Canon | CanoScan LiDE 80 | User`s guide | Canon CanoScan LiDE 80 User`s guide

Quick Start Guide
Be sure to install the software programs before connecting the scanner
to the computer!
Setup and Scanning
p.
2
Windows
p.
3
Macintosh
p.
4
Unlock the Scanning Unit
p.
5
Connect the Scanner
p.
6
Try Scanning
p.
7
Check the Package Contents
Install the Software
Try the Additional Features
Using the Scanner Buttons
p.10
Scanning Film
p.
11
1
Color Image Scanner Models F917000: (CanoScan LiDE 80)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Use of shielded cable with the ferrite core provided with the scanner is required to comply with Class B limits Subpart B of Part 15
of the FCC rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or
modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A
Tel No.(516)-328-5600
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Use of a shielded cable with the ferrite core(s) provided with the scanner is necessary to comply with the technical
requirements of the EMC Directive.
Warning
When you use this product, you should pay attention to the following legal issues:
• Scanning of certain documents, such as bank notes (bank bills), government bonds and public certificates, may be
prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability.
• You may be required under law to obtain authorization from a person possessing copyrights or other legal rights
to the item being scanned.
If you are uncertain of the legality of scanning any particular item, you should consult your legal adviser in advance.
•
•
•
•
CanoScan and ScanGear are trademarks of Canon Inc.
Adobe®, Acrobat® and Photoshop® are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
Macintosh, Power Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other
countries.
• ScanSoft and OmniPage are trademarks of ScanSoft, Inc.
• Other names and products not mentioned above may be trademarks or registered trademarks of their respective
companies.
In this guide, Windows XP screen shots are used to illustrate explanations common to all operating systems.
1
Guide to the Manuals
Guide to the Manuals
Open the Package
Quick Start Guide (this guide)
This guide describes a series of processes, from opening the package to using the
scanner.
READ THIS GUIDE FIRST!
Scanning Guide (HTML format manual)
HTML
Refer to this guide when you have finished setting up the scanner according to the procedures
in the Quick Start Guide. It describes how to utilize the scanner with the bundled software,
and how to solve problems when they occur. You can install this manual onto the hard disk
together with the software programs. When you install it, the Scanning Guide icon will appear
on the desktop. Double-click the icon to view it with a browser program, such as Internet
Explorer.
User’s Guides for Application Programs (PDF format manuals)
PDF
• ArcSoft PhotoStudio
• ArcSoft PhotoBase
• OmniPage SE
• Presto! PageManager (Windows only)
Select the “View the Electronic Manuals” menu on the CanoScan Setup Utility CD-ROM.
To read these manuals, Adobe Acrobat Reader should be installed on your computer.
1
Check the Package Contents
Check the Package Contents
Scanner and Accessories
CanoScan LiDE 80
USB Interface Cable
Stand
Film Adapter Unit
Film Guide
Documents and Software Programs
• Quick Start Guide (this guide)
• Additional Documents
• CanoScan Setup Utility CD-ROM
• The two figures in the brackets below indicate the respective sizes of the Windows/
Macintosh versions of the software.
• Approximately 514 MB (for Windows) / 303 MB (for Macintosh) of hard disk space on
your computer is required to install all the programs. Additional free hard disk space
is required to operate the programs.
ScanGear CS (25 MB / 5 MB) - Scanner Driver
It allows you to scan and load images from the scanner.
CanoScan Toolbox (5 MB / 3 MB) - Scanning Utility Program
It enables you to scan images and copy (print), attach images to e-mail messages or save images with
simple steps. It also works with the scanner buttons.
ArcSoft PhotoStudio (30 MB / 19 MB) - Image Editing Program
It allows you to load images from the scanner, edit and retouch them, and apply special effects and
enhancements.
ArcSoft PhotoBase (75 MB / 5 MB) - Photo Album Program
It allows you to create and edit image albums, perform image searches and create slide shows.
ScanSoft OmniPage (65 MB / 80 MB) - OCR (Optical Character Recognition) Program
It converts characters scanned from a book, magazine or newspaper into text data for editing or
digital transmission.
Presto! PageManager (Windows only) (150 MB) - Digital Document Management Program
It makes it easy to scan, share and organize documents and photos. It automatically links to other
popular programs and avoids file-sharing problems by creating self-executable files.
Adobe Acrobat Reader (24 MB / 24 MB) - PDF File Reader Program
Electronic manuals for the above software programs (HTML (5 MB) and PDF manuals)
• Adobe Photoshop Elements CD-ROM
Adobe Photoshop Elements (135 MB / 162 MB) - Image Editing Program
It loads images from the scanner and allows you to edit and retouch them or apply special effects
and enhancements. Please read the instruction sheet or electronic (PDF) manual for Adobe
Photoshop Elements.
2
Install the Software (Windows)
Install the Software (Windows)
• With Windows XP/2000, you should log on with
an administrator user name when you install or
uninstall software programs.
1 Turn the computer on.
If the "Found New Hardware Wizard" or
"Add New Hardware Wizard" appears, click [Cancel].
2 Place the CanoScan Setup Utility CD-ROM in the drive.
The CanoScan Setup Utility main menu will display.
3 Click [Install the Software].
Read the SOFTWARE USER LICENSE AGREEMENT. Click [Yes] if
you accept the terms.
The [Install] window will display.
4 Click [Start Installation].
You will install seven software programs and the Scanning Guide
(HTML format manual).
5 The installation procedure will start.
Follow the on-screen message prompts and click [Yes] or [Next]
to continue the installation.
• In few cases, your operating system may
require a restart. Follow the on-screen
messages to restart and resume installation.
6 When the installation is complete, click [Yes].
The computer will restart.
7 After Windows restarts, remove the CD-ROM from
the drive and store it in a safe place.
Continue on p. 5.
3
Install the Software (Macintosh)
Install the Software (Macintosh)
1 Turn the computer on.
If the “...Would you like to look for the software
on the Internet?” appears, click [Cancel].
2 Place the CanoScan Setup Utility CD-ROM in the drive.
The CanoScan Setup Utility main menu will display.
If no window displays, double-click the CD-ROM
icon, then the Setup icon.
3 Click [Install the Software].
Read the SOFTWARE USER LICENSE AGREEMENT. Click [Yes] if
you accept the terms.
The [Install] window will display.
4 Click [Start Installation].
You will install six software programs and the Scanning Guide
(HTML format manual).
5 The installation procedure will start.
Follow the on-screen message prompts and click [Yes], [Next]
or [Install] to continue the installation.
6 When the installation is complete, click [Yes].
The computer will restart.
7 After restarting, remove the CD-ROM from the drive
and store it in a safe place.
4
Unlock the Scanning Unit
Unlock the Scanning Unit
• Unlock the scanning unit before connecting the scanner to the computer. If it is left
locked, a malfunction or other problem may occur.
1 Peel the caution seal from the scanner.
2 Gently turn the scanner over.
3 Push the lock switch toward the
unlock mark (
).
Lock Switch
Unlock Mark
4 Return the scanner to a horizontal position.
• When carrying or transporting the scanner in a vehicle, always lock the scanning unit by
pushing the lock switch toward the lock mark ( ). Otherwise the scanning unit may be
damaged.
5
Connect the Scanner
Connect the Scanner
• Make sure that the scanning unit is unlocked. (P.5)
1 Peel the caution seals from the scanner.
2 Connect the scanner to the computer with the supplied USB interface cable.
Small Square Connector
Wide Flat Connector
USB Interface Cable
• Only use the USB interface cable provided with the scanner. Use of other cables may
lead to a malfunction.
• The scanner does not have a power switch. The power is activated as soon as the
computer is turned on.
Using the Scanner in the Upright Position
Installing the Stand
Removing the Stand
Press the hook.
Positioning an item
6
Try Scanning
Try Scanning
The following steps explain how to scan with ArcSoft PhotoStudio.
1 Place a photo or a picture on the document
glass of the scanner by aligning its top edge
with the alignment mark, and close the
document cover.
Bottom
Top
Alignment
Mark
Windows
2 Select [Start], [Programs] or [All
Programs], [ArcSoft PhotoStudio] and
[PhotoStudio 5].
Macintosh
2 Double-click the [Applications (Mac OS
9)] and [PhotoStudio] folder and the
[PhotoStudio] icon.
PhotoStudio will start.
PhotoStudio will start.
7
Try Scanning
Macintosh
Windows
3 Click the Acquire icon
or click the
[File] menu and select [Acquire].
3 Click the Acquire icon
ScanGear CS will start.
If an error message appears, click the [File]
menu, choose [Select Source], select your
scanner model name and click the [Select]
button.
or click the
[File] menu and select [Import...].
When the [Select Source] dialog displays, select
[ScanGear CS 7.2] and click the [OK] button.
ScanGear CS will start.
4 In the [Select source] category, select [Platen].
5 Select [Type of original].
You can select "Photo", "Magazine", "Newspaper" or
"Document".
•Photo: Color, 300 dpi
•Magazine: Color, 150 dpi
•Newspaper: Black and White, 300 dpi
•Document: Grayscale, 300 dpi
6 Click [Preview].
After calibration, the preview scan will start and gradually
display the image.
The image is automatically cropped at its original size.
If you want to trim the image further, drag the mouse
diagonally to select the area.
8
Try Scanning
7 Click [Scan].
The final scan will start.
8 Click
or
(close box) in the ScanGear CS
window to close it.
The scanned image will appear in the PhotoStudio window.
9 Save the scanned image.
Click the [File] menu and select [Save As]. Select the folder
where you wish to store the image file, enter a file name,
select a file type (JPG format is recommended) and click [Save].
10 Click
or
(close box) in the PhotoStudio
window to close it.
• If the scanner does not perform as described above, read the "Troubleshooting" section
of the Scanning Guide (HTML format manual).
• For details about the bundled software programs, read the Scanning Guide or the User’s
Guide (PDF format manual) for each software program on the CanoScan Setup Utility
CD-ROM.
9
Using the Scanner Buttons
Using the Scanner Buttons
You can use the four convenient buttons on the scanner’s front panel to scan and perform related tasks
easily with a single touch of the button. Place an item on the document glass of the scanner before pressing
a button.
• To use these buttons, ScanGear CS, CanoScan Toolbox, ArcSoft PhotoBase and Presto!
PageManager (for Windows)/Acrobat Reader (for Macintosh) should be installed from
the CanoScan Setup Utility CD-ROM.
COPY Button
E-MAIL Button
To print (copy) the scanned image with a printer:
To e-mail the scanned image as an attached file:
1 Press the [COPY] button.
2 The scanner will scan the item.
3 The scanned image will print.
1 Press the [E-MAIL] button.
2 The scanner will scan the item.
3 The [E-mail software selection] dialog
• The printer driver should be installed and the
printer should be on-line to use this function.
will appear. Select an option from the
list and click [OK].
This step is required only for the first scan.
4 The e-mail software will start and the
SCAN Button
To open the scanned image in the PhotoBase
window:
1 Press the [SCAN] button.
2 The scanner will scan the item.
3 The scanned image will appear in the
PhotoBase window.
FILE Button
5
scanned image will be attached in a
new message window.
Enter the receiver’s address and title,
write a message, confirm the required
settings, and send the message.
• The e-mail software, such as Outlook Express,
Microsoft Outlook, Eudora or Netscape
Messenger, should be installed and enabled. With
certain e-mail programs, you should enable the
MAPI function (for Windows).
To save the scanned image as a PDF file:
1 Press the [FILE] button.
2 The scanner will scan the item.
3 The scanned image will be saved as a
PDF document and appear in Presto!
PageManager (for Windows) or Adobe
Acrobat Reader (for Macintosh).
• If you press the [Cancel] button while scanning, you can change the default settings for
scanning. For changing settings or arranging the scanner button assignments, refer to
the “CanoScan Toolbox” section of the Scanning Guide (HTML format manual).
10
Scanning Film
Scanning Film
This scanner can scan 35 mm film strips one frame at a time.
Preparing to Scan Film
Use the following procedures to place the Film Adapter Unit and the Film Guide on the document glass to
scan film.
• Clean the document glass before placing the Film Guide on it, otherwise dirt and dust
can affect image quality or damage the film.
• You cannot scan film with the scanner in the upright position.
1 Attach the cable for the Film Adapter Unit to the FAU
connector on the scanner’s back panel.
2 Open the document cover and place the Film
Guide on the document glass of the scanner.
Calibration
Align the two film guide tabs
over the slots at the documen
glass edge and secure it with
the clip at the back.
Calibration is required the first time the scanner is used to scan film. This procedure adjusts the scanner
output so that items are reproduced with the correct coloration. It is explained below using the example of
ArcSoft PhotoStudio and ScanGear CS in Simple Mode.
1 Remove the CAP from the Film Adapter Unit
and gently set the Film Adapter Unit over
the first frame in the Film Guide (frame
closest to the front).
• If there is film in the Film Guide,
remove it before setting the Film
Adapter Unit on it.
• Be careful not to lose the CAP or
to allow dirt into it.
Position the Film Adapter Unit
so that its alignment tab is
aligned with the Film Guide.
11
Scanning Film
2 Gently close the document cover.
• Do not press down on, or rest your hands on,
the document cover.
• Be careful not to force the document cover
down.
3 Start ArcSoft PhotoStudio.
Select [Start], [Programs] or [All Programs], [ArcSoft PhotoStudio] and [PhotoStudio 5].
Double-click the [Applications (Mac OS 9)] and [PhotoStudio] folders and the
[PhotoStudio] icon.
• If ScanGear CS is already running, click the close box (
and close it.
Windows,
Macintosh)
4 Start ScanGear CS.
Click the Acquire icon
or click the [File] menu and select [Acquire].
If an error message appears, click the [File] menu, choose [Select Source], select your
scanner model name and click the [Select] button.
Click the Acquire icon
or click the [File] menu and select [Import...].
When the [Select Source] dialog displays, select [ScanGear CS 7.2] and click the [OK]
button.
ScanGear CS will start.
5 In the [Select source] category, select [Color
Negative Film] or [Color Positive Film].
The “No calibration data exists to perform film scanning.”
message will display.
6 Click the [OK] button.
The calibration process will start and take approximately 1 minute.
The calibration process is finished when the message disappears.
• Do not open the document cover during the
calibration process.
12
Scanning Film
7 Open the document cover and
remove the Film Adapter Unit.
To continue scanning your film, follow the
Scanning Film steps.
Put the CAP back
on the Film
Adapter Unit.
Scanning Film
The following steps explain how to scan films with ArcSoft PhotoStudio and ScanGear CS.
1 Place the film in the Film Guide.
Place the film face up in the Film Guide (images
and words should read correctly from above) with
the spaces between frames aligned with the white
lines on the guide.
White Line
• Clean the document glass before placing the Film Guide on it, otherwise dirt and dust
can affect image quality or damage the film.
• Use a blower brush to remove any dust from the film, which will affect the image
quality, and take care to hold the film by its edges to avoid transferring dirt or
fingerprints to it.
2 Remove the CAP from the Film Adapter Unit
and gently set the unit over the frame you
wish to scan.
• Do not move the Film Adapter
Unit once it has been placed on
the Film Guide. Sliding it may
scratch the film.
3 Gently close the document cover.
Position the Film Adapter Unit so that its alignment tab is aligned with the Film Guide.
• The document cover does not touch the document glass completely. Be careful not to
force the document cover down.
• Do not press down on, or rest your hands on, the document cover.
4 Start ArcSoft PhotoStudio.
Select [Start], [Programs] or [All Programs], [ArcSoft PhotoStudio] and [PhotoStudio 5].
Double-click the [Applications (Mac OS 9)] and [PhotoStudio] folders and the
[PhotoStudio] icon.
13
Scanning Film
5 Start ScanGear CS.
Click the Acquire icon
or click the [File] menu and select [Acquire].
If an error message appears, click the [File] menu, choose [Select Source], select your
scanner model name and click the [Select] button.
Click the Acquire icon
or click the [File] menu and select [Import...].
When the [Select Source] dialog displays, select [ScanGear CS 7.2] and click the [OK]
button.
ScanGear CS will start.
6 In the [Select source] category, select [Color
Negative Film] or [Color Positive Film].
• Use the Advanced Mode to scan
monochrome film (See the Scanning Guide).
7 Confirm that the [Select Frame] category is set to
[Auto select]. You can also select a frame number.
ScanGear CS’s Simple Mode is preset so that film is scanned
and printed at 300 dpi at approximately the photo size (8.9 x
12.7 cm/ 3.5 x 4.7 in.).
8 Click [Preview].
ScanGear CS will display the preview image.
• If the image does not display, select a frame
number in Step 7, before clicking the
[Preview] button.
• Do not open the document cover while a
scan is in progress.
• Read the “Calibration Message” section (p.
15) if a calibration message appears.
9 Click [Scan].
The final scan will start.
10 Click
or
(close box) in the ScanGear CS
window to close it.
The scanned image will appear in the PhotoStudio window.
14
Scanning Film
11 Save the scanned image.
Click the [File] menu and select [Save As]. Select the folder
where you wish to store the image file, enter a file name,
select a file type (JPG format is recommended) and click [Save].
Calibration Message
You must calibrate the scanner if the message to the
right appears. Use the following procedures to
calibrate it.
1. Open the document cover and remove the Film
Adapter Unit.
2. Remove the film from the Film Guide and position the Film Adapter Unit over the first frame
(closest to the scanner’s front) of the empty Film Guide on the document glass.
3. Gently close the document cover and click the [OK] button.
The calibration process will start and finish after approximately 1 minute.
4. Put the film back in the Film Guide once the calibration process is complete and place the
Film Adapter Unit back over the frame you wish to scan.
5. Click the [OK] button to display the preview image.
• If the scanner does not perform as described above, read the "Troubleshooting" section
of the Scanning Guide (HTML format manual).
• For details about the bundled software programs, read the Scanning Guide or the User’s
Guide (PDF format manual) for each software program on the CanoScan Setup Utility
CD-ROM.
Post Film Scanning Procedures
1 Open the document cover, remove the Film Adapter Unit and replace its CAP.
2 Remove the film and the Film Guide from the document glass.
• Always put the CAP back on the Film Adapter Unit when it is not in use.
• Film may be damaged if it is left on the document glass for extended periods of time.
• You can purchase the following Accessory Kit for CanoScan LiDE80 if the Film Guide, Film
Adapter Unit or its CAP are lost or damaged.
Accessory Kit (A)(CSAK-LiDE80A) : Film Guide, CAP for Film Adapter Unit
Accessory Kit (B)(CSAK-LiDE80B) : Film Guide, Film Adapter Unit (with CAP)
15
Specifications
Specifications
CanoScan LiDE 80
Scanner Type
Flatbed
Scanning Element
CIS (Color Contact Image Sensor)
Light Source
3-color (RGB) LED
Optical Resolution
2400 x 4800 dpi
Selectable Resolution
Scanning Bit Depth
Scanning Speed *2
(Photo or Document)
Scanning Speed
*2
25 - 9600 dpi (ScanGear CS)
Color
16 bit input / 16 bit or 8 bit output for each color (RGB)
Grayscale
Color
Grayscale,B&W
16 bit input / 16 bit or 8 bit output *1
10.38 msec./line (1200 dpi), 20.7 msec./line (2400 dpi)
3.46 msec./line (1200 dpi), 6.9 msec./line (2400 dpi)
5.16 - 82.56 msec/line
(Film)
Approximately 9 sec.
Preview Speed *3
Interface
USB 2.0 Hi-Speed / USB (USB 1.1 equivalent)
Maximum Document Size
A4/Letter: 216 x 297 mm
Film Type/Number of Frames
35 mm strip (negative/positive) *4 / 1 frame
Scanner Buttons
4 buttons: COPY, SCAN, FILE, E-MAIL
5°C to 35°C (41°F to 95°F)
Temperature
Operating Range
Humidity
10% to 90% RH , 20% to 80% RH when scanning film
(without condensation formation)
Power Requirements
Supplied via USB port
Power Consumption
In operation: 2.5 watts maximum, Stand-by: 1.5 watts
Maximum Exterior Dimensions
Weight
258 x 374 x 38 mm (10.1 x 14.7 x 1.5 in.)
Approximately 2.0 kg (4.4 lbs)
*1
16 bit output supports only for film scanning.
USB 2.0 Hi-Speed mode. Transfer time to computer is not included.
*3 Calibration processing time is not included.
*4 35 mm slides not supported.
*2
• Specifications are subject to change without notice.
• Before you upgrade to Windows XP from Windows 98/Me/2000, you must uninstall
ScanGear CS and CanoScan Toolbox using the “Uninstall the Software” menu of the
CanoScan Setup Utility CD-ROM. The scanner may not work if you upgrade to Windows
XP with these programs still installed. After upgrading to Windows XP, reinstall
ScanGear CS and CanoScan Toolbox according to the steps on page 3. For details, please
read the “Troubleshooting” section of the Scanning Guide (HTML format manual).
16
System Information
This form should be used to record the operating environment for the purchased scanner.
If any problems occur with the scanner, you will need this information when you contact our Customer
Support Help Desk. Be sure to record the information and store it in a safe location.
• This information is also required to request a repair under warranty. Make sure you record the
information and store it in a safe location.
• Guaranteed servicing for this equipment will expire five years after production ceases.
Date of Purchase:
Dealer Tel:
Dealer Address:
Scanner Model:
CanoScan LiDE 80
Serial Number (on the back of the equipment):
• About the Computer Used
Manufacturer:
Model:
CPU:
Clock Speed:
Memory Capacity (RAM):
MB
Hard Disk Capacity:
MB
OS:
Windows
XP
Macintosh
OS 9.0
Me
OS 9.1
MHz
Space Available:
2000
MB
98
OS 9.2
OS X v10.1
Monitor Type:
Monitor Size:
Printer:
Manufacturer:
Type of Printer:
Printer Resolutions:
OS X v10.2
inches
Installed Virus Protection Program:
Installed Compression Program:
On-Board Expansion Cards:
Attached Peripherals:
Connected Network System:
1
CANON INC.
CANON DANMARK A/S
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501, Japan
1. Kund Højgaards Vej1, DK-2860 Søborg, Denmark
Hotline: +45 44 88 25 91
Forhandlerhenvisning:
http://www.canon.dk
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, New York 11042, U.S.A.
Customer Care Center: 1-757-413-2848
http://www.usa.canon.com/consumer
CANON NORGE as
Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1210 Oslo, Norway
Tlf: 2262 9321 Faks: 2262 0615
http://www.canon.no
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada 1-800-OK CANON
http://www.canon.ca
CANON SVENSKA AB
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way, Suite 400 Miami, Florida 33126, U.S.A.
CANON MEXICANA, S. de R.L. de C.V.
Anillo Periferico Sur No. 4124, Torre Zafiro (II) Colonia Ex-Rancho de Anzaldo,
Piso 5 y 6, Mexico D.F.
Tel. (525) 5490-2000
CANON PANAMA, S.A.
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden
Support-Under garantitiden: Tel. 08-744 86 20
Support-Efter garantitiden: Tel. 0900-20 30 555
E-post support: anvandar.klubben@canon.se
http://www.canon.se
CANON OY
Ave. Manquehue Norte #1337, Piso 3, Casilla 187-9 Santiago, Chile
Tel. (562) 366-6600
Kornetintie3, 00380 Helsinki, Finland
Puhelin: 010 54420 Fax: 010 544 4571
Helpdesk: 0600 0 22606 (9,95 mk/min+pvm)
Helpdesk: 0600 0 22666 (enint. 40 mk/puhelu+pvm)
Faksi: 010 544 4382
Sähköposti: helpdesk@canon.fi
Internet: www.canon.fi
CANON ARGENTINA, S.A.
CANON NORTH-EAST OY
Apartado 7022, Panama 5, Rep. de Panama
Tel. (507) 279-8900
CANON CHILE, S.A.
Ave. Corrientes 420 (1043) Buenos Aires, Argentina
Tel. (5411) 432-59800
CANON EUROPA N.V.
P.O. Box 2262 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON (UK) LTD.
Woodhatch, Reigate, Surrey RH2 8BF, United Kingdom
For technical support, please contact Canon Help Desk.
P.O. Box 431, Wallington, Surrey SM6 0XU, UK
Tel: (08705) 143 723 (Calls may be recorded)
Fax: (08705) 143 340
For sales enquiries, please call 08705 143723
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.
102 Avenue du Général de Gaulle
92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France
Tél: 01.41.30.15.15 Fax: 01.41.30.15.05
E-mail:hot_line@cf.canon.fr
http://www.canon.fr
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany
Technischer Support
Telefax: 0810 / 500 60 22 (0.12€/Min.)
http://www.canon.de
Huopalahdentie 24, P.O. Box 46, FIN-00351 Helsinki, Finland
Tel. +358 10 544 20 Fax +358 10 544 10
http://www.canon.ru
http://www.canon.ee
http://www.canon.lv
http://www.canon.lt
COPICANOLA SA
Rua Alfredo da Silva, 14, 2721-862 Alfragide, Portugal
Tel: 21 471 11 11 Fax: 21 471 09 89
www.copicanola.pt
info@copicanola.pt
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
79 Anson Road #09-01/06, Singapore 079906
http://www.canon-asia.com
CANON MARKETING SERVICES PTE. LTD.
No. 1, Jalan Kilang Timor, #09-00 Pacific Tech Centre, Singapore, 159303
Tel: 65-6799-8888, Fax: 65-6273-6786
Hotline: 65-6334-2726
http://www.canon.com.sg
CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN. BHD.
Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori, Rozzano (MI), Italy
Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604
Pronto Canon: 02/8249.2000
http://www.canon.it
Block D, Peremba Square
Saujana Resort, Section, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
Malaysia
Tel: 603-7844-6000, Fax: 603-7844-6048
Helpdesk: 603-7844-6008/9
Enquiry: print&scan@canon.com.my
http://www.canon.com.my
CANON NEDERLAND N.V.
CANON MARKETING (THAILAND) CO. LTD.
CANON ITALIA S.P.A
Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands
Tel: 023-5 670 123 Fax: 023-5 670 124
Helpdesk: 023-5 681 681
http://www.canon.nl
CANON BELGIUM N.V./S.A.
179/34-45 Bangkok City Tower, 9th-10th Floor
South Sathorn Road, Thungmahamek
Sathorn, Bangkok 10120, Thailand
Tel: 662-3449999, Fax: 662-3449968
http://www.canon.co.th
Bessenveldstraat 7, B-1831 Diegem, Belgium
Tel: 02 7220411 Fax: 02 7213274
Helpdesk: 090010627
http://www.canon.be
CANON MARKETING (PHILIPPINES) INC.
CANON LUXEMBOURG S.A.
CANON INDIA Pvt. LTD.
Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg
Tel.: (352) 48 47 961 Fax: (352) 48 47 96232
Helpdesk: 900 74100
http://www.canon.lu
CANON Ges.m.b.H.
Zetschegasse 11, 1230 Wien, Austria
Tel.: (01) 680 88-412 Fax: (01) 680 88-413
http://www.canon.at
CANON CEE GMBH
Oberlaaerstr. 233, A-1100 Wien, Austria
Tel: +43 1 680 88-331 Fax: +43 1 680 88-333
CANON (SCHWEIZ) AG
Product Support CCI Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
Fax: 0041 (0) 1 835 68 59
Hotline: 0900 57 55 20 (Fr.2.13/min)
http://www.canon.ch
CANON ESPAÑA S.A.
C/Joaquin Costa, 41-28002, Madrid, Spain
Tel.: 91-538 4500 Fax.: 91-411 4176
Tel: Atención al cliente: 901.301.301
Help Desk: 906.301255
E-mail:helpdesk@btlink.net
I-IE-080A
Marvin Plaza Building, 2153 Don Chino Roces Ave,
Makati City, Metro Manila, Philippines
Tel: 632-8126047, Fax: 632-8120067/8109797
Neela Gagan, Mandi Road, Mehrauli, New Delhi-110030, India
Tel: 91-11-6806572, Fax: 91-11-6807180
CANON HONGKONG CO., LTD.
9/F, The Hong Kong Club Building 3A, Chater Road, Central, Hong Kong
TEL: (852) 2739 0802 FAX: (852) 2739 6428
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia
Info-Line: (02) 9805 2864
CANON NEW ZEALAND LTD.
Akoranga Business Park, Akoranga Drive, Northcote Auckland, New Zealand
Info-Line: (09)489 0470
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
http://www.adobe.com
ARCSOFT, INC
http://www.arcsoft.com
SCANSOFT, INC
http://www.scansoft.com
©CANON INC. 2003
PRINTED IN CHINA
1
Download PDF