Migration s rie An vers S rie Q (PDF/757Ko) [F]

Migration s rie An vers S rie Q (PDF/757Ko) [F]
Conversion Adapter
Precautions for Use
Mitsubishi Programmable Logic Controller
Outil de migration
Unit: mm[inch]
MELSEC-A
Series module
(1) Module width
MELSEC-Q
Series module
Since the module width is shortened (37.5mm to 27.4mm
[1.48inch to 1.08inch]) and the wiring area becomes smaller,
confirmation of the size is required.
Outil simple et convivial pour la migration des
solutions MELSEC AnA vers les automates Q série
(2) Depth
Conversion Adapter Depth
Confirmation before mounting is required as the depth is
increased.
37.5[1.48]
MELSEC-A : MELSEC-A series
MELSEC-Q : MELSEC-Q series
ERNT-AQTX10
ERNT-AQTX40
ERNT-AQTX80
ERNT-AQTY10
ERNT-AQTY40
ERNT-AQTY50
ERNT-AQTY80
27.4[1.08]
ERNT-AQTX81
ERNT-AQTY81
ERNT-AQTX41
ERNT-AQTY41
ERNT-AQTY22
143.9MELSEC-Q
[5.66]
166.2MELSEC-Q
[6.54]
165.3MELSEC-Q
[6.51]
165.3MELSEC-Q
[6.51]
Upgrade Tool
Upgrade Tool
Upgrade Tool
Upgrade Tool
Drawing
MELSEC-A
MELSEC-A
130[5.12]
143.9[5.66]
MELSEC-A
130[5.12]
Mitsubishi PLC
Upgrade Tool
166.2[6.54]
MELSEC-A
140[5.51]
165.3[6.51]
140[5.51]
165.3[6.51]
UP
UP
UP
UP
13.9 [0.55]
36.2 [1.42]
25.3 [0.99]
25.3 [0.99]
(3) Conversion Adapter Fixture, Base Adapter
460[18.11]
446[17.56]
391[15.39]
362[14.25]
332[13.07]
277[10.90]
227[8.93]
218[8.58]
163[6.42]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
A
B
C
480[18.89]
466[18.35]
411[16.18]
382[15.04]
352[13.86]
297[11.69]
247[9.73]
238[9.37]
183[7.20]
460[18.11]
446[17.56]
391[15.39]
362[14.25]
332[13.07]
277[10.90]
227[8.93]
218[8.58]
163[6.42]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
(25)
[0.98]
Les automates programmables Mitsubishi MELSEC-A peuvent être remplacés facilement par des automates Q série.
(C)
250[9.84]
480[18.89]
466[18.35]
411[16.18]
382[15.04]
352[13.86]
297[11.69]
247[9.73]
238[9.37]
183[7.20]
MELSEC-A Series
Base Unit Model
A38B, A38HB
A68B
A58B
A35B
A65B
A55B
A32B
A62B
A52B
200[7.87]
C
B
A
Réduction des temps de câblage et des coûts associés
Les adaptateurs de conversion permettent de garder le câblage existant pour l'adapter aux modules du Q série.
(Certains borniers de raccordement et d'alimentation doivent être changés)
25
[0.98]
B
Migration simple vers des solutions MELSEC-
MELSEC-A Series (reference)
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
A
C
CPU
Base Adapter
Model
ERNT-AQB38
ERNT-AQB68
ERNT-AQB58
ERNT-AQB35
ERNT-AQB65
ERNT-AQB55
ERNT-AQB32
ERNT-AQB62
ERNT-AQB52
Power Supply
• The vertical dimension is less than that of the MELSEC-A Series. (For details on the
width and depth of the modules, see "Precautions For Use" above.)
• Additional drilling of screw holes on the control panel is not required as the
mounting holes (4 locations) on the Base Adapter are at the same locations as the
MELSEC-A Series Base Unit.
25
[0.98]
Unit: mm[inch]
240[9.44]
200[7.87]
CPU
(15)
[0.59]
The Conversion Adapter Fixture (sold separately) is required to use the Conversion Adapter. We also recommend using the Base
Adapter (sold
separately) that allows the MELSEC-Q Series installation (without the need to drill
additional
holes) by using the
Mounting
Dimensions
MELSEC-Q
Series
mounting holes for the MELSEC-A Series.
C
B
A
ELECTRIC ENGINEERING COMPANY LIMITED
Des plaques de montage permettent de fixer l'automate Q série et garder ainsi les trous de fixation existant. (Des trous
(C)
HEAD OFFICE: NIHONJISHO-DAIICHI BUILDING,1-13-5,KUDANKITA,CHIYODA-KU,TOKYO,JAPAN
Precautions for Choosing the Products
This catalog explains the typical features and functions of the Mitsubishi PLC
Upgrade Tool and does not provide restrictions and other information on usage and
module combinations. When using the products, always read the user's manuals
and operaing manuals of the products. Mitsubishi will not be held liable for damage
caused by factors found not to be the cause of Mitsubishi; machine damage or lost
profits caused by faults in the Mitsubishi products; damage, secondary damage,
accident compensation caused by special factors unpredictable by Mitsubishi;
damages to products other than Mitsubishi products; and to other duties.
SAN C033 04ZA (0412)MEE
For safe use
This product has been manufactured as a general-purpose part for general industries, and has not been
designed or manufactured to be incorporated in a device or system used in purposes related to human life.
Before using the product for special purposes such as nuclear power, electric power, aerospace, medicine or
passenger movement vehicles, consult with Mitsubishi.
This product has been manufactured under strict quality control. However, when installing the product where
major accidents or losses could occur if the product fails, install appropriate backup or failsafe functions in the
system.
supplémentaires dervont être néanmoins prévus)
Ré-utilisation des applications
Les programmes existants peuvent être récupérés grâce au logiciel GX DEVELOPPER.Pour cela, il suffit de modifier
le type d'automate cible.
Support global
Les entités commerciales de Mitsubishi Electric proposent des services d'accompagnement pour les reconfigurations.
New publication,effective Dec. 2004
Specifications subject to change without notice.
MITSUBISHI ELECTRIC
Description
Conversion Adapter
Le kit de migration intègre un bornier d'adaptation + fixation , une plaque de montage pour le nouvel automate. Le bornier
d'adaptation permet de garder le câblage existant de l'automate MELSEC-A et l'adapter à l'automate Q série.
La plaque de montage autorise la mise en place du nouvel automate en respectant les trous de fixation de l'ancienne
plate-forme MELSEC-A.
List of Selectable Models
Conversion Adapter
MELSEC-A Series
I/O Module Type
I/O
AX10
AX40
Automate MELSEC-A Series
A61RP
Automate Q série*1
Upgrade
AX70
AX80
AX80E
AX41
AX41-S1
AX71
AX81
AX81-S1
AY10
AY11
AY11E
AY11EEU
AY22
AY40
AY40P
AY70
AY50
Input
A4UCPU
2
1
1
Output
AY80
AY80EP
AY60E
AY60EP
AY41
AY41P
AY51
AY51-S1
AY71
AY81
AY81EP
Câblage existant ré-utilisé
ERNT-AQTX10
QX80
ERNT-AQTX80
QX41
QX41-S1
QX71
ERNT-AQTX40
Conversion Adapter
Shape
MELSEC-A Series
MELSEC-Q Series
Terminal block
(20 points)
Terminal block
(18 points)
ERNT-AQTX41
Terminal block
(38 points)
FCN connector
(40-pin)
QX81
ERNT-AQTX81
Terminal block
(38 points)
D-Sub connector
(37-pin)
QY10
ERNT-AQTY10
QY22
ERNT-AQTY22
Terminal block
(20 points)
Terminal block
(18 points)
Terminal block
(38 points)
FCN connector
(40-pin)
Terminal block
(38 points)
D-Sub connector
(37-pin)
Number of I/O
16 points
32 points
ERNT-AQTY40
QY70
QY50
QY40P
QY50
QY40P
QY50
AY60S
Model
QX10
QX40
QX40-S1
QX70
QY40P
AY60
3
MELSEC-Q Series
I/O Module Type
16 points
ERNT-AQTY50
QY80
ERNT-AQTY80
QY41P
ERNT-AQTY41
32 points
QY71
QY81P
ERNT-AQTY81
Notes 1) The I/O Modules and all Intelligent Function Modules (Analog Module, Positioning Module, Intelligent Module, Distribution Module,
etc.) shown in the table below must be re-wired as they do not support the Conversion Adapter.
1 Bornier d'adaptation
2 Plaque de montage
MELSEC-A Series
Fichier Projet
I/O
Input
Permet la fixation de l'automate
Q série en utilisant les trous de
fixation existant du précédant
Mitsubishi Electric
Logiciel de programmatior
GX Developer
Output
*2
3
Règle support
Supporte les borniers
d'adaptation
Input
I/O composite
MELSEC-A Series I/O Module Type
Specifications
Number of Points
AC200-240V
16 points
AC100-120V
32 points
AC200-240V
32 points
DC12/24V source type
64 points
AC240V 2A independent
16 points
AC240V 2A independent
16 points
AC24V 2A independent
16 points
DC12/24V 0.3A independent
16 points
AC100-240 0.6A
16 points
AC240V 2A
24 points
AC240V 2A
32 points
AC24V 2A
32 points
AC100-240V 0.6A
32 points
DC5/12V 16mA
64 points
DC12/24V 0.1A source type
64 points
Model
AX20
AX11 (EU)
AX21 (EU)
AX82
AY10A
AY11A
AY11AEU
AY40A
AY20EU
AY15EU
AY13 (E)
AY13EU
AY23
AY72
AY82EP
AX50 (-S1)
AX60 (-S1)
AX31 (-S1)
AX81B
A42XY
Model
QX28
QX10
QX28
QX82
QY18A
QY18A
QY18A
QY68A
QY22
QY10
QY10
QY10
QY22
QY71
QY81P
MELSEC-Q Series I/O Module Type
Specifications
Number of Points Number of Required Units
AC100-240V
8 points
2 units
AC100-120V
16 points
2 units
AC100-240V
8 points
4 units
DC24V source type
64 points
1 unit
AC240V 2A independent
8 points
2 units
DC5-24V 2A independent
AC100-240 0.6A
8 points
16 points
2 units
1 unit
AC240V 2A
16 points
2 units
AC100-240 0.6A
DC5-12V 16mA
DC12-24V 0.1A source type
16 points
32 points
32 points
2 units
2 units
2 units
There are no equivalent modules in the MELSEC-Q Series.
2) Existing wiring for the following I/O Modules can be used as it is.
I/O
*1: Vérifier avant le montage car la largeur et la profondeur des nouveaux module de l'automate Q série sont différentes .
Pour plus de détails, vous référer au chapitre 4 de ce catalogue.
*2: Les programmes existants peuvent être ré-utlisés en modifiant le type d'automate dans le logiciel GX DEVELOPPER
Input
Output
I/O composite
MELSEC-A Series
I/O Module Type
AX42 (-S1)
AY42 (-S1/-S3/-S4)
AH42
MELSEC-Q Series
I/O Module Type
QX42 (-S1)
QY42P
QH42
Remarks
Some wiring must be changed for the AY42-S4.
Base Adapter
MELSEC-A Series Unit Model
A38B, A38HB
A68B
A58B
A35B
A65B
A55B
A32B
A62B
A52B
MELSEC-Q Series Unit Model
Q312B, Q38B
Q612B, Q68B
Q68B
Q38B, Q35B
Q68B, Q65B, Q55B
Q65B, Q55B
Q33B
Q63B, Q52B
Q52B
Base Adapter Model
ERNT-AQB38
ERNT-AQB68
ERNT-AQB58
ERNT-AQB35
ERNT-AQB65
ERNT-AQB55
ERNT-AQB32
ERNT-AQB62
ERNT-AQB52
Remarks
Conversion Adapter Fixture ERNT-AQF12 or ERNT-AQF8 can
be used.
Conversion Adapter Fixture ERNT-AQF8 can be used.
Conversion Adapter Fixture ERNT-AQF8 and ERNT-AQF5 can be
used.
Conversion Adapter Fixture ERNT-AQF5 can be used.
Conversion Adapter Fixture ERNT-AQF3 can be used.
Conversion Adapter Fixture
Conversion Adapter Fixture Model
ERNT-AQF12
ERNT-AQF8
ERNT-AQF5
ERNT-AQF3
Description
Conversion Adapter Fixture for 12 slots
Conversion Adapter Fixture for 8 slots
Conversion Adapter Fixture for 8 slots
Conversion Adapter Fixture for 3 slots
Remarks
The Conversion Adapter Fixture is required to use the
Conversion Adapter.
Product Outline
Bornier d'adaptation
This upgrade tool includes the Conversion Adapter, Conversion Adapter Fixture and Base Adapter. The Conversion
Adapter changes the existing wiring for the MELSEC-A series I/O modules to the one applicable to the MELSEC-Q series.
The Conversion Adapter Fixture fixes the bottom of the Conversion Adapter in place. The Base Adapter allows installation
of the MELSEC-Q series using the mounting holes for the MELSEC-A series base unit.
Liste des modules
Borniers d'adaptation
MELSEC-A
Référence
E/S
AX10
AX40
MELSEC-A Series (large-size PLC, An, QnA)
A61RP
Upgrade
MELSEC-Q Series
AX70
AX80
AX80E
AX41
AX41-S1
AX71
AX81
AX81-S1
AY10
AY11
AY11E
AY11EEU
AY22
AY40
AY40P
AY70
AY50
Entrées
*1
A4UCPU
2
1
1
3
AY60
AY60S
Sorties
AY80
AY80EP
AY60E
AY60EP
AY41
AY41P
AY51
AY51-S1
AY71
AY81
AY81EP
Existing wiring for I/O Modules is utilized.
Kit d'adaptation
Q Série
Référence
Référence
MELSEC-A
Q Série
QX10
QX40
QX40-S1
QX70
ERNT-AQTX10
QX80
ERNT-AQTX80
QX41
QX41-S1
QX71
ERNT-AQTX41
Bornier
(38 points)
Connecteur FCN
(40-points)
QX81
ERNT-AQTX81
Bornier
(38 points)
Connecteur Sub-D
(37-points)
QY10
ERNT-AQTY10
QY22
ERNT-AQTY22
QY40P
ERNT-AQTY40
ERNT-AQTX40
QY70
QY50
QY40P
QY50
QY40P
QY50
ERNT-AQTY50
QY80
ERNT-AQTY80
QY41P
ERNT-AQTY41
QY71
ERNT-AQTY81
QY81P
Bornier
(18 points)
Bornier
(20 points)
Bornier
(20 points)
Bornier
(18 points)
Bornier
(38 points)
Connecteur FCN
(40-points)
Bornier
(38 points)
Connecteur Sub-D
(37-points)
Nombre E/S
16 points
32 points
16 points
32 points
Notes 1) Les modules d'E/S et les modules intélligents (Analogiques,positionnement, communication, etc.) qui figurent dans le tableau ci dessous nécessitent
un câblage différent car il n'existe pas de kit d'adaptation.
1 Conversion Adapter
2 Base Adapter
MELSEC-A Series
Project file
Mitsubishi Electric
programming software
GX Developer
*2
Allows installation of the
MELSEC-Q series base unit
using the mounting holes for
the MELSEC-A series base
unit.
3 Conversion Adapter Fixture
Fixes the bottom of the
Conversion Adapter in place.
E/S
Entrées
Sorties
Entrées
Mixte E/S
*2: Existing programs can be re-used by changing the PLC type from the MELSEC-A to the MELSEC-Q series on the Mitsubishi Electric’s programming software GX
Developer.
Nbre modules
2
2
4
1
2
2
1
2
2
2
2
2) Il est possible de garder le câblage existant sur les modules suivant:
E/S
*1: Confirmation before mounting is required as the width and depth of the modules change when the MELSEC-A Series is replaced with the MELSEC-Q Series.
For details, refer to the Precautions (page 4) of this catalog.
Référence modules E/S Q série
Références modules E/S MELSEC-A
Référence Désignation
Nbre points
Référence
Désignation
Nbre points
AC200-240V
AX20
AC100-240V
16 points
QX28
8 points
AC100-120V
AX11 (EU)
AC100-120V
32 points
QX10
16 points
AC200-240V
AX21 (EU)
AC100-240V
32 points
QX28
8 points
DC12/24V source type
AX82
DC24V - PNP
64 points
QX82
64 points
AC240V 2A independent
AY10A
16 points
QY18A
AC240V 2A independent
AY11A
AC240V 2A - indépendent
16 points
QY18A
8 points
AC24V 2A independent
AY11AEU
16 points
QY18A
DC12/24V 0.3A independent
AY40A
DC5-24V 2A - indépendent
16 points
QY68A
8 points
AC100-240 0.6A
AY20EU
AC100-240 0.6A
16 points
QY22
16 points
AC240V 2A
AY15EU
24 points
QY10
AC240V 2A
AY13 (E)
AC240V 2A
32 points
QY10
16 points
AC24V 2A
AY13EU
32 points
QY10
AC100-240V 0.6A
AY23
AC100-240 0.6A
32 points
QY22
16 points
DC5/12V 16mA
AY72
DC5-12V 16mA
64 points
QY71
32 points
DC12/24V 0.1A source type
AY82EP
DC12-24V 0.1A - PNP
64 points
QY81P
32 points
AX50 (-S1)
AX60 (-S1)
Il n'y a pas de module équivalent pour l'automate Q série
AX31 (-S1)
AX81B
A42XY
Entrées
Sorties
Mixte
MELSEC-A
Référence
AX42 (-S1)
AY42 (-S1/-S3/-S4)
AH42
Q Série
Référence
QX42 (-S1)
QY42P
QH42
Commentaires
Quelques modifications de câblage sont à prévoir sur le module AY42-S4.
Plaque de montage
Référence MELSEC-A
Référence Q Série
Plaque d'adaptation
A38B, A38HB
A68B
A58B
A35B
A65B
A55B
A32B
A62B
A52B
Q312B, Q38B
Q612B, Q68B
Q68B
Q38B, Q35B
Q68B, Q65B, Q55B
Q65B, Q55B
Q33B
Q63B, Q52B
Q52B
ERNT-AQB38
ERNT-AQB68
ERNT-AQB58
ERNT-AQB35
ERNT-AQB65
ERNT-AQB55
ERNT-AQB32
ERNT-AQB62
ERNT-AQB52
Remarques
Utiliser les règles support ERNT-AQF12 ou ERNT-AQF8
Utiliser la règle support ERNT-AQF8
Utiliser les règles support ERNT-AQF8 et ERNT-AQF5
Utiliser la règle support ERNT-AQF5
Utiliser la règle support ERNT-AQF3
Règle de support
Référence du support
ERNT-AQF12
ERNT-AQF8
ERNT-AQF5
ERNT-AQF3
Description
Support pour châssis de 12 emplacements
Support pour châssis de 8 emplacements
Support pour châssis de 5 emplacements
Support pour châssis de 3 emplacements
Remarques
La règle de support est nécessaire pour utiliser les borniers
d'adaptation
Mitsubishi PLC
Upgrade Tool
Kit d'adaptation
Unité: mm
Recommandations
Etant donné que la largeur du module passe de 37.5mm à 27.4mm
Mitsubishi Programmable Logic Controller
MELSEC-Q
Series module
MELSEC-A
Series module
(1) Largeur du module
Upgrade Tool
et que le nouveau bornier est plus petit, il convient de vérifier
le montage.
(2) Profondeur
Vérifier avant le montage, la profondeur qui doit être supérieure.
37.5 mm
MELSEC-A : MELSEC-A series
MELSEC-Q : MELSEC-Q series
Kit d'adaptation
ERNT-AQTX10
ERNT-AQTX40
ERNT-AQTX80
ERNT-AQTY10
ERNT-AQTY40
ERNT-AQTY50
ERNT-AQTY80
Prof
143.9 mm
166.2 mm
MELSEC-Q
ERNT-AQTX81
ERNT-AQTY81
165.3 mm
MELSEC-Q
MELSEC-A
27.4 mm
ERNT-AQTX41
ERNT-AQTY41
ERNT-AQTY22
165.3 mm
MELSEC-Q
MELSEC-A
MELSEC-Q
MELSEC-A
Kit
Convenient Tool for Upgrading
from the MELSEC-A Series to the MELSEC-Q Series
Kit
MELSEC-A
Kit
Kit
Schéma
130 mm
143.9 mm
Vers
13.9 mm
140 mm
166.2 mm
130 mm
140 mm
165.3 mm
Vers
Vers
36.2 mm
25.3 mm
165.3 mm
Vers
25.3 mm
La règle de support des borniers est vendue séparément mais est nécessaire pour le maintien des borniers. Nous recommandons également l'utilisation
de la plaque de montage qui permet de positionner le nouvel automate Q série sans effectuer de perçage supplémentaire et en récupérant les trous
existants de l'automate MELSEC-A.
Dimensions
Unité: mm
• La hauteur des modules Q série est inférieure à celle de l'automate MELSEC-A. (Les détails de
largeur et profondeur sont abordés dans le chapitre "Recommandations" ci dessus)
25
C
480[18.89]
466[18.35]
411[16.18]
382[15.04]
352[13.86]
297[11.69]
247[9.73]
238[9.37]
183[7.20]
460[18.11]
446[17.56]
391[15.39]
362[14.25]
332[13.07]
277[10.90]
227[8.93]
218[8.58]
163[6.42]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
ELECTRIC
Easy Upgrade to the MESLEC-Q Series
Automate MELSEC-A (référence)
C
The Mitsubishi PLC MELSEC-A Series can be easily replaced with the MELSEC-Q Series.
250 mm
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
10[0.39]
B
200 mm
460[18.11]
446[17.56]
391[15.39]
362[14.25]
332[13.07]
277[10.90]
227[8.93]
218[8.58]
163[6.42]
A
(C)
25
480[18.89]
466[18.35]
411[16.18]
382[15.04]
352[13.86]
297[11.69]
247[9.73]
238[9.37]
183[7.20]
Châssis
MELSEC-A
A38B, A38HB
A68B
A58B
A35B
A65B
A55B
A32B
A62B
A52B
B
A
CPU
C
Power Supply
B
C
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
Plaques de montage pour les châssis MELSEC-A
(25 mm)
4 trous existants.
A
240 mm
CPU
200 mm
Automate Q Série
• Aucun perçage supplémentaire n'est requis pour la fixation de la plaque en dehors des
Plaque
d'adaptation
ERNT-AQB38
ERNT-AQB68
ERNT-AQB58
ERNT-AQB35
ERNT-AQB65
ERNT-AQB55
ERNT-AQB32
ERNT-AQB62
ERNT-AQB52
(15 mm)
(3) Kit d'adaptation, plaque de montage + règle de support
B
A
(C)
Greatly Reduced Time and Cost for Wiring to I/O Modules
By using the Conversion Adapter, existing wiring for the MELSEC-A series I/O modules can be used for the MELSEC-Q
series modules. (Some power and common terminal connection must be changed.)
The Base Adapter allows the MELSEC-Q series module installation utilizing the MELSEC-A series mounting holes. (No
additional drilling is required.)
Re-use of PLC Programs
Existing programs can be re-used by changing the PLC type from the MELSEC-A to the MELSEC-Q series on the
Mitsubishi Electric s programming software GX Developer.
Total System Support
Feel free to consult us as we provide support services for system reconfigurations.
ELECTRIC ENGINEERING COMPANY LIMITED
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement