S-Line S-Line – Miniature Safety Edge System

S-Line S-Line – Miniature Safety Edge System
S-Line
S-Line – Miniature Safety Edge System
S-Line – Miniature Safety Edge System
Application
Safety edges are used to protect dangerous closing
edges at automatic doors and gates, shutters, vehicle
doors or in the machinery industry. Depending on the
force and speed of the moving part a suitable rubber
profile has to be selected. Bircher Reglomat safety
components are developed and certified to meet todays European Safety Standards.
Description
S-Line consists of various components that together
build a safety edge system.
1
2
3
Contact strip
Rubber profiles
Aluminium rail
4
5
6
End pieces
Switching units
Tools and accessories
The safety edges can easily and quickly be assembled
by the user. This provides enormous flexibility with regard to the production of different types in various
lengths.
The contact strip is made with two conducting elements made of conductive silicon. They are placed
with a defined distance. The strip can be terminated
with different end pieces, depending on the application. Inserted into the rubber profile and connected to
a switching unit, all components make the complete
system.
6
2
4
1
3
Function
Vertical force onto the safety edge causes a contact of
the conductive elements inside the contact strip. This
results in a change of the resistance and the current,
which can be analysed by the control unit. If assem-
bled correctly, the safety edges are water tight. It
works properly even at damage, as long as the contact strip is not destroyed.
Order Information Components
End pieces with cable
Contact strip
Rubber Profiles /Alu-Rail
End pieces without cable
ENES-K05
End piece with cable 0.5 m
ENT-S/50
Reel with 50 m
EPT 011/008A0W1
Adhesive profile
11 x 8 mm, no lips, TPE
ENES-0
End piece without
termination resistor
ENES-K2
End piece with cable 2 m
ENT-S/100
Reel with 100 m
EPE 016/012A0V1
Click profile 16 x 12 mm
no lips, EPDM
ENES-8
End piece with 8.2 kOhm
termination resistor
ENES-K4
End piece with cable 4 m
EPE 016/020J2V1
Click profile 16 x 20 mm
no lips, EPDM
ENES-K7
End piece with cable 7 m
AP-S
Aluminum rail
ENES-K10
End piece with cable 10 m
Order Information Safety edges / Contact Strip assembled
ELE016/020J2V1 / 1 / 2500 / 2
Type
ELT011/008A0W1
ELE016/012A0V1
ELE016/020J2V1
ENT-S
(Contact strip only)
End piece / Alu-Rail
1 End piece 1: with cable
End piece 2: 8.2 kOhm
Safety edge with alu-rail
2 End piece 1: with cable
End piece 2: with cable
Safety edge with alu-rail
3 End piece 1: with cable
End piece 2: without
termination resistor (open)
Safety edge with alu-rail
4 End piece 1: with cable
End piece 2: 8.2 kOhm
Safety edge without alu-rail
5 End piece 1: with cable
End piece 2: with cable
Safety edge without alu-rail
6 End piece 1: with cable
End piece 2: without
termination resistor (open)
Safety edge without alu-rail
Length of edge
Length of safety
edge in mm
Length of cable
Length of cable
in full meters
Further specifications (optional):
•
•
Position of cable outlet
(standard is to the side)
Application specific data
divergent to standard
S-Line – Miniature Safety Edge System
Technical Data
Safety Edges
1)
(complete assembled)
Rubber Profiles
Rubber Profiles / Safety Edges
Type
Foot
Lips
Material
Alu-Rail
Dimensions
(in mm)
EPT 011/008A0W1
adhesive 1)
none
TPE
none
EPE 016/012A0V1
click
none
EPDM
AP-S
EPE 016/020J2V1
click
double 2)
EPDM
AP-S
Packaging
Type
Temperature Range
Activating Distance 3)
Activating Force 3)
Over run distance 3)
250 N
400 N
Switching angle
min. Bending Radius
Longitudinal axis
Lateral axis
max. Length
max. Force
Protection Class
Dead Zone
Inactive Range
Conformity with standard
Reel with 50 m
ELT 011/008A0W1
-20° C to +55° C
2 mm
< 150 N
Box with 50 m
ELE 016/012A0V1
-20° C to +55° C
5 mm
< 150 N
Box with 50 m
ELE 016/020J2V1
-20° C to +55° C 4)
5 mm
80 N
0 mm
0 mm
2 x 10°
1 mm
2 mm
2 x 20°
5 mm
6 mm
2 x 45°
750 mm
150 mm
10 m
500 N
IP65
35 mm
35 mm
–
750 mm
150 mm
10 m
500 N
IP65
35 mm
35 mm
–
750 mm
150 mm
10 m
500 N
IP65
20 mm 3)
35 mm
EN 12978, EN 1760-2
Sticks best on plane metal and plastic surfaces.
Surface must be free from dust and grease. Suitability
must be tested prior to use for any material.
2)
If required, lips can be torn-off
3)
Values at 23° C, with test piece Ø 80 mm,
measuring point C3 per EN 1760-2
4)
EN 1760-2, -5° C to +55° C
Characteristics of Rubber Profiles
Chemical names
Rebound elasticity at 20° C
Resistance against lasting deformation
General weatherproofness
Ozone resistance
Oil resistance
Fuel resistance
Solvent resistance
General resistance against acids
Temperature range
EPDM
Ethylen-Propylen-Caoutchouc
good
good
excellent
excellent
low
low
low to satisfactory
good
-30° C to +140° C
NBR
Nitril-Caoutchouc
satisfactory
good
good
satisfactory
excellent
good
partially good
satisfactory
-30° C to +120° C
TPE
Polyoletin-Caoutchouc (Santoprene)
good
good
excellent
excellent
satisfactory
low to satisfactory
low
good
-30° C to +110° C
The above mentioned list should be used as guideline. Critical applications must be verified.
Technical Data
Contact Strip ENT-S
Material
Dimensions
Actuating Force max.
Actuating Distance
Number of switching cycles
Switching voltage max.
Switching current max.
Contact resistance max.
Transition Resistance max.
Temperature Range
min. Bending Radius
Longitudinal axis
Lateral axis
Insulating Strength
Silicon Rubber
approx. 4 x 7 mm
5N
1 mm
> 10’000, according to EN 1760-2
30 V ACDC
10 mA
typ. < 150 Ohm, max. 800 Ohm
800 Ohm (not switched)
-40° C to +80° C
750 mm
75 mm
1500 DV, 1000 AC
Aluminium-Rail AP-S
Type
Description
Packaging
AP-S
Aluminium-profile
Rail 6 m
5.5
5.2 - 5.7
1.2 - 1.7
Dimensions in mm
1.4
8
≥ 4.5
1.6
4.5
1.2
≥ 10
14.5
Tolerance values of customer Aluminium-profile
End pieces
Type
Description
End pieces with cable
ENES-K05
End piece with cable 0.5 m
ENES-K2
End piece with cable 2 m
ENES-K4
End piece with cable 4 m
ENES-K7
End piece with cable 7 m
ENES-K10
End piece with cable 10 m
Packaging
Bag
Bag
Bag
Bag
Bag
with
with
with
with
with
10
10
10
10
10
pcs.
pcs.
pcs.
pcs.
pcs.
Connecting cable: Ø 3.9 mm, bending radius 10 mm, 2 strands with 0.25 mm 2 each
End pieces without cable
ENES-0
End piece without termination resistor
ENES-8
End piece with resistor 8.2 kOhm
Bag with 10 pcs.
Bag with 10 pcs.
S-Line – Miniature Safety Edge System
Accessories
Type
Description
Packaging
Sealing Components
ENA-10
Sealing tape for rubber profiles
Roll with 10 m
ENS-DL
Sealing plug with hole for cable outlet
Bag with 10 pcs.
ENS-DS
Sealing plug without hole
Bag with 10 pcs.
ENSC
ES-BD
Sealing piece for rubber profiles
Sealing compound
ES-KLEBER
Adhesive glue for plugs and ENA
Bag with 10 pcs.
Box with 84 strips
(sufficient for at
least 100 edges)
Tube with 20 g
Tools
ESS-PRESS
ESS-INSERT
GUMMISCHERE
Crimping tool for end pieces
To crimp end pieces onto the
contact strip
Box with 1 pce.
Insert for crimping tool
As exchange or replacement onto
existing press tool
Rubber cutter
To cut rubber profiles to length
Box with 1 pair
Mounting accessories
ENS-A12
Stopper piece for profile EPE016/012
Stops the gate at the end position
and prevents from unintentional edge
switching
ENS-A20
Stopper piece for profile EPE016/020
Stops the gate at the end position
and prevents from unintentional edge
switching
SPK-APD
Junction box
To connect the safety edge cable
with a helix cable
SPK-3
Spiral cable
Cable diameter: 6 mm
max. length: 3 m
4 strands with 0.5 mm 2
Box with 1 pce.
Bag with 10 pcs.
Bag with 10 pcs.
Box with 1 pce.
1 pce.
Accessories
Switching units
ESR11-230AC
Description
2 channels for 2 sensors 8.2 kOhm, 1 output,
Safety category 1 according EN 954-1,
Power supply 230 V AC, built in version
with 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mm
ESR11-24ACDC
2 channels for 2 sensors 8.2 kOhm, 1 output,
Safety category 1 according EN 954-1,
Power supply 24 V ACDC, built in version
with 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mm
ESR12-230AC
2 channels for 2 sensors 8.2 kOhm, 2 outputs,
Safety category 1 according EN 954-1,
Power supply 230 V AC, built in version
with 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mm
ESR12-24ACDC
2 channels for 2 sensors 8.2 kOhm, 2 outputs,
Safety category 1 according EN 954-1,
Power supply 24 V ACDC, built in version
with 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mm
ESA25-230AC
1 channel for 1 sensor 8.2 kOhm, 1 output,
Safety category 2 according EN 954-1,
Power supply 230 V AC, surface version,
IP65, Dimensions 110 x 80 x 65 mm
ESA25-24ACDC
1 channel for 1 sensor 8.2 kOhm, 1 output,
Safety category 2 according EN 954-1,
Power supply 24 V ACDC, surface version,
IP65, Dimensions 110 x 80 x 65 mm
ESR25-24ACDC
1 channel for 1 sensor 8.2 kOhm, 1 output,
Safety category 2 according EN 954-1,
Power supply 24 V ACDC, built in version
with 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mm
ESR26-24ACDC
2 channels for 2 sensors 8.2 kOhm, 2 outputs,
Safety category 2 according EN 954-1,
Power supply 24 V ACDC, built in version
with 11-pin plug, Dimensions 36 x 74 x 85 mm
ESP 25-230AC
1 channel for 1 sensor 8.2 kOhm, 1 output,
Safety category 2 according EN 954-1,
Power supply 230 V AC, printed circuit version,
Dimensions 94 x 70 x 32 mm
ESP 25-24ADC
1 channel for 1 sensor 8.2 kOhm, 1 output,
Safety category 2 according EN 954-1,
Power supply 24 V ACDC, printed circuit version,
Dimensions 94 x 70 x 32 mm
Further specifications see separate data sheet
Type
Assembly Process
1
L
2
0 mm
L -5
3
Cut rubber profile and strip
ENT-S to length
Place end pieces
Press
4
5
Insert contact strip
and seal profile
Click profile into
aluminium-rail
Your contact
Note:
Technical details and recommendations concerning our products are based on experience and are an aid for the orientation of
the user. Details stated in our brochures and data sheets do not guarantee special properties of the products. This does not apply
to special product properties confirmed in writing or individually on a case-by-case basis. Subject to technical alterations.
D51 001 E 06/04
Bircher Reglomat AG
Wiesengasse 20
CH-8222 Beringen
Switzerland
Phone +41 (0)52 687 11 11
Fax
+41 (0)52 687 11 12
[email protected]
www.bircher-reglomat.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement