AIPTEK PenCam Pilot Digitalkamera Bedienungsanleitung

SERVICE-ADRESSE

AIPTEK International GmbH

Halskestr. 6

47877 Willich

Tel.: +49 (0) 2154 / 9235-50

Fax: +49 (0) 2154 / 9235-68 eMail: [email protected]

TECHNISCHE HOTLINE

Unsere technische Hotline steht Ihnen Montag-Freitag von 9:00 bis 17:00 bei allen Fragen, Problemen und

Anregungen gerne zur Verfügung.

Tel.: +49 (0) 2154 / 9235-55

Fax: +49 (0) 2154 / 9235-68 eMail: [email protected]

INHALT

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

Wartung und Reparatur

Einführung

Lieferumfang

Systemanforderungen

Technische Daten

Inbetriebnahme

Einlegen der Batterien

Betrieb mit Akkus

Anbringen des Standfußes

Bedienung der Kamera

Einführung

Bedienelemente

Ein-/Ausschalten der Kamera

Beschreibung der LCD-Anzeige

Batterie-Ladezustand

PC-Verbindung

Zähler

Auflösung einstellen

Bildschärfe einstellen

Bilder aufnehmen

Videos aufnehmen

Aufnahmen löschen

Selbstauslöser

Tipps für gute Aufnahmen

Installation der Software

Installation des AVI-Dekoders

Installation des Mega Camera Managers

Installation der Kamera unter Windows 98SE / ME

Zusätzliche Hinweise zur Installation unter 98SE / ME

Installation der Kamera unter Windows 2000 / XP

Zusätzliche Hinweise zur Installation unter 2000 / XP

Kurzbeschreibung der zusätzlichen Software

12

13

14

14

10

10

11

11

9

10

8

9

7

7

8

6

6

5

5

15

15

15

17

18

19

21

24

3

3

3

4

1

1

2

Bedienung des Mega Camera Managers

Mega Camera Manager starten

Programm verkleinern / beenden

Informations-Bildschirm

DSC-Modus

Arbeitsbereich

Album

Album-Manager

AVI-Datei erstellen

Vorschau und Dia-Show

PC-Kamera-Modus

Video aufnehmen

Schnappschuss aufnehmen

Bildformat auswählen

Einstellungen

Videoquelle auswählen

Benutzung des Twain-Managers

Erste Hilfe bei Fehlern und Problemen

Allgemeine Fragen und Probleme

Probleme mit dem Mega Camera Manager

Probleme mit der Kamera

Anhang

Kontaktadressen der Software-Hersteller

Garantiebedingungen

41

43

43

44

47

49

49

50

37

38

38

40

29

32

33

35

27

27

27

27

28

40

40

40

ALLGEMEINE HINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise

¾ Halten Sie die Kamera von Feuchtigkeit fern. Vermeiden Sie Staub,

Hitze und anhaltende, direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern.

¾ Stellen und betreiben Sie die Kamera auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze der Kamera zu vermeiden und benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Kamerahalterung.

¾ Verlegen Sie das USB-Anschlusskabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

¾ Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das USB-Anschlusskabel, da dieses sonst beschädigt werden könnte.

¾ Achten sie darauf, dass die Kamera im eingeschalteten Zustand bei einer Umgebungstemperatur von 0°C bis 40°C und einer relativen

Luftfeuchtigkeit von 20% bis 80% (nicht kondensierend) betrieben wird.

¾ Im ausgeschalteten Zustand kann die Kamera bei -20°C bis 70°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20% bis 90% gelagert werden.

¾

Der Mindestabstand zu hochfrequenten und magnetischen Störquellen

(Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) sollte mindestens einen Meter betragen, um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

Wartung und Reparatur

¾ Achten Sie darauf, dass die Linse nicht durch Wasser oder Staub verschmutzt ist. Benutzen Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches

Tuch.

¾ Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera ein angefeuchtetes, weiches

Tuch. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder ätzende Reinigungsmittel.

¾ Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Kamera. Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss führen, was die Beschädigung der Kamera zur

Folge hat.

¾ Wenn

• die Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert

• die Kamera gestürzt und das Gehäuse beschädigt ist

• Flüssigkeit ins Innere der Kamera gedrungen ist wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

- Seite 1 - Seite 2 -

EINFÜHRUNG

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollzähligkeit und

Unversehrtheit. Bei fehlenden oder defekten Teilen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst!

Folgende Bestandteile sollten in der Verpackung enthalten sein:

• Digital-Kamera "PenCam Pilot"

• Standfuß mit Halterung

• Trageschlaufe

• USB-Anschlusskabel

• 2 Alkaline-Batterien, Typ AA

• 2 CDs mit Installations- und Anwendungssoftware

• Garantieunterlagen

• Schnellanleitung

Systemanforderungen

• Pentium-Prozessor mit mindestens 200MHz oder kompatibler

Prozessor

• 32MB Arbeitsspeicher (64MB empfohlen)

• Grafikkarte mit mindestens 2MB RAM und 24Bit Farben

CD-ROM-Laufwerk

USB-Anschluss

• Windows 98SE, ME, 2000, XP

Technische Daten

Sensor-Typ:

CMOS-Farbsensor (1280x1024 Pixel)

16.8M Farben (24Bit)

Auflösungen:

SXGA (1248x960 Pixel)

VGA (640x480 Pixel)

Speicherkapazität:

128MBit SDRAM

Anzahl Bilder:

ca. 50 Bilder SXGA (1248x960 Pixel) ca. 160 Bilder VGA (640x480 Pixel)

Dateiformat:

JPEG

Bildrate bei Video:

Batteriebetrieb:

10 Bilder / Sekunde bei 624x480, max. 30 Sekunden Aufnahmedauer

10 Bilder / Sekunde bei 304x240, max. 120 Sekunden Aufnahmedauer

PC-Kamera:

10 Bilder / Sekunde bei 624x480

20 Bilder / Sekunde bei 304x240

Brennweite:

9.8mm

Blende:

3.0

Schnittstelle:

USB

Stromversorgung:

2x AA Batterien (1.5V, Alkaline)

Bei Anschluss der Kamera an den PC erfolgt die Stromversorgung über den USB-Anschluss

Batterie-Kapazität:

ca. 400 Bilder, ca. 10 Tage im Standby-Modus

- Seite 3 - Seite 4 -

INBETRIEBNAHME

Einlegen der Batterien

Zum Einlegen der Batterien öffnen Sie den Batteriefach-Deckel an der

Unterseite des Gehäuses. Schieben Sie die beiden Batterien in das Fach ein, achten Sie dabei unbedingt auf die korrekte Polarität. Die Polarität ist auf dem Metallclip an der Innenseite des Deckels aufgedruckt.

Dann schließen Sie das Fach wieder. Die Kamera schaltet sich nun automatisch ein.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

¾

Für die Kamera dürfen ausschließlich Alkaline-Batterien verwendet werden! Herkömmliche Batterien können im Betrieb heiß werden und die

Kamera irreparabel zerstören.

¾ Die Kamera verbraucht auch im abgeschalteten Zustand ("Standby-

Modus") Strom. Bei längerer Nichtbenutzung sollten deshalb die

Batterien aus der Kamera herausgenommen werden.

¾

Die Bilder und Videos werden in einem SDRAM-Speicher abgespeichert und beim Herausnehmen der Batterien gelöscht! Sie sollten deshalb alle aufgenommenen Bilder und Videos auf Ihren PC übertragen, bevor Sie die Batterien aus der Kamera herausnehmen.

¾ Beim Anschluss der Kamera an den PC erfolgt die Stromversorgung

über den USB-Anschluss. Batterien können jetzt gewechselt werden, ohne dass die gespeicherten Bilder und Videos gelöscht werden.

¾ Ein Satz Batterien reicht für ca. 400 Aufnahmen, im Standby-Betrieb für ca. 10 Tage.

Betrieb mit Akkus

Prinzipiell ist auch ein Betrieb mit wiederaufladbaren Akkus möglich. Auf

Grund der kleineren Spannung verkürzt sich allerdings die Betriebsdauer gegenüber Alkaline-Batterien.

Da die Kamera speziell beim Einschalten kurzzeitig einen sehr hohen Strom zieht, sollten die Akkus entsprechend ausgelegt sein. NiMh-Akkus oder Li-

Ionen-Akkus sind deshalb weniger geeignet, besser geeignet sind NiCd-

Akkus.

Anbringen des Standfußes

Wenn Sie die Kamera als PC-Kamera benutzen möchten, sollten Sie zur

Erhöhung der Standfestigkeit den Standfuß mit der Halterung verwenden.

In der Halterung lässt sich die Kamera beliebig drehen und nach vorne und hinten schwenken.

- Seite 5 - Seite 6 -

BEDIENUNG DER KAMERA

Einführung

Mit der PenCam Pilot können Sie Bilder und kurze Videosequenzen aufnehmen. Über das USB-Anschlusskabel können Sie die Aufnahmen auf

Ihren PC übertragen und speichern. Mit Hilfe der mitgelieferten Software zur

Bild- und Videobearbeitung lassen sich die Aufnahmen Ihren Wünschen entsprechend anpassen und ändern.

Zum Speichern der Bilder und Videos steht ein SDRAM-Speicher mit einer

Kapazität von 128MBit zur Verfügung.

Zur Aufnahme von Bildern bietet die Kamera zwei Auflösungen:

• Hohe Auflösung = 1248x960 Pixel.

In dieser Auflösung lassen sich ca. 50 Bilder aufnehmen.

• Niedrige Auflösung = 640x480 Pixel.

In dieser Auflösung lassen sich ca. 160 Bilder aufnehmen.

HINWEIS: Die Bilder werden intern komprimiert abgespeichert. Der Grad

der möglichen Komprimierung und damit auch der für das Bild benötigte

Speicherplatz ist vom Motiv abhängig. Die maximale Anzahl an Bildern, die aufgenommen werden können, ist deshalb nicht konstant und variiert leicht.

Zur Aufnahme von Videos stehen ebenfalls zwei Auflösungen zur

Verfügung:

• Hohe Auflösung = 624x480 Pixel.

In dieser Auflösung lassen sich ca. 30 Sekunden aufnehmen.

• Niedrige Auflösung = 304x240 Pixel.

In dieser Auflösung lassen sich ca. 120 Sekunden aufnehmen.

- Seite 7 -

Bedienelemente

Stellung

"Fernbereich"

Stellung

"Nahbereich"

Linse

Einstellring für

Bildschärfe

Sucher

Auslöser

LCD-Anzeige

Modus-Taste

Batteriefach

USB-Anschluss

Ein-/Ausschalten der Kamera

Drücken Sie die Modus-Taste, um die Kamera einzuschalten. Es ertönt ein akustisches Signal und die LCD-Anzeige schaltet sich ein.

¾ Nach 60 Sekunden Inaktivität schaltet sich die Kamera automatisch aus.

- Seite 8 -

Beschreibung der LCD-Anzeige

Selbstauslöser PC-Verbindung

Video-Modus

Standbild-Modus

Letzte Aufnahme löschen

Alle Aufnahmen löschen

Auflösung

Zähler Batterie-

Ladezustand

Batterie-Ladezustand

Dieses Symbol zeigt einen vollen Ladezustand der Batterien an.

Wenn dieses Symbol erscheint, sind die Batterien leer und müssen ausgetauscht werden.

¾ Wenn das Batterie-Symbol blinkt, können keine Kamera-

Funktionen mehr ausgeführt werden.

- Seite 9 -

PC-Verbindung

Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Kamera über das USB-

Anschlusskabel mit dem PC verbunden ist.

Die Stromversorgung erfolgt jetzt über den PC. Um die Batterien zu schonen, sollten Sie sie aus der Kamera herausnehmen.

Zähler

Der Zähler zeigt die Anzahl der aufgenommenen Bilder und

Videos an.

Befindet sich die Kamera im Standbild-Modus, wird die Anzahl der aufgenommenen Bilder angezeigt.

Befindet sich die Kamera im Video-Modus, wird die Anzahl der aufgenommenen Videos angezeigt.

Der Zähler dient zusätzlich als Sekundenzähler bei der

Aufnahme eines Videos.

¾ Eine blinkende Anzeige bedeutet, dass die Aufnahme abgespeichert wird. Während dieser Zeit ist der Auslöser ohne Funktion.

Auflösung einstellen

Um in die niedrige Auflösung umzuschalten, drücken Sie die Modus-Taste, bis in der Anzeige ein Stern-Symbol mit "H" erscheint. Drücken Sie auf den

Auslöser, es erscheint ein "L". Drücken Sie auf die Modus-Taste, um die

Änderung zu bestätigen.

- Seite 10 -

Um in die hohe Auflösung umzuschalten, drücken Sie die Modus-Taste, bis in der Anzeige ein Stern-Symbol mit "L" erscheint. Drücken Sie auf den

Auslöser, es erscheint ein "H". Drücken Sie auf die Modus-Taste, um die

Änderung zu bestätigen.

Bildschärfe einstellen

Nahbereich: Drehen Sie den Einstellring in diese Position,

wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ca. 40cm beträgt.

Fernbereich: Drehen Sie den Einstellring in diese Position,

wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ca. 250cm -

unendlich beträgt.

Durch Drehen des Einstellringes zwischen den beiden Positionen lässt sich die Bildschärfe anpassen, wenn die Entfernung zwischen Kamera und Motiv ca. 40cm - 250cm beträgt.

Bilder aufnehmen

Drücken Sie die Modus-Taste, bis in der Anzeige das

Kamera-Symbol erscheint.

Drücken Sie auf den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen.

Während das Bild abgespeichert wird, blinkt der Zähler und der Auslöser ist ohne Funktion.

- Seite 11 -

Der Zähler zeigt an, wieviel Bilder in der Kamera gespeichert sind. Wenn kein Speicherplatz mehr zur Verfügung steht, blinkt der Zähler und der

Auslöser bleibt ohne Funktion.

Zum Speichern der Bilder verfügt die Kamera über einen SDRAM-Speicher mit einer Kapazität von 128MBit. Hiermit können Sie ca. 50 Bilder in der

Auflösung 1248x960 Pixel oder ca. 160 Bilder in der Auflösung 640x480

Pixel aufnehmen.

HINWEIS: Die Bilder werden intern komprimiert abgespeichert. Der Grad der

möglichen Komprimierung und damit auch der für das Bild benötigte

Speicherplatz ist vom Motiv abhängig. Die maximale Anzahl an Bildern, die aufgenommen werden können, ist deshalb nicht konstant und variiert leicht.

Videos aufnehmen

Drücken Sie die Modus-Taste, bis in der Anzeige das

Rekorder-Symbol erscheint.

Drücken Sie auf den Auslöser, um mit der Aufnahme zu beginnen. Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um die Aufnahme zu beenden.

Während der Aufnahme zeigt der Zähler die Aufnahmedauer in Sekunden an. Wenn kein Speicherplatz mehr zur Verfügung steht, wird die Aufnahme automatisch beendet und das Video gespeichert.

Zum Speichern der Videos verfügt die Kamera über einen SDRAM-Speicher mit einer Kapazität von 128MBit. Hiermit können Sie Videosequenzen mit einer Länge von ca. 30 Sekunden in der Auflösung 624x480 Pixel bzw. ca.

120 Sekunden in der Auflösung 304x240 Pixel aufnehmen.

- Seite 12 -

Aufnahmen löschen

Die Kamera bietet die Möglichkeit, die letzte oder alle Aufnahmen zu löschen.

Das letzte Bild löschen:

Drücken Sie die Modus-Taste, bis die links abgebildete

Anzeige erscheint.

Drücken Sie auf den Auslöser, die Anzeige blinkt nun.

Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um das letzte

Bild zu löschen.

Alle Bilder löschen:

Drücken Sie die Modus-Taste, bis die links abgebildete

Anzeige erscheint.

Drücken Sie auf den Auslöser, die Anzeige blinkt nun.

Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um alle Bilder zu löschen.

Das letzte Video löschen:

Drücken Sie die Modus-Taste, bis die links abgebildete

Anzeige erscheint.

Drücken Sie auf den Auslöser, die Anzeige blinkt nun.

Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um das letzte

Video zu löschen.

Alle Videos löschen:

Drücken Sie die Modus-Taste, bis die links abgebildete

Anzeige erscheint.

Drücken Sie auf den Auslöser, die Anzeige blinkt nun.

Drücken Sie erneut auf den Auslöser, um alle Videos zu löschen.

- Seite 13 -

Selbstauslöser

Drücken Sie die Modus-Taste, bis das Selbstauslöser-

Symbol angezeigt wird. Drücken Sie auf den Auslöser.

Nach ca. 10 Sekunden nimmt die Kamera das Bild auf.

Während dieser Zeit ertönt ein akustisches Signal

Tipps für gute Aufnahmen

¾ Platzieren Sie das Objekt in die Mitte des Suchers und achten Sie darauf, dass Sie die Lichtquelle im Rücken haben (hinter der Kamera).

¾ Wählen Sie die korrekte Schärfe-Einstellung entsprechend der Distanz zwischen Kamera und Objekt.

¾ Zittern Sie beim Drücken auf den Auslöser nicht. Auf Grund der hohen

Empfindlichkeit der elektronischen Sensoren kann ein Wackeln bei der

Aufnahme zu einem leicht unscharfen Bild führen.

¾ Achten Sie darauf, dass Sie die Linse nicht durch Ihre Hand oder einen

Finger verdecken.

¾ Achten Sie darauf, dass die Linse nicht durch Wasser oder Staub verschmutzt ist. Benutzen Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches

Tuch.

- Seite 14 -

INSTALLATION DER SOFTWARE

Installation des AVI-Dekoders

Der AVI-Dekoder ist erforderlich, wenn Sie Videos aus der Kamera im platzsparenden Proprietary-Format speichern wollen.

Zur Installation des AVI-Dekoders gehen Sie wie folgt vor:

Legen Sie die CD mit der Aufschrift "Mega Camera" in Ihr CD-ROM-

Laufwerk, klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Ausführen" und geben Sie "D:\avidecode.exe" ein. Ersetzen Sie ggf. "D" durch den

Laufwerks-Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.

Installation des Mega Camera Managers

!

Bitte installieren Sie zuerst den Mega Camera Manager, bevor

Sie die Kamera zum ersten Mal mit dem PC verbinden!

!

¾ Die Kamera kann NICHT unter Windows 95 oder NT betrieben

werden!

¾ Unter Windows 98 ist zwingend die "Zweite Ausgabe" ("SE",

"Second Edition") erforderlich!

Legen Sie die CD mit der Aufschrift

"Mega Camera" in Ihr CD-ROM-

Laufwerk, es erscheint das links abgebildete Fenster.

Falls das Fenster nicht erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche

"Start", wählen Sie "Ausführen" und geben Sie "D:\setup.exe" ein.

Ersetzen Sie ggf. "D" durch den

Laufwerks-Buchstaben Ihres CD-

ROM-Laufwerks.

- Seite 15 -

Klicken Sie auf das Symbol, um die Treiberinstallation zu starten.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Die benötigten Dateien werden von der CD-ROM auf Ihre Festplatte kopiert.

Die Installation des Treibers ist damit beendet. Klicken Sie auf die Taste

"Fertigstellen", um die Installation abzuschließen.

Hinweis für Benutzer von Windows 2000 und XP

Je nach Ihren Windows-Systemeinstellungen ist es möglich, dass folgendes Fenster erscheint:

¾ Dieses Fenster wird unter Umständen mehrmals erscheinen, wählen

Sie jedesmal "Installation fortsetzen".

- Seite 16 -

Installation der Kamera unter Windows 98SE / ME

Verbinden Sie die PenCam Pilot mit dem PC, um die Installation der Kamera zu starten.

¾ Benutzen Sie dazu ausschließlich das beigefügte USB-Kabel!

Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USB-

Anschluss der Kamera.

Verbinden Sie den größeren Stecker mit einem freien USB-Anschluss Ihres

PCs.

HINWEIS: Beim Verbinden der Kamera mit dem USB-Anschluss des PCs

muss sich die Kamera automatisch einschalten!

Windows erkennt nun automatisch die neu angeschlossene Kamera und startet den Hardware-Assistenten.

Der Hardware-Assistent sucht automatisch nach den Komponenten des

Treibers und bindet diese ins System ein.

¾ Der Treiber besteht aus 3 Komponenten, die von Windows nun nacheinander gesucht und installiert werden:

Bildverarbeitungsgeräte: Mega Camera, WDM Image Capture

USB-Controller: Mega Camera, WDM DSC I/O Driver

USB-Verbundgerät

oder

Mega Camera USB Camera

Nachdem alle drei Komponenten des Treibers installiert wurden, ist die

Kamera nun einsatzbereit.

- Seite 17 -

Zusätzliche Hinweise zur Installation unter 98SE / ME

Nach erfolgreicher Installation des Treibers und der Kamera müssen die 3

Komponenten des Treibers im Geräte-Manager zu finden sein.

Geräte-Manager:

Den Geräte-Manager finden Sie in der

Startleiste unter:

Start → Systemsteuerung → System

→ Geräte-Manager

Bei fehlerhafter oder unvollständiger

Installation oder wenn Windows die

Kamera nicht korrekt erkennt, sind die fehlenden Komponenten im Geräte-

Manager durch einen gelben Kreis mit einem "!" gekennzeichnet.

Eine nachträgliche Aktualisierung des

Treibers ist unter Win 98SE/ME leider nicht möglich. Aus diesem Grund sollte der Treiber komplett entfernt und erneut installiert werden.

Markieren Sie den Eintrag, der mit einem "!" gekennzeichnet ist und drücken

Sie die Taste "Entfernen". Bestätigen Sie mit "OK", die Aufforderung zum

Neustart des PC brechen Sie durch Klicken auf die Taste "Abbrechen" ab.

Entfernen Sie den Treiber über Start → Programme → Mega Camera

Manager → Uninstall Mega Camera Manager.

Ziehen Sie das USB-Anschlusskabel aus der Kamera heraus, starten Sie den PC neu und installieren Sie den Treiber erneut.

- Seite 18 -

Installation der Kamera unter Windows 2000 / XP

Verbinden Sie die PenCam Pilot mit dem PC, um die Installation der Kamera zu starten.

¾

Benutzen Sie dazu ausschließlich das beigefügte USB-Kabel!

Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USB-

Anschluss der Kamera.

Verbinden Sie den größeren Stecker mit einem freien USB-Anschluss Ihres

PCs.

HINWEIS: Beim Verbinden der Kamera mit dem USB-Anschluss des PCs

muss sich die Kamera automatisch einschalten!

Windows erkennt nun automatisch die neu angeschlossene Kamera und startet den Hardware-Assistenten.

Wählen Sie die Option "Software automatisch installieren" und klicken

Sie auf die Taste "Weiter".

¾

Der Treiber besteht aus 3 Komponenten, die von Windows nun nacheinander gesucht und installiert werden:

Bildverarbeitungsgeräte: Mega Camera, WDM Image Capture

USB-Controller: Mega Camera, WDM DSC I/O Driver

USB-Verbundgerät

oder

Mega Camera USB Camera

Wenn die Meldung "Windows-Logo-Test" erscheint, klicken Sie auf die Taste

"Installation fortsetzen".

Klicken Sie auf die Taste

"Fertigstellen", um die Installation der

Kamera abzuschließen.

Nachdem der Treiber komplett installiert wurde, erhalten sie eine entsprechende Meldung. Die Kamera ist nun einsatzbereit.

Der Hardware-Assistent sucht automatisch nach den Komponenten des Treibers und bindet diese ins

System ein.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

- Seite 19 - Seite 20 -

Zusätzliche Hinweise zur Installation unter 2000 / XP

Nach erfolgreicher Installation des Treibers und der Kamera müssen die 3

Komponenten des Treibers im Geräte-Manager zu finden sein.

Geräte-Manager:

Den Geräte-Manager finden Sie in der

Startleiste unter:

Start → Systemsteuerung → System

→ Hardware → Geräte-Manager

Bei fehlerhafter oder unvollständiger

Installation oder wenn Windows die

Kamera nicht korrekt erkennt, sind die fehlenden Komponenten im Geräte-

Manager durch einen gelben Kreis mit einem "!" gekennzeichnet.

In diesem Fall müssen die fehlenden

Komponenten des Treibers manuell nachinstalliert werden.

- Seite 21 -

Klicken Sie dazu mit der rechten

Maustaste auf den Eintrag, dessen

Treiber Sie nachinstallieren wollen.

Wählen Sie die Option "Treiber aktualisieren".

Im Hardware-Assistenten haben Sie die Möglichkeit, die Komponente automatisch oder manuell nachzuinstallieren.

Für eine automatische Installation wiederholen Sie bitte die Schritte, wie sie ab Seite 19 beschrieben sind.

Für eine manuelle Installation wählen

Sie die Option "Software von einer

Liste..." und klicken Sie auf die Taste

"Weiter".

Wählen Sie die Option "Nicht suchen, sondern..." und klicken Sie auf die

Taste "Weiter".

- Seite 22 -

Wählen Sie die Komponente aus und klicken Sie auf die Taste "Weiter"

Die weitere Installation dieser Komponente verläuft so, wie ab Seite 19 beschrieben.

Sollten im Geräte-Manager mehrere Komponenten bemängelt werden, so sind die obigen Schritte für jede Komponente entsprechend zu wiederholen.

Überprüfen Sie anschließend im Geräte-Manager, ob die Kamera nun vollständig installiert ist.

Kurzbeschreibung der zusätzlichen Software

Die CD mit der Aufschrift "Mega Camera" enthält zusätzlich umfangreiche

Software zur Bildbearbeitung und -archivierung, zum Erstellen von

Panorama- bzw. 360°-Aufnahmen, zum Versenden von Bildern und Videos als eMails und zur Nutzung der Kamera für Videokonferenzen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

¾ Jedes Programm bietet vielfältige Möglichkeiten zur Bild- und

Videobearbeitung, deren vollständige Beschreibung den Rahmen dieser

Anleitung sprengen würden. Bitte verwenden Sie die in jedem

Programm integrierte Hilfe, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen.

¾ Die Programme wurden uns von verschiedenen Herstellern zur

Verfügung gestellt, wir können deshalb leider keinerlei technischen

Support für diese Produkte übernehmen. Für allgemeine Fragen und

Anregungen zu den Programmen steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung, bei Problemen während des Betriebes wenden Sie sich bitte direkt an den Kundendienst des jeweiligen Herstellers.

Kontaktadressen finden Sie im Anhang auf Seite 49.

Legen Sie die CD mit der Aufschrift "Mega Camera" in Ihr CD-ROM-

Laufwerk und warten Sie, bis der Startbildschirm erscheint (siehe dazu auch

Seite 15).

Wählen Sie das Programm aus, das Sie installieren möchten und starten Sie die Installation, indem Sie auf das Symbol links neben der Beschreibung klicken.

Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Im Lieferumfang befindet sich eine zweite CD mit dem Programm Video

Studio.

- Seite 23 - Seite 24 -

Das Programm Photo Express bietet vielfältige Möglichkeiten, Bilder professionell zu bearbeiten.

Dazu stehen Ihnen zahlreiche Filter zur Verfügung, mit denen sich die

Bildqualität verbessern lässt. Desweiteren werden umfangreiche Effekte angeboten, um Bilder Ihren Wünschen entsprechend zu verändern und anzupassen. Selbstverständlich lassen sich Bilder auch direkt ausdrucken.

Zudem kann Photo Express über den TWAIN-Datenimport die gespeicherten Bilder direkt aus der Kamera auslesen.

Das Programm Photo Explorer ist ein handliches Tool zum Betrachten von

Bildern und Grafiken.

Es bietet eine dem Windows-Explorer nachempfundene Oberfläche, mit der sich schnell das System nach Bildern und Grafiken durchsuchen lässt. Diese werden dann als Miniaturbilder in einem gesonderten Bildausschnitt angezeigt. Ganze Bilderserien lassen sich als Diaschau anzeigen, einzelne

Bilder können komfortabel geöffnet, gelöscht, verschoben oder kopiert werden.

¾ Bitte beachten Sie: Photo Explorer 6.0 steht uns leider nur in der

englischen Version zur Verfügung!

Das Programm Cool 360 ist ein eindrucksvolles Hilfsmittel, um Panoramabzw. 360°-Bilder zu erstellen.

Mit diesem leicht zu bedienenden Programm können Sie Bildsequenzen direkt aus der Kamera auslesen und diese automatisch zu einem

Panoramabild zusammenfassen. Die erstellte Aufnahme lässt sich beliebig drehen und schwenken, auch ein zoomen ist möglich.

¾ Bitte beachten Sie: Cool 360 steht uns leider nur in der englischen

Version zur Verfügung!

- Seite 25 -

Das Programm VideoLive Mail bietet vielfältige Möglichkeiten, um Bilder oder kurze Filme per eMail zu versenden.

Kurze Filme können direkt aus dem Programm heraus aufgenommen werden, wahlweise ohne oder mit Ton (externes Mikrofon erforderlich).

¾ Zur Registrierung von VideoLive Mail ist eine Seriennummer

(VL4444378H611384) erforderlich. Diese ist auf der CD aufgedruckt!

¾ Zum Betrieb dieses Programms benötigen Sie einen Internetzugang per

Netzwerk, Modem oder ISDN-Karte. Zudem ist ein eMail-Konto im

POP3-Standard zur Nutzung des eMail-Clients erforderlich!

Mit dem Programm NetMeeting haben Sie die Möglichkeit, über eine bestehende Netzwerk- oder Internetverbindung Audio- und Videodaten zu senden und zu empfangen.

Es ist hervorragend geeignet, um Videokonferenzen in Bild und Ton durchzuführen.

¾ Eine Installation von NetMeeting unter Windows XP ist nicht möglich!

NetMeeting gehört zum Lieferumfang von XP und wird bei der

Erstinstallation automatisch mitinstalliert, Sie finden es im Verzeichnis

c:\Programme\Netmeeting\conf.

Video Studio ist ein professionelles Programm zur

Erstellung und Gestaltung von Videos. Es bietet zahlreiche

Optionen und Einstellmöglichkeiten zum Einfügen, Kopieren,

Schneiden und Bearbeiten von Videosequenzen.

Zur Installation von Video Studio legen Sie die CD "Ulead Video Studio" in

Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", wählen

Sie "Ausführen" und geben Sie "D:\setup.exe" ein. Ersetzen Sie ggf. "D" durch den Laufwerks-Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

- Seite 26 -

BEDIENUNG DES MEGA CAMERA MANAGERS

Mega Camera Manager starten

Der Mega Camera Manager bietet Ihnen die Möglichkeit, aufgenommene

Bilder und Videos aus der Kamera auf Ihren PC zu übertragen.

Sie können mit diesem Programm die Kamera als PC-Kamera benutzen, aus der Live-Ansicht heraus Schnappschüsse oder Videosequenzen aufnehmen.

Den Mega Camera Manager starten Sie wie folgt:

Doppelklicken Sie auf das Symbol des Mega Camera

Managers auf dem Desktop.

oder

Klicken Sie auf:

Start → Programme → Mega Camera

Manager → Mega Camera Manager.

Programm verkleinern / beenden

Klicken Sie auf das linke Symbol, um den Mega Camera

Manager auf Symbolgröße zu verkleinern.

Klicken Sie auf das rechte Symbol, um den Mega Camera

Manager zu beenden.

Informations-Bildschirm

Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Informations-Bildschirm zu öffnen.

Hier erhalten Sie Angaben über die Versionsnummer des installierten Mega Camera Managers.

- Seite 27 -

DSC-Modus

Im DSC-Modus ("Digital Still Camera" = Standbild-Kamera) können Sie die

Bilder und Videos aus der Kamera auf Ihren PC übertragen.

Im Arbeitsbereich gespeicherte Vorschau-Bilder können Sie zu einem Video zusammenfügen.

Im Album gespeicherte Bilder und Videos können automatisch als Anhang an eine eMail versendet werden.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um in den DSC-Modus umzuschalten.

Beim Starten des Mega Camera Managers wird automatisch in den DSC-Modus geschaltet.

Alles auswählen

Löschen

Beenden

Vorschau-Bilder

Verkleinern

Arbeitsbereich

Informations-

Bildschirm

Modus-Auswahl

Bilder in den Arbeitsbereich laden

Bilder ins Album

übertragen

AVI-Datei erstellen eMail versenden

Alles auswählen

Löschen

Album-Manager Album

Name des Albums

- Seite 28 -

Arbeitsbereich

Im Arbeitsbereich werden die aus der Kamera geladenen

Bilder und Videos als Vorschau-Bilder angezeigt.

Um ein Bild größer anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das Bild. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie sich alle im Arbeitsbereich gespeicherten

Vorschau-Bilder ansehen können.

Eine Beschreibung des Fensters "Vorschau und Dia-Show" finden Sie auf der Seite 37.

Um ein Video anzusehen, doppelklicken Sie auf das Video. Es öffnet sich Ihr

Standard-Wiedergabeprogramm und spielt das Video ab.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um alle Vorschau-Bilder zu markieren.

Um ein einzelnes Vorschau-Bild zu markieren, klicken Sie auf das

Bild.

Um mehrere Vorschau-Bilder zu markieren, halten Sie die Strg-

Taste gedrückt und klicken Sie nacheinander auf die Bilder.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die markierten Vorschau-Bilder im Arbeitsbereich zu löschen.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Dialog-Fenster zum

Laden der Bilder und Videos zu öffnen.

!

Ziehen Sie niemals das USB-Anschlusskabel von der Kamera oder der USB-Schnittstelle ab, während Sie Bilder oder Videos aus der Kamera herunterladen!

Dies kann zu Fehlfunktionen der Kamera und Ihres PCs führen.

!

- Seite 29 -

Änderungen anzeigen

Anzahl gespeicherter

Aufnahmen

Enhanced-

Funktion

Markierte

Aufnahmen laden gespeicherte

Aufnahmen

Alle Aufnahmen löschen

Bildformat einstellen

Bildformat übernehmen

Schnappschuss aufnehmen

Fenster schließen

Bildvorschau

Alle in der Kamera gespeicherten Bilder und Videos werden automatisch in einer Liste ausgegeben.

Im Vorschau-Fenster wird die markierte Aufnahme angezeigt.

Markieren Sie diese Option, um die Enhanced-Funktion zu aktivieren.

Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich die SXGA-Bilder beim Herunterladen aus der Kamera durch eine

Interpolation auf 2.1M-Pixel vergrößern. Die Bildschärfe und der Kontrast werden dabei nicht beeinträchtigt.

¾ Auf Videos hat die Option keine Auswirkung.

- Seite 30 -

Klicken Sie auf diese Taste, um alle markierten

Aufnahmen in den Arbeitsbereich zu laden.

¾ Beim Öffnen des Dialog-Fensters sind automatisch alle Aufnahmen markiert.

Um lediglich eine Aufnahme zu markieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Liste.

Um mehrere Aufnahmen zu markieren, halten Sie die

Strg-Taste gedrückt und klicken Sie nacheinander auf die entsprechenden Einträge in der Liste.

Wenn Sie ein Video aus der Kamera in den Arbeitsbereich laden, können Sie zwischen 2 Dateiformaten wählen.

Für das platzsparende Proprietary-Format ist der AVI-

Dekoder erforderlich. Die Installation des AVI-Dekoders ist auf Seite 15 beschrieben.

Klicken Sie auf diese Taste, um alle in der Kamera gespeicherten Aufnahmen zu löschen.

Klicken Sie auf den Pfeil, um das Bildformat für

Schnappschüsse einzustellen.

2 Formate stehen zur Auswahl: SXGA, 1248x960 Pixel

VGA, 640x480 Pixel

Klicken Sie auf diese Taste, um das gewählte Bildformat zu übernehmen.

Klicken Sie auf diese Taste oder auf den Auslöser der

Kamera, um einen Schnappschuss aufzunehmen.

Klicken Sie auf diese Taste, um die neu aufgenommenen

Bilder in der Liste anzuzeigen.

Klicken Sie auf diese Taste, um das Dialog-Fenster zu schließen.

- Seite 31 -

Album

Im Album werden alle übertragenen Bilder und Videos gespeichert.

HINWEIS: Erst wenn die Bilder und Videos in ein Album

übertragen wurden, sind sie auch dauerhaft auf Ihrer Festplatte gespeichert!

Um ein Bild größer anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das Bild. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie sich alle im Album gespeicherten Bilder ansehen können.

Eine Beschreibung des Fensters "Vorschau und Dia-Show" finden Sie auf der Seite 37.

Um ein Video anzusehen, doppelklicken Sie auf das Video. Es öffnet sich Ihr

Standard-Wiedergabeprogramm und spielt das Video ab.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um alle im Arbeitsbereich markierten Bilder und Videos in das Album zu übertragen.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um alle Dateien im Album zu markieren.

Um eine einzelne Datei zu markieren, klicken Sie auf die Datei.

Um mehrere Dateien zu markieren, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie nacheinander auf die Dateien.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um alle markierten Dateien im

Album zu löschen.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die markierten Dateien als

Anhang an eine eMail zu versenden.

- Seite 32 -

Album-Manager

Mit Hilfe des Album-Managers können Sie die gespeicherten Bilder und

Videos verwalten. Sie können neue Alben anlegen oder bestehende Alben löschen.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Album-Manager zu

öffnen.

Liste mit angelegten Alben

Name und Pfad des Albums

Album öffnen

Album-Manager schließen

- Seite 33 -

Neues Album anlegen

Album löschen

Änderungen anzeigen

Alle bereits angelegten Alben werden mit Name und Pfad in einer Liste angezeigt. Zusätzlich wird aufgelistet, wieviel Dateien im jeweiligen Ordner gespeichert sind:

IMG = Bilddateien (nur JPEG-Format)

AVI = Videodateien

WAV = Audiodateien

Klicken Sie auf die Taste, um ein neues Album anzulegen.

Geben Sie anschließend den Namen des neuen Albums ein und wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem dieses Album gespeichert werden soll.

HINWEIS: In einem Verzeichnis kann nur ein Album angelegt werden!

Klicken Sie auf diese Taste, um das neu angelegte Album in die

Liste aufzunehmen.

Klicken Sie auf diese Taste, um das in der Liste markierte

Album zu löschen.

¾ Wenn das markierte Album im Mega Camera Manager angezeigt wird, kann es nicht gelöscht werden.

¾ Wenn in der Liste nur noch 1 Album vorhanden ist, kann dieses nicht gelöscht werden.

Klicken Sie auf diese Taste, um das in der Liste markierte

Album im Mega Camera Manager zu öffnen.

Klicken Sie auf diese Taste, um den Album-Manager zu schließen.

- Seite 34 -

AVI-Datei erstellen

Klicken Sie auf dieses Symbol, um aus den im Arbeitsbereich markierten Bildern ein Video zu erstellen.

¾

Sind neben Bildern auch Videos markiert, werden diese nicht berücksichtigt.

Liste der Bilder

Reihenfolge der

Bilder ändern

Bildfrequenz einstellen

Video komprimieren

Sounddatei auswählen

Video erstellen Fenster schließen

Die im Arbeitsbereich markierten Bilder werden in einer

Liste angezeigt. Die Bilder werden in dieser Reihenfolge zu einem Video zusammengestellt.

Mit den Pfeiltasten lässt sich die Reihenfolge ändern:

Markieren Sie das Bild und bewegen Sie es durch

Klicken auf die Pfeiltasten an die gewünschte Position.

- Seite 35 -

Mit Hilfe des Schiebereglers können Sie die Bildfrequenz für das Video einstellen.

Voreingestellt ist ein Wert von 7 Bildern pro Sekunde.

Aktivieren Sie diese Option, um das Video bei der Aufnahme zu komprimieren. Die komprimierte Datei benötigt dann weniger

Speicherplatz auf Ihrer Festplatte.

Klicken Sie auf diese Taste, um das Fenster zu schließen, ohne ein Video zu erstellen.

Klicken Sie auf diese Taste, um mit der Erstellung des Videos zu beginnen.

Das Einfügen von Audio-Dateien ist mit diesem

Kamera-Modell nicht möglich!

- Seite 36 -

Vorschau und Dia-Show

Mit Hilfe der Vorschau können Sie sich die Bilder aus dem Arbeitsbereich oder dem Album vergrößert ansehen.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, alle Bilder in einer Dia-Show nacheinander anzusehen.

Zum nächsten Bild

Zum vorherigen Bild

Dia-Show

Beenden

Durch Klicken auf die Pfeiltasten können Sie zum nächsten oder vorherigen Bild weiterschalten.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Vorschau-Fenster zu schließen.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Bilder in einer Dia-Show anzuzeigen.

Mit dem Schieberegler können Sie den Zeittakt einstellen, mit dem zwischen den Bildern umgeschaltet wird.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Dia-Show zu beenden und wieder zum Vorschau-Fenster zu gelangen.

- Seite 37 -

PC-Kamera-Modus

Im PC-Kamera-Modus sehen Sie die Live-Ansicht der Kamera.

Sie können in diesem Modus Videosequenzen oder einzelne Schnappschüsse aufnehmen.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um in den PC-Kamera-Modus umzuschalten.

Beenden

Verkleinern

Informations-

Bildschirm

Modus-Auswahl

Video aufnehmen

Schnappschuss aufnehmen

Bildformat einstellen

Einstellungen

Videoquelle auswählen

Live-Ansicht

!

Ziehen Sie im PC-Kamera-Modus niemals das USB-Anschlusskabel von der Kamera oder der USB-Schnittstelle ab!

Dies kann zu Fehlfunktionen der Kamera und Ihres PCs führen.

!

Video aufnehmen

Klicken Sie auf dieses Symbol, um ein Video aufzunehmen.

- Seite 38 -

Name der Video-Datei

Bildfrequenz einstellen

Aufnahmezeit einstellen

Aufnahme starten Fenster schließen

Geben Sie den Namen der Video-Datei und den Pfad an, in dem die Datei gespeichert werden soll.

Mit Hilfe des Schiebereglers können Sie die Bildfrequenz für das Video einstellen.

Voreingestellt ist ein Wert von 7 Bildern pro Sekunde.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie keine feste Aufnahmezeit vorgeben möchten.

Aktivieren Sie diese Option, um eine feste

Aufnahmezeit einzustellen.

Klicken Sie auf diese Taste, wenn Sie das Fenster schließen möchten, ohne ein Video aufzunehmen.

Klicken Sie auf diese Taste, um mit der Aufnahme des Videos zu beginnen.

Klicken Sie auf diese Taste, um die Videoaufnahme zu beenden.

- Seite 39 -

Schnappschuss aufnehmen

Klicken Sie auf dieses Symbol, um einen Schnappschuss der

Live-Ansicht aufzunehmen. Das Bild wird automatisch im

Arbeitsbereich gespeichert.

¾ Ein Schnappschuss ist nur möglich, wenn die Kompression auf "I420" eingestellt ist! Andernfalls ist das Symbol deaktiviert.

Bildformat auswählen

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Bildgröße und die

Kompression einzustellen.

Für die Bildgröße stehen 3 Einstellungen zur Verfügung:

640x480 Pixel

320x240 Pixel

320x240 Pixel (default)

Für die Kompression stehen 2 Einstellungen zur Verfügung:

I420 (stärkere Komprimierung)

RGB 24 (schwächere Komprimierung)

Einstellungen

Klicken Sie auf dieses Symbol, um Grundeinstellungen der

Kamera durchzuführen.

¾

Die Standardeinstellungen sollten nur geändert werden, wenn es die räumlichen Gegebenheiten erfordern!

Videoquelle auswählen

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Videoquelle auszuwählen.

- Seite 40 -

BENUTZUNG DES TWAIN-MANAGERS

Mit Hilfe des Twain-Managers können Sie die Kamera auch aus anderen

Grafik-, Bild- und Videobearbeitungs-Programmen heraus aufrufen.

¾ Der Twain-Manager braucht NICHT separat installiert zu werden! Bei der Installation des Mega Camera Managers wird automatisch der

Twain-Manager mitinstalliert.

Sie können jede beliebige Twain-fähige Software benutzen, um den Twain-

Manager aufzurufen. Windows selbst bietet dazu das Programm Imaging an.

Um Imaging zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie

"Programme\Zubehör\Imaging".

Zuerst muss die PenCam Pilot als Datenquelle ausgewählt werden.

Klicken Sie dazu im Menü "Datei" auf "Scanner wählen...", wählen Sie aus der Liste den Eintrag "Mega Cam Data Source" und bestätigen Sie die

Auswahl.

Um den Twain-Manager zu starten, klicken Sie im Menü "Datei" auf "Neu scannen".

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zwischen dem DSC-Modus und dem PC-Kamera-Modus umzuschalten.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die markierten Bilder in den

Arbeitsbereich von Imaging zu laden.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um alle Bilder in den

Arbeitsbereich von Imaging zu laden.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die markierten Bilder zu einem Video zusammenzufügen.

- Seite 41 -

Klicken Sie auf dieses Symbol, um einen Schnappschuss zu machen und in den Arbeitsbereich von Imaging zu laden.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um Bildeinstellungen vorzunehmen.

DSC-Modus

PC-Kamera-

Modus

Markierte Bilder laden

Alle Bilder laden

Markierte Bilder als

Video speichern

Einstellungen

Schnappschuss

- Seite 42 -

ERSTE HILFE BEI FEHLERN UND PROBLEMEN

Allgemeine Fragen und Probleme

¾ Wo erhalte ich eine neue Version des Mega Camera Managers?

Eine aktuelle Version des Mega Camera Managers erhalten Sie auf unserer Webseite im Download-Bereich unter folgender Adresse: http://www.aiptek.de/downloads/treiber.html

¾ Bleiben die Bilder und Videos beim Batteriewechsel gespeichert?

Nein, die Bilder und Videos werden beim Herausnehmen der Batterien gelöscht.

Sie sollten deshalb alle aufgenommenen Bilder und Videos auf Ihren

PC übertragen, bevor Sie die Batterien aus der Kamera heraus nehmen.

Oder Sie verbinden die Kamera mit dem PC. In diesem Fall wird die

Kamera über den USB-Anschluss des PCs mit Strom versorgt, so dass die Batterien ohne Datenverlust ausgewechselt werden können.

¾ Welche Batterien sollten für die Kamera verwendet werden?

Die Kameras können mit allen gängigen Alkaline-Batterien betrieben werden.

¾ Wie lange hält ein Satz Batterien?

Mit einem Satz Batterien können Sie ca. 160 Bilder aufnehmen. Im

Standby-Modus wird die Kamera für ca. 10 Tage mit Strom versorgt.

¾ Lässt sich die Kamera auch mit Akkus betreiben?

Grundsätzlich ist auch ein Betrieb mit Akkus möglich.

Auf Grund der niedrigereren Spannung der Akkus ist die Betriebsdauer im Vergleich zu Batterien unter Umständen eingeschränkt. Im Einzelfall sollte deshalb ausgetestet werden, wie lange die Kamera mit einem

Satz Akkus betrieben werden kann.

¾

Was bewirkt die "Enhanced"-Funktion?

Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich die Bilder beim Herunterladen aus der Kamera durch eine Interpolation auf 2.1M-Pixel vergrößern. Die

Bildschärfe und der Kontrast werden dabei nicht beeinträchtigt.

- Seite 43 -

¾ Was bedeutet "Interpolation"?

Bei einer Vergrößerung der Bildauflösung müssen horizontal und vertikal zusätzliche Bildpunkte ("Pixel") in das Bild eingefügt werden.

Um die ursprüngliche Bildschärfe und Kontrast zu erhalten, muss die

Farbe jedes einzelnen einzufügenden Pixels den Farbwerten der umliegenden Pixel angepasst werden. Zur Ermittelung des optimalen

Farbwertes werden verschiedene mathematische Algorithmen benutzt, diesen Vorgang nennt man Interpolation.

Probleme mit dem Mega Camera Manager

¾

Bei der Installation erscheint eine Fehlermeldung

"Nichtbestandener Logo-Test".

Unter Windows 2000 und XP kann bei der Installation des Mega

Camera Managers und anschließend bei der Hardware-Installation ein

Fenster erscheinen (ggf. auch mehrmals!), in dem auf Grund eines nicht bestandenen Logo-Tests vor der Installation des Programmes gewarnt wird.

Diese Meldung besagt lediglich, dass der Treiber nicht bei Microsoft registriert ist. Die Installation kann dennoch fortgesetzt werden, drücken

Sie dazu die Taste "Weiter" bzw. "Installation fortsetzen".

¾ Das Herunterladen von Bildern oder Videos funktioniert

einwandfrei, aber eine Live-Ansicht ist nicht möglich.

Für dieses Phänomen kann es mehrere Ursachen geben:

Wenn neben der Kamera weitere Videoaufnahmequellen aktiviert sind, ist es möglich, dass der Treiber nicht automatisch auf die Kamera zugreifen kann. Aktivieren Sie die Live-Ansicht, klicken Sie auf die

Taste "Videoquelle" und wählen Sie aus der Liste die Kamera aus.

Dieses Phänomen tritt auch auf, wenn der Treiber nicht vollständig installiert worden ist. Der Treiber besteht aus insgesamt 3

Komponenten, die automatisch nacheinander installiert und eingebunden werden. Wird eine der Komponenten nicht oder nicht korrekt installiert, steht die entsprechende Kamerafunktion nicht zur

Verfügung.

- Seite 44 -

Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation des Treibers wie auf Seite

18 (Windows 98SE/ME) bzw. 21 (Windows 2000/XP) beschrieben.

Win98-Benutzer: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Win98 SE ("Second

Edition", "Zweite Ausgabe") installiert haben. Ein Betrieb der Kamera unter der Standardausgabe von Win98 ist grundsätzlich nicht möglich!

¾ Die Live-Ansicht funktioniert einwandfrei, aber das Herunterladen

von Bildern und Videos ist nicht möglich.

Dieses Phänomen tritt auf, wenn der Treiber nicht vollständig installiert worden ist. Der Treiber besteht aus insgesamt 3 Komponenten, die automatisch nacheinander installiert und eingebunden werden. Wird eine der Komponenten nicht oder nicht korrekt installiert, steht die entsprechende Kamerafunktion nicht zur Verfügung.

Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation des Treibers wie auf Seite

18 (Windows 98SE/ME) bzw. 21 (Windows 2000/XP) beschrieben.

¾

Beim Aufruf des Mega Camera Managers erscheint eine

Fehlermeldung "Kamera kann nicht angeschlossen werden" oder

"Camera is busy!".

Für diese Fehlermeldung kann es mehrere Ursachen geben, bitte prüfen Sie dazu folgende Möglichkeiten:

Beim Anschluss der Kamera an den USB-Port muss sich die Kamera automatisch einschalten, bitte überprüfen Sie dies anhand der LCD-

Anzeige auf der Kamera-Rückseite. Entfernen Sie die Batterien aus der

Kamera, stecken Sie die Kamera ggf. mehrfach aus und ein und prüfen

Sie, ob sich die Kamera einschaltet.

Bleibt die Anzeige dunkel, so liegt sehr wahrscheinlich ein technischer

Defekt an der Kamera vor. Falls möglich, sollten Sie die Kamera an einem anderen Computer gegentesten.

Ansonsten prüfen Sie bitte, ob Windows die Kamera korrekt erkennt.

Öffnen Sie dazu den Geräte-Manager und stecken Sie die Kamera ein.

Die Einträge im Geräte-Manager müssen sich automatisch aktualisieren, dabei müssen die 3 Komponenten des Treibers unter

"Bildverarbeitungsgeräte" sowie "USB Controller" erscheinen.

Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation des Treibers wie auf Seite

18 (Windows 98SE/ME) bzw. 21 (Windows 2000/XP) beschrieben.

- Seite 45 -

¾ Bei der Video-Aufnahme im Live-Modus stoppt der Rechner (unter

Windows 98SE).

Der Controller für die Festplatten arbeitet nicht im DMA-Modus. Unter

Windows 98SE ist dieser Modus standardmäßig deakiviert.

Um zu prüfen, ob der DMA-Modus aktiviert ist, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Öffnen Sie den Geräte-Manager und klicken Sie auf das "+"-Zeichen vor dem Eintrag "Laufwerke". Doppelklicken Sie auf "Generic Disk

Type" und klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen".

Unter "Optionen" muss der Menüpunkt "DMA" aktiviert sein.

Aktivieren Sie den DMA-Modus und klicken Sie auf OK. Starten Sie den

Rechner neu, damit die Einstellung wirksam wird.

ACHTUNG: Informieren Sie sich, ob Ihre Festplatte den DMA-Modus

unterstützt! Ziehen Sie dazu das Handbuch zu Ihrer Festplatte zu Rate oder wenden Sie sich an den Hersteller.

- Seite 46 -

Probleme mit der Kamera

¾

Die Kamera wird mit neuen Batterien sehr warm.

Sie benutzen keine Alkaline-Batterien, sondern herkömmliche Zink-

Kohle- Batterien. Diese sind nicht für eine hohe Stromentnahme ausgelegt und erhitzen sich deshalb.

Bitte benutzen Sie ausschließlich Alkaline-Batterien!

¾ Die Bilder sind in Innenräumen sehr dunkel.

CMOS-Sensoren benötigen eine verhältnismäßig große Lichtmenge, um gute Aufnahmen machen zu können. Achten Sie deshalb speziell bei Innenaufnahmen auf eine gleichmäßige und helle Ausleuchtung des

Raumes.

¾

Die Bilder sind an den Rändern unscharf.

In Einzelfällen können im Randbereich leichte Unschärfen oder

Verzerrungen auftreten. Hervorgerufen werden sie durch die starke

Wölbung der Linse und der geringen Brennweite, die besonders bei

Aufnahmen im Fernbereich die Bildschärfe beeinflussen kann. Leider bieten der Sensor und die Optik diesbezüglich keinerlei

Einstellmöglichkeiten.

¾

Das aufgenommene Bild stimmt nicht mit dem Ausschnitt im

Sucher überein.

Die Kamera bietet leider keinen automatischen Ausgleich des

Bildausschnittes, d.h. der Ausschnitt im Sucher kann leicht vom tatsächlich aufgenommenen Bild abweichen. Dieser Unterschied kann zudem je nach Entfernung des Objektes variieren. Dieses Phänomen ist bauartbedingt und kann deshalb leider nicht verbessert werden.

- Seite 47 - Seite 48 -

ANHANG

Kontaktadressen der Software-Hersteller

Ulead

Internet: eMail:

Tel.: www.ulead.de

[email protected]

0180 / 5085323

Cyberlink

Internet: eMail:

Tel.: www.gocyberlink.de

[email protected]

700-462 / 92375

Microsoft

Internet: eMail:

Tel.: www.microsoft.de

[email protected]

089 / 31760

- Seite 49 -

Garantiebedingungen

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistungen beinhalten, lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt.

Für die Geräte leisten wir Garantie gem. nachfolgenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Bedingungen

(Ziffer 2. bis 5.) Schäden oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Fabrikationsfehler beruhen, wenn sie unverzüglich nach

Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den

Endabnehmer gemeldet werden.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und anderen Teilen, die zu den Verbrauchsgütern zählen, leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund normalen Verschleisses. Eine

Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für die Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen, von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen.

2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nicht verlangt werden. Die Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese

Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind frei Haus der

Firma AIPTEK International GmbH, Halskestrasse 6, 47877 Willich,

Germany beschädigungssicher verpackt zuzusenden. Dabei ist der

Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum sowie eine detaillierte

Beschreibung des Problems beizufügen. Ersetzte bzw. getauschte Teile gehen in unser Eigentum über. Das reparierte Produkt wird frei Haus zurückgesandt.

- Seite 50 -

3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von

Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind.

4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzten sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

5. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Wir haften also nicht für zufällige, indirekte oder sonstige Folgeschäden aller Art, die zu Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder

Betriebsausfall führen.

- Seite 51 -

@ 2002 AIPTEK International GmbH

Version 1.1