättömiä.

Vastuksen pinnan lämpötila on korkea. Vastuksesta tuleva ilmavirta on satoja celsiusasteita. Vastus on suojattava kosketukselta.

Käytä taajuusmuuttajan syöttökaapelointiin tarkoitettua kaapelityyppiä (tarkemmat tiedot luvussa