AEG Electrolux | EHL40 | Einbaugeräte 60 cm

2015
Inspired
Einbaugeräte 60 cm
Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie
Das Geheimnis professioneller Reinigung
wurde gelüftet. Bei Ihnen zuhause.
Die neue Electrolux Geschirrspüler Generation vereint professionelle Glaspflege und perfekte Reinigung: mit optimalem
Schutz von Gläsern dank «SoftGrip», herausnehmbarer Besteckschublade für komfortables Be- und Entladen und Platz für bis
zu 15 Massgedecke. Mit nur 37dB(A) im Programm «ExtraSilent» sind sie die leisesten Geschirrspüler im Markt – und dank
Energieeffizienzklasse A+++ gehören sie auch zu den sparsamsten. Entdecken Sie mehr auf www.electrolux.ch
Die neue Electrolux Geschirrspüler Generation.
Entdecken Sie die Möglichkeiten.
INFO Über uns
Sehen Sie auf einen Blick
wo Sie was finden.
Info
Backen
Kochen
Lüften
  4Vertrauen Sie auf Profis
und auf unsere Erfahrung.
  6Wir sind weltweit zu Hause
und überall gern gesehen.
  8Ökologisch denken und
handeln ist uns so wichtig
wie Ihnen.
10Electrolux Design inspiriert.
11Design Lab
12Für höchste Ansprüche
haben wir den Heimvorteil.
14Entdecken Sie die Möglich­
keiten! Willkommen im
­Koch­seminar.
16Wir geben Know-how weiter
und unterstützen gesunden
Ehrgeiz.
Backöfen und Kochherde
Kochfelder und Steuerungen
Dunstabzugshauben
18Eine Küche mit Profi Steam
ist ein Gourmet-Tempel.
20Profi Steam
22Raffinessen ohne Ende
24SousVide ist hohe Kochkunst
26 Einbaubacköfen Profi Steam
30CompactLine 45
36ProfiCoffe
38 CompactLine 38
44Mikrowellengerät
46Backöfen
56Einbauherde
60 Zubehör, Backöfen und Herde
64Steigern Sie Ihre Kochkunst
mühelos auf Profi-Niveau.
66 ProfiLine
72 Maxima Pure Hob
74 Induktions-Kochfelder
86 Glaskeramik-Kochfelder
in allen Variationen
101Kochmulde, KombinationsTabelle
103Einbauschaltkästen
104Zubehör
106 Sie haben eine schöne Küche –
setzen Sie ihr die Krone auf.
112Design-Inselhauben
118Design-Wandhauben
126Flachschirmhauben
134 Weitere Dunstabzugshauben
Kühlen
Spülen
Wasch-Trockner Service
Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler
Einbau-Wasch-Trockner
140Erleichtern Sie die Ordnung
und die Übersicht.
160Strahlen Sie um die Wette
mit Ihrem blitzsauberen
Geschirr.
173 Kombi-Linie für den
vollintegrierten Einbau
158 Food Center
166 Geschirrspüler 60 cm
138 Kühl- / Gefriergeräte
171 Geschirrspüler 45 cm
174Programmübersicht,
Energieetikette
Montagezubehör/
Warendeklarationen / Diverses
178Montagezubehör
184Warendeklarationen
202 Vorgezogene Recyclinggebühr
204Kundendienst
205 Electrolux Apps
206Webshop
207Kochbücher
INFO Über uns
Vertrauen Sie auf Profis
und auf unsere Erfahrung.
Für Profis entwickelt – für Sie adaptiert. Das ist unser Prinzip seit bald 100 Jahren. Als globaler Hersteller entwickelt Electrolux Qualitäts-Geräte
für Hotel- und Restaurantküchen wie auch für Wäschereien. Dieses Know-how bringen wir mit unserem Programm in den Privathaushalt.
Die Grossen wollen das Beste – von uns
Weltweit kocht jeder zweite Michelin-Sterne-Koch mit Electrolux und
jede dritte grosse Hotelkette entscheidet sich für Electrolux. Eine Erfah­
rung, die direkt in unsere Haushaltsgeräte einfliesst – zu Ihrem Vorteil.
4
Grand Cuisine kommt in Ihre Küche
Zusätzlich zu unserem umfassenden Angebot an hochwertigen
Haushaltsgeräten bieten wir mit Electrolux Grand Cuisine eine Linie
von Profi-Geräten für die exklusive Privatküche: Kombiofen, Schock­
gefrierer, Kochfeld, Präzisions-Vakuumierer, Gaskochfeld, Teppan Yaki
und Wok, Standmixer und ein massgeschneidertes Dampfabzugs­
system. Connaisseurs und Gastgeber verfügen damit über alle Hilfs­
mittel, um die Techniken der Profiköche zuhause anzuwenden, und
kommen in den Genuss eines völlig neuen Kocherlebnisses.
INFO Über uns
Jeder zweite
Michelin-Sterne-Koch
vertraut für seine
Kreationen
auf Electrolux.
5
INFO Über uns
Wir sind weltweit zu Hause
und überall gern gesehen.
Electrolux gilt als bedeutendster Hersteller von Haushaltsgeräten. Das kam nicht über Nacht, sondern über Generationen – mit immer neuen
Ideen, Technologien und Produkten genau nach Kundenwünschen. Zum Konzern gehören auch die bekannten Marken AEG und Zanussi.
Electrolux produziert in 20 Ländern der Welt
und ist in 150 Ländern vertreten.
Electrolux heisst unser schwedisches Stammhaus
Mit Hauptsitz in Stockholm, beschäftigt Electrolux weltweit rund
58’000 Mitarbeitende. Das Unternehmen entwickelt, produziert und
vermarktet Waschmaschinen und Wäschetrockner, Kochherde und
Backöfen, Kochfelder, Mikrowellengeräte, Kühl- und Gefriergeräte,
Dunstabzugshauben, Geschirrspüler und diverse Zubehörartikel. In
150 Ländern werden jährlich rund 40 Millionen Geräte von Electrolux
gekauft.
6
INFO Über uns
AEG ist eine bedeutende deutsche Traditionsmarke
Im Jahr 1994 von Electrolux übernommen, gehört AEG seit 2005 zur
Markenpalette von Electrolux Schweiz. «Perfekt in Form und Funktion»
– so beruft sich AEG auf die seit der Gründung 1889 gewachsenen
Werte: technische Spitzenleistung, Qualität, Langlebigkeit und ein kla­
res, funktionales Design. Mit diesem Profil gehört AEG seit Langem zu
den Topmarken im Bereich Haushaltsgeräte.
Zanussi steht für italienische Eleganz
Seit 1998 ist auch Zanussi eine Marke von Electrolux Schweiz. Die
italienische Herkunft spricht eine Käuferschicht mit entsprechender
Affinität an. Vor allem bei freistehenden Geräten finden sich unter dem
Namen Zanussi preisgünstige, technologisch durchdachte Alternativen
in elegantem Design.
7
INFO Über uns
Ökologisch denken und handeln
ist uns so wichtig wie Ihnen.
Seit vielen Jahren verpflichtet sich Electrolux zum sparsamen Umgang mit den Ressourcen Wasser und Energie.
Bei Neugeräten wie im Ersatzmarkt. In der Küche wie im Waschraum. Der grüne Baum ist Symbol für unseren Green Spirit.
Unser Baum ist Ihre Orientierungshilfe
Der grüne Baum kennzeichnet alle Geräte von Electrolux mit hoher
Energieeffizienz und solche, die als besonders umweltfreundlich gelten.
Achten Sie darauf – unserer Umwelt zuliebe.
Kennen Sie die nützlichen Entscheidungshilfen?
Bevor Sie ein Haushaltgerät auswählen, schauen Sie auf compareco.ch.
Hier lassen sich die Produkte nach Umweltkriterien direkt vergleichen.
Und auf topten.ch können Sie in diversen Produktkategorien – darunter
auch Haushaltsgeräte – die ökologisch fortschrittlichsten Geräte finden.
Green Spirit «best in class» heisst Spitzeneffizienz
Dieses Symbol finden Sie bei allen Geräten von Electrolux, die
zur landesweit besten Energieeffizienzklasse zählen. Mit Green
Spirit und Green Spirit «best in class» treffen Sie die ökologisch beste
Wahl – beim Erstkauf eines neuen Gerätes wie auch beim Austausch.
Profitieren Sie von Förderaktionen
Wählen Sie ein Green Spirit Haushaltgerät von Electrolux – Sie haben
gute Chancen, dass Ihr lokaler Energieversorger Sie mit einem günstige­
ren Tarif dafür belohnt. Erkundigen Sie sich nach entsprechenden För­
deraktionen.
8
INFO Über uns
Entwicklung Energieverbrauch von 1980 bis 2015
Kühlschränke
Kühl-GefrierKombinationen
Topgerät 2015
Standardgerät 1996
Gefriergeräte
Altgerät 1980
Backöfen
Geschirrspüler
Waschmaschine
Haushalt
Wäschetrockner
Haushalt
kWh pro Jahr
200
400
600
800
Electrolux ist im Sustainability Yearbook von RobecoSAM, in dem die
Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen beurteilt werden, im dritten
Jahr in Folge als Branchenführer in der Kategorie «Langlebige Haushalts­
produkte» ausgezeichnet worden.
1000
1200
1400
Electrolux ist Mitglied der Vereinigung Minergie®.
9
INFO Über uns
Electrolux Design
inspiriert.
«Form follows function» lautet ein Grundsatz, der immer wieder zu herausragenden Designschöpfungen führt.
Bei Electrolux widerspiegelt das Design in jedem Fall ein Spitzengerät auf dem neuesten Stand der Technik.
Unser Design veredelt Ihre Küche
Mit der zeitgemässen, klaren Sachlichkeit des Designs vermitteln wir
unsere Stärke, die Funktion der Geräte laufend zu perfektionieren.
Die konsequent angewandte Design-Handschrift von Electrolux be­
stimmt das Erscheinungsbild aller Sortimente und Produktgruppen.
Profi Steam, Profi Vino, Wok, Teppan Yaki und das Kochfeld, die Geräte
der CompactLine und die Design-Dunstabzugshauben bilden eine
formale Einheit von hochwertiger Ästhetik.
10
Die Inspiration: In einem alljährlich von Electrolux ausgeschriebenen
Wettbewerb für Industrial Design präsentieren Nachwuchstalente aus
aller Welt ihre neuen Ideen rund um Haushaltsgeräte.
INFO Über uns
Neue Ideen und Konzepte
haben Preise verdient.
In einem alljährlich von Electrolux ausgeschriebenen Wettbewerb für Industrial Design präsentieren
Nachwuchstalente aus aller Welt ihre neuen Ideen rund um Haushaltsgeräte.
Innovationen können viele Quellen haben
Mit dem Wettbewerb will Electrolux Design-Studenten weltweit ermuti­
gen, innovative Konzepte für die Haushalte der Zukunft zu entwickeln.
In diesem Jahr wurden über 1700 Konzepte aus mehr als 60 Ländern
eingereicht. Die Expertenjury, bestehend aus Lars Erikson, Senior Vice
President Design bei Electrolux, Margareta van den Bosch, Creative
Advisor bei H&M, und Robin Edman, Chief Executive der Swedish
Industrial Design Foundation (SVID), wählte schliesslich aus sechs
Finalisten drei aus, deren Konzepte überzeugend herausragten.
1. Preis: Future Hunter-Gatherer / Pan Wang, China
Mit dem Design-Konzept der am Central Saint Martins College in Lon­
don studierenden Chinesin wird ein virtueller, naturnaher Lebensmittel­
einkauf simuliert. Future Hunter-Gatherer erzeugt ein Hologramm, über
das der Nutzer auf spielerische Art fischt, jagt oder sammelt. Die Infor­
mationen zu den im Spiel «erbeuteten» Nahrungsmitteln werden an den
nächsten Lebensmittelladen weitergeleitet, der das Gewünschte zusam­
menstellt und nach Hause liefert. Das Einkaufen wird zum Spiel und
vermittelt, woher die Lebensmittel ursprünglich kommen.
2. Preis: Lotus / Fulden Dehneli, Türkei
Lotus ist ein Konzept für ein tragbares Gerät zur Reinigung, Befeuch­
tung und Erfrischung der Raumluft. Das Luftreinigungskonzept zeichnet
sich durch ein attraktives, naturorientiertes Design aus und sorgt für
perfekte Raumluft. Zudem werden die besonderen Anforderungen der
Verbraucher vollständig berücksichtigt.
3. Preis: UrbanCONE / Michel Po´spiech, Polen
UrbanCONE sorgt für ein gesundes Mikroklima, indem es die Luft in
städtischen Gebieten sauber hält – ein visionärer und poetischer Ansatz
zur Lösung eines globalen Umweltproblems, der durch die plastische
Form und harmonische, intuitive Bewegungen besticht.
11
INFO Über uns
Für höchste Ansprüche
haben wir den Heimvorteil.
Electrolux ist erste Wahl, wenn die Ansprüche an Qualität, Kapazität und Serviceleistungen besonders hoch sind.
Diese Ansprüche können wir mit unserer Schweizer Infrastruktur bestens erfüllen.
Kundennähe bringt Kundenzufriedenheit
Mit 10 umfassend ausgestatteten Kunden Center, einer leistungsfähigen
Logistik und einem zuverlässigen Kundendienst bedienen wir private
und professionelle Anwender. Schnelle und individuelle Erfüllung von
Kundenbedürfnissen ist unsere Stärke – so festigen wir tagtäglich unse­
re führende Stellung und die Zufriedenheit unserer Kunden.
12
Unser Zürcher Hauptsitz hat eine besondere Qualität
An der Badenerstrasse 587 befinden sich neben der Geschäftsleitung
die zentrale Administration und das grösste Kundencenter mit Kochstu­
dio. Hier werden die Kunden in den Bereichen Küche und Wäschepfle­
ge betreut. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1948 und steht als
Beispiel eines hochwertigen Geschäftsbaus aus der unmittelbaren
Nachkriegszeit unter Denkmalschutz.
INFO Über uns
Unsere professionellen Kunden verlassen sich auf
höchste Kompetenz
Die Electrolux Professional AG in Sursee (LU) ist der weltweit führende
Hersteller von Grossküchentechnik, mit einem vollständigen Sortiment
an Hochleistungsprodukten für Grossküchen und Wäschereien im Inund Ausland. Nicht von ungefähr rüsten Spitzenhotels wie das Chedi
Andermatt ihre Küche mit Electrolux-Anlagen aus. Und auch die Hörnli­
hütte über Zermatt auf 3260 m Höhe vertraut auf Electrolux und hat sich
die Kochgeräte per Helikopter liefern lassen! Diese professionelle Kom­
petenz von Electrolux bringt auch für private Küchen in aller Welt über­
zeugende Qualitätsvorteile – unsere Einbau-Koch- und -Backgeräte
beweisen es tagtäglich.
Logistik und Kundendienst steuern wir in Mägenwil
Im Electrolux Kunden- und Logistik-Center Mägenwil (AG) werden die
Servicebedürfnisse unserer Kunden zentral erfasst und die Einsätze des
Kundendienstes gesteuert und koordiniert. 150 Servicetechniker sorgen
in der ganzen Schweiz dafür, dass 95% aller Reparaturen im ersten
Anlauf erledigt werden können.
electrolux.ch steht Ihnen jederzeit offen
Beachten Sie die Informationen zu unserem Webshop auf Seite 206.
13
INFO Über uns
Entdecken Sie die Möglichkeiten!
Willkommen im Kochseminar.
Der Weg ist das Ziel – oder das Kochen wird zum Erlebnis für Familie und Gäste. Mit Kochgeräten von Electrolux können Sie zur Starköchin
oder zum Sternekoch in Ihren eigenen vier Wänden werden. Wie, das zeigen wir Ihnen gerne in einem Kunden Center in Ihrer Nähe.
Sie fragen, wir antworten
Sie möchten auf einem Teppan Yaki kochen? Haben Sie Fragen zum
Profi Steam? Suchen Sie ein bestimmtes Induktions-Kochfeld? Schauen
Sie herein. Wir freuen uns an zehn Standorten darauf, Ihnen helfen zu
dürfen.
Das Beste wartet auf Sie
In jedem Electrolux Kunden Center steht eine voll ausgerüstete Küche
für unsere Kochseminare zur Verfügung. Neben der Geräteausstellung
finden Sie auch alles Zubehör wie z.B. Backbleche oder Grillplatten.
14
Melden Sie sich an auf electrolux.ch/cooking
Was Sie aus Backöfen und Kochgeräten von Electrolux alles hervor­
zaubern können, entdecken Sie in unseren Kochclub-Events. In einer
Gruppe wird die Fachberaterin die verschiedenen Geräte und deren
Vorteile demonstrieren. Nach dem Kochen wird gemeinsam gegessen,
was zu einem ebenso unterhaltsamen wie inspirierenden Erfahrungs­
austausch führt.
INFO Über uns
Entdecken Sie die geheime Zutat!
Für ein erstklassiges Genusserlebnis ist nicht nur das harmonische
Zusammenspiel der Zutaten entscheidend. Oftmals sorgt ein kleines,
feines Detail für den unerwarteten «Wow»-Effekt: Die geheime Zutat!
Das kann ein frisches Produkt aus lokalem Anbau sein, eine ausser­
gewöhnliche Kochtechnik oder auch ein professionelles Küchengerät
mit einer brillanten Funktion. Entdecken Sie eine Welt voller kulinarischer
Geheimnisse. Auf unserer Facebook-Fanseite können Sie «live» dabei
sein, wenn wir nach und nach unsere «Secret Ingredients» enthüllen.
Kochkurse sind auch wertvolle Informations-Events
Im unserem grosszügig ausgebauten Kochstudio organisieren wir jährlich
mehrere Anlässe, oft mit Architekten, Küchenbauern, Fachhändlern
­sowie Investoren und Medienvertretern. Das Programm umfasst Geräte­
kenntnis, praktisches Anwenden und natürlich ausgiebiges Geniessen.
Die Adressen unserer Kunden Center und Kochstudios finden Sie auf der
vierten Umschlagseite.
15
INFO Über uns
Wir geben Know-how weiter
und unterstützen gesunden Ehrgeiz.
Nachwuchstalente begleiten wir auf dem spannenden Weg zum Erfolg und stehen ihnen beim letzten Schliff –
ob Küchenmesser oder Skikante – mit grossem Engagement zur Seite.
Was haben Profi-Wintersport und Spitzengastronomie
gemeinsam?
Wie Profisportler befassen sich auch Spitzenköche täglich mit Balance.
Auf der Skipiste ist die exakt richtige Verlagerung des Körpergewichts
entscheidend. In der Küche ist es das ausgewogene Zusammenspiel
der Zutaten. Ehrgeiz, Engagement und Freude sind massgebend, um
ein hochgestecktes Ziel zu erreichen – Talent und leistungsstarke Tech­
nik bilden die unumgängliche Basis.
16
Mit der marmite youngster selection unterstützen
wir Jungköche und -köchinnen
Marmite, die Zeitschrift für Ess- und Trinkkultur, fahndet Jahr für Jahr
nach den besten Jungköchen der Schweiz. Das Auswahlverfahren der
marmite youngster selection hat sich etabliert, die Auszeichnung gilt als
der prägendste, repräsentativste und höchstdotierte Kochnachwuchs­
wettbewerb der Schweiz. Als Partner und Hauptsponsor dieses Wett­
bewerbs freuen wir uns, wenn die zehn Finalisten ihre Rezepte jeweils in
unserer «Showküche Electrolux» in Zürich zubereiten. Das kann der Be­
ginn einer glanzvollen Laufbahn sein, wie zum Beispiel für Sven Wass­
mer, der inzwischen als Souschef im Parkhotel Vitznau gewirkt hat und
im nächsten Karriereschritt im Gourmetlokal Silver in Vals die Speisen
vergoldet!
INFO Über uns
Wir fördern schnelle junge Damen
Vollgas auf der Skipiste – das ist das Rezept von Wendy Holdener und
Lara Zürcher, die wir in ihrer Rennkarriere unterstützen. Wendy Holdener
gehört seit 2013 zum Nationalteam und ist im Slalom zur Weltspitze
aufgerückt. Doch trotz Sponsoring – die Hauptsache leisten die Jungta­
lente immer selber, denn nur Willensstärke, ein gesunder Lebensstil und
eisernes Training können zum Erfolg führen. Mit unserem Sponsoring
halten wir ihnen «den Rücken frei» – und freuen uns, wenn wir mit unse­
ren Geräten auch zur gesunden Ernährung beitragen können.
17
BACKEN Einbaubacköfen
Eine Küche mit Profi Steam
ist ein Gourmet-Tempel.
Hier ist der weltweit erste automatische Dampfbackofen mit SousVide – der Profi Steam mit dem einzigartigen
Feuchtstufengaren und VarioGuide.
Was die anspruchsvolle Gastronomie schon lange schätzt,
wird Ihre Gäste in Staunen versetzen: Mit dem Profi Steam
Kombibackofen schaffen Sie Geschmackserlebnisse auf
höchstem Niveau.
18
Warum soll Ihre Küche weniger innovativ sein?
Was die anspruchsvolle Gastronomie schon lange schätzt, wird bei Ihnen
einen Gästeauflauf verursachen: Mit dem Profi Steam Kombibackofen
schaffen Sie Geschmackserlebnisse auf höchstem Niveau. Und Sie werden immer wieder ins Staunen geraten – über sich selbst. Darüber, was
Sie alles fertigbringen an Neuem und Raffiniertem. Mit dem Profi Steam
kochen Sie so, wie Sie es am liebsten haben. Ob Dampfgaren, Intervallgaren, kombiniertes Kochen mit Heissluft und Dampf, Grillieren mit einem
Grossflächengrill – der Profi Steam beherrscht alles meisterhaft.
BACKEN Einbaubacköfen
Mit dem Feuchtstufengaren kochen Sie perfekt wie noch nie
Das gibt’s weltweit nur bei Electrolux: Ein Feuchtigkeitssensor im Ofen
misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum je nach der eingestellten
Stufe – niedrig, mittel oder hoch – und dem Feuchtigkeitsgehalt des
Gargutes. Besser geht’s nicht. Da wird alles so zart oder knusprig, wie
Sie es sich wünschen.
19
BACKEN Einbaubacköfen
Holen Sie alles heraus,
was im Profi Steam steckt.
Mit der raffiniert vielseitigen Technik des Profi Steam können Sie kochen und backen, was und
wie immer Sie wollen. Mühelos in der Handhabung, professionell im Resultat.
Fünf Hauptelemente machen das Ganze möglich
Die Vielseitigkeit des Profi Steam basiert auf dem Zusammenspiel von
fünf Funktionselementen:
• Mit dem VarioGuide erhalten Sie Empfehlungen über Temperatur,
Feuchtigkeit und Beheizungsart entsprechend der Natur des
Kochgutes.
• Der entnehmbare, auf leichten Druck ausfahrende Wassertank
ermöglicht das einfache und sichere Befüllen am Wasserhahn oder
direkt am Gerät.
• Der ausserhalb des Garraums angebrachte Dampfgenerator sichert
in Kombination mit dem Feuchtigkeitssensor eine schnelle und präzise
Dampfentwicklung und -anpassung.
20
• Der Feuchtigkeitssensor misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum je nach der eingestellten Stufe – niedrig, mittel oder hoch – und
dem Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes.
• Zusätzliche Heizelemente lassen das Restwasser nach dem Garen
verdampfen, was den Garraum trocken hält und das Reinigen
erleichtert.
BACKEN Einbaubacköfen
Der neue Profi Steam mit VarioGuide macht’s Ihnen noch
einfacher
Einen Profi Steam zu bedienen, ist kinderleicht. Das Display mit
Symbol- und Textanzeige lässt Sie nie im Zweifel – genau wie der
VarioGuide, mit dem der Profi Steam Ihnen die richtige Temperatur,
Feuchtigkeit und Beheizungsart empfiehlt. Sie brauchen nur aus
der umfangreichen Menü-Datenbank zu wählen, was für ein Gericht
Sie kochen wollen. Raffinierter geht’s nicht.
Mit dem Feuchtstufengaren gelingt Ihnen alles
Ein Sensor misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum über die
ganze Gardauer. Je nach Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes und unabhängig von der Temperatur stellen Sie die Feuchtigkeit auf niedrig, mittel oder hoch. Den Rest erledigt der Ofen – und lässt die Speisen nie
austrocknen. Alles wird so saftig oder knusprig, wie Sie es wünschen.
Mit dem Feuchtstufengaren gelingen Ihnen mit schöner Regelmässigkeit kulinarische Höhenflüge, die Sie wohl nie für möglich gehalten
hätten.
Harmonisch und praktisch
Einfach ist auch das Einfüllen des Wassers: Der neue Tank, aussen
dezent bündig mit der Bedienoberfläche, fährt auf leichtes Antippen
aus und lässt sich auch ganz herausnehmen.
Und wenn wir schon bei einfach und Wasser sind: Das Restwasser
wird nach dem Garen verdampft – der Garraum bleibt trocken zurück
und das Reinigen ist fast keine Sache mehr.
Der Profi Steam findet auch unten seinen Platz
Der Einbau des Profi Steam unter einem Glaskeramik-Kochfeld ist so
einfach wie nie: Alle Kochfelder mit Touch- oder Slider-Bedienung
lassen sich an der Apparatesteckdose des Profi Steam anschliessen.
21
BACKEN Einbaubacköfen
Raffinessen ohne Ende –
Sie werden endlos staunen.
Mit diesem Alleskönner kochen Sie genau nach Wunsch – und gesund Essen wird zum reinen Vergnügen.
Gesundes Geniessen ist im Trend
Gesund kochen bedeutet, mit den Lebensmitteln schonend umgehen,
damit die wichtigen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente erhalten
bleiben. Auch der Geschmack der Speisen soll sich voll entfalten können. Für beides ist der Profi Steam wie gemacht: Mit seinen exklusiven
Funktionen Dampfgaren, SousVide-Garen, Intervallgaren, Regenerieren
und Brotbacken lassen sich viele Köstlichkeiten auf gesunde Art und
erst noch mühelos zubereiten.
22
Warum nicht selber knuspriges Brot backen?
Mit der speziellen Brotbackfunktion des Profi Steam können Sie Brot und
Brötchen auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen – und sie kommen
genauso knusprig und luftig heraus wie beim Bäcker. Die Kombination
Dampf und Heissluft lässt die Backware nicht austrocknen und ermöglicht doch die herrliche Kruste, wie sie ein frisches Brot haben muss.
BACKEN Einbaubacköfen
Lust auf Ihren eigenen Joghurt?
Dank der präzisen Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung im Garraum
wird Ihr Joghurt sämig-zart. Auch raffinierte Dessert-Kreationen zaubern
Sie mit dem Profi Steam mühelos herbei. Ihren Möglichkeiten sind so
wenig Grenzen gesetzt wie Ihrer Fantasie.
23
BACKEN Einbaubacköfen
SousVide ist hohe Kochkunst.
Geniessen Sie das Lob.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die Gourmetrestaurants diese reinen, intensiven Aromen herbeizaubern?
Genau das gelingt Ihnen jetzt auch zu Hause.
EBSL70 Profi Steam SL
Einbaubackofen
24
EB4SL70 Profi Steam SL
Einbaubackofen
EBCSL70 Steam SL
Einbaubackofen
BACKEN Einbaubacköfen
1. Vorbereiten
Sie waschen, zerteilen und würzen
die Zutaten und geben alles in den
Garbeutel.
2. Vakuumieren
Im Vakuumbeutel versiegeln Sie
alle Aromen, ob im Voraus oder
unmittelbar vor dem Kochen.
Die konstant niedrige Temperatur bringt’s
Gradgenau bei niedrigen Temperaturen gegart, behalten Nahrungsmittel
ihr Aroma konzentriert und gebunden. Auch wertvolle Inhaltsstoffe
bleiben erhalten. Die Temperatur wird nur so hoch wie nötig eingestellt,
um den gewünschten Gargrad zu erreichen.
Vakuumieren und versiegeln – für gleich oder später
Für das SousVide-Garen werden die Lebensmittel unter Vakuum versiegelt.
So kommen sie in den Profi Steam – oder werden für eine spätere Verwendung hygienisch und geschmackssicher gelagert.
Das gibt es nur bei Electrolux
Die spezielle SousVide-Ofenfunktion und die dazugehörende EinbauVakuumierschublade finden Sie ausschliesslich bei Electrolux. Diese
Einheit – oder auch nur die Schublade allein – lässt sich harmonisch in
jede Electrolux Küche integrieren.
3. SousVide-Garen
Legen Sie den Beutel in den SousVideDampfgarer Ihres Profi Steam, schalten
Sie die SousVide-Funktion ein und
freuen Sie sich ganz entspannt auf das
köstliche Ergebnis.
4. Servieren
Beeindrucken Sie Ihre Tischgäste
mit einem Gourmet-Geschmacks­
erlebnis voll intensiver Aromen.
Die PROFI VAC Schublade hat’s in sich
Mit diesem professionellen Vakuumiergerät, wie es in der Gastronomie
verwendet wird, erreichen Sie ein Vakuum von bis zu 99,9% – entscheidend für das perfekte Gelingen im SousVide-Steamer. Flüssigkeiten
lassen sich ebenfalls vakuumieren. Das Vakuumieren erleichtert Ihnen
auch das Aufbewahren von Lebensmitteln – erst recht zum Einfrieren
und Konservieren. So verschwenden Sie weniger, schonen Ihr Budget
und die Umwelt.
Mit der SousVide-Funktion können alle SuperLuxe Profi Steam Geräte
ausgerüstet oder ab Jahrgang 2012 nachgerüstet werden. Konsultieren
Sie den Electrolux-Kundendienst. Genaueres finden Sie beim Zubehör
auf Seite 63.
25
BACKEN Einbaubacköfen
Profi Steam
EBSL70
EBGL70
EB4SL70
EB4GL70
EBCSL70
EBCGL70
Beheizung Bedienung/Display Ausführung
Modell
Sonder- / Zusatzfunktionen
Ofenfunktionen
Ausstattung
Profi Steam
Steam
Profi Steam
Solo Steam
Steam
Solo Steam
Gerätehöhecm
59.5
59.5
45.5
45.5
38.8
38.8
l
71
70
43
46
34
38
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
A
A
A
A
Touch-Bedienung
•
•
•
•
•
•
VarioGuide exklusive Menü•
•
führung / Empfehlung
Vorprogrammierte Kochrezepte
85
9
85
28
54
28
Speicher für eigene Programme
20
1
20
20
20
20
Symbol- mit Klartextanzeige
•
•
•
•
•
Symbol mit 7-Segmentanzeige
•
Dampf
•
•
•
•
•
•
Heissluft
•
•
•
•
Ober-/ Unterhitze
•
•
•
Grill
•
•
•
•
Profi Steam System (extern)
•
•
Feuchtigkeitssensor
•
•
Entnehmbarer Wassertank
•
•
Steam-System (intern)
•
•
•
•
Wassereinfüllschublade
•
•
•
•
Speisenthermometer
•
•
•
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
•
•
•
•
•
•
Zeitspeicher bei Stromausfall
72 Std.
72 Std.
72 Std.
72 Std.
72 Std.
72 Std.
Apparate-Stecker für autarke
•
•
Kochfelder
Nachrüstbar mit Backblechauszug
•
•
•
(Zubehör)
Preis inkl. MwSt./ Preis ohne MwSt.
Farbvarianten CN
5350.– /4953.70 4360.– /4037.05 4950.– /4583.35 3140.– / 2907.40 4530.– /4194.45 2920.– / 2703.70
Farbvarianten SP
5150.– /4768.50 4160.– / 3851.85 4750.– / 4398.15 2940.– / 2722.20 4430.– / 4101.85 2820.– / 2611.10
Farbvarianten WE
4160.– / 3851.85
26
Dampfgaren in 5 °C -Schritten
Intervallgaren / Intervall Plus
(Dampf + Heissluft)
Feuchtstufengaren
(niedrig / mittel / hoch)
SousVide, Dampfgaren in
1 °C -Schritten
Heissluft
ECO-Heissluft
•
•
•
Pizza- / Wähenstufe
Ober- und Unterhitze
Unterhitze
Grill
Grillstufe 2
Heissluftgrillieren
Niedertemperaturautomatik
Professionelles Brotbacken
Regenerieren
Yoghurt
Überbacken und Gratinieren
Tiefkühlgerichte
Auftauen
Einkochen
Dörren
Warmhalten
Teig gehen lassen (Gärstufe)
Tellerwärmen
Dampf-Reinigungsprogramm
Entkalkungs-Programm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BACKEN Einbaubacköfen
Profi Steam
EBSL70
EBGL70
Profi Steam Einbaubackofen
Dampf / Heissluft / konventionell / Grill
Steam Einbaubackofen
Dampf / Heissluft / konventionell / Grill
Besondere Merkmale
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 VarioGuide: Einstellempfehlung für
 Display mit Symbolanzeige
 9 vorprogrammierte Rezepte
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
 Intervallgaren (Dampf + Heissluft)
 Wassereinfüllschublade
220 Gerichte
 Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung
des Dampfanteils
 SousVide-Garen für vakuumierte Speisen
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
 Entnehmbarer Wassertank
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
•Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
•Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Programme / Funktionen
•25 Beheizungsarten
•85 vorprogammierte Rezepte
•Professionelles Brotbacken
•Niedertemperaturautomatik
•Regenerieren von Speisen
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Programme / Funktionen
•15 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 1 eigenes Programm
•Dampf-Reinigungsprogamm
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Dampf-Garbehälter-Set aus Chromstahl
•2 Gitterroste (Chromstahl)
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
•1 Gutschein für Kochbuch
Preis
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Glasgeschirr mit Einsatzrost
•1 Gitterrost (Chromstahl)
•1 Kuchenblech
•1 Quick-Schwamm 170 + Aufbewahrungsbox
•1 Dampfrosette
•1 Gutschein für Kochbuch
Preis
EBSL70CN
CHF5350.–
CHF4953.70
EBGL70CN
CHF4360.–
CHF4037.05
EBSL70SP
Vollglasfront
CHF5150.–
CHF4768.50
EBGL70WE
CHF4160.–
CHF3851.85
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
EBGL70SP
Vollglasfront
CHF4160.–
CHF3851.85
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
27
BACKEN Einbaubacköfen
Profi Steam
EB4SL70
EB4GL70
Profi Steam Einbaubackofen
Dampf / Heissluft / konventionell / Grill
Solo Steam Einbaudampfgarer
Dampf
Besondere Merkmale
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 28 vorprogrammierte Rezepte
 Wassereinfüllschublade
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 VarioGuide: Einstellempfehlung für
220 Gerichte
 Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung
des Dampfanteils
 SousVide-Garen für vakuumierte Speisen
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
 Entnehmbarer Wassertank
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 50 – 96°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Programme / Funktionen
•25 Beheizungsarten
•85 vorprogammierte Rezepte
•Professionelles Brotbacken
•Niedertemperaturautomatik
•Regenerieren von Speisen
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Programme / Funktionen
•Steam-Funktion
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Dampf-Garbehälter-Set aus Chromstahl
•2 Gitterroste (Chromstahl)
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
•1 Gutschein für Kochbuch
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Glasgeschirr mit Einsatzrost
•2 Gitterroste (Chromstahl)
•1 Quick-Schwamm 170 + Aufbewahrungsbox
•1 Dampfrosette
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
Preis
EB4SL70CN
CHF4950.–
CHF4583.35
EB4GL70CN
CHF3140.–
CHF2907.40
EB4SL70SP
Vollglasfront
CHF4750.–
CHF4398.15
EB4GL70SP
Vollglasfront
CHF2940.–
CHF2722.20
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
28
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
BACKEN Einbaubacköfen
Profi Steam
EBCSL70
EBCGL70
Steam Einbaubackofen
Dampf / Heissluft / Grill
Solo Steam Einbaudampfgarer
Dampf
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 54 vorprogrammierte Rezepte
 SousVide-Garen für vakuumierte Speisen
 Intervallgaren (Dampf + Heissluft)
 Wassereinfüllschublade
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 28 vorprogrammierte Rezepte
 Wassereinfüllschublade
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Dampfregelung 50 – 96°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Programme / Funktionen
•17 Beheizungsarten
•Professionelles Brotbacken
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Programme / Funktionen
•Dampf-Funktion
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•2 Glasgeschirre mit Einsatzrost
•1 Gitterrost (Chromstahl)
•1 Kuchenblech
•1 Quick-Schwamm 170 + Aufbewahrungsbox
•1 Dampfrosette
•1 Gutschein für Kochbuch
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Glasgeschirr mit Einsatzrost
•1 Gitterroste (Chromstahl)
•1 Quick-Schwamm 170 + Aufbewahrungsbox
•1 Dampfrosette
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
Preis
EBCSL70CN
CHF4530.–
CHF4194.45
EBCGL70CN
CHF2920.–
CHF2703.70
EBCSL70SP
Vollglasfront
CHF4430.–
CHF4101.85
EBCGL70SP
Vollglasfront
CHF2820.–
CHF2611.10
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
29
BACKEN CompactLine 45
Viel Leistung auf wenig Raum ?
Das schafft die CompactLine 45.
Kombinieren Sie mit der CompactLine 45, was Sie in Ihrer Küche haben wollen: Kombi Steamer, Solo Steamer, Backofen mit
oder ohne Mikrowellenfunktion – oder alternativ eine Kaffemaschine – und auf Wunsch eine Wärmeschublade.
Gesund essen ist ein Kinderspiel
Legen Sie Wert auf vitaminreiche Ernährung? Dafür sorgt der Profi Steam
Compact 45 mit Speisenthermometer, kombiniert mit allen Vorteilen des
klassischen Backofens. Wenn Sie lieber mit einem reinen Dampfgerät
arbeiten, gibt›s als sinnvolle Ergänzung den Solo Steam Compact 45.
30
Café crème, Espresso, Cappuccino?
Die geniale Einbau-Kaffemaschine Compact 45 bereitet den Kaffee auf
Tastendruck genau so zu, wie Sie ihn wünschen. Mehr dazu sehen Sie
auf den folgenden Seiten.
BACKEN CompactLine 45
Wie praktisch ist doch die Mikrowelle!
Erst recht, wenn Sie im Backofen steckt: Der Mikrowellen-Backofen
Compact 45 verbindet beides in einem Gerät. Damit sind Sie in der
Zubereitung der Speisen so flexibel wie noch nie: Heissluft, Ober-/Unterhitze, Grill und Mikrowelle – praktischer geht’s nicht. Alternativ gibt es
den Mikro­wellen-Grill Compact 45 zum Auftauen, Garen und Gratinieren.
Backen Sie nach Lust und Laune
Ein feiner Kuchen? Eine knusprige Wähe? Ein saftiges Filet im Teig? Mit
dem leistungsfähigen Backofen Classic Compact 45 gelingt Ihnen alles.
Und das auf einfachste Weise.
Neu: Der Pyrolyt Compact 45 mit pyrolytischem
Selbstreinigungssystem
verbrennt die Rückstände bei hoher Temperatur – ca. 500°C – zu Asche,
die sich leicht auswischen lässt.
Ihr Auge freut sich an der stilvollen Harmonie
Unsere Standard-Backöfen fügen sich optisch perfekt ein, zum Beispiel
Side by Side mit einer Kombination aus Geräten der CompactLine 45
und einer Wärmeschublade.
31
BACKEN CompactLine 45
EB4SL70
EB4GL70
EB4SL90
EB4GL90
EB4SL80
EB4SL60
Bedienung/Display Ausführung
Modell
Sonder- / Zusatzfunktionen
Ofenfunktionen
Ausstattung
Beheizung
Profi Steam
Solo Steam
Kombi-Mikrowelle Solo Mikrowelle
Pyrolyt
Classic
Gerätehöhecm
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
Garraumvolumen (nutzbar)
l
43
46
43
46
43
43
Energieeffizienzklasse
A
A
A
Touch-Bedienung
•
•
•
•
•
•
VarioGuide exklusive Menü•
führung / Empfehlung
85
28
90
28
90
90
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
20
20
20
20
20
20
Symbol- mit Klartextanzeige
•
•
•
•
•
•
Dampf
•
•
Heissluft
•
•
•
•
Ober-/ Unterhitze
•
•
•
•
Grill
•
•
•
•
•
Mikrowelle
•
•
Profi Steam System (extern)
•
Feuchtigkeitssensor
•
Entnehmbarer Wassertank
•
Steam-System (intern)
•
Wassereinfüllschublade
•
Speisenthermometer
•
•
•
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
•
•
•
•
•
pyrolytische Selbstreinigung
•
Zeitspeicher bei Stromausfall
72 Std.
72 Std.
72 Std.
72 Std.
72 Std.
72 Std.
Nachrüstbar mit Backblechaus•
•
•
zug (Zubehör)
Preis inkl. MwSt./ Preis ohne MwSt.
Farbvarianten CN
4950.– /4583.35 3140.– / 2907.40 3480.– / 3222.20 2310.– / 2138.90 3690.– / 3416.65 2860.– / 2648.15
Farbvarianten SP
4750.– /4398.15 2940.– / 2722.20 3280.– / 3037.05 2110.– / 1953.70 3490.– / 3231.50 2660.– / 2462.95
32
Dampfgaren in 5 °C -Schritten
Feuchtstufengaren
(niedrig / mittel /h och)
SousVide, Dampfgaren in
1 °C -Schritten
Heissluft
ECO-Heissluft
Pizza- / Wähenstufe
Ober- und Unterhitze
Unterhitze
Grill
Grillstufe 2
Heissluftgrillieren
Niedertemperaturautomatik
Mikrowelle / Mikrowelle + Grill
Mikrowelle + Heissluft
Professionelles Brotbacken
Regenerieren
Yoghurt
Überbacken und Gratinieren
Tiefkühlgerichte
Auftauen
Einkochen
Dörren
Warmhalten
Teig gehen lassen (Gärstufe)
Tellerwärmen
Dampf-Reinigungsprogramm
Entkalkungs-Programm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BACKEN CompactLine 45
EB4SL70
EB4GL70
EB4SL90
Profi Steam Einbaubackofen
Dampf / Heissluft / konventionell / Grill
Solo Steam Einbaudampfgarer
Dampf
Besondere Merkmale
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 28 vorprogrammierte Rezepte
 Wassereinfüllschublade
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 VarioGuide: Einstellempfehlung für
220 Gerichte
 Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung
Einbaubackofen-Mikrowelle
Heissluft / konventionell / Mikrowelle / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 90 vorprogrammierte Rezepte
 Mikrowellenleistung 1000 Watt
 Intervallgaren (Heissluft/Grill + Mikrowelle)
des Dampfanteils
 SousVide-Garen für vakuumierte Speisen
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
 Entnehmbarer Wassertank
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 50 – 96°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Programme / Funktionen
•25 Beheizungsarten
•85 vorprogammierte Rezepte
•Professionelles Brotbacken
•Niedertemperaturautomatik
•Regenerieren von Speisen
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Programme / Funktionen
•Steam-Funktion
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Programme / Funktionen
•19 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Dampf-Garbehälter-Set aus Chromstahl
•2 Gitterroste (Chromstahl)
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
•1 Gutschein für Kochbuch
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Glasgeschirr mit Einsatzrost
•2 Gitterroste (Chromstahl)
•1 Quick-Schwamm 170 + Aufbewahrungsbox
•1 Dampfrosette
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech
•1 Glasbackschale
•1 Glasstab gegen Siedeverzug
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
Preis
Preis
EB4SL70CN
CHF4950.–
CHF4583.35
EB4GL70CN
CHF3140.–
CHF2907.40
EB4SL90CN
CHF3480.–
CHF3222.20
EB4SL70SP
Vollglasfront
CHF4750.–
CHF4398.15
EB4GL70SP
Vollglasfront
CHF2940.–
CHF2722.20
EB4SL90SP
Vollglasfront
CHF3280.–
CHF3037.05
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
33
BACKEN CompactLine 45
Pyrolyt
EB4GL90
EB4SL80
EB4SL60
Einbau-Mikrowelle
Mikrowelle / Grill
Pyrolyt Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Classic Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 28 vorprogrammierte Rezepte
 Mikrowellenleistung 1000 Watt
 Intervallgaren (Grill + Mikrowelle)
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 90 vorprogrammierte Rezepte
 Pyrolytische Selbstreinigung
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 90 vorprogrammierte Rezepte
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Pyrolytisches Selbstreinigungssystem
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Programme / Funktionen
•3 Beheizungsarten
•Speicher für 20 eigene Programme
Programme / Funktionen
•17 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
•Pyrolyse-Empfehlung
Programme / Funktionen
•17 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung inkl. Türverriegelung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Grostino-Platte
•1 Glasstab gegen Siedeverzug
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
Preis
Preis
EB4GL90CN
CHF2310.–
CHF2138.90
EB4SL80CN
CHF3690.–
CHF3416.65
EB4SL60CN
CHF2860.–
CHF2648.15
EB4GL90SP
Vollglasfront
CHF2110.–
CHF1953.70
EB4SL80SP
Vollglasfront
CHF3490.–
CHF3231.50
EB4SL60SP
Vollglasfront
CHF2660.–
CHF2462.95
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
34
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
BACKEN CompactLine 45
WS140
Einbauwärmeschublade
Heissluftgebläse
Besondere Merkmale
 Ideal für Einbau unter Compact 45 Backofen
 Stufenlose Einstellung 30 – 70°C
 Teleskop-Vollauszug
 Geschirr für 6 Pers. oder 20 Teller à ø 28cm
 Griffloses Push/Push-System
Funktionen
•Geschirr vorwärmen
•Speisen warmhalten
•Auftauen
•Hefeteig gehen lassen
Zubehör
•1 Antirutschmatte
•1 Anschlusskabel 1,8 m mit Stecker (Typ 12)
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
WS140CN
CHF1320.–
CHF1222.20
WS140SP
Vollglasfront
CHF1240.–
CHF1148.15
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF6.–
Gerätemasse (H / B / T)
13,6 / 59,4 / 54,8 cm
35
BACKEN ProfiCoffee
Der Kaffee gehört dazu
in Ihrer aufgeräumten Küche.
Die Einbau-Kaffeemaschine ist das Tüpfelchen auf dem i der CompactLine 45. Sie lässt sich perfekt
integriert neben oder über einem Backofen dieser Linie einbauen.
Schöner und einfacher geht’s nicht
Die Einbau-Kaffeemaschine der CompactLine 45 räumt auf mit der
ständig herum- und im Weg stehenden Kaffeemaschine. Sie komplettiert
den einheitlichen Look Ihrer modern gestylten Küche in perfekter und
praktischer Weise.
Per Touch-Bedienung lassen Sie sich jeden gewünschten Kaffee zubereiten, vom Ristretto bis zum Cappuccino mit dem perfekten Milchschaum.
Die Kaffee- und Milchmenge stellen Sie individuell ein und das Display
informiert über die Zubereitungsschritte sowie über einen leeren Bohnenoder Wasserbehälter.
36
Und wenn Sie mal lieber einen Tee wollen?
Selbstverständlich ist auch daran gedacht worden: Per Tastendruck
lassen Sie heisses Wasser für Ihren Tee oder irgendeine andere Heisswasserzubereitung aus der Maschine fliessen. Die Wassermenge können
Sie individuell einstellen. Sonst noch ein Wunsch?
BACKEN ProfiCoffee
ESP4SL60
Einbau-Kaffeevollautomat
Besondere Merkmale
 Klartext-LED-Anzeige in 20 Sprachen
 Bedienung über Touch Control
 Individuelle Einstellung für Tassenfüllmenge,
Mahlgrad, Temperatur und CappuccinoZubereitung
 Taste für Heisswasserbezug
Getränkezubereitung
•5 verschiedene Tassengrössen wählbar:
Espressotasse, kleine Tasse, mittlere Tasse,
grosse Tasse, Becher
•Automatische Cappuccino-Zubereitung
•5 verschiedene Kaffeestärken wählbar
•Zubereitung für 1 oder 2 Tassen
•Taste für Heisswasserbezug
Bedienung / Ausstattung
•Elektronikuhr mit Tageszeit
•Vorbrühfunktion für ein perfektes Aroma
•Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
•Einfüllöffnung für zweite gemahlene Kaffeesorte
•Anzeige bei leerem Bohnen- bzw. Wasser­
behälter
•Automatisches Spül- und Entkalkungs­
programm
•Spülfunktion für Cappuccinatore
•LED-Beleuchtung
•Programmierbare Einschaltzeit
•Automatische Abschaltung nach
wahlweise 30, 60 oder 120 Minuten
•Bohnenbehälter (220 g)
•Integriertes Kegelmahlwerk
•Von vorne entnehmbarer Wasserbehälter (1,8 l)
•Entnehmbare Brüheinheit
•Einstellbare Wasserhärte
•2 Heizsysteme
•Pumpendruck: 15 bar
Zubehör
•Milchbehälter, Messlöffel
Preis
ESP4SL60CN
CHF3640.–
CHF3370.35
ESP4SL60SP
Vollglasfront
CHF3490.–
CHF3231.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF6.–
Gerätemasse (H / B / T)
45,5 / 59,4 / 36,1 cm
37
BACKEN CompactLine 38
Wo wenig Einbauplatz ist,
passt die CompactLine 38.
Mit ihrer Einbauhöhe von 38 cm beanspruchen die Geräte dieser Linie nur wenig Platz. Und brillieren trotzdem
mit viel Leistung, tollem Bedienungskomfort und hochklassigem Design.
Kombinieren Sie nach Belieben
In der CompactLine 38 finden Sie verschiedene Geräte, die sich auf Ihre
Wünsche und Gegebenheiten abstimmen lassen. Ob Sie gesunde kleine
Menüs kochen wollen oder auch einmal ein grosses Festessen – alles
geht.
Heissluft und Grill brauchen wenig Platz
Auf kleinstem Raum gelingen Kuchen, Wähen oder Brote.
Oder irgendeines der gespeicherten Rezepte des Classic Compact 38.
Heissluft + Grill + Dampf – klingt ganz nach Kombi-Steam
Und nach gesunder Ernährung, denn ein Kombi-Steam beherrscht
Intervallgaren und Intervallgaren Plus ebenso wie das Regenerieren und
Brotbacken.
38
Möchten Sie nur Dampf?
Der Solo Steam Compact 38 ist genau dafür die sinnvolle Ergänzung
dieser Gerätelinie.
Oder lieber Heissluft + Mikrowelle + Grill?
Der Compact 38 Backofen mit Mikrowelle ergänzt ideal den Classic
Compact oder den Profi Steam Compact.
Was fehlt noch? Mikrowelle + Grill?
Auch diese Kombination gibt es in der CompactLine 38 – die schnelle
Welle zum Auftauen, Garen und Gratinieren.
BACKEN CompactLine
Kombinieren wie Sie wollen?
Das könnte Ihnen passen.
Was auch immer Ihre Küche an Möglichkeiten bietet, Sie finden mit Sicherheit einen Platz für die Einbaugeräte
der CompactLine 38 und 45.
Kombination, auch als Ersatzlösung
Compact Heissluft + Mikrowelle + Grill EBCSL90
oder Compact Mikrowelle + Grill EBCGL90,
Profi Steam EBSL70,
Zubehör: HA 35 / 60
Zwei Geräte übereinander
Compact Heissluft + Mikrowelle + Grill EBCSL90
oder Compact Mikrowelle + Grill EBCGL90
Steam Compact EBCSL70
Drei Geräte übereinander
Compact Heissluft + Mikrowelle + Grill EBCSL90
oder Compact Mikrowelle + Grill EBCGL90,
Steam Compact EBCSL70,
Compact Classic EBCGL60
Kompaktgerät mit Wärmeschublade
Profi Steam Compact EB4SL70,
Wärmeschublade WS140
Zwei Geräte nebeneinander
Backofen-Mikrowelle Compact EB4SL90,
Profi Steam Compact EB4SL70
Zwei Geräte übereinander
Profi Steam Compact EB4SL70
oder Solo Steam Compact EB4GL70,
Compact Classic EB4SL60 oder
Compact Pyrolyt EB4SL80
Electrolux lässt Sie nicht allein
Wenn es darum geht, die beste Kombination mit den passenden Einbaumassen für Ihre Küche zu finden, und Sie sich nicht ganz sicher sind,
können Sie jederzeit auf die fachmännische Beratung von Electrolux zählen. Unsere Kundenberater kennen sich mit allen Möglichkeiten bestens
aus.
39
BACKEN CompactLine
38
Bedienung Ausführung
Display
Modell
Sonder- / Zusatzfunktionen
Ofenfunktionen
Ausstattung Beheizung
Gerätehöhecm
Garraumvolumen (nutzbar)
l
Energieeffizienzklasse
Touch-Bedienung
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Symbol- mit Klartextanzeige
Dampf
Heissluft
Grill
Mikrowelle
Steam-System (intern)
Wassereinfüllschublade
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Zeitspeicher bei Stromausfall
Preis inkl. MwSt./ Preis ohne MwSt.
Farbvarianten CN
Farbvarianten SP
40
Dampfgaren in 5 °C -Schritten
Intervallgaren / Intervall Plus
(Dampf + Heissluft)
SousVide, Dampfgaren in 1 °C -Schritten
Heissluft
ECO-Heissluft
Grill
Heissluftgrillieren
Niedertemperaturautomatik
Mikrowelle / Mikrowelle + Grill
Mikrowelle + Heissluft
Professionelles Brotbacken
Regenerieren
Yoghurt
Überbacken und Gratinieren
Auftauen
Einkochen
Dörren
Warmhalten
Teig gehen lassen (Gärstufe)
Tellerwärmen
Dampf-Reinigungsprogramm
Entkalkungs-Programm
EBCSL70
EBCGL70
EBCSL90
EBCGL90
EBCGL60
Steam
38.8
34
A
•
54
20
•
•
•
•
Solo Steam
38.8
38
Kombi-Mikrowelle
38.8
33
Solo Mikrowelle
38.8
33
•
28
20
•
•
•
45
20
•
•
28
20
•
Classic
38.8
34
A
•
34
20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72 Std.
•
•
•
72 Std.
•
72 Std.
•
72 Std.
•
72 Std.
4530.– / 4194.45
4430.– / 4101.85
2920.– / 2703.70
2820.– / 2611.10
3015.– / 2791.65
2915.– / 2699.05
1830.– / 1694.45
1730.– / 1601.85
2340.– / 2166.65
2240.– / 2074.05
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BACKEN CompactLine
38
EBCSL70
EBCGL70
Steam Einbaubackofen
Dampf / Heissluft / Grill
Solo Steam Einbaudampfgarer
Dampf
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 54 vorprogrammierte Rezepte
 SousVide-Garen für vakuumierte Speisen
 Intervallgaren (Dampf + Heissluft)
 Wassereinfüllschublade
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 28 vorprogrammierte Rezepte
 Wassereinfüllschublade
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Dampfregelung 50 – 96°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Programme / Funktionen
•17 Beheizungsarten
•Professionelles Brotbacken
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Programme / Funktionen
•Dampf-Funktion
•Speicher für 20 eigene Programme
•Dampf-Reinigungsprogamm
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•2 Glasgeschirre mit Einsatzrost
•1 Gitterrost (Chromstahl)
•1 Kuchenblech
•1 Quick-Schwamm 170 + Aufbewahrungsbox
•1 Dampfrosette
•1 Gutschein für Kochbuch
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Glasgeschirr mit Einsatzrost
•1 Gitterroste (Chromstahl)
•1 Quick-Schwamm 170 + Aufbewahrungsbox
•1 Dampfrosette
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
Preis
EBCSL70CN
CHF4530.–
CHF4194.45
EBCGL70CN
CHF2920.–
CHF2703.70
EBCSL70SP
Vollglasfront
CHF4430.–
CHF4101.85
EBCGL70SP
Vollglasfront
CHF2820.–
CHF2611.10
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
41
BACKEN CompactLine
38
EBCSL90
EBCGL90
EBCGL60
Einbaubackofen-Mikrowelle
Heissluft / Mikrowelle / Grill
Einbau-Mikrowelle
Mikrowelle / Grill
Einbaubackofen Classic
Heissluft / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 45 vorprogrammierte Rezepte
 Mikrowellenleistung 1000 Watt
 Intervallgaren (Heissluft/Grill + Mikrowelle)
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 28 vorprogrammierte Rezepte
 Mikrowellenleistung 1000 Watt
 Intervallgaren (Grill + Mikrowelle)
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 34 vorprogrammierte Rezepte
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 230°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 250°C
•Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email
Programme / Funktionen
•14 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
Programme / Funktionen
•3 Beheizungsarten
•Speicher für 20 eigene Programme
Programme / Funktionen
•11 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech
•1 Glasbackschale
•1 Glasbodenplatte
•1 Glasstab gegen Siedeverzug
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Glasbodenplatte
•1 Grostino-Platte
•1 Glasstab gegen Siedeverzug
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
Preis
Preis
EBCSL90CN
CHF3015.–
CHF2791.65
EBCGL90CN
CHF1830.–
CHF1694.45
EBCGL60CN
CHF2340.–
CHF2166.65
EBCSL90SP
Vollglasfront
CHF2915.–
CHF2699.05
EBCGL90SP
Vollglasfront
CHF1730.–
CHF1601.85
EBCGL60SP
Vollglasfront
CHF2240.–
CHF2074.05
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
42
Gerätemasse (H / B / T)
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
BACKEN Wärmeschubladen
VACS290
WS290
WS200
Profi Vac Einbauvakuumierschublade
Kammer-Vakuumiersystem
Einbauwärmeschublade
Heissluftgebläse
Einbauwärmeschublade
Heissluftgebläse
Besondere Merkmale
 Ideal für Einbau unter Backofen
 LED-Display
 Vakuumleistung 99,9%
 Teleskop-Vollauszug
 Profi-Kammer-System zum Vakuumiren von
allen Lebensmitteln
 Für das SousVide-Garen geeignet
Besondere Merkmale
 Ideal für Einbau unter Backofen
 Stufenlose Einstellung 30 – 80°C
 Teleskop-Vollauszug
 Geschirr für 12 Pers. oder 40 Teller à ø 28cm
Besondere Merkmale
 Ideal für Einbau unter Compact 38 Backofen
 Stufenlose Einstellung 30 – 80°C
 Teleskop-Vollauszug
 Geschirr für 8 Pers. oder 30 Teller à ø 28cm
Bedienung / Ausstattung
•SoftTouch-Bedienung
•Kammerabmessung (H / B / T) 10 x 35 x 27 cm
•Edelstahlkammer
•Anschluss für externes Vakuumieren
Funktionen
•Geschirr vorwärmen
•Speisen warmhalten
•Auftauen
•Hefeteig gehen lassen
•Niedertemperaturgaren
Funktionen
•Geschirr vorwärmen
•Speisen warmhalten
•Auftauen
•Hefeteig gehen lassen
•Niedertemperaturgaren
Zubehör
•1 Antirutschmatte
•1 Anschlusskabel 1,8 m mit Stecker (Typ 12)
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Zubehör
•1 Antirutschmatte
•1 Anschlusskabel 1,8 m mit Stecker (Typ 12)
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Programme / Funktionen
•Vakuumleistung 0-99,9% einstellbar
•Siegelzeit einstellbar
•Speicher für 5 eigene Programme
•Pumpenreinigungsprogramm
Zubehör
•1 Platte zur Volumenverkleinerung
•1 Anschlussnippel für externes Vakuumieren
•1 Satz SousVide-Vakuumierbeutel
•1 Anschlusskabel 1,8 m mit Stecker (Typ 12)
•1 Paar Auflagewinkel (AW) als Einbauzubehör
Preis
Preis
Preis
VACS290CN
CHF6300.–
CHF5833.35
WS290CN
CHF1575.–
CHF1458.35
WS200CN
CHF1475.–
CHF1365.75
VACS290SP
Vollglasfront
CHF6220.–
CHF5759.25
WS290SP
Vollglasfront
CHF1495.–
CHF1384.25
WS200SP
Vollglasfront
CHF1395.–
CHF1291.65
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF6.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF6.–
Gerätemasse (H / B / T)
29,6 / 59,4 / 54,8 cm
Gerätemasse (H / B / T)
29,6 / 59,4 / 54,8 cm
Gerätemasse (H / B / T)
20,5 / 59,4 / 54,8 cm
43
BACKEN
Mikrowellengeräte
EMM15008OW
EMM15008OW
Mikrowellengerät
Mikrowellengerät – Einbau im
Hochschrank
Besondere Merkmale
 Attraktives freistehendes oder Einbaumodell
 Heller, grosser, lackierter Garraum

Leistungsstarkes Modell mit 7 MikrowellenLeistungsstufen
 Einfache Knopfbedienung mit Zeitschaltuhr
Einbaugehäuse / Lifttüre MEGVi15-288/60
•Für vollintegrierten Einbau mit Einbau­
gehäuse / Lifttüre, ohne Front und Griff
•Einbau in Hochschrank in Kombination mit
Einbau-Backofen
Bedienung / Ausstattung
•14-Liter-Garraum, lackiert, beleuchtet
•Glasdrehteller 25,5 cm Ø
•Einfache Drehknopfbedienung
mit 35-Minuten-Zeitschaltuhr
•Mikrowellenleistung max. 500 Watt
•7 Leistungsstufen (80 – 500 W)
•Garzeitende mit Signalton
•Einbaumöglichkeit in Hochschrank
•Einbau gegen Aufpreis möglich mit
Einbaugehäuse / Lifttüre in Kombination
mit Einbau-Backöfen
•Türanschlag links
Preis
Preis
EMM150080W
CHF595.–
CHF550.95
EMM150080W
CHF595.–
CHF550.95
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
MEGVi11-288 / 60
CHF
465.–
CHF430.55
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Gerätemasse (H / B / T)
Gerät frei stehend
22,4 / 42,4 / 31,5 cm
44
über Backofen kombiniert
45
BACKEN Einbaubacköfen
Menüs aus dem Backofen –
ganz leicht und ganz im Trend.
Nichts gegen Töpfe und Pfannen auf dem Herd – aber heute lassen sich auch aus den Küchenöfen die feinsten
Menüs zaubern. Und die raffinierte Technik ist erst noch kinderleicht zu bedienen.
Der Kochassistent hat ausgezeichnete Tipps
Rund 100 gespeicherte Back- und Bratprogramme können Sie aus dem
Kochassistenten abrufen. Sie brauchen ein gewähltes Progamm nur anzutippen und schon läuft es automatisch ab. Die richtige Einschubhöhe wird
Ihnen angezeigt und ebenso die benötigte Restzeit.
46
BACKEN Einbaubacköfen
Was darf’s sein: SuperLuxe, GrandLuxe, Luxe oder Komfort?
Modernste Elektronik mit einfacher, textunterstützter Bedienung zeichnet
alle Backöfen von Electrolux aus. Die versenkbaren und beleuchteten
Drehregler sind ebenso handlich wie elegant. Je nach Linie und Modell
sind die Backöfen mit einem Odorfilter ausgestattet, der Fett und
Gerüche in der Küche deutlich reduziert.
Die Touch-Bedienung lässt Sie nie im Zweifel
Jede Funktion, die Sie durch leichtes Antippen wählen, erscheint als
Symbol und in 25 wählbaren Sprachen. Sie sehen die empfohlene
Temperatur für jede Betriebsart und natürlich werden Sie laufend über
den Zeitablauf und alles, was am Ofen in Funktion ist, orientiert.
Das extragrosse Kuchenblech ist rekordverdächtig
Alle unsere Backöfen und Kochherde sind mit einem Grossraumbackrohr ausgestattet, das 20% mehr Backfläche bietet als üblich. Damit
können Sie die grösste Pizza oder Wähe weit und breit backen.
Auf drei Ebenen garen und backen – mit Heissluft geht’s
So lassen sich ganze Menüs in einem Arbeitsgang zubereiten, und
zwar ohne jede Geschmacksvermischung zwischen den einzelnen
Gerichten.
47
BACKEN Einbaubacköfen
Vergessen Sie das Reinigen
und freuen Sie sich am Kochen.
Die raffinierten Geräte von Electrolux reinigen sich entweder von selbst oder machen Ihnen diese Arbeit leicht.
Schliesslich wissen Sie sich mit Wichtigerem und Schönerem zu beschäftigen.
Selbstreinigungssysteme nehmen Ihnen Arbeit ab
Das pyrolytische Selbstreinigungssystem
verbrennt die Rückstände bei hoher Temperatur – ca. 500°C – zu Asche,
die sich leicht auswischen lässt. Ein Katalysator reinigt die austretenden
Wrasen, die mit Fett durchsetzten Dämpfe.
Das katalytische Selbstreinigungssystem
lässt bei über 200°C die Partikel und Fettspritzer auf der katalytischen
Innenbeschichtung des Backofens geruchlos und giftfrei oxidieren.
Ausgewählte Backöfen haben zudem ein Programm, das die katalytische
Beschichtung auffrischt und damit eine effektive Wirkung sichert.
Eine neue Emailierung macht das Reinigen leicht
Noch bevor Sie «Leichtreinigungs-Swiss-Clean-Email» ausgesprochen
haben, sind die kaum noch haftenden Rückstände von der Emailbeschichtung des Backofens weggewischt.
Der Odorfilter Plus schont auch Ihre Nase
Wrasen und Gerüche werden vom Filter deutlich reduziert, bevor sie in
die Küche austreten. Der dafür benönigte Catstein befindet sich an der
Backofendecke und regeneriert sich selbst.
48
BACKEN Einbaubacköfen
Ihr Backofen als Hilfskoch –
der Inspiro weiss, was zu tun ist.
Mit Datenbank und Sensor stellt der Inspiro immer den richtigen Backvorgang zusammen – automatisch oder wie Sie
es ihm befehlen.
Ein Küchenprofi, auf den Sie sich gerne verlassen
Im Inspiro steckt eine Datenbank aus langjähriger Koch- und Backerfahrung. Per Autosensor wählt er für jedes gewünschte Gericht vollautomatisch die richtige Funktion, Temperatur und Zeit, falls Sie das alles nicht
selbst einstellen wollen. Ist er fertig, zeigt er es an – und klingelt Sie und
Ihre Gäste sogar zum Essen. Was will man mehr?
49
BACKEN Einbaubacköfen
Ausführung
Modell
Sonder- / Zusatzfunktionen
Ofenfunktionen
Ausstattung
Beheizung
Bedienung / Display
Gerätehöhecm
Garraumvolumen (nutzbar)
l
Energieeffizienzklasse
Touch- und Navigations-Drehwähler
Touch-Bedienung
Versenkbare Bedienwähler
Vollautomatische Regulierung des Garprozesses
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Symbol- mit Klartextanzeige
Symbol mit 7-Segmentanzeige
7-Segmentanzeige
Heissluft
Ober-/ Unterhitze
Grill
Speisenthermometer
Motordrehspiess
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Katalytische Selbstreinigung
Pyrolytische Selbstreinigung
Odorfilter (Fett- und Geruchsfilter)
Zeitspeicher bei Stromausfall
Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Nachrüstbar mit Backblechauszug
(Zubehör)
Preis inkl. MwSt./ Preis ohne MwSt.
Farbvarianten CN
Farbvarianten SP
Farbvarianten WE / SW
50
Heissluft
ECO-Heissluft
Pizza- / Wähenstufe
Ober- und Unterhitze
Unterhitze
Grill
Grillstufe 2
Heissluftgrillieren
Grillieren mit Motordrehspiess
Niedertemperaturautomatik
Brotbacken
Überbacken und Gratinieren
Tiefkühlgerichte
Auftauen
Einkochen
Dörren
Warmhalten
Teig gehen lassen (Gärstufe)
Tellerwärmen
Pyrolyse-Reinigungsprogramm
Katalyse-Refreshprogramm
EBSL80A
EBSL80
EBSL60
EBGL80
EBGL40X
Inspiro
59.5
71
A
•
Pyrolyt
59.5
71
A
Katalyt
59.5
71
A
Pyrolyt
59.5
71
A
Katalyt
59.5
71
A
•
•
•
•
90
20
•
90
20
•
9
1
9
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72 Std.
•
•
72 Std.
•
72 Std.
•
•
72 Std.
•
•
•
•
•
•
•
•
4660.– / 4314.80
4460.– / 4129.65
4610.– / 4268.50
4410.– / 4083.35
3820.– / 3537.05
3620.– / 3351.85
3810.– / 3527.80
3610.– / 3342.60
2895.– / 2680.55
2695.– / 2495.35
2695.– / 2495.35
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72 Std.
•
•
•
BACKEN Einbaubacköfen
EBGL40
EBGL30X
EBGL30
EBL80
EBL40X
EBL40
EBL20
59.5
71
A
Katalyt
59.5
71
A
59.5
71
A
Pyrolyt
59.5
71
A
Katalyt
59.5
71
A
59.5
71
A
59.5
71
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72 Std.
1 Std.
1 Std.
1 Std.
1 Std.
1 Std.
•
•
•
•
•
•
•
2735.– / 2532.40
2535.– / 2347.20
2680.– / 2481.50
2480.– / 2296.30
2520.– / 2333.35
2320.– / 2148.15
3040.– / 2814.80
2470.– / 2287.05
2315.– / 2143.50
2175.– / 2013.90
2370.– / 2194.45
2215.– / 2050.95
2075.– / 1921.30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
51
BACKEN Einbaubacköfen
Pyrolyt
Pyrolyt
EBSL80A
EBSL80
EBSL60
Inspiro Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Pyrolyt Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Katalyt Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 Vollautomatische Regulierung des Gar
prozesses
 Pyrolytische Selbstreinigung
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 90 vorprogrammierte Rezepte
 Pyrolytische Selbstreinigung
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
 Motordrehspiess
Besondere Merkmale
 Display mit Symbol- und Klartextanzeige
 90 vorprogrammierte Rezepte
 Katalytische Selbstreinigung
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
 Motordrehspiess
Bedienung / Ausstattung
•Touch- und Navigations-Drehwähler
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Pyrolytisches Selbstreinigungssystem,
3-stufig
•Odorfilter, Abluftreinung durch Fett- und
Geruchsfilter
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Pyrolytisches Selbstreinigungssystem,
3-stufig
•Odorfilter, Abluftreinung durch Fett- und
Geruchsfilter
•Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Katalytisches Swiss-Clean-Selbstreinigungssystem
•Odorfilter, Abluftreinung durch Fett- und
Geruchsfilter
•Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Programme / Funktionen
•18 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
•Pyrolyse-Empfehlung
Programme / Funktionen
•18 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 20 eigene Programme
•Katalyse-Refreshprogramm
Sicherheit
•Kindersicherung inkl. Türverriegelung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Programme / Funktionen
•18 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Pyrolyse-Empfehlung
Sicherheit
•Kindersicherung inkl. Türverriegelung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Preis
Preis
Preis
EBSL80ACN
CHF4660.–
CHF4314.80
EBSL80CN
CHF4610.–
CHF4268.50
EBSL60CN
CHF3820.–
CHF3537.05
EBSL80ASP
Vollglasfront
CHF4460.–
CHF4129.65
EBSL80SP
Vollglasfront
CHF4410.–
CHF4083.35
EBSL60SP
Vollglasfront
CHF3620.–
CHF3351.85
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
52
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
BACKEN Einbaubacköfen
Pyrolyt
EBGL80
Pyrolyt Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit Symbolanzeige
 9 vorprogrammierte Rezepte
 Pyrolytische Selbstreinigung
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Pyrolytisches Selbstreinigungssystem,
3-stufig
•Odorfilter, Abluftreinung durch Fett- und
Geruchsfilter
•Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Programme / Funktionen
•11 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 1 eigenes Programm
•Pyrolyse-Empfehlung
Sicherheit
•Kindersicherung inkl. Türverriegelung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Preis
EBGL80CN
CHF3810.–
CHF3527.80
EBGL80SP
Vollglasfront
CHF3610.–
CHF3342.60
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
53
BACKEN Einbaubacköfen
Pyrolyt
EBGL40X | EBGL40
EBGL30X | EBGL30
EBL80
Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Pyrolyt Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit Symbolanzeige
 9 vorprogrammierte Rezepte
 EBGL40X = katalytische Selbstreinigung
 EBGL40 = Swiss-Clean-Email
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
Besondere Merkmale
 Display mit 7-Segmentanzeige
 9 vorprogrammierte Rezepte
 Bedienwähler
 EBGL30X = katalytische Selbstreinigung
 EBGL30 = Swiss-Clean-Email
Besondere Merkmale
 Display mit 7-Segmentanzeige
 Bedienwähler
 Pyrolytische Selbstreinigung
Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•EBGL40X = katalytisches Swiss-Clean-Selbstreinigungssystem
•EBGL40 = Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Beleuchtete, versenkbare Bedienwähler
•Temperaturwahl 50 – 275°C
•EBGL30X = katalytisches Swiss-Clean-Selbstreinigungssystem
•EBGL30 = Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
•Abklappbarer Grill
Bedienung / Ausstattung
•Versenkbare Bedienwähler
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Pyrolytisches Selbstreinigungssystem,
2-stufig
Programme / Funktionen
•8 Beheizungsarten
Programme / Funktionen
•8 Beheizungsarten
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 1 Std.
Sicherheit
•Kindersicherung inkl. Türverriegelung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 1 Std.
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Zubehör
•1 Gitterrost
•2 Kuchenbleche
Programme / Funktionen
•11 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 1 eigenes Programm
•EBGL40X = Katalyse-Refreshprogramm
Preis
Preis
Preis
EBGL40XCN
CHF2895.–
CHF2680.55
EBGL30XCN
CHF2680.–
CHF2481.50
EBL80CN
CHF3040.–
CHF2814.80
EBGL40XSP
Vollglasfront
CHF2695.–
CHF2495.35
EBGL30XSP
Vollglasfront
CHF2480.–
CHF2296.30
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
EBGL40XWE
CHF2695.–
CHF2495.35
EBGL30CN
CHF2520.–
CHF2333.35
EBGL40CN
CHF2735.–
CHF2532.40
EBGL30SP
Vollglasfront
CHF2320.–
CHF2148.15
EBGL40SP
Vollglasfront
CHF2535.–
CHF2347.20
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
54
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
BACKEN Einbaubacköfen
EBL40X | EBL40
EBL20
Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Einbaubackofen
Heissluft / konventionell / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit 7-Segmentanzeige
 Bedienwähler
 EBL40X = katalytische Selbstreinigung
 EBL40 = Swiss-Clean-Email
Besondere Merkmale
 Bedienwähler
 Swiss-Clean-Email
Bedienung / Ausstattung
•Versenkbare Bedienwähler
•Temperaturwahl 50 – 275°C
•EBL40X = katalytisches Swiss-Clean-Selbstreinigungssystem
•EBL40 = Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
•Abklappbarer Grill
Bedienung / Ausstattung
•Versenkbare Bedienwähler
•Temperaturwahl 50 – 275°C
•Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
•Abklappbarer Grill
Programme / Funktionen
•8 Beheizungsarten
Programme / Funktionen
•8 Beheizungsarten
Sicherheit
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 1 Std.
Sicherheit
•Kühle Gerätefront
Zubehör
•1 Gitterrost
•2 Kuchenbleche
Zubehör
•1 Gitterrost
•2 Kuchenbleche
Preis
Preis
EBL40XCN
CHF2470.–
CHF2287.05
EBL20CN
CHF2175.–
CHF2013.90
EBL40XWE / SW
CHF
2370.–
CHF2194.45
EBL20WE / SW
CHF
2075.–
CHF1921.30
EBL40CN
CHF2315.–
CHF2143.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
EBL40WE / SW
CHF
2215.–
CHF2050.95
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
55
BACKEN Einbauherde
Sie stehen gern am Herd?
Hier haben Sie die Wahl.
Der Herd hat noch lange nicht ausgedient. Je nach Küchengestaltung und individuellen Bedürfnissen kann ein
Einbauherd die beste Lösung sein.
Bedienung / Display
Ausführung
Koch- Backofen
stellen
Modell
Gerätehöhecm
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Versenkbare Energieregler
Zweikreisregler
Touch-Bedienung
Versenkbare Bedienwähler
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Symbol mit 7-Segmentanzeige
Beheizung
7-Segmentanzeige
Heissluft
Ober-/ Unterhitze
Ausstattung
Speisenthermometer
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Katalytische Selbstreinigung
Zeitspeicher bei Stromausfall
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Preis inkl. MwSt./ Preis ohne MwSt.
Farbvarianten CN
Farbvarianten SP
Farbvarianten WE / SW
Heissluft
Ofenfunktionen
Pizza- / Wähenstufe
56
Oberhitze
Unterhitze
Grill
Grillstufe 2
Heissluftgrillieren
Niedertemperaturautomatik
Zusatzfunktionen
Sie haben einfach alles im Griff und im Blick
Mühelos und intuitiv bedienen Sie den Backofen und die Kochzonen
am ergonomisch perfekt gestalteten Schalterpanel. Alle Funktionen und
Einstellungen werden klar angezeigt.
Ober- und Unterhitze
Auftauen
Warmhalten
Katalyse-Refreshprogramm
l
BACKEN Einbauherde
EHGL40X
EHGL30X
EHGL30
Katalyt
Katalyt
59.5
59.5
59.5
71
71
A
A
EHL40X
EHL40
EHL20
EHK10
59.5
59.5
59.5
59.5
71
71
71
71
77
A
A
A
A
A
4
Katalyt
4
4
4
4
4
4
vl/hr
vl/hr
vl/hr
vl/hr
vl/hr
vl/hr
•
•
•
•
•
•
•
9
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72 Std.
1 Std.
1 Std.
1 Std.
1 Std.
•
•
•
•
•
•
2940.– / 2722.20
2790.– / 2583.35
2630.– / 2435.20
2560.– / 2370.35
2400.– / 2222.20
2280.– / 2111.10
2740.– / 2537.05
2590.– / 2398.15
2430.– / 2250.00
2460.– / 2277.80
2300.– / 2129.65
2180.– / 2018.50
2740.– / 2537.05
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1630.– / 1509.25
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57
BACKEN Einbauherde
EHGL40X
EHGL30X | EHGL30
EHL40X | EHL40
Katalyt Einbauherd
Heissluft / konventionell / Grill
Einbauherd
Heissluft / konventionell / Grill
Einbauherd
Heissluft / konventionell / Grill
Besondere Merkmale
 Display mit Symbolanzeige
 9 vorprogrammierte Rezepte
 Katalytische Selbstreinigung
 Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
 Energieregler für 4 Kochstellen
Besondere Merkmale
 Display mit 7-Segmentanzeige
 Bedienwähler
 EHGL30X = katalytische Selbstreinigung
 EHGL30 = Swiss-Clean-Email
 Energieregler für 4 Kochstellen
Besondere Merkmale
 Display mit 7-Segmentanzeige
 Bedienwähler
 EHL40X = katalytische Selbstreinigung
 EHL40 = Swiss-Clean-Email
 Energieregler für 4 Kochstellen
Kochstellen-Bedienung
•Beleuchtete, versenkbare Energieregler
•Zweikreisregler für vl und hr
Kochstellen-Bedienung
•Beleuchtete, versenkbare Energieregler
•Zweikreisregler für vl und hr
Kochstellen-Bedienung
•Versenkbare Energieregler
•Zweikreisregler für vl und hr
Backofen-Bedienung / Ausstattung
•Touch-Bedienung
•Elektronische Backofenregelung 30 – 300°C
•Katalytisches Swiss-Clean-Selbstreinigungssystem
Backofen-Bedienung / Ausstattung
•Beleuchtete, versenkbare Bedienwähler
•Temperaturwahl 50 – 275°C
•EHGL30X = katalytisches Swiss-Clean-Selbstreinigungssystem
•EHGL30 = Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
•Abklappbarer Grill
Backofen-Bedienung / Ausstattung
•Versenkbare Bedienwähler
•Temperaturwahl 50 – 275°C
•EHL40X = katalytisches Swiss-Clean-Selbstreinigungssystem
•EHL40 = Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
•Abklappbarer Grill
Programme / Funktionen
•8 Beheizungsarten
Programme / Funktionen
•8 Beheizungsarten
Sicherheit
•Kindersicherung
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 72 Std.
Sicherheit
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 1 Std.
Sicherheit
•Kühle Gerätefront
•Zeitspeicher bei Stromausfall 1 Std.
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech, 1 Kuchenblech hochrandig
Zubehör
•1 Gitterrost
•2 Kuchenbleche
Programme / Funktionen
•11 Beheizungsarten
•Niedertemperaturautomatik
•Speicher für 1 eigenes Programm
•Katalyse-Refreshprogramm
Preis
Preis
Preis
EHGL40XCN
CHF2940.–
CHF2722.20
EHGL30XCN
CHF2790.–
CHF2583.35
EHL40XCN
CHF2560.–
CHF2370.35
EHGL40XWE
CHF2740.–
CHF2537.05
EHGL30XSP
Vollglasfront
CHF2590.–
CHF2398.15
EHL40XWE / SW
CHF
2460.–
CHF2277.80
EHGL40XSP
Vollglasfront
CHF2740.–
CHF2537.05
EHGL30CN
CHF2630.–
CHF2435.20
EHL40CN
CHF2400.–
CHF2222.20
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
EHGL30SP
Vollglasfront
CHF2430.–
CHF2250.00
EHL40WE / SW
CHF
2300.–
CHF2129.65
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
58
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
BACKEN Einbauherde
EHL20
EHK10
Einbauherd
Heissluft / konventionell / Grill
Einbauherd
konventionell / Grill
Besondere Merkmale
 Bedienwähler
 Swiss-Clean-Email
 Energieregler für 4 Kochstellen
Besondere Merkmale
 Bedienwähler
 Swiss-Clean-Email
 Energieregler für 4 Kochstellen
Kochstellen-Bedienung
•Versenkbare Energieregler
•Zweikreisregler für vl und hr
Kochstellen-Bedienung
•Versenkbare Energieregler
Backofen-Bedienung / Ausstattung
•Versenkbare Bedienwähler
•Temperaturwahl 50 – 275°C
•Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
•Abklappbarer Grill
Backofen-Bedienung / Ausstattung
•Versenkbare Bedienwähler
•Temperaturwahl 50 – 275°C
•Leichtreinigung Swiss-Clean-Email
•Abklappbarer Grill
Programme / Funktionen
•8 Beheizungsarten
Programme / Funktionen
•5 Beheizungsarten
Sicherheit
•Kühle Gerätefront
Sicherheit
•Kühle Gerätefront
Zubehör
•1 Gitterrost
•2 Kuchenbleche
Zubehör
•1 Gitterrost
•1 Kuchenblech
Preis
Preis
EHL20CN
CHF2280.–
CHF2111.10
EHK10WE / SW
CHF1630.–
CHF1509.25
EHL20WE / SW
CHF
2180.–
CHF2018.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
Kochstellenregler: Alle Einbauherde sind mit
stufenlosen Energiereglern, passend zu Glas­keramik,
Kochmulden und Platten­-Sets, ausgestattet. D
­ adurch
kann die Heizleistung feiner dosiert werden als mit
herkömmlichen Stufenschaltern.
Backblechauszug: Die GL-, L- und K-Modelle
können mit einem Backblechauszug (Seite 60)
aufgerüs­tet werden.
Gerätemasse (H / B / T)
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
59
BACKEN Zubehör
für Backöfen und Kochherde
Backöfen und Kochherde
Preis
TR1LFAV_H
Flexibler Back-Vollauszug
Profi-Clean-Antihaftbeschichtung
1 Paar zum Einklipsen in die
Einhängegitter
(nicht für Steam-Geräte)
WS-AP / WS
Gitterrost
(nicht für Steam-Geräte)
TR1LFAV_H
CHF169.–
CHF156.50
für EB, EH, EB4SL80 + EB4SL60
WS-AP
CHF57.–
CHF52.80
B 466 / T 385 / H 22 mm für EB, EH, EB4
WS
CHF52.–
CHF48.15
B 426 / T 360 / H 22 mm für EBC
CTGR-AP / CTGR
Kuchenblech mit pflegeleichter
Swiss-Clean-Emaillierung
(nicht für Dampfbetrieb)
CTGR-AP
CHF57.–
CHF52.80
B 466 / T 385 / H 22 mm für EB, EH, EB4
CTGR
CHF52.–
CHF48.15
B 426 / T 360 / H 22 mm für EBC
DPGR-AP / DPGR
Kuchenblech hochrandig
mit pflegeleichter Swiss-CleanEmaillierung (nicht für Dampfbetrieb)
DPGR-AP
CHF57.–
CHF52.80
B 466 / T 385 / H 42 mm für EB, EH, EB4
DPGR
CHF52.–
CHF48.15
B 426 / T 360 / H 42 mm für EBC
PT-AP / PT
Profiblech zum Backen und Dörren,
Oberfläche mit Antihaftbeschichtung
(für Dampfbetrieb geeignet)
PT-AP
B 465 / T 385 mm für EB, EH, EB4
PT
B 424 / T 363 mm für EBC
60
CHF77.–
CHF71.30
CHF72.–
CHF66.65
BACKEN Zubehör
für Backöfen und Kochherde
Backöfen und Kochherde
Preis
GBS466 / GBS426
Glasbackschale für Backöfen
(nicht für Backauszüge geeignet)
GBS466 CHF
68.–
CHF62.95
B 465 / T 385 mm für EB, EH, EB4
GBS426
CHF63.–
CHF58.35
B 426 / T 349 mm für EBC
KBR30
Kuchenblech rund
mit pflegeleichter SwissClean-Emaillierung
für runde Fertigteige
(nicht für Dampfbetrieb)
PIZZASET
Pizza-Schamottplatte
mit Holzeinschubbrett und
Pizzabroschüre
(zum Einlegen auf Gitterrost)
GP354
Grillplatte (Antihaftbeschichtung)
für den Backofen inkl. Rezeptheft
(zum Einlegen auf Gitterrost)
KBR30
CHF70.–
CHF64.80
Ø 300 mm / H 30 mm für alle Backöfen
PIZZASET
CHF145.–
CHF134.25
B 389 / T 328 mm für alle Backöfen
GP354 CHF
123.–
CHF113.90
354 x 325 mm für alle Backöfen
61
BACKEN Zubehör
für Backöfen und Kochherde
Profi Steam
Preis
TR1LFSTV_H
TR1LFSTV_H
Flexibler Back-Vollauszug
(Chromstahl),
1 Paar Teleskopschienen zum Einklipsen
in die Einhängegitter
CHF199.–
CHF184.25
für EB
WSS-AP / GR426CNS
WSS-AP
Gitterrost (Chromstahl)
B 466 / T 385 mm für EB, EB4
GR426CNS
CHF81.–
CHF75.00
CHF76.–
CHF70.35
B 426 / T 360 mm für EBC
PKKS8
CHF
217. – Gastronorm 2 ⁄ 8, 1 ⁄ 4, 1 ⁄ 6, 1 ⁄ 9CHF 200.95
PKKS8
Garbehälter mit gelochten Einsätzen,
1 / 9 mit Deckel (Chromstahl), für alle Steamer
Garbehälter
Einsatz
Höhe: 55 mm
Höhe: 55 mm
PPKS23
PPKS23
Gastronorm 2 ⁄ 3
CHF
115. – CHF106.50
BASIS SET
Gastronorm 1 ⁄ 2
CHF
98. – CHF90.75
PFSK2
Gastronorm 1 ⁄ 3
CHF
93. – CHF86.10
Garbehälter mit gelochtem Einsatz
(Chromstahl), für alle Steamer
Garbehälter
Einsatz
Höhe: 55 mm
Höhe: 55 mm
BASIS SET
Garbehälter mit gelochtem Einsatz
(Chromstahl), für alle Steamer
Garbehälter
Höhe: 55 mm
EinsatzHöhe: 55 mm
PFSK2
Garbehälter mit Einlagesieb
(Chromstahl), für alle Steamer
Garbehälter
Einsatz
62
Höhe: 40 mm
Höhe: 10 mm
BACKEN Zubehör
für Backöfen und Kochherde
Profi Steam
Preis
SPO170
Saugfähiger Schwamm zur einfachen
Restwasserentsorgung
SPOBOX170
Aufbewahrungsbox zur Feuchthaltung
des Schwammes
SousVide 1.0 Update
Update für bestehende Profi Steam ab
dem Jahrgang 2012. Beinhaltet: Installation
der Ofenfunktion SousVide inkl. 10 Rezepte,
Gebrauchsanweisung und Rezeptbuch.
Vakuumierbeutel
Geeignet für den PROFI VAC und handelsübliche Kammer-Vakuumiergeräte. Beutel bestehen
aus Polyethylen und enthalten keine Weich­
macher. Sie sind hitzebeständig bis 120 °C und
­werden für das SousVide-Garen verwendet.
SPO170 CHF
16.–
CHF14.80
für alle Steamer
SPOBOX170 CHF
CHF
7.–
6.50
für alle Steamer
SV1.0
CHF350.–* CHF324.05*
für EBSL70, EB4SL70, EBCSL70 ab Jahrgang 2012
(Serie-Nr. ist massgebend)
E3OS
(netto)*
CHF35.–
CHF32.40
50 Beutel / Packung:
• 25 Stk. 35 x 25 cm
• 25 Stk. 30 x 20 cm
Gastronorm-Masse
2
⁄ 3 = B 325 T 354 mm
1
⁄ 2 = B 325 T 265 mm
1
⁄ 3 = B 325 T 176 mm
1
⁄ 4 = B 265 T 162 mm
2
⁄ 8 = B 325 T 131 mm
1
⁄ 6 = B 176 T 162 mm
1
⁄ 9 = B 176 T 108 mm
63
KOCHEN ProfiLine
Steigern Sie Ihre Kochkunst
mühelos auf Profi-Niveau.
Ein Teppan Yaki Induktions-Flächengrill, eine Wok-Kochstelle und ein Induktions-Kochfeld: Damit spielen Sie Ihre Kochkünste wie ein Profi aus.
Egal, ob Sie Lust auf Fernöstliches, währschaft Schweizerisches oder irgendetwas anderes haben – es wird Ihnen bestens gelingen.
Lieben Sie fernöstliche Leichtigkeit?
Mit dem Teppan Yaki Flächengrill können Sie asiatische Menüs fach- ­
und stilgerecht zubereiten. Oder haben Sie ab und zu Lust auf südliche
Spezialitäten? Ebenso leicht zu kochen wie traditionelle Schweizer
Gerichte. Und wenn Sie den Begriff «Fusion Kitchen» – das Kreieren
eines neuen Gerichts aus Elementen verschiedener Landesküchen –
in die Tat umsetzen wollen: nur zu!
64
Hier kochen Sie asiatische und andere Raffinessen
Im Wok bleibt Gemüse knackig und aromatisch, das Fleisch saftig.
Vitamine, Nähr- und Mineralstoffe werden geschont. Zur eleganten
Induktions-Wok-Kochstelle mit integrierter Bedienung erhalten Sie
eine schöne Stiel-Wok-Pfanne mit 39 cm Durchmesser und 6 Litern
Inhalt.
KOCHEN ProfiLine
Ein kompaktes Induktions-Kochfeld
komplettiert die ProfiLine perfekt
Unser neues Induktions-Kochfeld GK38TSIDO mit den D-förmigen
Kochzonen ebenso wie das klassische GK38TSIO bilden die vielseitig
einsetzbare Ergänzung zu den weiteren Raffinessen der Electrolux
ProfiLine.
Das klassische GK38TSIO ist eine runde Sache
Dieses Kochfeld ist mit zwei klassischen runden Kochzonen ausgestattet. Die beiden Zonen mit einem Durchmesser von 145 bzw.
210 mm ermöglichen die Verwendung von Pfannen unterschiedlicher
Grösse mit genau abgestimmter Aufwärmung.
Mit dem GK38TSIDO machen wir Ihnen ein D für ein O vor
Das neue Induktions-Kochfeld verwendet D-förmige statt kreisrunde
Spulen. Der Effekt? Zwischen den Kochzonen bleibt mehr Wärme und
damit eignet sich das Kochfeld bestens für Bräter oder Grillplatten.
Die beiden Kochzonen können Sie hierfür einfach zusammenschalten.
65
KOCHEN ProfiLine
Lassen Sie sich inspirieren –
kochen Sie nach Lust und Laune.
Die ProfiLine bringt pure Kochfreude – da braten und dünsten Sie virtuos. Mit Teppan Yaki und Wok geht Ihnen
alles leicht von der Hand – ob Asiatisches, Mediterranes oder Alpenländisches.
Hier regulieren Sie gradgenau!
Einen Teppan Yaki mit steuerbarer Temperatur und Gradanzeige finden
Sie nur bei Electrolux. Sie können vorn und hinten zwei individuelle
Temperaturzonen wählen, stellen die gewünschte Temperatur zwischen
50° und 220° ein – und sie wird exakt gehalten. Das Aufheizen geht
schnell: In nur vier Minuten sind 180° erreicht. Eine Überhitzung ist
ausgeschlossen und mit der Reinigungsfunktion ist das Ganze sofort
wieder sauber. Mit dem Teppan Yaki erhalten Sie den Geschmack wie
auch die wertvollen Nährstoffe und brauchen nur wenig Fett beizugeben
– gut für Diät- und Vollwertküche.
Die Slider-Bedienung ist so elegant wie der Look
Alle anderen Steuerungsarten sind gegenüber der Slider-Bedienung mit
exakter Temperaturwahl zum Vergessen. Die einzigartige Kombination von
Flächengrill und Induktion brilliert mit Eleganz und Leistung. Teppan Yaki
und Wok lassen sich flächenbündig oder aufliegend stilvoll in die Küche
integrieren.
Teppan Yaki in zwei Grössen
Damit Sie in der Küchenplanung freien Gestaltungsspielraum haben,
können Sie Ihren Teppan Yaki mit einer Breite von 58 cm oder in der
kompakteren Version mit 38 cm Breite wählen. Beide Ausführungen
sind mit zwei getrennt regulierbaren Temperaturzonen ausgestattet.
Was fehlt noch?
Mit dem Teppan Yaki erhalten Sie auch zwei Wendeschaufeln, die an
den Ecken gerundet sind und sich als praktische Mehrzweckwerkzeuge
für Ihre Küche erweisen.
66
KOCHEN ProfiLine
Mit dem Wok kochen Sie schnell, einfach und leicht
Die Induktions-Wok-Kochstelle und die gleichmässig gewölbte WokPfanne nutzen die Hitze optimal – ideal für asiatische Gerichte, bei denen
alles ständig umgerührt und schnell gegart wird. Zum Fritieren brauchen
Sie nur wenig Fett, da es stets ins Zentrum der Pfanne fliesst. Sobald Sie
die Pfanne von der Kochstelle nehmen, stoppt die Hitzeabgabe. Schalten Sie den Wok ab, kochen die Speisen in der Pfanne nicht weiter. Und
fallen Rückstände aufs Glas, brennt nichts ein, da nur die Pfanne heiss
wird.
Wie wär’s mit marinierter Entenbrust auf Zitronengras?
Die Entenbrust wird auf japanische Art mariniert, scharf angebraten und
schonend weitergegart. Dank der exakten Temperaturregulierung werden
deilkate Fleisch- oder Geflügelstücke aussen sanft gebräunt und knusprig,
innen zart und saftig.
Die Wok-Pfanne haben Sie bestens im Griff
Schön und praktisch ist sie, die 6-Liter-Wok-Pfanne mit Stiel und Gegengriff. Und sie ist dabei, wenn Sie sich für die Wok-Kochstelle entscheiden. Den passenden Glockendeckel und ein Abtropfgitter gibt’s als Zubehör.
67
KOCHEN ProfiLine
Induktions-Teppan Yaki / Induktions-Kochfelder
Ausführung
Gerätebreite cm
Ohne Rahmen, flächenbündiger oder
aufliegender Einbau
Flächenbündiger oder aufliegender
Einbau
Ausstattung
Kochzonen
Slider-Bedienung mit roten Segmenten
TY38TSICN
WOK38TSIO
GK38TSIO
GK38TSIDO
58
38
38
38
38
•
•
•
•
•
•
•
14 Kochstufen für präzise Regulierung
Anzahl Kochzonen
2 Temperaturzonen 2 Temperaturzonen
50 – 220 °C
50 – 220 °C
Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•
•
•
•
•
•
1
2
2
•
Topfboden- / Grössenerkennung •
•
•
•
Stop+Go
•
•
•
Öko-Timer •
•
•
CountUp Timer •
•
•
•
•
OptiHeat Control Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
Kindersicherung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fortkochstufe
Brückenfunktion
2200.– / 2037.05
2200.– / 2037.05
Ankochautomatik Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung Besonderheiten
Gratis-Zubehör
Preis inkl. MwSt. / Preis ohne MwSt.
68
TY58TSICN
•
•
•
Frittier- und
Fortkochstufe
2 Wendeschaufeln 2 Wendeschaufeln
1 Stiel-WokTY WS
TY WS
Pfanne
6130.– / 5675.95 5100.– / 4722.20 4065.– / 3763.90
Reinigungsfunktion Reinigungsfunktion
KOCHEN ProfiLine
Induktions-Teppan Yaki
TY38TSICN
TY58TSICN Zubehör zu Teppan Yaki Flächengrill
ProfiLine Induktions-Teppan Yaki
mit Slider-Bedienung
ProfiLine Induktions-Teppan Yaki
mit Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Genauste Temperatureinstellung
von 50°C bis 220°C
 2 individuell regulierbare Temperaturzonen
 Schnelle Aufheizzeit: 180°C in 4 Minuten
 Temperatur-Direktwahl: 160°C/220°C
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Besondere Merkmale
 Genauste Temperatureinstellung
von 50°C bis 220°C
 2 individuell regulierbare Temperaturzonen
 Schnelle Aufheizzeit: 180°C in 4 Minuten
 Temperatur-Direktwahl: 160°C/220°C
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
schnell, sicher, sparsam
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Reinigungsfunktion
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•Abschaltautomatik 1– 99 Minuten
•2 Wendeschaufeln TYWS inbegriffen
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
schnell, sicher, sparsam
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Reinigungsfunktion
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•Abschaltautomatik 1– 99 Minuten
•2 Wendeschaufeln TYWS inbegriffen
Preis
TYGG24
Garglocke 24 cm
inkl. MwSt.
ohne MwSt.
TYWS
Wendeschaufel
inkl. MwSt.
ohne MwSt.
CHF 125.–
CHF 115.75
CHF 65.–
CHF 60.20
TYSB38
Abdeckung-Schneidebrett (40 x 60 cm) zu
TY38TSICN / WOK38TSIO
inkl. MwSt.
CHF 155.–
ohne MwSt.
CHF 143.50
TYSB58
Abdeckung-Schneidebrett (60 x 60 cm) zu
TY58TSICN
inkl. MwSt.
CHF 220.–
ohne MwSt.
CHF 203.70
Preis
TY58TSICN
CHF6130.–
CHF5675.95
TY38TSICN
CHF5100.–
CHF4722.20
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF6.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Flächenbündiger oder aufliegender Einbau
Flächenbündiger oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 6 / B 58 / T 51 cm / R 7
Gerätemasse: H 6 / B 38 / T 51 cm / R 7
Ausschnittmasse: flächenbündig
B 56 / 58,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 56 / T 49 cm
Ausschnittmasse: flächenbündig
B 36 / 38,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 36/T 49 cm
69
KOCHEN ProfiLine
Induktions-Wok
WOK38TSIO
Zubehör zu ProfiLine Induktions-Wok
ProfiLine Induktions-Wok
mit Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 1 Induktions-Rundwok mit Stiel-Wok-Pfanne
WOK P6, d 390 mm, 6 Liter
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topferkennung
•Powerfunktion 3200 W
•Frittier- und Fortkochstufe
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Stop+Go
•Überhitzungsschutz
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Preis
WOK38TSIO
CHF4065.–
CHF3763.90
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenbündiger oder
aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 13,5 / B 38 / T 51 cm / R7
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 36 / 38,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 36 / T 49 cm
70
WOKP6.0
Stiel-Wok-Pfanne, Ø 390 mm, 6 Liter
inkl. MwSt.
CHF 305.–
ohne MwSt.
CHF 282.40
WOK-DG39
Pfannen-Glockendeckel, Ø 390 mm
inkl. MwSt.
CHF 140.–
ohne MwSt.
CHF 129.65
WOKA39
Abtropfgitter, Ø 390 mm, halbe Fläche
inkl. MwSt.
CHF 65.–
ohne MwSt.
CHF 60.20
KOCHEN ProfiLine
Induktions-Kochfelder
GK38TSIO GK38TSIDO
ProfiLine Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
ProfiLine Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 2 Kochzonen mit Spulen für grossen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 Brückenfunktion zum Zusammenschalten
zweier Kochzonen
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 2 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Fortkochstufe
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Überhitzungsschutz
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Überhitzungsschutz
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Kochzonen
1 Zone Ø 145
für Topfbodengrössen 120 –160 mm
1 Zone Ø 210
für Topfbodengrössen 160 – 240 mm
Kochzonen
2 Zonen 170 x 265
2,5 kW
3,6 kW
3,2 kW
Topfbodengrössen
Bei einzelner Zone 120 – 210 mm
Bei zusammengeschalteter Zone 220 – 280 mm
Maximale Abmessung ovale Töpfe (Bräter):
Bei zusammemgeschalteter Zone
(B × H) 280 × 360 mm
Preis
Preis
GK38TSIO
CHF2200.–
CHF2037.05
GK38TSIDO
CHF2200.–
CHF2037.05
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenbündiger oder
aufliegender Einbau
Ohne Rahmen, flächenbündiger oder
aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 38 / T 51 cm / R7
Gerätemasse: H 5,5 / B 38 / T 51 cm / R7
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 36 / 38,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 36 / T 49 cm
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 36 / 38,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 36 / T 49 cm
71
KOCHEN Pure
Hob Maxima-Induktions-Kochfelder
Geniessen Sie den Anblick –
man kocht ja mit den Augen.
Die einzigartige Gestaltung, Bedienung und Beleuchtung machen das Pure Hob
Induktions-Kochfeld zu einem ästhetischen Erlebnis bei jedem Kochen.
Da sehen Sie schön schwarz
Ist Pure Hob ausgeschaltet, setzen auf der puristischen schwarzen
Glasfläche nur das Einschaltsymbol und das Markenlogo dezente Akzente.
Die ganze übrige Fläche präsentiert sich in glänzendem Schwarz.
Und dann sehen Sie rot und freuen sich
Beim Einschalten erscheinen die Kochzonen und die Bedienoberfläche ­
in stilvoller rot illuminierter Grafik. Dank dem deutlichen Kontrasts
zur schwarzen Fläche sehen Sie jedes Bedienelement klar vor sich.
So fällt es Ihnen leicht, die genau richtige Einstellung zu wählen.
72
KOCHEN Pure
Hob Maxima-Induktions-Kochfelder
Kreisförmige Slider ermöglichen die präziseste Bedienung
Die von Kochprofis inspirierten, intuitiv bedienbaren Slider ermöglichen
eine äusserst exakte Einstellung der vier Kochzonen. Mit einer runden
Fingerbewegung wählen Sie für jede Kochzone zwischen den 14 Hitzestufen und sehen die Werte in klaren Ziffern dargestellt.
Wählen Sie Ihre Grösse
Maxima Pure Hob kommt in einer 90-cm-Ausführung wie auch in
78- und 58-cm-Versionen. Auf der rahmenlosen 90-cm-Fläche geniessen
Sie maximalen Bedienkomfort, da sich alle drei Kochzonen in einer
Linie befinden und Sie Ihre Töpfe nebeneinander platzieren können.
Die beiden kleineren 58 cm Versionen eignen sich für eingeschränktere
Platzverhältnisse – aber ohne Einschränkung der Funktionen!
Maxima Pure Hob kann flächenbündig ohne Rahmen oder aufliegend
mit Chromnickelstahlrahmen eingebaut werden.
73
KOCHEN Maxima-Induktions-Kochfelder
Induktion ist einfach raffiniert
und macht erst noch Spass.
Auf den Maxima Induktions-Kochfeldern von Electrolux schaffen Sie sich auf einfache Weise den grössten Spielraum.
So wird das Kochen von der Arbeit zum Vergnügen.
Nehmen Sie Pfannen und Töpfe jeder Grösse
Den hochwertigen Maxima Spulen ist es ziemlich egal, wie gross oder
klein der Durchmesser Ihrer Kochgefässe ist. Auf der Maxima Spule mit
21 cm Durchmesser können Sie Pfannen von 12 bis 24 cm verwenden
(auf Standard-Spulen hingegen nur von 16 bis 24 cm). Ausgeschaltet
sehen Sie auf den Maxima Kochfeldern nur eine grafisch moderne
Kreuzmarkierung – diskrete Eleganz à la Electrolux!
Ihre Bedürfnisse sind massgebend
Wählen Sie aus den Maxima Modellreihen Ihr perfekt passendes Kochfeld. Sei es ein Maxima Pure Hob mit der einzigartig raffinierten Beleuchtung und Bedienung, eines der gediegenen Maxima in modernem
Design oder ein klassisches Maxima mit Bedienung via Schaltkasten.
74
Sensoren sichern die perfekte Steuerung
Sobald ein Kochgefäss auf der eingeschalteten Kochzone steht,
wird es durch die Sensoren erkannt und der Pfannenboden erwärmt.
Darum herum bleibt das Kochfeld kühl. Wenn Sie eine Pfanne um­
platzieren, wird die Hitzezufuhr unterbrochen.
KOCHEN Maxima-Induktions-Kochfelder
Mehr Kochkomfort geht kaum
Induktions-Kochfelder ermöglichen eine genaue Dosierung der Hitze und
damit ein äusserst präzises Garen. Da nur der Pfannenboden erhitzt
wird, brennen keine Speiseresten auf dem Kochfeld ein. So ist auch der
Aufwand für Pflege und Reinigung praktisch null und das Kochfeld bleibt
wie neu. Erhitzt wird nur, solange eine Pfanne draufsteht – das gibt
­Sicherheit, spart Energie und Kosten. Induktion reagiert sofort und Restwärme bleibt kaum. Die Slider-Bedienung ist intuitiv einfach und auf
der LED-Anzeige sehen Sie alle Funktionen klar dargestellt.
75
KOCHEN Induktions-Kochfelder
Nehmen Sie, was Ihnen passt –
wählen Sie Ihre Küche à la carte.
Unter den vielen Induktions-Kochfeldern von Electrolux finden sich Ausführungen für unterschiedliche Wünsche
und Möglichkeiten, ob mit integrierter Bedienung oder von einem Schaltkasten aus gesteuert.
Vergleich: Heizsysteme beim Sieden von 1 Liter Wasser
Kennen Sie die vier S-Vorteile von Induktions-Kochfeldern?
Sauber: kein Einbrennen von Speiseresten, da die Bereiche neben den
Kochzonen kalt bleiben. Das Geheimnis: Die Induktionsspule unter dem
Kochfeld bringt die Energie ungehindert durch die Glaskeramik in den
Pfannenboden. Schnell: bis zu 60% schnelleres Aufheizen gegenüber
Strahlheizkörper-Ausführungen. Sicher: vergessene Kochzonen schalten
automatisch aus. Sparsam: bis zu 30% Energieeinsparung gegenüber
Strahlheizkörper-Ausführungen.
Sie haben es im Finger
Bei der Kochzonensteuerung mit Slider gleiten Sie mit dem Finger zur
­gewünschten Einstellung. Oder Sie tippen beim gewünschten Wert zwischen 1 (Warmhalten) und 14 (max. Hitze) auf das Balkensymbol. Ist Ihr
Kochfeld mit Touch-Bedienung ausgestattet, tippen Sie auf die Symbole
+ oder –, um zwischen 1 (Warmhalten) und 9 (max. Hitze) zu wählen.
76
6,8 Min.
Strahlheizkörper (Standard)
5,5 Min.
Strahlheizkörper (TopLight)
2,5 Min.
Induktion
158 Wh
Strahlheizkörper (Standard)
146 Wh
Strahlheizkörper (TopLight)
121 Wh
Induktion
100 %
– 19 %
– 63 %
100 %
– 8%
– 23 %
Die Induktion erkennt Ihre Kochgefässe
Die Sensoren in der Kochzone registrieren, ob eine Pfanne darauf
steht und wie gross sie ist. Bleibt eine unbesetzte Zone eingeschaltet,
erhält sie keine Energie, denn sobald Sie eine Pfanne entfernen, wird
die Energiezufuhr unterbrochen. Achten Sie darauf, dass Sie nur induktionstaugliches Kochgeschirr verwenden.
KOCHEN Induktions-Kochfelder
Aller Anfang ist leicht
Für Ihren Einstieg ins Kochen mit Induktion schenkt Ihnen Electrolux
beim Kauf des Kochfeldes ein hochwertiges Kochtopf-Set des
renommierten Herstellers WMF im Wert von CHF 290.– (ausgenommen
GK38TSIO, GK38TSIDO, GK58TCICN):
•Stielkasserole 1,5 l, Ø 16 cm, mit Deckel
•Kochtopf 3,5 l, Ø 20 cm, mit Deckel
•Antihaft-Bratpfanne, Ø 24 cm
Möchten Sie eine integrierte Steuerung oder einen Schaltkasten?
Induktions-Kochfelder mit integrierter Steuerung – auch autarke
Kochfelder genannt – finden Sie bei Electrolux in grosser Auswahl.
Über die Touch-Bedienung lassen sich auch die Zusatzfunktionen
wie Ankochautomatik, CountUp Timer, Stop+Go etc. bedienen.
Alternativ bietet Ihnen Electrolux auch Induktions-Kochfelder mit
Steuerung über einen klassischen Schaltkasten mit beleuchteten und
versenkbaren Drehreglern für die 14 Kochstufen. Induktions-Kochfelder mit Schaltkasten eignen sich perfekt als Ersatz für in die Jahre
gekommen Heizstrahlkörper-Kochfelder.
Raffinierte Zusatzfunktionen machen alles noch leichter
Powerstufe: Damit ausgerüstete Kochstellen mobilisieren so viel zusätzliche Leistung, dass selbst grosse Flüssigkeitsmengen sehr schnell
erhitzt werden.
Stop+Go: Wenn Sie das Kochen unterbrechen müssen – vielleicht ruft
jemand an – berühren Sie die Stop+Go-Taste und die Kochzone schaltet
automatisch auf Warmhaltestufe. Erneutes Berühren schaltet zurück auf
die gewählte Kochstufe.
Öko-Timer: Schon vor dem Ablauf der eingestellten Kochzeit schaltet
die Kochzone aus, um die Restwärme zu nutzen.
CountUp Timer: Er orientiert Sie, wie lange eine Kochzone schon aktiv ist.
OptiHeat Control: Die dreistufige Restwärmeanzeige informiert Sie nach
dem Ausschalten, ob das Kochfeld heiss, warm oder fast kühl ist.
OffSound Control: Damit können Sie die Tastentöne aus- und einschalten.
Ankochautomatik: Sie schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit
auf volle Leistung und danach wieder auf die eingestellte Kochstufe zurück.
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung: Wird eine eingeschaltete Kochzone vergessen, schaltet sie sich – je nach gewählter Koch­
stufe – nach einer bestimmten Zeit aus.
77
KOCHEN Pure
Hob Maxima-Induktions-Kochfelder mit integrierter Bedienung
GK903TSIPO
GK78TSIPCN
GK78TSIPO
GK58TSIPCN
GK58TSIPO
90
76,6
77
57
58
•
–
•
–
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anzahl Kochzonen
3
4
3
Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•
•
•
Topfboden- / Grössenerkennung
•
•
•
Stop+Go-Funktion •
•
•
Öko-Timer •
•
•
CountUp Timer •
•
•
OptiHeat Control •
•
•
Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•
•
•
Kindersicherung
•
•
•
Ankochautomatik •
•
•
Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung •
•
•
Gratis-Zubehör, Pfannen-Set, 3-teilig
•
•
•
Brückenfunktion
Brückenfunktion
3990.– / 3694.45
3390.– / 3138.90
Ausführung
Gerätebreite cm
Ohne Rahmen
flächenbündiger oder aufliegender Einbau
Mit Chromstahlrahmen
aufliegender Einbau
Mit Facetten-Design, auch für Ersatzmarkt
geeignet, aufliegender Einbau
Design
Mit breitem Chromstahlrahmen, auch für
Ersatzmarkt geeignet, aufliegender Einbau
Exklusive, rot illuminierte KreuzKochzonengrafik
Einfarbige Kreuz-Kochzonengrafik
Kochzonen
Bedienung
Einfarbige Kreis-Kochzonengrafik
Rot aufleuchtende kreisförmige SliderBedienung
Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Touch-Bedienung mit roten Segmenten
Maxima-Spulen für grösstmöglichen
Pfannendurchmesserbereich,
z. B. 21 cm Spule:
Topfbodendurchmesser 12-24 cm
Spulen für grossen
Pfannendurchmesserbereich,
z. B. 21 cm Spule:
Topfbodendurchmesser 16-24 cm
14 Kochstufen für präzise Regulierung
Ausstattung
10 Kochstufen
Besonderheiten
Preis inkl. MwSt. / Preis ohne MwSt.
78
3590.– / 3324.05
KOCHEN Maxima-Induktions-Kochfelder
GK78TSICN
GK78TSIO
GK69TSICN
GK69TSIO
76,6
77
mit integrierter Bedienung / Induktions-Kochfelder mit integrierter Bedienung
GK583TSIO
GK653TSIF
GK58TSIPLCN
69,6
70
58
65,3
61,8
–
•
–
•
•
•
–
•
–
GK58TSICN
GK58TSIO
57
58
GK58TCICN
57
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
3
3
4
4
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Timer-Funktion
•
•
•
•
•
•
Restwärmeanzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geeignet für
Ersatzmarkt
Geeignet für
Ersatzmarkt
2880.– / 2666.65
3210.– / 2972.20
3790.– / 3509.25
3585.– / 3319.45
3190.– / 2953.70
2680.– / 2481.50
1730.– / 1601.85
79
KOCHEN Pure
Hob Maxima-Induktions-Kochfelder
GK78TSIPCN | GK78TSIPO
GK903TSIPO
GK58TSIPCN | GK58TSIPO
Pure Hob Maxima-Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Pure Hob Maxima-Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Pure Hob Maxima-Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Exklusive, in edlem rot illuminierte
Kreuz-Kochzonengrafik
 Rot illuminierte Slider-Bedienung
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 3 Kochzonen mit Maxima-Spulen für maximalen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Exklusive, in edlem rot illuminierte
Kreuz-Kochzonengrafik
 Rot illuminierte Slider-Bedienung
 Brückenfunktion zum Zusammenschalten
zweier Kochzonen
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit Maxima-Spulen für maxi
malen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Exklusive, in edlem rot illuminierte
Kreuz-Kochzonengrafik
 Rot illuminierte Slider-Bedienung
 Brückenfunktion zum Zusammenschalten
zweier Kochzonen
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 3 Kochzonen mit Maxima-Spulen für
maximalen Bereich verschiedener
Pfannendurchmesser
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Kochzonen
3 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
Kochzonen
4 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
Auch für Bräter (über 2 Zonen)
Kochzonen
2 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
1 Zone Ø 280 mm
Für Topfbodengrössen 150 – 280 mm
Auch für Bräter (über 2 Zonen)
3,2 kW
Preis
3,2 kW
Preis
3,2 kW
3,7 kW
Preis
GK903TSIPO
CHF3590.–
CHF3324.05
GK78TSIPCN
CHF3990.–
CHF3694.45
GK58TSIPCN
CHF3390.–
CHF3138.90
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 90 / T 40 cm
Ausschnittmasse
Flächenbündig B 88,6 / 90,6 / T 38,6 / 40,6 cm
Aufliegend B 88 / T 38 cm
80
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 76,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 75 / T 49 cm
Gerätemasse: H 5,3 / B 57 / T 50 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
GK78TSIPO
CHF3990.–
CHF3694.45
GK58TSIPO
CHF3390.–
CHF3138.90
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 77 / T 51 cm
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 75,6 / 77,6 / T 49,6 / 51,6 cm
Aufliegend B 75 / T 49
Gerätemasse: H 5,3 / B 58 / T 51 cm
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 56,6 / 58,6 / T 49,6 / 51,6 cm
Aufliegend B 56 / T 49
KOCHEN Maxima-Induktions-Kochfelder
GK78TSICN | GK78TSIO
GK69TSICN | GK69TSIO GK583TSIO Maxima-Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Maxima-Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Maxima-Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Elegante Kreuz-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit Maxima-Spulen
für maximalen Bereich verschiedener
Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Elegante Kreuz-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit Maxima-Spulen
für maximalen Bereich verschiedener
Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Elegante Kreuz-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 3 Kochzonen mit Maxima-Spulen
für maximalen Bereich verschiedener
Pfannendurchmesser
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden-/Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs-/ Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden-/Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs-/ Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden-/Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs-/ Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Kochzonen
4 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
Auch für Bräter (über 2 Zonen)
Kochzonen
4 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
Auch für Bräter (über 2 Zonen)
Kochzonen
2 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
1 Zone Ø 280 mm
Für Topfbodengrössen 150 – 280 mm
Auch für Bräter (über 2 Zonen)
3,2 kW
Preis
3,2 kW
Preis
3,2 kW
3,7 kW
Preis
GK78TSICN
CHF3790.–
CHF3509.25
GK69TSICN
CHF3585.–
CHF3319.45
GK583TSIO
CHF3190.–
CHF2953.70
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 76,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 75 / T 49 cm
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
GK78TSIO
CHF3790.–
CHF3509.25
GK69TSIO
CHF3585.–
CHF3319.45
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenb. oder aufl. Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 77 / T 51 cm
Ausschnittmasse: Flächenb. B 75,6 / 77,6 / T 49,6 / 51,6 cm, Aufliegend B 75 / T 49 cm
Gerätemasse: H 5,3 / B 69,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 68 / T 49 cm
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 58 / T 51 cm
Ausschnittmasse:
Flächenbündig B 56,6 / 58,6 / T 49,6 / 51,6 cm
Aufliegend B 56 / T 49 cm
Ohne Rahmen, flächenb. oder aufl. Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 70 / T 51 cm
Ausschnittmasse: Flächenb. B 68,6 / 70,6 /
T 49,6 / 51,6 cm, Aufliegend B 68 / T 49 cm
81
KOCHEN Induktions-Kochfelder
GK653TSIF
GK58TSICN | GK58TSIO
GK58TSIPLCN Maxima-Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Induktions-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Induktions-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Elegante Kreuz-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 3 Kochzonen mit Maxima-Spulen
für maximalen Bereich verschiedener
Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit Spulen für grossen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit Spulen für grossen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Kochzonen
2 Zonen Ø 180 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 200 mm
1 Zone Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
Auch für Bräter (über 2 Zonen)
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 160 mm
2 Zonen Ø 180 mm
Für Topfbodengrössen 150 – 200 mm
1 Zone Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 160 – 240 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 160 mm
2 Zonen Ø 180 mm
Für Topfbodengrössen 150 – 200 mm
1 Zone Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 160 – 240 mm
2,8 kW
3,2 kW
Preis
2,5 kW
2,8 kW
3,7 kW
Preis
2,5 kW
2,8 kW
3,7 kW
Preis
GK653TSIF
CHF2880.–
CHF2666.65
GK58TSIPLCN
CHF3210.–
CHF2972.20
GK58TSICN
CHF2680.–
CHF2481.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Facetten-Design, aufliegender Einbau
Mit Breitrahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 65,3 / T 52,3 cm
Ausschnittmasse: B 53–63,7 / T 47–50,7 cm
Gerätemasse: H 5,3 / B 61,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 56 – 60 / T 49 – 53 cm
Gerätemasse: H 5,3 / B 57 / T 50 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
Für Ersatzmarkt geeignet
Für Ersatzmarkt geeignet
GK58TSIO
CHF2680.–
CHF2481.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Dank kompakter Bauweise kann ein Backofen
oder Profi Steam unter dem Kochfeld platziert werden
(Angaben in der Installationsanweisung).
Masszeichnungen für den Einbau in separatem
Prospekt.
82
Ohne Rahmen, flächenb. oder aufl. Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 58 / T 51 cm
Ausschnittmasse: Flächenb. B 56,6 / 58,6 /
T 49,6 / 51,6 cm, Aufliegend B 56 / T 49 cm
KOCHEN Induktions-Kochfelder
GK58TCICN
GK38TSIO GK38TSIDO
Induktions-Kochfeld mit
Touch-Bedienung
ProfiLine Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
ProfiLine Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 Touch-Bedienung mit roten Segmenten
 10 Kochstufen
 4 Kochzonen mit Spulen für grossen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 2 Kochzonen mit Spulen für grossen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 Brückenfunktion zum Zusammenschalten
zweier Kochzonen
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 2 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden-/Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Wählbare Abschaltautomatik
•Timer-Funktion
•Restwärmeanzeige
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Fortkochstufe
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Überhitzungsschutz
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Überhitzungsschutz
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 160 mm
2 Zonen Ø 180 mm
Für Topfbodengrössen 150 – 200 mm
1 Zone Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 160 – 240 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145
für Topfbodengrössen 120 –160 mm
1 Zone Ø 210
für Topfbodengrössen 160 – 240 mm
Kochzonen
2 Zonen 170 x 265
2,5 kW
2,8 kW
2,5 kW
3,6 kW
3,7 kW
Preis
3,2 kW
Topfbodengrössen
Bei einzelner Zone 120 – 210 mm
Bei zusammengeschalteter Zone 220 – 280 mm
Maximale Abmessung ovale Töpfe (Bräter):
Bei zusammemgeschalteter Zone
(B × H) 280 × 360 mm
Preis
Preis
GK58TCICN
CHF1730.–
CHF1601.85
GK38TSIO
CHF2200.–
CHF2037.05
GK38TSIDO
CHF2200.–
CHF2037.05
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 57 / T 50 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
Ohne Rahmen, flächenbündiger oder
aufliegender Einbau
Ohne Rahmen, flächenbündiger oder
aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 38 / T 51 cm / R7
Gerätemasse: H 5,5 / B 38 / T 51 cm / R7
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 36 / 38,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 36 / T 49 cm
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 36 / 38,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 36 / T 49 cm
83
KOCHEN Maxima-Induktions-Kochfelder
durch Schaltkasten gesteuert
Ausstattung
Kochzonen
Ausführung
Gerätebreite cm
Ohne Rahmen, flächenbündiger oder
aufliegender Einbau
Mit Facetten-Design,
aufliegender Einbau
GK78IO
GK69IO
GK653IF
77
70
65,3
•
•
•
Bedienung über externen Schaltkasten
•
•
•
14 Kochstufen für präzise Regulierung
•
•
•
Anzahl Kochzonen
4
4
3
Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•
•
•
Topfboden- / Grössenerkennung •
•
•
Stop+Go
•
•
•
Öko-Timer •
•
•
CountUp Timer •
•
•
OptiHeat Control Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
Kindersicherung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ankochautomatik Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung Gratis-Zubehör Pfannen-Set, 3-teilig
•
•
•
•
•
•
•
•
2990.– / 2768.50
2785.– / 2578.70
•
Geeignet für
Ersatzmarkt
2275.– / 2106.50
Besonderheiten
Preis inkl. MwSt. / Preis ohne MwSt.
84
KOCHEN Maxima-Induktions-Kochfelder
GK78IO
GK69IO
GK653IF Maxima-Induktions-Kochfeld durch
Schaltkasten gesteuert
Maxima-Induktions-Kochfeld durch
Schaltkasten gesteuert
Maxima-Induktions-Kochfeld durch
Schaltkasten gesteuert
Besondere Merkmale
 Elegante Kreuz-Kochzonengrafik
 Bedienung der Kochstufen durch externen
Schaltkasten ESSL4ISP/CN
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit Maxima-Spulen für maximalen
Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Elegante Kreuz-Kochzonengrafik
 Bedienung der Kochstufen durch externen
Schaltkasten ESSL4ISP/CN
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit Maxima-Spulen für maximalen
Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Besondere Merkmale
 Elegante Kreuz-Kochzonengrafik
 Bedienung der Kochstufen durch externen
Schaltkasten ESSL3ISP/CN
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 3 Kochzonen mit Maxima-Spulen für maximalen
Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Bedienung der Kochfunktionen durch
Touch-Bedienung auf dem Kochfeld
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Bedienung der Kochfunktionen durch
Touch-Bedienung auf dem Kochfeld
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Bedienung / Ausstattung
•Modernste Induktions-Technologie:
sauber, schnell, sicher, sparsam
•Bedienung der Kochfunktionen durch
Touch-Bedienung auf dem Kochfeld
•Topfboden- / Grössenerkennung
•Alle Kochzonen mit Powerfunktion
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
•3-teiliges Gratis-Pfannen-Set (Wert CHF 290.–)
Kochzonen
4 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
Kochzonen
4 Zonen Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
Kochzonen
2 Zonen Ø 180 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 200 mm
1 Zone Ø 210 mm
Für Topfbodengrössen 120 – 240 mm
3,2 kW
Preis
3,2 kW
Preis
2,8 kW
3,2 kW
Preis
GK78IO
CHF2990.–
CHF2768.50
GK69IO
CHF2785.–
CHF2578.70
GK653IF
CHF2275.–
CHF2106.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 77 / T 51 cm
Ausschnittmasse
Flächenbündig B 75,6 / 77,6 / T 49,6 / 51,6 cm
Aufliegend B 75 / T 49 cm
Gerätemasse: H 5,3 / B 70 / T 51 cm
Ausschnittmasse
Flächenbündig B 68,6 / 70,6 / T 49,6 / 51,6 cm
Aufliegend B 68 / T 49 cm
Mit Facetten-Design, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 5,3 / B 65,3 / T 52,3 cm
Ausschnittmasse: B 53 – 63,7 / T 47 – 50,7 cm
Für Ersatzmarkt geeignet
85
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
Schätzen Sie Glaskeramik?
Bitte, die Auswahl ist gross.
Ob mit integrierter Bedienung, durch Herd oder Schaltkasten gesteuert – Glaskeramik-Kochfelder
gibt’s bei Electrolux für jeden Wunsch und Anspruch.
Glaskeramik-Kochfeld mit integrierter Bedienung
TopLight Heizkörper sind schnell
Die Kochzone wird in Sekunden mit der vollen Heizwirkung über ihre
gesamte Fläche gleichmässig erwärmt.
Zweikreis-Strahlheizkörper erwärmen jede Pfannengrösse
Die meisten Glaskeramik-Kochfelder von Electrolux haben Zweikreis­
zonen mit unterschiedlichen Durchmessern für Pfannen und Kochtöpfe
jeder Grösse.
86
Die zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik erwärmt Ihr Herz
Alle Glaskeramik-Kochfelder mit Slider-Bedienung sind zweifarbig
­bedruckt. Die Bedienungsgrafik präsentiert sich in Hellgrau für beste
­Ablesbarkeit, die Kochzonen dagegen sind in Dunkelgrau gehalten, was
dem ganzen Kochfeld einen hochwertigen Design-Eindruck vermittelt.
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd gesteuert.
Glaskeramik-Kochfeld durch Schaltkasten gesteuert.
Welche Bedienungsart passt Ihnen?
Integrierte Bedienung: Diese autarken Kochfelder haben mehrheitlich
die äusserst komfortable Slider-Bedienung, zwei Modelle sind mit TouchBedienung ausgestattet.
Durch Herd oder Schaltkasten gesteuert: Bei dieser klassischen
Drehregler-Bedienung haben Sie durch den Wegfall des Bedienfeldes
sogar noch mehr Kochfläche zur Verfügung. Mit den beleuchteten und
versenkbaren Drehreglern am Schaltkasten können Sie 14 Kochstufen
einstellen – eine feine Regelung, die sich beim Kochen als enormer Vorteil erweist.
Nutzen Sie die sinnvollen Zusatzfunktionen
Das Kochen geht Ihnen noch leichter von der Hand durch die
Zusatzfunktionen wie Ankochautomatik, Öko-Timer, CountUp Timer,
OptiHeat Control, OffSound Control, Stop+Go, Sicherheitsabschaltung.
Und mit der Restwärmeanzeige sehen Sie sofort, ob eine Kochzone
noch heiss ist.
87
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
mit integrierter Bedienung
GK78TSCN
GK78TSO
GK69TSCN
GK69TSO
GK58TSCN
GK58TSO
76,6
77
69,6
70
57,6
58
38
Ohne Rahmen
flächenbündiger oder aufliegender Einbau
–
•
–
•
–
•
•
Mit Chromstahlrahmen
aufliegender Einbau
•
–
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anzahl Kochzonen
4
4
4
2
Anzahl 2-Kreis-Kochzonen
1
2
2
Ausführung
Gerätebreite cm
GK38TSO
Mit Facetten-Design, aufliegender Einbau
BedieDesign
nung
Mit breitem Chromstahlrahmen, auch für
Ersatzmarkt geeignet, aufliegender Einbau
Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
Einfarbige Kreis-Kochzonengrafik
Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Touch-Bedienung mit roten Segmenten
Ausstattung
Kochstufen
14 Kochstufen für präzise Regulierung
10 Kochstufen
1
Anzahl 3-Kreis-Kochzonen
Anzahl Bräter-Kochzonen
1
Stop+Go
•
•
•
•
Öko-Timer •
•
•
•
CountUp Timer •
•
•
•
OptiHeat Control •
•
•
•
Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•
•
•
•
Kindersicherung
•
•
•
•
Ankochautomatik •
•
•
•
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung •
•
•
•
Passend
zu ProfiLine
Besonderheiten
Preis inkl. MwSt. / Preis ohne MwSt.
88
2680.– / 2287.05
2470.– / 2287.05
2315.– / 2143.50
1415.– / 1310.20
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
mit integrierter Bedienung
GK80TSPLCN
GK58TSPLCN
GK65TSF
GK58TCCN
GK29TCO
82,8
61,8
65,3
57,6
29
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
3
1
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Timer-Funktion
Timer-Funktion
•
•
•
Restwärmeanzeige
Restwärmeanzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geeignet für
Ersatzmarkt
Geeignet für
Ersatzmarkt
Geeignet für
Ersatzmarkt
3050.– / 2824.05
2460.– / 2277.80
1905.– / 1763.90
1680.– / 1555.55
1240.– / 1148.15
•
•
•
•
•
•
4
2
1
1
•
•
89
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK78TSCN | GK78TSO
GK58TSCN | GK58TSO
GK69TSCN | GK69TSO Glaskeramik-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Glaskeramik-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Glaskeramik-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone und Bräter-Zone
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit 2 zuschaltbaren
2-Kreis-Kochzonen
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit 2 zuschaltbaren
2-Kreis-Kochzonen
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs-/ Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs-/ Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs-/ Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 210 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 /120 mm
1 Bräter-Zone Ø 290 /165 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 180 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 /120 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 140 mm
Kochzonen
2 Zonen Ø 145 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 /120 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 /160 mm
1,2 kW
2,3 kW
1,8 /0,9 kW
2,6 /1,5 kW
Preis
1,2 kW
1,8 kW
1,8 / 0,9 kW
2,2 / 1,0 kW
Preis
1,2 kW
1,8 / 0,9 kW
2,3 / 1,5 kW
Preis
GK78TSCN
CHF2680.–
CHF2481.50
GK69TSCN
CHF2470.–
CHF2287.05
GK58TSCN
CHF2315.–
CHF2143.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 76,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 75 / T 49 cm
Gerätemasse: H 4,5 / B 69,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 68 / T 49 cm
Gerätemasse: H 4,5 / B 57,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
GK78TSO
CHF2680.–
CHF2481.50
GK69TSO
CHF2470.–
CHF2287.05
GK58TSO
CHF2315.–
CHF2143.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenb. oder aufl. Einbau
Ohne Rahmen, flächenb. oder aufl. Einbau
Ohne Rahmen, flächenb. oder aufl. Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 77 / T 51 cm
Ausschnittmasse: flächenb. B 75,6 / 77,6 / T 49,6 / 51,6 cm, aufliegend B 75 / T 49 cm
Gerätemasse: H 4,5 / B 70 / T 51 cm
Ausschnittmasse: flächenb. B 68,6 / 70,6 / T 49,6 / 51,6 cm, aufliegend B 68 / T 49 cm
Gerätemasse: H 4,5 / B 58 / T 51 cm
Ausschnittmasse: flächenb. B 56,6 / 58,6 /
T 49,6 / 51,6 cm, aufliegend B 56 / T 49 cm
90
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK38TSO
GK80TSPLCN
GK58TSPLCN
Glaskeramik-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Glaskeramik-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Glaskeramik-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 2 Kochzonen mit zuschaltbarer
3-Kreis-Kochzone
 Passend zu ProfiLine
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone und Bräter-Zone
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 4 Kochzonen mit 2 zuschaltbaren
2-Kreis-Kochzonen
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Fortkochstufe
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 210 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 / 120 mm
1 Bräter-Zone Ø 290 / 165 mm
Kochzonen
2 Zonen Ø 145 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 / 120 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 160 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 3-Kreis-Zone
Ø 210 / 175 / 120 mm
1,2 kW
2,3 / 1,6 / 0,8 kW
Preis
1,2 kW
2,3 kW
1,8 / 0,9 kW
2,6 / 1,5 kW
Preis
1,2 kW
1,8 / 0,9 kW
2,3 / 1,5 kW
Preis
GK38TSO
CHF1415.–
CHF1310.20
GK80TSPLCN
CHF3050.–
CHF2824.05
GK58TSPLCN
CHF2460.–
CHF2277.80
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 38 / T 51 cm
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 36 / 38,6 / T 49 / 51,6 cm
Aufliegend B 36 / T 49 cm
Mit Breitrahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Breitrahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 82,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 78 – 81 / T 50 – 53 cm
Gerätemasse: H 4,5 / B 61,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 56 – 60 / T 49 – 53 cm
Für Ersatzmarkt geeignet
Für Ersatzmarkt geeignet
Dank kompakter Bauweise kann ein Backofen
oder Profi Steam unter dem Kochfeld platziert werden
(Angaben in der Installationsanweisung).
Masszeichnungen für den Einbau in separatem
Prospekt.
91
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK65TSF
GK29TCO
GK58TCCN
Glaskeramik-Kochfeld mit
Slider-Bedienung
Glaskeramik-Kochfeld mit
Touch-Bedienung
Glaskeramik-Kochfeld mit
Touch-Bedienung
Besondere Merkmale
 Stilvolle zweifarbige Kreis-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 14 Kochstufen für präzise Regulierung
 3 Kochzonen mit 2 zuschaltbaren
2-Kreis-Kochzonen
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 Touch-Bedienung mit roten Segmenten
 10 Kochstufen
 4 Kochzonen
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 Touch-Bedienung mit roten Segmenten
 10 Kochstufen
 2 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop+Go
•Öko-Timer
•CountUP Timer
•OptiHeat Control
•OffSound Control
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop + Go
•Wählbare Abschaltautomatik
•Timer-Funktion
•Restwärmeanzeige
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Stop+Go
•Wählbare Abschaltautomatik
•Timer-Funktion
•Restwärmeanzeige
•Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
•Kindersicherung
•Ankochautomatik
•Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
•Überhitzungsschutz
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 / 120 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 160 mm
Kochzonen
2 Zonen Ø 145 mm
1 Zone Ø 180 mm
1 Zone Ø 210 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 / 120 mm
1,2 kW
1,8 / 0,9 kW
2,3 / 1,5 kW
Preis
1,2 kW
1,8 kW
2,3 kW
Preis
1,2 kW
1,7 / 0,7 kW
Preis
GK65TSF
CHF1905.–
CHF1763.90
GK58TCCN
CHF1680.–
CHF1555.55
GK29TCO
CHF1240.–
CHF1148.15
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Facetten-Design, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 65,3 / T 52,3 cm
Ausschnittmasse: B 53 – 63,7 / T 47– 50,7 cm
Gerätemasse: H 4,5 / B 57,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
Für Ersatzmarkt geeignet
92
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 29 / T 51 cm
Ausschnittmasse:
Flächenbündig B 27,6 / 29,6 / T 49,6 / 51,6 cm
Aufliegend B 27 / T 49 cm
93
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
durch Herd oder Schaltkasten gesteuert
GK78CCN
GK65PF
GK58CCN
GK58PCN
GK56PCN
GK56PO
76,6
65,3
57,6
57,6
55,6
52,9
Kochzonen
Design
Ausführung
Gerätebreite cm
Ohne Rahmen flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Mit Chromstahlrahmen
aufliegender Einbau
Mit Facetten-Design,
aufliegender Einbau
Mit breitem Chromstahlrahmen,
aufliegender Einbau
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 Kochstufen
•
•
•
•
•
•
Anzahl Kochzonen
4
4
4
4
4
4
Anzahl 2-Kreis-Kochzonen
1
1
1
1
1
1
Anzahl Bräter-Kochzonen
1
Kreis-Kochzonengrafik
Flächen- DekorKochzonengrafik
1
Ausstattung
Warmhaltefläche
Bedienung extern
•
•
•
•
•
•
Restwärmeanzeige
•
•
•
•
•
•
Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung
•
•
•
•
•
•
Für SMSFür SMSUnterbauschrank Unterbauschrank
Besonderheiten
Preis inkl. MwSt. / Preis ohne MwSt.
2215.– / 2050.95 1915.– / 1773.15
1850.– / 1712.95 1485.– / 1375.00 1400.– / 1296.30 1400.– / 1296.30
Einbauschaltkasten
94
GK65PF
GK56PO
GK58CCN
GK78CCN
GK80RPLCN
GK80LPLCN
•
GK56PPLRCN
•
GK56PPLCN
GK56PLCN
EHK10
GK56CN
GK58CN
GlaskeramikKochfelder
GK58PCN
GK56PCN
Kombinationsmöglichkeiten EURO
EHL20
•
•
•
•
•
•
•
•
EHL40/ EHL40X
•
•
•
•
•
•
•
•
EHGL30/ EHGL30X
•
•
•
•
•
•
•
•
EHGL40X
•
•
•
•
•
•
•
•
ESGL4ECN/SP/WE
•
•
•
•
•
•
•
•
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
durch Herd oder Schaltkasten gesteuert
GK58CN
GK56CN
GK80LPLCN
GK80RPLCN
GK56PPLRCN
GK56PPLCN
GK56PLCN
57,6
55,6
82,8
82,8
58,8
58,8
58,8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
4
4
4
4
4
2
2
1
1
Links
Rechts
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Für SMSUnterbauschrank
Geeignet für
Ersatzmarkt
Geeignet für
Ersatzmarkt
Geeignet für
Ersatzmarkt
Geeignet für
Ersatzmarkt
Geeignet für
Ersatzmarkt
1210.– / 1120.35
2360.– / 2185.20
2360.– / 2185.20
1730.– / 1601.85
1730.– / 1601.85
1535.– / 1421.30
1240– / 1148.15
95
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK78CCN
GK65PF
GK58CCN
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer 2-Kreis
Kochzone und Bräter-Zone
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer 2-Kreis
Kochzone
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer 2-Kreis
Kochzone und Bräter-Zone
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 180 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 120 mm
1 Bräter-Zone Ø 265 / 170 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
2 Zonen Ø 180 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 120 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 180 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 120 mm
1 Bräter-Zone Ø 265 / 170 mm
1,2 kW
1,8 kW
2,2 / 0,9 kW
2,4 / 1,5 kW
Preis
1,2 kW
1,8 kW
2,2 / 0,9 kW
Preis
1,2 kW
1,8 kW
2,2 / 0,9 kW
2,4 / 1,5 kW
Preis
GK78CCN
CHF2215.–
CHF2050.95
GK65PF
CHF1915.–
CHF1773.15
GK58CCN
CHF1850.–
CHF1712.95
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Facetten-Design, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,3 / B 76,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 75 / T 49 cm
Gerätemasse: H 4,3 / B 65,3 / T 52,3 cm
Ausschnittmasse: B 53 – 63,7 / T 47– 50,7 cm
Gerätemasse: H 4,5 / B 57,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
Für Ersatzmarkt geeignet
96
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK58PCN
GK56PCN
GK56PO
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone
 54 cm Ausschnittbreite vereinfachen den
Einbau über einem SMS-Unterbauschrank
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone
 54 cm Ausschnittbreite vereinfachen den
Einbau über einem SMS-Unterbauschrank
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 180 mm
1 Zone Ø 210 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 /120 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 180 mm
1 Zone Ø 210 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 / 120 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
2 Zonen Ø 180 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 120 mm
1,2 kW
1,8 kW
2,3 kW
1,8 / 0,9 kW
Preis
1,2 kW
1,8 kW
2,3 kW
1,8 / 0,9 kW
Preis
1,2 kW
1,8 kW
2,2/0,9 kW
Preis
GK58PCN
CHF1485.–
CHF1375.00
GK56PCN
CHF1400.–
CHF1296.30
GK56PO
CHF1400.–
CHF1296.30
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 57,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
Gerätemasse: H 4,3 / B 55,6 / T 51,6 cm
Ausschnittmasse: B 54 / T 50 cm
Dank kompakter Bauweise kann ein Backofen oder
Profi Steam unter dem Kochfeld platziert werden
(Angaben in der Installationsanweisung).
Masszeichnungen für den Einbau in separatem
Prospekt.
Ohne Rahmen, flächenbündiger
oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,7 / B 52,9 / T 48,9 cm
Ausschnittmasse:
flächenbündig B 51,6 / 53,6 / T 47,6 / 49,6 cm
Aufliegend B 51 / T 47 cm
97
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK56CN
GK58CN
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Besondere Merkmale
 Flächen-Dekor-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen
Besondere Merkmale
 Flächen-Dekor-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen
 54 cm Ausschnittbreite vereinfachen den
Einbau über einem SMS-Unterbauschrank
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
2 Zonen Ø 180 mm
1 Zone Ø 210 mm
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
2 Zonen Ø 180 mm
1 Zone Ø 210 mm
1,2 kW
1,8 kW
2,3 kW
Preis
1,2 kW
1,8 kW
2,3 kW
Preis
GK58CN
CHF1240.–
CHF1148.15
GK56CN
CHF1210.–
CHF1120.35
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Rahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,3 / B 57,6 / T 50,6 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
Gerätemasse: H 4,1 / B 55,6 / T 51,6 cm
Ausschnittmasse: B 54 / T 50 cm
98
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK80LPLCN GK80RPLCN
GK56PPLRCN
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zwei zuschaltbaren
2-Kreis-Kochzonen
 Touch-Bedienung mit Kontrollanzeige für
Warmhaltefläche
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zwei zuschaltbaren
2-Kreis-Kochzonen
 Touch-Bedienung mit Kontrollanzeige für
Warmhaltefläche
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Kochzonen
1 Warmhaltefläche links, 13,5 x 32 cm 0,1 kW
1 Zone Ø 145 mm
1,2 kW
1 Zone Ø 180 mm
1,8 kW
1 2-Kreis-Zone Ø 180/120 mm
1,8 / 0,9 kW
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 140 mm
2,2 / 1 kW
Kochzonen
1 Warmhaltefläche rechts, 13,5 x 32 cm 0,1 kW
1 Zone Ø 145 mm
1,2 kW
1 Zone Ø 180 mm
1,8 kW
1 2-Kreis-Zone Ø 180 / 120 mm
1,8 / 0,9 kW
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 140 mm
2,2 / 1 kW
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
2 Zonen Ø 180 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 210 / 120 mm
Preis
Preis
1,2 kW
1,8 kW
2,2 / 0,9 kW
Preis
GK80LPLCN
CHF2360.–
CHF2185.20
GK80RPLCN
CHF2360.–
CHF2185.20
GK56PPLRCN
CHF1730.–
CHF1601.85
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Breitrahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Breitrahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,3 / B 82,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 78 – 81 / T 50 – 53 cm
Gerätemasse: H 4,3 / B 82,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 78 – 81 / T 50 – 53 cm
Für Ersatzmarkt oder Einbau in ChromstahlAbdeckungen geeignet.
Für Ersatzmarkt oder Einbau in ChromstahlAbdeckungen geeignet.
Mit Breitrahmen CN mit Radius 20,
aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,5 / B 58,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 54 – 56,5 / T 50 – 52,5 cm
Für Ersatzmarkt oder Einbau in ChromstahlAbdeckungen geeignet.
99
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
GK56PPLCN
GK56PLCN Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Glaskeramik-Kochfeld durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Besondere Merkmale
 Kreis-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen mit zuschaltbarer
2-Kreis-Kochzone
Besondere Merkmale
 Flächen-Dekor-Kochzonengrafik
 4 Kochzonen
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Bedienung / Ausstattung
•Schnellaufglühende TopLight-Strahlheizkörper
•Flächen-Dekor
•Überhitzungsschutz
•Restwärmeanzeige
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
1 Zone Ø 180 mm
1 Zone Ø 210 mm
1 2-Kreis-Zone Ø 180 / 120 mm
1,2 kW
1,8 kW
2,3 kW
1,8 / 0,9 kW
Preis
Kochzonen
1 Zone Ø 145 mm
2 Zonen Ø 180 mm
1 Zone Ø 210 mm
1,2 kW
1,8 kW
2,3 kW
Preis
GK56PPLCN CHF 1730.–
CHF1601.85
GK56PLCN
CHF1535.–
CHF1421.30
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
Mit Breitrahmen CN, aufliegender Einbau
Mit Breitrahmen CN, aufliegender Einbau
Gerätemasse: H 4,1 / B 58,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 54 – 57 / T 50 – 53 cm
Gerätemasse: H 4,1 / B 58,8 / T 54,8 cm
Ausschnittmasse: B 54 – 57 / T 50 – 53 cm
Für Ersatzmarkt oder Einbau in ChromstahlAbdeckungen geeignet.
Für Ersatzmarkt oder Einbau in ChromstahlAbdeckungen geeignet.
Dank kompakter Bauweise kann ein Backofen oder
Profi Steam unter dem Kochfeld platziert werden
(Angaben in der Installationsanweisung).
Masszeichnungen für den Einbau in separatem
Prospekt.
100
KOCHEN Kochmulde
und Kochplatten-Sets
KM412.2 Kochmulde – durch Herd oder Schaltkasten gesteuert
Ausstattung
•4 Gusskochplatten
•1 Zone Ø 145 mm
•1 Zone Ø 145 mm
•2 Zonen Ø 180 mm •Passend zu Energiereglern
•Steckerverbindung 14p
Preis
400 V / 6,5 kW
1,0 kW
1,5 kW
2 kW
KM412.2
CHF610.–
CHF564.80
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
Gerätemasse: H 4,2 / B 58 / T 51 cm
Ausschnittmasse: B 56 / T 49 cm
Kochplatten-Sets durch Herd oder Schaltkasten gesteuert – für bauseitige Einlagemulden oder Abdeckungen
Modell
Anz. Gusskochplatten
400 V
Ø 14,5 cm
Anzahl
Ø 22 cm
Anzahl
Ø 18 cm
Anzahl
ohne
Befestigung
mit
Befestigung
CHF
inkl. MwSt.
CHF
exkl. MwSt.
PS412
4
•
2
2
–
•
–
335.–
310.20
PS+B412
4
•
2
2
–
–
•
395.–
365.75
PS423
4
•
1
2
1
•
–
335.–
310.20
PS+B423
4
•
1
2
1
–
•
395.–
365.75
PS302
3
•
1
2
–
•
–
295.–
273.15
PS+B302
3
•
1
2
–
–
•
348.–
322.20
PS303
3
•
1
1
1
•
–
295.–
273.15
PS+B303
3
•
1
1
1
–
•
348.–
322.20
PSB200 / 202
2
•
1
1
–
–
•
300.–
277.80
PS32
3
•
–
2
1
•
–
295.–
273.15
PS+B32
3
•
–
2
1
–
•
348.–
322.20
PS+B42
4
•
–
2
2
–
•
395.–
365.75
Alle Kochplattensets passend zu Energiereglern und 6-Stufen-Schaltern.
KM412.2
PS412
PS+B412
PS423
PS+B423
PS+B42
Kombinationsmöglichkeiten EURO
EHK10
•
•
•
•
EHL20
•
•
•
•
EHL40 / EHL40X
•
•
•
•
EHGL30 / EHGL30X
•
•
•
•
EHGL40X
•
•
•
•
ESGL4ECN/SP/WE
•
•
•
•
Kochmulden
und Kochplatten-Sets
Einbauschaltkasten
Masszeichnungen für den Einbau
in separatem Prospekt.
101
KOCHEN Glaskeramik-Kochfelder
Einbauvarianten mit oder ohne Rahmen
Rahmen CN
Ausschnitt aus Dekor mit Chromnickelstahlrahmen für aufliegenden Einbau
(GK … CN).
Ohne Rahmen
Ausschnitt aus Dekor ohne Rahmen für
flächenbündigen Einbau (Stein oder Glas)
mit Silikonfuge (GK … O).
Ohne Rahmen aufliegend
Ausschnitt aus Dekor ohne Rahmen
für aufliegenden Einbau (GK … O).
Breitrahmen PLCN
Ausschnitt aus Dekor mit breitem
Chromnickelstahlrahmen für aufliegenden
Einbau im Ersatzmarkt (GK … PLCN).
Breitrahmen PLRCN
Ausschnitt aus Dekor mit breitem Chromnickelstahlrahmen (Radius 20) für aufliegenden
Einbau im Ersatzmarkt (GK56PPLRCN).
Facetten-Design
Gerät für aufliegenden Einbau ohne Rahmen
mit Facetten-Schliff (GK… F).
TY38/58TSICN
Für aufliegenden Einbau.
102
TY38/58TSICN
Für flächenbündigen Einbau.
KOCHEN Einbauschaltkästen
und Einbaurechaud
ESSL4ICN / SP Einbauschaltkasten für Induktions-Kochfelder
Für 4 Kochzonen
Passend zu schaltkasten-gesteuerten
Induktions-Kochfeldern GK78IO und GK69IO
•4 Energieregler, 14-stufig mit Warmhaltestufe
•Drehknöpfe versenkbar und beleuchtet
ESSL3ICN / SP Einbauschaltkasten für Induktions-Kochfelder
Für 3 Kochzonen
Passend zu schaltkasten-gesteuerten
Induktions-Kochfeld GK653IF
•3 Energieregler, 14-stufig mit Warmhaltestufe
•Drehknöpfe versenkbar und beleuchtet
Passend zu Glaskeramikkochfeldern mit
und ohne Zweikreiszonen, Kochmulden
und Plattenset
•4 stufenlose Zweikreis-Energieregler 1– 9
mit Warmhaltestufe
•Drehknöpfe versenkbar und beleuchtet
ESSL4ICN
CHF995.–
CHF921.30
ESSL4ISP
CHF935.–
CHF865.75
Gerätemasse: H 9 / B 41 / T 31,1 cm
Ausschnittmasse: H 7,2 / B 35,5 cm
Preis
ESSL3ICN
CHF945.–
CHF875.00
ESSL3ISP
CHF885.–
CHF819.45
Gerätemasse: H 9 / B 41 / T 31,1 cm
Ausschnittmasse: H 7,2 / B 35,5 cm
ESGL4ECN / SP / WE Einbauschaltkasten für Glaskeramik-Kochfelder
Für 4 Kochzonen
Preis
Ersatzmarkthinweis:
Steckerverbindung 14p
Preis
ESGL4ECN
CHF890.–
CHF824.05
ESGL4ESP
ESGL4EWE
CHF830.–
CHF768.50
Gerätemasse: H 9 / B 41 / T 27,1 cm
Ausschnittmasse: H 7,2 / B 35,5 cm
103
KOCHEN Zubehör
CAQUELON2L Kochgeschirr für Kochfelder
Fondue-Caquelon mit schneid- und kratzfester
Silargan-Keramik-Beschichtung, pflegeleicht.
Für alle Beheizungsarten inkl. Induktion.
INFI-WOK Kochgeschirr für Kochfelder
CAQUELON2L
CHF169.–
CHF156.50
Preis
Wok-Pfanne innen und aussen Kugelform,
3 Liter Fassungsvermögen (Rand oben
34 cm Ø), inkl. Wok-Aufsatz für
Maxima-Induktions-Zonen 18 bis 28 cm Ø.
WOKSETP5 Kochgeschirr für Kochfelder
Wok-Pfanne, innen Kugelform, mit flachem
­Boden 18 cm Ø (Rand oben 40 cm Ø), 5 Liter
Fassungsvermögen, 3-teilig inkl. Glocken­
deckel und Abtropfgitter. Für alle Beheizungs­
arten inkl. Induktion.
INFI-GRILL Kochgeschirr für Kochfelder
Grosse Plancha-Grillplatte mit Antihaftbeschichtung. Die gerillte Grillfläche eignet sich hervorragend zum Anbraten für schöne Grillmuster
(Branding) und die glatte Grillfläche zum Braten
und Dünsten. Für Induktions-Kochfelder mit
Brückenfunktion (GK38TSIDO, GK58TSIPO/CN
und GK78TSIPO/CN).
Masse: H 4,0/ B 23,5/ T 46,5 cm
104
Preis
INFI-WOK
CHF289.–
CHF267.60
Preis
WOKSETP5
CHF389.–
CHF360.20
Preis
INFI-GRILL
CHF289.–
CHF267.60
105
DUNSTABZUGSHAUBEN
Sie haben eine schöne Küche –
setzen Sie ihr die Krone auf.
Eine Dunstabzugshaube von Electrolux vollendet die Küchenästhetik auf perfekte Weise. Ob für eine Kochinsel oder eine
Wandkombination, Sie haben einen leistungsfähigen Dunstabzug, der Ihre Kochkünste noch besser zur Geltung kommen lässt.
Freuen Sie sich am Design
Schnörkellos aufs Wesentliche reduzierte Linienführung – das ist modernes
Design. Dazu eine perfekte Verarbeitung von hochwertigem Edelstahl und
Glas, mit verschweissten, polierten Ecken und Kanten. Die Hauben gibt’s
als Insel- oder Wandmodell, in der SuperLuxe- und GrandLuxe-Komfort­
stufe. Bei diesem hochstehenden Design verwundert es kaum, dass
unsere SL-Insel-Dunstabzugshauben gleich nach ihrem Erscheinen 2012
mit dem «iF product design award» ausgezeichnet wurden.
106
Komfort trifft Ökologie
Mit der Touch-Bedienung regeln Sie die Leistung schnell und präzise, und
alle Funktionen werden per LED angezeigt. In der SL-Linie ist eine Fernsteuerung Standard, in der GL-Linie zum Teil Option. Ebenfalls schön:
Die pflegeleichte Glasuntersicht lässt sich äusserst leicht reinigen. Und dank
modernen, leiser Inverter-Motoren und hochwertiger LED-Leuchtmitteln
sind die SL-Hauben in der Energieeffizienzklasse A.
DUNSTABZUGSHAUBEN
107
DUNSTABZUGSHAUBEN
Viel Eleganz, wenig Energie –
das bringen wir unter eine Haube.
Unsere neueste Einbau-Umluft-Flachschirmhaube hat den niedrigsten Jahres-Energieverbauch aller Dunstabzugshauben
auf dem Markt. Gut für Ihre Stromrechnung und ein kleiner Beitrag für die Umwelt.
Durchschnittlicher Energieverbrauch
im Jahr
Energieeffizienzklasse A
50 kWh
50
40
30
20
– 66%
10
17
kWh
0
kWh
Electrolux
DAGL6040VI
Flachschirmhaube
Green Spirit sagt es
Mit dem modernen Inverter-Motor und den LED-Leuchtmitteln eignet
sich die neue Haube gut für dichte und gedämmte Minergie- und Nied­
rigenergiebauten. Denn sie wandelt Koch- in Raumwärme um, was
Energie- und Heizkosten spart. Darum trägt sie unser Green Spirit Label.
Komfortabler geht’s nicht
Mit der Touch-Tastatur vorn am Glasauszug regeln Sie die Leistung und
bedienen das Licht, das die Kochstelle mit LED-Spots hervorragend
und farbecht ausleuchtet. Leistungsstufen, Nachlaufautomatik und Filtersättigung werden mit LED-Leuchten angezeigt.
Gerüche haben kaum eine Chance
Zwei regenerierbare Long Life-Aktivkohlefilter (3 kg Aktivkohle) garantieren eine wirksame Geruchsreduzierung und haben eine Lebensdauer
von ca. vier Jahren. Zum Auswechseln lassen sie sich, wie der Metallfiter,
leicht von vorn aus- und einbauen.
108
Electrolux
DUSL6060CN
Flachschirmhaube
Das Design folgt der Funktion
Der leicht schräg liegende Glas-Flachauszug fängt den Dampf optimal
ein und saugt ihn samt Gerüchen rasch ab. Die Edelstahlteile sind mit
der AntiFingerprint-Beschichtung überzogen – damit das schöne Design
durch den Gebrauch nicht leidet.
DUNSTABZUGSHAUBEN
Da ist fast nichts zu sehen.
Flach und Glas, so geht’s.
Der neue Flachschirm-Dunstabzug mit vollintegrierbarem Glasauszug ist nur zu sehen, wenn er gebraucht wird.
Und mit Effizienzklasse A ist er auch im Energieverbrauch diskret.
Sie hören auch nicht viel
Der einfach einzubauende Flachschirm-Dunstabzug arbeitet leise, obwohl sein leistungsstarkes Gebläse – in Abluft- oder Umluftversion – für
beste Dunsterfassung sorgt. Die Bedientastatur befindet sich sinnvollerweise oben am Glasauszug, ausserhalb des starken Dunstbereichs.
Der LED-Leuchtbalken erhellt die Kochzone klar und farbecht.
Einfache Montage gewünscht?
Dann gehen wir an die Decke.
Der neue Umluft-Decken-Dunstabzug eignet sich bestens für dichte und gedämmte, zum Beispiel nach Minergie-Standard errichtete
Wohnbauten. Ohne bauliche Eingriffe ist er schnell montiert und setzt mit Edelstahl und Weissglas einen dezenten Akzent.
Die starke Wirkung kommt
zurückhaltend
Ein leistungsfähiger Motor und
eine Randabsaugung sorgen dafür,
dass der Kochdunst wirkungsvoll
erfasst wird. Mit nur 16 cm
Einbauhöhe integriert sich der
120 x 70 cm grosse DeckenDunstabzug dezent in den Raum.
Hochwertige LEDs leuchten den
Kochbereich hell und farbecht
aus und die komfortable Fern­
bedienung gibt die Ansteuerung
aller Funktionen klar an.
109
DUNSTABZUGSHAUBEN
Wählen Sie die ideale Höhe für
eine Haube mit höchstem Niveau.
An Stahlseilen aufgehängt, kann die Umluft-Inselhaube über Kopfhöhe montiert werden – egal wie hoch Sie den Kopf tragen.
Auch an hohen Raumdecken, in Dachschrägen oder in einem bauseitigen Kubus lässt sie sich dank der variablen Seillänge anbringen.
Electrolux ist Mitglied der
Vereinigung Minergie®.
IUSL1090CN mit energiesparender LED-Beleuchtung und
Randabsaugung für beste Dunsterfassung.
Funktionsprinzip IUSL1090
Entkeimungslampe (ozonfrei)
Geruchsfilter
(Long Life-Filter regenerierbar)
Pollenfilter (Ionisator)
Metallfettfilter
Atmen Sie frische Luft
Eine effiziente Randabsaugung führt den Dunst in die Haube. Dort wirken
hochwertige Metallfettfilter, ein Ionisator, regenerierbare Long Life-Aktivkohlefilter und zwei ozonfreie UV-Lampen. Ein Hightech-System, das die
Luft wirksam von Gerüchen, Fettpartikeln, Keimen und Pollen befreit.
Machen Sie es sich leicht
Mit der Fernbedienung stellen Sie bequem und schnell die gewünschten
Funktionen ein. Und wenn es ans Reinigen geht, lassen sich alle Filter
und der Ionisator von unten ausbauen, die Metallfettfilter gehen am besten in den Geschirrspüler.
110
Geniessen Sie den Anblick
Die neue Umluft-Inselhaube schwebt elegant im Raum. Die ausgewogenen Proportionen und die hochwertige Machart mit gebürstetem Chromstahl und Spiegelglasuntersicht lassen nur schon beim Anschauen immer
wieder Freude aufkommen.
DUNSTABZUGSHAUBEN
Zählen Sie auf Leistung –
plus Komfort und Schönheit.
Starke Randabsaugung, komfortable Bedienung und filigrane Ästhetik – die neuen Dunstabzugshauben
von Electrolux sind genau richtig für trendige Küchen.
Untersicht aus Echtglas
mit LED-Beleuchtung.
Starke Randabsaugung.
IHSL1560CN Schnelle Leistungsregulierung über Touch-Bedienung.
Ihre Küche verdient Spitzenleistungen
Die Hochleistungslüfter der Dunstabzugshauben haben eine Kapazität
von über 694 m3 pro Stunde. So wird das Raumvolumen in wenigen Minuten durchlüftet und von Gerüchen befreit, selbst wenn eine Koch­insel
in einer grossen offenen Küche oder einem Wohnraum steht.
Die grosse Schirmtiefe (bis 70 cm) und die wirksame Dampferfassung
im anspruchsvollen Seitenbereich sorgen bei den SL-Inselhauben für
beste Abdeckung der Kochfläche und eine pefekte Randabsaugung.
Die formschönen und pflegeleichten Glaspanels der SL-Linie bilden den
ebenso ästhetischen wie pflegeleichten Abschluss der Haube.
ten wie Minergie-Gebäuden mit Komfortlüftung oder Niedrigenergiebauten. Die Long Life-Aktivkohlefilter als Spezialausrüstung für Umluftbetrieb
steigern den Komfort und senken die Kosten. Nachfüllen erübrigt sich,
da sie sich regenerieren und so eine Lebensdauer von bis zu vier Jahren
erreichen.
Wir helfen beim Planen
Bevor Sie sich für eine Dunstabzugshaube entscheiden, sollten Raumgrösse, Abluftleitung, Zuluft etc. abgeklärt werden. Dabei hilft Ihnen
der ausführliche Lüftungsplaner von Electrolux. Bestellen Sie ihn als Broschüre oder laden Sie ihn auf www.electrolux.ch herunter.
Abluft oder Umluft – was ist besser?
Unsere neuen Abzugshauben lüften im Abluft- wie im Umluftbetrieb –
mit regenerierbarem Long Life-Aktivkohlefilter – bestens und eignen sich
zum grössten Teil auch für den Einsatz in dichten und gedämmten Bau-
111
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Inselhauben
Modell
IUSL1290CN
IUSL1090CN*
IUSL1270WE
IHSL1560CN
IHSL1260CN*
IHSL1060CN**
Art
Inselhaube
•
Inselhaube mit Seilabhängung
•
Deckenhaube
•
Wandhaube, kopffrei
Wandhaube
Eckhaube
Breite
150
cm
120
cm
•
•
100
cm
•
90
cm
60
cm
•
•
•
Ausführung
Chromstahl
Chromstahl mit Glas
schwarz Spiegel
weisses Glas
schwarz Spiegel
-/•
-/•
•/•
- / 430
- / 605
694 / 384
1)
1)
Betriebsart
Abluft / Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / Umluft
m/3
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh
A
41 / 39 / 42
Bedienung
Touchbedienung
•
•
3
3+Intensiv
3+Intensiv
•
•
•
•
•
•
•
•
Standard-Motor
•
•
LED-Leuchtmittel
•
•
•
Randabsaugung
•
•
•
Frische Luft durch Ionisierung
•
Luftentkeimung mit UV-Lampe (ozonfrei)
•
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
•
•
•
Regenerierbarer Long Life-Aktivkohlefilter
•
Kurzhubtasten
•
Leistungsstufen
Fernbedienung
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Dimmbares Licht
Austattung
Inverter-Motor
•
Halogen-Leuchtmittel
Zubehör
Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter
Standart Aktivkohlefilter
•
Preis inkl. MwSt./ Preis exkl. MwSt.
6670.– / 6175.95
Breite 150 cm Breite 120 cm 7480.– / 6925.95
Breite 100 cm 6730.– / 6231.50*
4430.– / 4101.85
5940.– / 5500.00*
4740.– / 4388.90**
Breite 90 cm Breite 60 cm Bemerkungen: 1) Reine Umlufthauben, die nicht für den Abluftbetrieb eingesetzt werden können, sind von der Energielabelpflicht befreit.
112
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Inselhauben
IHGL1560CN
IHGL1260CN*
IHGL9060CN**
IHGL9030CN
IHGL9040CN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
793/790/770/357/401/378
740 / 360
740 / 400
C
C
D
145/135/141
105
161
Energieetikette
Energieeffizienzklasse A – G ab 1.1.2015
Die Energieetikette bietet Informationen zur Energieeffizienz und zum jährlichen Energieverbrauch. Unter anderem
sind auch Angaben zur Beleuchtungs­effizienz und zum
Schallleistungspegel ersichtlich.
Hinweis
Reine Umlufthauben sind in der Kennzeichnungsrichtlinie
für die Energieetikette ausgenommen.
•
•
•
3+Intensiv
3+Intensiv
•
•
•
•
•
•
3+Intensiv
Zubehör
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
3070.– / 2842.60
3630.– / 3361.10
Zubehör
4990.– / 4620.35
4040.– / 3740.75*
3630.– / 3361.10**
113
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Inselhauben
IUSL1290CN
IUSL1090CN
IUSL1270WE
Umluft-Design-Inselhaube
Umluft-Design-Inselhaube
Umluft Design-Deckenhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Frische Luft durch Ionisierung
 Luftentkeimung duch 2 UV-C-Lampen (ozonfrei)
 Beste Geruchsreduzierung mit
2 regenerierbaren Long Life Aktivkohlefilter
 Dezente Integration in den Raum mit Seilabhängung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Frische Luft durch Ionisierung
 Luftentkeimung duch 2 UV-C-Lampen (ozonfrei)
 Beste Geruchsreduzierung mit
2 regenerierbaren Long Life-Aktivkohlefilter
 Dezente Integration in den Raum mit Seilabhängung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und weissem Glas
 Gute Dunsterfassung mit Randabsaugung
 Beste Geruchsreduzierung mit
2 Aktivkohlefiltern
 Harmonische Integration in den Raum,
16 cm Gerätehöhe
Leistung
•1 Motor bis 430 m3/h
•6 LED-Spots à 4 Watt, 2700 Kelvin,
warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 430 m3/h
•6 LED-Spots à 4 Watt, 2700 Kelvin,
warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 605 m3/h
•2 LED-Leuchtbalken à 12 Watt, 4000 Kelvin,
neutralweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen mit Anzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen mit Anzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•4 Leistungsstufen mit Anzeige, Metallfettfilteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
mit Gasdämpfer
•4-Stufen-Filtertechnik mit
– 2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
– Ionisator/Pollenfilter, waschbar im Geschirrspüler
– 2 regenerierbare Long Life Aktivkohlefilter
– 2 UV-C-Entkeimungslampen (ozonfrei)
•Seilaufhängung 4-fach
•Dunstabzug kann in bauseitigen Deckenkubus eingebaut werden
•Nur Umluftbetrieb
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
mit Gasdämpfer
•4-Stufen-Filtertechnik mit
– 2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
– Ionisator/Pollenfilter, waschbar im Geschirrspüler
– 2 regenerierbare Long Life-Aktivkohlefilter
– 2 UV-C-Entkeimungslampen (ozonfrei)
•Seilaufhängung 4-fach
•Dunstabzug kann in bauseitigen Deckenkubus eingebaut werden
•Nur Umluftbetrieb
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
mit Gasdämpfer
•1 Metallfettfilter, waschbar im Geschirrspüler
•2 Aktivkohlefilter
•Deckenbefestigung
•Nur Umluftbetrieb
Zubehör
Seilabhängung SA200 (Länge 2 Meter)
Zubehör
Seilabhängung SA200 (Länge 2 Meter)
Gerätemasse:
H 10/20.8 cm, H inkl. Seile 58 –100 cm,
B 120 cm, T 70 cm
Gerätemasse:
H 10/21.4 cm, H inkl. Seile 58 –100 cm,
B 100 cm, T 70 cm
Preis
Preis
Gerätemasse:
H 16 cm B 120 cm, T 70 cm
Preis
IUSL1290CN
CHF7480.–
CHF6925.95
IUSL1090CN
CHF6730.–
CHF6231.50
IUSL1270WE
CHF4430.–
CHF4101.85
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
114
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Inselhauben
IHSL1560CN
IHSL1260CN
IHSL1060CN
Design-Inselhaube
Design-Inselhaube
Design-Inselhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Energiesparsames Gerät in der
Energieeffizienzklasse A
 Leistungsstark und geräuscharm im
Betrieb mit Invertermotor
 Prämiertes Design, iF design award
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Energiesparsames Gerät in der
besten Energieeffizienzklasse A
 Leistungsstark und geräuscharm im
Betrieb mit Invertermotor
 Prämiertes Design, iF design award
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Energiesparsames Gerät in der
besten Energieeffizienzklasse A
 Leistungsstark und geräuscharm im
Betrieb mit Invertermotor
 Prämiertes Design, iF design award
Leistung
•1 Inverter-Motor bis 694 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 41, Energieeffizienzklasse A
•1 LED-Leuchtbalken à 18 Watt, Kelvin 3000,
warmweiss
Leistung
•1 Inverter-Motor bis 694 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 39, Energieeffizienzklasse A
•1 LED-Leuchtbalken à 14 Watt, Kelvin 3000,
warmweiss
Leistung
•1 Inverter-Motor bis 694 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 42, Energieeffizienzklasse A
•1 LED-Leuchtbalken à 12 Watt, Kelvin 3000,
warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit Anzeige,
Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit Anzeige,
Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
•6 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
•6 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
•6 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
*Umluftset mit regenerierbarem Long Life-Aktivkohlefilter KIT745LLF
Zubehör
*Umluftset mit regenerierbarem Long Life-Aktivkohlefilter KIT745LLF
Zubehör
*Umluftset mit regenerierbarem Long Life-Aktivkohlefilter KIT745LLF
Gerätemasse:
H 4,5 –7 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
70.8 – 82.5 cm, bei Umluftbetrieb 70.8 –92.5
cm, B 150 cm, T 70 cm
Gerätemasse:
H 4,5 - 7 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
70.8 – 82.5 cm, bei Umluftbetrieb 70.8 – 92.5
cm, B 120 cm, T 70 cm
Gerätemasse:
H 4,5 - 7 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
70.8 – 82.5 cm, bei Umluftbetrieb 70.8 – 92.5
cm, B 100 cm, T 70 cm
Preis
Preis
Preis
IHSL1560CN
CHF6670.–
CHF6175.95
IHSL1260CN
CHF5940.–
CHF5500.00
IHSL1060CN
CHF4740.–
CHF4388.90
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
115
DUNSTABZUGSHAUBEN
IHGL1560CN
IHGL1260CN
IHGL9060CN
Design-Inselhaube
Design-Inselhaube
Design-Inselhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Klassisch kubisches Design, mit 5 cm
flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
 Hoher Bedienkomfort über Touchtastatur
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Klassisch kubisches Design, mit 5 cm flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
 Hoher Bedienkomfort über Touchtastatur
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Klassisch kubisches Design, mit 5 cm flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
 Hoher Bedienkomfort über Touchtastatur
Leistung
•1 Motor bis 793 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 145, Energieeffizienzklasse C
•6 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 790 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 135, Energieeffizienzklasse C
•4 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 770 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 141, Energieeffizienzklasse C
•4 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit Anzeige,
Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit Anzeige,
Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit Anzeige,
Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Ausstattung
•Untersicht mit Glaseinlagen
•5 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motor­
klappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Untersicht mit Glaseinlagen
•4 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Untersicht mit Glaseinlagen
•3 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohlefilter KIT745LLF
•Fernbedienung RM15000
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohlefilter KIT745LLF
•Fernbedienung RM15000
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohlefilter KIT745LLF
•Fernbedienung RM15000
Gerätemasse:
H 5 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
66.5 – 81.5 cm, bei Umluftbetrieb
66.5 – 91.5 cm, B 150 cm, T 60 cm
Gerätemasse:
H 5 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
66.5 – 81.5 cm, bei Umluftbetrieb
66.5 – 91.5 cm, B 120 cm, T 60 cm
Gerätemasse:
H 5 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
66.5 – 81.5 cm, bei Umluftbetrieb
66.5 – 91.5 cm, B 90 cm, T 60 cm
Preis
Preis
Preis
IHGL1560CN
CHF4990.–
CHF4620.35
IHGL1260CN
CHF4040.–
CHF3740.75
IHGL9060CN
CHF3630.–
CHF3361.10
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
116
DUNSTABZUGSHAUBEN
IHGL9030CN
IHGL9040CN
Design-Inselhaube
Design-Inselhaube
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
 Klassisch kubisches Design, mit 6 cm flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
 Eleganter, gewölbter Glasschirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Leistung
•1 Motor bis 740 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 105
Energieeffizienzklasse C
•4 LED-Spots à 1,1 Watt, Kelvin 3000,
warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 740 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 161
Energieeffizienzklasse D
•4 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit Anzeige,
Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Ausstattung
•Schirm mit stirnseitigen Glaseinlagen
•3 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(3 Stk. notwenig)
Gerätemasse:
H 6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
63 – 88 cm, bei Umluftbetrieb 67 – 88 cm,
B 89.8 cm, T 65 cm
Preis
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Ausstattung
•Gewölbter Glasschirm
•2 Metallfettfiltern, waschbar
im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
Gerätemasse:
H 6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
63 – 88 cm, bei Umluftbetrieb 67 – 88 cm,
B 89.8 cm, T 65 cm
Preis
IHGL9030CN
CHF3070.–
CHF2842.60
IHGL9040CN
CHF3630.–
CHF3361.10
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
117
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Wandhauben
Modell
WUSL9090CN
WHSL1260CN
WHSL9060CN*
•
•
WOSL9060CN
WOGL9060CN
•
•
•
•
Art
Inselhaube
Inselhaube mit Seilabhängung
Deckenhaube
Wandhaube, kopffrei
Wandhaube
Eckhaube
Breite
120
cm
100
cm
90
cm
60
cm
•
•
•
schwarz Spiegel
schwarz Spiegel
-/•
•/•
•/•
•/•
- / 430
668 / 370
814 / 392
685 / 360
1)
A
A
D
42 / 44
57
150
•
•
•
3+Intensiv
3+Intensiv
•
•
•
•
•
•
Ausführung
Chromstahl
•
Chromstahl mit Glas
schwarz Spiegel
Betriebsart
Abluft / Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / Umluft
m/3
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh
Bedienung
Touchbedienung
Kurzhubtasten
•
Leistungsstufen
3
3+Intensiv
Fernbedienung
•
•
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
•
Dimmbares Licht
•
Austattung
Inverter-Motor
•
Standard Motor
•
LED Leuchtmittel
•
•
•
Randabsaugung
•
•
Frische Luft durch Ionisierung
•
Luftentkeimung mit UV-Lampe (ozonfrei)
•
•
•
Halogen Leuchtmittel
•
•
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
•
•
•
Regenerierbarer Long Life-Aktivkohlefilter
•
Zubehör
Zubehör
•
Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter
Zubehör
Standart Aktivkohlefilter
Zubehör
Preis inkl. MwSt./ Preis exkl. MwSt.
5160.– / 4777.80
Breite 120 cm Breite 100 cm Breite 90 cm 6730.– / 6231.50
3900.– / 3611.10*
3510.– / 3250.00
3690.– / 3416.65
Breite 60 cm Bemerkungen: 1) Reine Umlufthauben, die nicht für den Abluftbetrieb eingesetzt werden können, sind von der Energielabelpflicht befreit.
118
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Wandhauben/Design-Eckhaube/Design-Wandhauben
WHGL1260CN
WHGL9060CN*
WHGL9040CN
•
•
WEGL1030CN
WHGL9030CN
WHGL6030CN*
WHL9030CN
WHL6030CN*
WHL9031CN
WHL6031CN*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
863 / 346
740 / 400
740 / 410
740 / 410 / 685 / 370
685 / 370
710 / 400
B
D
D
D/C
C
C
92 / 92
142
160
132 / 121
121
120
•
•
•
•
•
•
3+Intensiv
3+Intensiv
3+Intensiv
3+Intensiv
3+Intensiv
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
3+Intensiv
Zubehör
Zubehör
3180.– / 2944.45
3310.– / 3064.80
2430.– / 2250.00*
2570.– / 2379.65
2230.– / 2064.80
1750.– / 1620.35
1750.– / 1620.35
1830.– / 1694.45*
1410.– / 1305.55
1410.– / 1305.55
119
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Wandhauben
WUSL9090CN
WHSL1260CN
WHSL9060CN
Umluft Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Frische Luft durch Ionisierung
 Luftentkeimung duch 2 UV-C-Lampen (ozonfrei)
 Beste Geruchsreduzierung mit
2 regenerierbaren Long Life-Aktivkohlefilter
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Energiesparsames Gerät in der besten
Energieeffizienzklasse A
 Leistungsstark und geräuscharm
im Betrieb mit Invertermotor
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus
Edelstahl und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Hervorragende Dunsterfassung
mit Randabsaugung
 Energiesparsames Gerät in der besten
Energieeffizienzklasse A
 Leistungsstark und geräuscharm
im Betrieb mit Invertermotor
Leistung
•1 Motor bis 430 m3/h
•6 LED-Spots à 4 Watt, Kelvin 2700, warmweiss
Leistung
•1 Inverter-Motor bis 668 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 42.0, Energieeffizienzklasse A
•1 LED-Leuchtbalken à 14 Watt, Kelvin 3000,
warmweiss
Leistung
•1 Inverter-Motor bis 668 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh 44.0, Energieeffizienzklasse A
•1 LED-Leuchtbalken à 10 Watt, Kelvin 3000,
warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen mit Anzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
mit Gasdämpfer
•4-Stufen-Filtertechnik mit
- 2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
- Ionisator/Pollenfilter, waschbar im Geschirrspüler
- 2 regenerierbare Long Life-Aktivkohlefilter
- 2 UV-C-Entkeimungslampen (ozonfrei)
•Wandhalterung & Seilaufhängung 2-fach
•Nur Umluftbetrieb
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
•3 Metallfettfiltern, waschbar im
Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el.
Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Randabsaugung aus Spiegelglas, klappbar
•3 Metallfettfiltern, waschbar im
Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el.
Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohlefilter KIT416LLF
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohlefilter KIT416LLF
Gerätemasse:
H 4.5 – 7 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65.0 – 95.0 cm, bei Umluftbetrieb
74.0 – 100.0 cm, B 120 cm, T 52 cm
Gerätemasse:
H 4.5 – 7 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65.0 – 95.0 cm, bei Umluftbetrieb
74.0 –100.0 cm, B 90 cm, T 52 cm
Zubehör
•Seilabhängung SA200 (Länge 2 Meter)
Gerätemasse:
H 10/21.7 cm, H inkl. Seile 58 –100 cm,
B 90 cm, T 60 cm
Preis
Preis
Preis
WUSL9090CN
CHF6730.–
CHF6231.50
WHSL1260CN
CHF5160.–
CHF4777.80
WHSL9060CN
CHF3900.–
CHF3611.10
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
120
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Wandhauben
WOSL9060CN
WOGL9060CN
WHGL1260CN
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Gute Dunsterfassung mit ausklappbarer
Frontklappe
 Energiesparsames Gerät in der
Energieeffizienzklasse A
 Kopffreihaube für besten Blick
auf das Kochfeld
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
 Gute Dunsterfassung mit Randabsaugung
 Kopffreihaube für besten Blick auf
das Kochfeld
 Hoher Bedienkomfort über Touchtastatur
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Klassisch kubisches Design,
mit 5 cm flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
 Hoher Bedienkomfort über Touchtastatur
Leistung
•1 Motor bis 814 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 57,
Energieeffizienzklasse A
•4 LED-Spots à 1.2 Watt, Kelvin 3000,
warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 685 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 150
Energieeffizienzklasse D
•3 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 863 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 92
Energieeffizienzklasse B
•3 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•24-Std.-Dauerlüftungsfunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Ausstattung
•Frontklappe hochschwenkbar
•3 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•1 Metallfettfilter, waschbar
im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Untersicht mit Glaseinlagen
•4 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohlefilter KIT058LLF
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem Long Life-Aktivkohlefilter KIT416LLF
•*Fernbedienung RM15000
Gerätemasse:
H 48 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
80.0 – 94.0 cm, bei Umluftbetrieb
82.0 – 100.0 cm, B 90 cm, T 40.4 - 45.0 cm
Preis
Gerätemasse:
H 36.4 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
92.0 – 101.5 cm, bei Umluftbetrieb
93.5 – 111.5 cm, B 89.8 cm, T 38.3 cm
Preis
Gerätemasse:
H 5 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65.0 – 95.0 cm, bei Umluftbetrieb
74.0 – 100.0 cm, B 120 cm, T 50 cm
Preis
WOSL9060CN
CHF3510.–
CHF3250.00
WOGL9060CN
CHF3690.–
CHF3416.65
WHGL1260CN
CHF3180.–
CHF2944.45
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
121
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Wandhauben / Design-Eckhaube
WHGL9060CN
WHGL9040CN
WEGL1030CN
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Design-Eckhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
 Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
 Klassisch kubisches Design,
mit 5 cm flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
 Hoher Bedienkomfort über Touchtastatur
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
 Eleganter, gewölbter Glasschirm
 Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
 Klassisch kubisches Design, mit 6 cm
flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Leistung
•1 Motor bis 863 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 92
Energieeffizienzklasse B
•3 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 740 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 132
Energieeffizienzklasse D
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 740 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 160
Energieeffizienzklasse D
•4 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Ausstattung
•Untersicht mit Glaseinlagen
•3 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Gewölbter Glasschirm
•2 Metallfettfiltern, waschbar
im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar im
Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Umluftset mit regenerierbarem Long Life-Aktivkohlefilter KIT416LLF
•*Fernbedienung RM15000
Gerätemasse:
H 5 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65.0 – 95.0 cm, bei Umluftbetrieb
74.0 – 100.0 cm, B 90 cm, T 50 cm
Preis
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
Gerätemasse:
H 3.6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65 – 80 cm, bei Umluftbetrieb 77 – 92 cm,
B 89.8 cm, T 49 cm
Preis
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(2 Stk. notwendig)
Gerätemasse:
H 6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65 – 99 cm, bei Umluftbetrieb 65 – 111.5 cm,
Schenkelmass 105 x 105 cm
Preis
WHGL9060CN
CHF2430.–
CHF2250.00
WHGL9040CN
CHF2570.–
CHF2379.65
WEGL1030CN
CHF3310.–
CHF3064.80
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
122
DUNSTABZUGSHAUBEN Design-Wandhauben
WHGL9030CN
WHGL6030CN
WHL9030CN
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
 Klassisch kubisches Design, mit 6 cm
flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
 Klassisch kubisches Design, mit 6 cm
flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
 Klassisch kubisches Design, mit 6 cm
flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Leistung
•1 Motor bis 740 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 132
Energieeffizienzklasse D
•3 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 685 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 121
Energieeffizienzklasse C
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 685 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 121
Energieeffizienzklasse C
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Beleuchtung mit Dimmfunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
mit Anzeige
Ausstattung
•Schirm mit stirnseitigen Glaseinlagen
•3 Metallfettfiltern, waschbar im
Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Schirm mit stirnseitigen Glaseinlagen
•2 Metallfettfiltern, waschbar im
Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•3 Metallfettfiltern, waschbar
im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(3 Stk. notwendig)
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(2 Stk. notwendig)
Gerätemasse:
H 6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65 – 80 cm, bei Umluftbetrieb 73 – 92 cm,
B 89.8 cm, T 47 cm
Gerätemasse:
H 6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65 – 80 cm, bei Umluftbetrieb 73 – 92 cm,
B 60 cm, T 47 cm
Preis
Preis
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(3 Stk. notwendig)
Gerätemasse:
H 6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65 – 80 cm, bei Umluftbetrieb 73 – 92 cm,
B 89.8 cm, T 47 cm
Preis
WHGL9030CN
CHF2230.–
CHF2064.80
WHGL6030CN
CHF1830.–
CHF1694.45
WHL9030CN
CHF1750.–
CHF1620.35
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
123
DUNSTABZUGSHAUBEN
WHL6030CN
WHL9031CN
WHL6031CN
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Design-Wandhaube
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
 Klassisch kubisches Design, mit 6 cm
flachem Schirm
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
 Traditionelles, pyramidenförmiges Design
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Besondere Merkmale
 Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
 Traditionelles, pyramidenförmiges Design
 Leistungsstarker Motor für beste
Dunstabführung
Leistung
•1 Motor bis 685 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 121
Energieeffizienzklasse C
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 710 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 120
Energieeffizienzklasse C
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 710 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch KW/h 120
Energieeffizienzklasse C
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
mit Anzeige, Filteranzeige
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar
im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•3 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(3 Stk. notwendig)
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(2 Stk. notwendig)
Gerätemasse:
H 24 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65.5 – 88.6 cm, bei Umluftbetrieb
71.4 – 98.5 cm, B 89.8 cm, T 49 cm
Gerätemasse:
H 24 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65.5 – 88.6 cm, bei Umluftbetrieb
71.4 – 98.5 cm, B 60 cm, T 49 cm
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
•Labyrinth-Metallfettfilter EFM80
(2 Stk. notwendig)
Gerätemasse:
H 6 cm, H inkl. Kamin bei Abluftbetrieb
65 – 80 cm, bei Umluftbetrieb 73 – 92 cm,
B 60 cm, T 47 cm
Preis
Preis
Preis
WHL6030CN
CHF1410.–
CHF1305.55
WHL9031CN
CHF1750.–
CHF1620.35
WHL6031CN
CHF1410.–
CHF1305.55
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
124
DUNSTABZUGSHAUBEN Flachschirmhauben
Schätzen Sie feinen Look?
Voilà – flacher geht’s nicht.
Auch leistungsfähiger geht’s kaum: Durch das starke Gebläse wird die Luft in der Küche genau berechnet bewegt, Dunst und
Kochgerüche werden wirksam abgesaugt. Alles in schönster, filigraner Ästhetik.
Hier ist und geht alles leicht
Die Flachschirmhaube hat eine Menge Begeisterungspotenzial. Bei jedem Gebrauch werden Sie sich über den eleganten, leichtgängigen und
ultraflachen Auszug freuen. Und verwundert feststellen, wie perfekt sich
feines Design und kräftige Leistung bei Electrolux verbinden.
126
Noch schöner wird’s mit Touch-Bedienung und LED
Die neueste ultraflache Dunstabzugshaube der SuperLuxe-Linie aus
Schweizer Produktion bietet mit Touchbedienung und LED-Beleuchtung
das Nonplusultra an Komfort und Ästhetik.
DUNSTABZUGSHAUBEN Flachschirmhauben
DASL9030
SL-Modelle
DASL6030
Flachschirm-Dunstabzugshaube
Flachschirm-Dunstabzugshaube
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Neu mit Touchtastatur für hohen Bedienkomfort
 Eleganter, flacher Glasauszug, Höhe 1.7 cm
 Hervorragende Dunsterfassung dank
langem Glasauszug
 Leistungsstarkes Gerät mit 2 Motoren
 Kantenarmes Design für leichte Reinigung
und Pflege
 Prämiertes Design, iF design award
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Neu mit Touchtastatur für hohen Bedienkomfort
 Eleganter, flacher Glasauszug, Höhe 1.7 cm
 Hervorragende Dunsterfassung dank
langem Glasauszug
 Leistungsstarkes Gerät mit 2 Motoren
 Kantenarmes Design für leichte Reinigung
und Pflege
 Prämiertes Design, iF design award
Leistung
•2 Motoren bis 619 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 88,
Energieffizenzklasse C
•3 LED-Spots à 3 Watt, Kelvin 3000, warmweiss
Leistung
•2 Motoren bis 619 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 85,
Energieffizenzklasse C
•2 LED-Spots à 3 Watt, Kelvin 3000, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
Ausstattung
•Langer, flacher Glasauszug
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Frontblende auf 2 Positionen montierbar
•Dicht schliessende Rückstauklappe
•Integrierter Tiefenausgleich
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Langer, flacher Glasauszug
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Frontblende auf 2 Positionen montierbar
•Dicht schliessende Rückstauklappe
•Integrierter Tiefenausgleich
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Regenerierbarer Long Life-Aktivkohlefilter
AKFLL45-14
•Wandabschluss WA90/2
•Auslass-Stutzen Ø 125 mm DAST125,
kann anstatt Red. 150/125 verwendet werden.
Vorteil: tiefere Gerätegesamthöhe 453 mm
Zubehör
•*Regenerierbarer Long Life-Aktivkohlefilter
AKFLL45-14
•Wandabschluss WA60/2
•Auslass-Stutzen Ø 125 mm DAST125,
kann anstatt Red. 150/125 verwendet werden.
Vorteil: tiefere Gerätegesamthöhe 453 mm
Gerätemasse:
H 1.7/4.9 B 89.8 T 31.9 – 36.9 cm
Gerätemasse:
H 1.7/4.9 B 59.8 T 31.9 – 36.9 cm
Einbau- und Farbvarianten
Modelle SL: Bedienung über Touchtastatur.
Einbauvariante 1: z. B. für Neueinbau
(Frontblende verdeckt).
Einbauvariante 2: z. B. für den Ersatzmarkt
(Frontblende sichtbar).
Neu mit Touchtastatur.
Preis
Preis
DASL9030CN
CHF2040.–
CHF1888.90
DASL6030CN
CHF1660.–
CHF1537.05
DASL9030WE
CHF1940.–
CHF1796.30
DASL6030WE
CHF1560.–
CHF1444.45
DASL9030SW
CHF1940.–
CHF1796.30
DASL6030SW
CHF1560.–
CHF1444.45
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
127
DUNSTABZUGSHAUBEN Flachschirmhauben
Modell
DASL9030
DASL6030*
DUSL9060
DUSL6060
•
• 1)
DAGL9040VI
DAGL6040VI
DAGL6030
DAL6030
•
•
•
•
Antifingerprint
Antifingerprint
Art
Flachschirmhaube mit Glasauszug
Flachschirmhaube mit Glasauszug, vollintegriert
• 1)
Flachschirmhaube mit Metallauszug
Schubladen Dunstabzugshaube
Huttenlüfter
Klapp-Dunstabzugshaube
Spezialmodelle
Breite
90
cm
•
60
cm
•
•
andere
cm
Antifingerprint
Antifingerprint
•
Ausführung
chrom
schwarz
•
•
•
weiss
•
•
•
braun
vollintegriert
•
Betriebsart
Abluft / Umluft
•/•
-/•
•/•
•/•
•/•
619 / 248
- / 213
603 / -
619 / 255
480 / 330
C
2)
A
C
E
88 / 85
19 / 17
50 / 50
82
191
•
•
•
über Auszug
3+Intensiv
3
3+Intensiv
•
•
•
•
•
Leistung
m3/h
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
kWh
Bedienung
Touchbedienung
Kurzhubtasten
Schiebeschalter
•
Leistungsstufen
3+Intensiv
3+Intensiv
Filtersättigungsanzeige
•
•
Nachlauffunktion
•
•
Fernbedienung
Austattung
Inverter-Motor
•
Standard Motor
•
LED Leuchtmittel
•
•
Halogen Leuchtmittel
Sparlampen
•
Randabsaugung
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
•
alle Filter von vorn zugänglich
•
•
•
•
•
Regenerierbarer Long Life-Aktivkohlefilter
Zubehör
•
Zubehör
Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter
Zubehör
Standart Aktivkohlefilter
Zubehör
Zubehör
Preis inkl. MwSt./ Preis exkl. MwSt.
Breite 90 cm
CN
Breite 90 cm
WE / SW
Breite 60 cm
CN Breite 60 cm WE / SW / BR
Breite 60 cm
VI
2040.– /1888.90 2740.– /2537.05 1690.– /1564.80
1940.– /1796.30
1660.– /1537.05* 2520.– / 2333.35
1140.– /1055.55
1560.– /1444.45*
1040.– / 962.95
740.– / 685.20
1390.– /1287.05
Bemerkungen: 1) Einbau beachten, Gewürzregal nicht möglich 2) Reine Umlufthauben, die nicht für den Abluftbetrieb eingesetzt werden können,
sind von der Energielabelpflicht befreit. *** Preisangabe bei Produkt
128
DUNSTABZUGSHAUBEN Huttenlüfter
DAK6030
DBGL1030
DBGL7730***
DBGL5430***
/ Klapphauben / Spezialmodelle
DBL7030
DBL5230***
DXK6000
DVL6000
DVK6000
DZGL9030
DZGL6030
•
•
•
•
•
•
Antifingerprint
•
99 / 77 / 54
70 / 52
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antifingerprint
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
340 / -
585 / 230
505 / -
256 / -
368 / -
365 / -
D
C
D
E
D
E
83
103 / 101
116
117
121
181
•
•
3
3
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
Zubehör
Zubehör
Zubehör
•
•
3
3+Intensiv
•
für Zentrallüfter
über Auszug
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
Zubehör
1880.– /1740.75
800.– / 740.75
1350.– / 1250.00
880.– / 814.80
640.– / 592.60
•
550.– / 509.25
1025.– / 949.05
450.– / 416.65
129
DUNSTABZUGSHAUBEN Flachschirmhauben
Die Flachschirmhaube besticht durch einen
eleganten, leichtgängigen und ultraflachen
Glasauszug.
DUSL9060CN
DUSL6060CN
Umluft-Flachschirm-Dunstabzugshaube
Umluft-Flachschirm-Dunstabzugshaube
Besondere Merkmale
 Niedrigster jährlicher Energieverbrauch, A -66%
 Beste Geruchsreduzierung mit 2 regene­
rierbaren Long Life-Aktivkohlefilter à 1.5 kg
 Ergonomisches Filterkonzept, alle Filter
bequem von vorn zugänglich
 Touchtastatur für hohen Bedienkomfort
 Hervorragende Dunsterfassung dank langem
Glasauszug
 Eleganter, flacher Glasauszug, Höhe 1.7 cm
Besondere Merkmale
 Niedrigster jährlicher Energieverbrauch, A -66%
 Beste Geruchsreduzierung mit 2 regene­
rierbaren Long Life-Aktivkohlefilter à 1.5 kg
 Ergonomisches Filterkonzept, alle Filter
bequem von vorn zugänglich
 Touchtastatur für hohen Bedienkomfort
 Hervorragende Dunsterfassung dank langem
Glasauszug
 Eleganter, flacher Glasauszug, Höhe 1.7 cm
Leistung
•1 Inverter-Motor bis 213 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 19
•3 LED-Spots à 3 Watt, Kelvin 3000, warmweiss
Leistung
•1 Inverter-Motor bis 213 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 17
•2 LED-Spots à 3 Watt, Kelvin 3000, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Touchtastatur
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
Ausstattung
•Langer, flacher Glasauszug
•1 Metallfettfilter, waschbar im Geschirrspüler
•1 regenerierbaren Long Life-Aktivkohlefilter 1.5 kg
•(Option für *2. regenerierbaren Long Life-Aktivkohlefilter, siehe Zubehör)
•Integrierter Tiefenausgleich
•Umluftbetrieb
•(Einbau beachten, Gewürzregal nicht möglich)
Ausstattung
•Langer, flacher Glasauszug
•1 Metallfettfilter, waschbar im Geschirrspüler
•1 regenerierbaren Long Life-Aktivkohlefilter 1.5 kg
•(Option für *2. regenerierbaren Long Life-Aktivkohlefilter, siehe Zubehör)
•Integrierter Tiefenausgleich
•Umluftbetrieb
•(Einbau beachten, Gewürzregal nicht möglich)
Zubehör
• *Regenerierbarer LongLife Aktivkohlefilter
(1.5 kg) AKFLL60
Für erhöhte Geräuschdämmung (Reduzierung
bis 5 dB(A), Werte siehe Warendeklaration),
empfehlen wir
• Aluflexrohr, rund, schalldämmend, Ø 150 mm
/ Länge 0.75 m DURO60 (für Oberbauschrank mit Deckenblende) oder
•Luftbox, schalldämmend DUBOX60
(für Oberbauschrank ohne Deckenblende,
Einbau siehe Electrolux Planungsunterlagen)
Zubehör
• *Regenerierbarer LongLife Aktivkohlefilter
(1.5 kg) AKFLL60
Für erhöhte Geräuschdämmung (Reduzierung
bis 5 dB(A), Werte siehe Warendeklaration),
empfehlen wir
• Aluflexrohr, rund, schalldämmend, Ø 150 mm
/ Länge 0.75 m DURO60 (für Oberbauschrank mit Deckenblende) oder
•Luftbox, schalldämmend DUBOX60
(für Oberbauschrank ohne Deckenblende,
Einbau siehe Electrolux Planungsunterlagen)
Gerätemasse:
H 1.7 B 89.8 T 31.9 – 36.9 cm
Gerätemasse:
H 1.7 B 59.8 T 31.9 – 36.9 cm
Preis
Preis
DUSL9060CN
CHF2740.–
CHF2537.05
DUSL6060CN
CHF2520.–
CHF2333.35
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
130
Komfortables Handling, alle Filter von vorn
zugänglich.
Zur Filterreinigung kann der Gehäusedeckel sehr
einfach von Hand enfernt werden.
DUNSTABZUGSHAUBEN Flachschirmhauben
Hochwertiger Glasauszug für gute Dunst­
erfassung.
DAGL9040VI
DAGL6040VI
Flachschirm-Dunstabzugshaube
Flachschirm-Dunstabzugshaube
Besondere Merkmale
 Vollintegrieter Glasauszug, für den
unsichtbaren Einbau
 Bedienfreundlich, Tastatur seitlich am
Glasauszug
 Sparsame LED Beleuchtung
 Beleuchtung Ein/Aus bei eingefahrenem
Auszug möglich
 Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
Besondere Merkmale
 Vollintegrieter Glasauszug, für den
unsichtbaren Einbau
 Bedienfreundlich, Tastatur seitlich am
Glasauszug
 Sparsame LED Beleuchtung
 Beleuchtung Ein/Aus bei eingefahrenem
Auszug möglich
 Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
Leistung
•1 Motor bis 603 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 50
•2 LED-Leuchtbalken à 7 Watt, Kelvin 4000,
neutralweiss, Energieeffizienzklasse A
Leistung
•1 Motor bis 603 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 50
•1 LED-Leuchtbalken à 7 Watt, Kelvin 4000,
neutralweiss, Energieeffizienzklasse A
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Drucktasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Drucktasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
Ausstattung
•Glasauszug, vollintegriert
•1 Metallfettfilter, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Integrierter Tiefenausgleich 310-330 mm
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
(Einbau beachten, Gewürzregal
eingeschränkt möglich)
Ausstattung
•Glasauszug, vollintegriert
•1 Metallfettfilter, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Integrierter Tiefenausgleich 310-330 mm
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
(Einbau beachten, Gewürzregal
eingeschränkt möglich)
Zubehör
•*Standard-Aktivkohlefilter TYPE57
•Tiefenausgleich 330-350 mm, FILLER90G
Zubehör
•*Standard-Aktivkohlefilter TYPE57
•Tiefenausgleich 330-350 mm, FILLER60G
Gerätemasse:
H 6.8 B 89.7 T 31– 33 cm
Gerätemasse:
H 6.8 B 59.7 T 31– 33 cm
Preis
Im geschlossenen Zustand fast unsichtbar.
Bedientastatur ausserhalb vom Dunstbereich.
Preis
DAGL9040Vi
CHF1690.–
CHF1564.80
DAGL6040Vi
CHF1390.–
CHF1287.05
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
131
DUNSTABZUGSHAUBEN Flachschirmhauben
GL-Modelle
DAGL6030
Flachschirm-Dunstabzugshaube
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Sehr einfache Bedienung von Licht
und Motor über den Auszug
 Flacher Metallauszug, Höhe 1.7 cm
 Hervorragende Dunsterfassung dank langem
Metallauszug
 Kantenarmes Design für leichte Reinigung
und Pflege
Leistung
•2 Motoren bis 619 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 82,
Energieeffizienzklasse C
•2 LED-Spots à 3 Watt, Kelvin 3000, warmweiss
Farbvarianten
Einbauvarianten
DAGL6030CN chrom.
Modelle GL:
Bedienung in drei Stufen über den Auszug.
DAGL6030WE weiss.
Bedienung/Anzeigen
•Stufen- und Lichtschaltung über den
Auszug, ohne Bedienung
•3 Leistungsstufen
Ausstattung
•Langer, flacher Metallauszug
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Frontblende auf 2 Positionen montierbar
•Dicht schliessende Rückstauklappe
•Integrierter Tiefenausgleich
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el.
Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Regenerierbarer Long Life-Aktivkohlefilter
AKFLL45-14
•Wandabschluss WA60/2
•Auslass-Stutzen Ø 125 mm DAST125, kann
anstatt Red. 150/125 verwendet werden.
Vorteil: tiefere Gerätegesamthöhe 453 mm
Gerätemasse:
H 1.7/4.9 B 59.8 T 31.9 – 36.9 cm
Preis
DAGL6030CN
CHF1140.–
CHF1055.55
DAGL6030WE
CHF1040.–
CHF962.95
DAGL6030SW
CHF1040.–
CHF962.95
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
132
DAGL6030SW schwarz.
Einbauvariante 1:
z. B. für Neueinbau (Frontblende verdeckt).
Einbauvariante 2:
z. B. für den Ersatzmarkt (Frontblende sichtbar).
DUNSTABZUGSHAUBEN Flachschirmhauben
DAL6030
DAK6030
Flachschirm-Dunstabzugshaube
Flachschirm-Dunstabzugshaube
Besondere Merkmale
 Leistungsstarkes Gerät mit 2 Motoren
 Vollintegration möglich, mit bauseitiger
Frontblende
 Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter
waschbar im Geschirrspüler
Besondere Merkmale
 Vollintegration möglich, mit bauseitiger
Frontblende
 Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar im Geschirrspüler
Leistung
•2 Motoren bis 480 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 191,
Energieeffizienzklasse E
•2 Energiesparlampen à 9 Watt; warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 340 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 83,
Energieeffizienzklasse D
•2 Energiesparlampen à 9 Watt; warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe
Bedienung/Anzeigen
•3 Leistungsstufen
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Tiefenausgleich
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Tiefenausgleich
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter
EFF552
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF55
•Frontblende Chromstahl EFP6030X
Antifingerprint
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter
EFF552
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF55
•Frontblende Chromstahl EFP6030X
Antifingerprint
Gerätemasse:
H 3.8 B 59.8 T 29 cm
Gerätemasse:
H 3.8 B 59.8 T 29 cm
Preis
Preis
DAL6030WE
CHF740.–
CHF685.20
DAK6030WE
CHF640.–
CHF592.60
DAL6030SW
CHF740.–
CHF685.20
DAK6030SW
CHF640.–
CHF592.60
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
133
DUNSTABZUGSHAUBEN Huttenlüfter
DBGL1030CN
DBGL7730CN | DBGL5430CN
DBL7030CN
Huttenlüfter
Huttenlüfter
Huttenlüfter
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
 Hervorragende Dunsterfassung mit Randabsaugung
 Verschiedene Einbaumöglichkeiten dank
variabler Luftauslassposition
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
 Hervorragende Dunsterfassung mit Randabsaugung
 Verschiedene Einbaumöglichkeiten dank
variabler Luftauslassposition
Besondere Merkmale
 Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
 Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar im Geschirrspüler
Leistung
•1 Motor bis 585 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 103,
Energieeffizienzklasse C
•4 LED-Spots à 1,1 Watt, Kelvin 3000, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 585 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 101,
Energieeffizienzklasse C
•2 LED-Spots à 1,1 Watt, Kelvin 3000, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 505 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 116,
Energieeffizienzklasse D
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Drucktasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Drucktasten
•3 Leistungsstufen + Intensivstufe mit
Anzeige, Filteranzeige, Nachlauffunktion
•Fernbedienung
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Schiebeschalter
•3 Leistungsstufen
Ausstattung
•Randabsaugung, klappbar
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•Randabsaugung, klappbar
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
Zubehör
•*Waschbarer Long Life-Aktivkohlefilter EFF76
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF72
Gerätemasse:
H 36.0 B 99.0 T 30.0 cm
Gerätemasse DBGL7730CN:
H 36.0 B 77.0 T 30.0 cm
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF70
Gerätemasse:
H 30.5 B 70.2 T 28.4 cm
Gerätemasse DBGL5430CN:
H 36.0 B 54.0 T 30.0 cm
Preis
Preis
Preis
DBGL1030CN
CHF1880.–
CHF1740.75
DBGL7730CN
CHF1600.–
CHF1481.50
DBL7030CN
CHF800.–
CHF740.75
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
DBGL5430CN
CHF1390.–
CHF1287.05
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
134
DUNSTABZUGSHAUBEN Huttenlüfter/Klapphauben/ Spezialmodelle
DBL5230CN
DXK6000
DVL56000CN
DVL5500CN
Huttenlüfter
Klapp-Dunstabzugshaube
Spezialmodell Dunstabzugshaube
Besondere Merkmale
 Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
 Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar im Geschirrspüler
Besondere Merkmale
 Grosser Stauraum für beste Dunsterfassung
 Vollintegration mit bauseitiger Frontblende
möglich
Besondere Merkmale
 Kubisches, modernes Design
 Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar im Geschirrspüler
 Ergonomisch gut platzierte Bedienung im
Frontbereich
Leistung
•1 Motor bis 505 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 116,
Energieeffizienzklasse D
•2 Halogen-Spots à 20 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 256 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 117,
Energieeffizienzklasse E
•2 Halogenlampen à 28 Watt, warmweiss
Leistung
•1 Motor bis 368 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 121,
Energieeffizienzklasse D
•2 LED-Spots à 20 Watt, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Elektronische Steuerung über Schiebeschalter
•3 Leistungsstufen
Bedienung/Anzeigen
•Steuerung über Schiebeschalter
•3 Leistungsstufen
Bedienung/Anzeigen
•Steuerung über Drucktasten
•3 Leistungsstufen
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•1 Metallfettfilter, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Ausstattung
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Rückstauklappe
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF70
Zubehör
•*Standard-Aktivkohlefilter TYPE25
Gerätemasse:
H 30.5 B 52.2 T 28.4 cm
Gerätemasse:
H 15 B 59.9 T 32.5 cm
Zubehör
•*Standard-Aktivkohlefilter TYPE10
•Wandabschluss cn, WA6621
Preis
Gerätemasse:
H 12 B 59.8 T 50.0 cm
Preis
Preis
DBL5230CN
CHF740.–
CHF685.20
DXK6000WE
CHF550.–
CHF509.25
DVL6000CN
CHF880.–
CHF814.80
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
DXK6000SW
CHF550.–
CHF509.25
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
DXK6000BR
CHF550.–
CHF509.25
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
135
DUNSTABZUGSHAUBEN Spezialmodelle
DVK5500
DVK6000
DZGL5530CN
DZGL9030CN
DZGL6030CN
DZGL5530CN
Spezialmodell Dunstabzugshaube
Spezialmodell Dunstabzugshaube
Spezialmodell Dunstabzugshaube
Besondere Merkmale
 Glasschirm, ausklappbar für bessere
Dunsterfassung
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Abzugshaube ohne Motor für Zentralventilation
 Das Modell für zentrale Abluftsysteme, bei
denen der Zentralkamin mit einem speziellen
externer Ventilator entlüftet wird
 Flacher Metallauszug, Höhe 1.7 cm
 Hervorragende Dunsterfassung dank langem
Metallauszug
Besondere Merkmale
 Neu mit sparsamen LED-Spots
 Abzugshaube ohne Motor für Zentralventilation
 Das Modell für zentrale Abluftsysteme, bei
denen der Zentralkamin mit einem speziellen
externer Ventilator entlüftet wird
 Flacher Metallauszug, Höhe 1.7 cm
 Hervorragende Dunsterfassung dank langem
Metallauszug
Leistung
•2 Motoren bis 365 m3/h
•Ø jährlicher Energieverbrauch kWh 181,
Energieeffizienzklasse E
•2 Halogenlampen à 28 Watt, warmweiss
Leistung
•3 LED-Spots à 3 Watt, 3000 Kelvin, warmweiss
Leistung
•2 LED-Spots à 3 Watt, 3000 Kelvin, warmweiss
Bedienung/Anzeigen
•Steuerung über Schiebeschalter
•3 Leistungsstufen
Bedienung/Anzeigen
•Lichtschaltung über den Auszug
Bedienung/Anzeigen
•Lichtschaltung über den Auszug
Ausstattung
•Langer, flacher Metallauszug
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Frontblende auf 2 Positionen montierbar
•Integrierter Tiefenausgleich
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Vorbereitet für Anschluss an airModul®
FRIAP-Wohnungslüftungssystem
•(Brandschutzklappe BSK150 zwingend notwendig, bitte bei Bestellung angeben)
Ausstattung
•Langer, flacher Metallauszug
•2 Metallfettfiltern, waschbar im Geschirrspüler
•Frontblende auf 2 Positionen montierbar
•Integrierter Tiefenausgleich
•Elektrischer Anschluss (z.B. für
el. Motorklappe oder Fensteröffner bauseits)
•Vorbereitet für Anschluss an airModul®
FRIAP-Wohnungslüftungssystem
•(Brandschutzklappe BSK150 zwingend notwendig, bitte bei Bestellung angeben)
Zubehör
•Brandschutzklappe BSK150
•Wandabschluss WA90/2
Zubehör
•Brandschutzklappe BSK150
•Wandabschluss WA60/2
Gerätemasse:
H 1.7/4.9 B 89.8 T 31.9 – 36.9 cm
Gerätemasse:
H 1.7/4.9 B 59.8 T 31.9 – 36.9 cm
Ausstattung
•1 Metallfettfilter, waschbar im Geschirrspüler
•Glasschirm, ausklappbar
•Rückstauklappe
•Wandabschluss
•Abluft- oder *Umluftbetrieb
Zubehör
•*Standard-Aktivkohlefilter EFF58
Gerätemasse:
H 12.9 B 59.8 T 45.0 cm
Preis
Preis
Preis
DVK6000WE
CHF450.–
CHF416.65
DZGL9030CN
CHF1350.–
CHF1250.00
DZGL6030CN
CHF1025.–
CHF949.05
DVK6000SW
CHF450.–
CHF416.65
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
DVK6000BR
CHF450.–
CHF416.65
VRG (inkl. MwSt.)
CHF2.50
136
DUNSTABZUGSHAUBEN Umluftlösungen
Umluft-Set
ULS LLF
Umluftfiltergehäuse
(inkl. Lüftungsgitter,
weiss)
Blende
ULSLLF150 | ULSLLF125 | ULSLLF150A
Umluftlösung
Besondere Merkmale
 Das neue Umluft-Set mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohlefilter
 Einfache Lösung für gute Luft in Ihrer Küche
 Beste Geruchsreduzierung mit 1 kg
hochwertiger Aktivkohle
 Willkommene Kostenreduzierung
 Hervorragend geeignet für Einbau-Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb in modernen,
dichten Bauten, z.B. Minergie-Gebäuden
Leistung
•Lebensdauer bis 4 Jahre
•Konstant gut Filterwirkung dank
Regenerierung im Backofen
Bedienung/Anzeigen
•Einfaches Handling der Filterkassette, ohne
Hilfsmittel von vorne
LongLifeGrossraumAktivkohlefilter
(regenerierbar)
Dunstabzugshaube
MetallFettfilter
ULSLLF150 | ULSLLF125
passend zu Oberschrank mit Blende
(Ausschnittmass 115 x 510 mm)
Ausstattung
•Passend zu Oberschrank mit Blende
(Ausschnittmass 115 x 510 mm)
•Lüftungsgitter weiss
•(Flexibles Rohr bauseits)
•Anschluss-Stutzen D = 150 mm bzw. 125 mm
Umluft-Set
ULS LLF
150 A
Lüftungsgittermass
•H 125 / B 531 mm
Umluftfiltergehäuse, weiss
(inkl. Lüftungsgitter, weiss)
Long LifeGrossraum
Aktivkohlefilter
(regenerierbar)
Dunstabzugshaube
Preis
ULSLLF150
CHF439.–
CHF406.50
ULSLLF125
CHF439.–
CHF406.50
ULSLLF150A
CHF460.–
CHF425.95
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF2.50
MetallFettfilter
ULSLLF150A
passend zu Oberschrank ohne Blende
137
KÜHLEN Kühl-/Gefriergeräte
Alles ist frisch: das Design,
die Funktionalität, die Effizienz.
Mit einem Kühl- und Gefriergerät von Electrolux halten Sie alle Ihre Lebensmittel in der idealen Temperatur, so perfekt wie
in der professionellen Gastronomie. Und das mit maximaler Energieeffizienz.
Sparen Sie am richtigen Ort: an der Steckdose.
Kühlgeräte von Electrolux gehören alle den Energieeffzienz-Klassen A++
und A+++ an, wobei das Sortiment mit den drei Plus laufend erweitert wird.
Eine Kühl- und Gefrierkombination ist heute sogar schon 10% besser als
A+++. Zur Erinnerung: A+++ bedeutet 60% weniger Stromverbrauch als A.
138
Zählen Sie auf perfekte Funktion
Ein grosses Plus bieten Electrolux Kühlgeräte aber auch mit ihrer
ausgeklügelten Technik. So zum Beispiel die Modelle mit Twintech
NoFrost: Der Gefrierteil muss nie abgetaut werden, und dank der zwei
getrennten Kältekreisläufen gibt es keinen Luftaustausch und somit auch
keine Geruchsübertragung zwischen Kühl- und Gefrierabteil.
KÜHLEN Kühl-/Gefriergeräte
SOFT
CLOSING
Zu ist zu
Ein sanfter Einzug und die integrierte Türdämpfung in den Scharnieren –
damit sorgt das Soft Closing System dafür, dass sich die Kühlschranktür
nach einem leichten Schubser immer sanft und sicher schliesst.
139
KÜHLEN Kühl-/Gefriergeräte
Vergessen Sie das Abtauen
und das Wo-kommt-was-hin.
Die Kühl-/Gefriergeräte von Electrolux machen den Alltag leicht – da gibt's praktisch kein unerwünschtes Eis, dafür eine
erwünschte Übersichtlichkeit.
8000
8205
kWh
7000
6000
5000
4000
– 72%
3000
2295
kWh
2000
1000
kWh
Kühlschrank
15-jährig
Vergessen Sie das Abtauen
Mit dem NoFrost System wird die Luftfeuchtigkeit nach aussen
abgeführt. Der angenehme Effekt: Es entsteht kein Reif und Eis – so
müssen Kühl- und Gefrierteil nie abgetaut werden.
Gefrieren geht auch mit wenig Eis
Mit einem Electrolux Kühl- und Gefriergerät sparen Sie sich neben
Stromkosten auch noch manche kleine Mühe. Zum Beispiel das Abtauen
wie auch das Ablösen von Eis im Gefrierraum – beides ist nur noch selten
nötig: Dank der LowFrost Technologie gibt's wenig davon, und wenn, dann
lässt es sich leicht entfernen. Ebenso leicht reinigen Sie das Innere des
Gerätes, denn die Wände sind flach. Und wenn Sie etwas Grosses einfrieren wollen, entfernen Sie einfach die Schubladen und Zwischenböden, um
den nötigen Platz zu schaffen.
140
Electrolux
Kühlschrank
A+++
Alle Etagen sind gleichwertig
Entwicklung Energieverbrauch 1980 – 2012
Fleisch oben, Gemüse unten? Vergessen Sie’s. Die dynamische
Umluftkühlung FreeStore mit einem Gebläse an der Rückwand sorgt
für eine gleichmässige Zirkulation der Kaltluft und damit für eine gleichbleibende Temperatur im ganzen Kühlraum. Es ist also egal, wo Sie
welche Lebensmittel platzieren. Räumen Sie einfach ein, wo es Platz
hat. Dank der integrierten, gleichmässigen Beleuchtung behalten
Sie die Übersicht. Und mit dem Aktivkohlefilter lassen Sie Gerüchen
kaum eine Chance.
Fischers Fritz…
Speziell für Fisch, Fleisch und gewisse Gemüse gibt's die FreshZone Schublade mit der idealen tieferen Temperatur. So holen Sie die Lebensmittel bis
zum Doppelten der üblichen Zeit noch frisch aus Ihrem Kühlschrank.
KÜHLEN Kühl-/Gefriergeräte
Lagerdauer mit NaturaFresh-Kaltlagerfach
Kirschen/
Aprikosen
Salat/Pilze
Konventioneller
Kühlschrank
Rind/Kalb
Geflügel/
Schwein
Electrolux Kühlschrank
mit NaturaFresh
Kaltlagerfach
Fisch
Tage
2
4
6
8
10
12
14
Lebensmittel, die geeignet sind für das NaturaFreshTM Kaltlagerfach
Obst
Fleisch, Fisch, Molkereiprodukte
Äpfel, Birnen
Aufschnitt, Wurst
Aprikosen, Pfirsiche
Fisch, Meeresfrüchte
Beeren
Fleisch
Kirschen, Trauben
Geflügel
Salate, Gemüse
Milch
Blattsalate
Weichkäse, z. B. Camembert
Brokkoli, Blumenkohl
Hartkäse
Butter
Karotten, Radieschen
Kohl, Kohlrabi
Gemischte Lagerung
Lauch
Z.B. Salate und Fleisch
Pilze
Diese Lebensmittel gehören nicht ins
NaturaFreshTM Kaltlagerfach
Spargel
Hohe Luftfeuchtigkeit Mittlere bis hohe Luftfeuchtigkeit Tiefe Luftfeuchtigkeit
Obst
Ananas, Avocados,
Bananen, Grapefruits,
Mangos, Melonen,
Papayas, Passionsfrüchte
Kälteempfindliches Obst
eignet sich nicht zur Lagerung
im NaturaFreshTM Kaltlagerfach
Gemüse
Wie wär’s mit dreimal länger frisch?
Raffiniert ist auch die NaturaFresh Zone mit Schubladen, die auf Teleskopschienen mit speziellem Soft-Schliessmechanismus gleiten. Die Luftfeuchtigkeit können Sie für jedes Fach separat einstellen, ebenso die Temperatur
in fünf Stufen, dank des getrennten Kältekreislaufs. So bleiben Lebensmittel
bis zu dreimal länger frisch als in einem üblichen Kühlschrank.
Kartoffeln, Auberginen,
Bohnen, Gurken,
Kürbisse, Peperoni,
Tomaten, Zucchini
Kälteempfindliches Gemüse
eignet sich nicht zur Lagerung
im NaturaFreshTM Kaltlagerfach
141
KÜHLEN Kühl-/Gefriergeräte
mit NaturaFresh Zone
IK2805SZ
IK3035SZ
IK2708BZ
IK1910SZ
IK1695Z
Energie-Effizienzklasse
A++
A++
A+++
A+++
A++
Nutzinhalt gesamt Liter
261
281
239
192
169
Nutzinhalt Kühlteil Liter
159
205
115
117
100
Nutzinhalt Gefrierteil Liter
26
52
15
17
Nutzinhalt NaturaFresh Zone Liter
76
76
72
60
52
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung
Steuerung / Anzeige
Elektronische Steuerung
mit Touch Control
Temperatureinstellung mit LED-Elektronik
Temperatureinstellung mit Drehwähler
Digitale Temperaturanzeige
Getrennte Temperatureinstellung für
Kühl- und Gefrierteil
Getrennte Temperatureinstellung
in der Naturafresh Zone
•
•
•
•
•
Schnellkühlung-Shoppingfunktion
•
•
•
•
•
Schnellgefrierschalter Action Freeze mit
automatischer Rückstellung
•
•
•
•
•
• (ohne
Softeinzug)
Kühlteil sep. ein- /auschaltbar
•
Ausstattung
NaturaFresh Zone Schubladen auf Tele­
skopschienen mit Soft-Einzugssystem
und regulierbarer Luftfeuchtigkeit
•
•
•
FreshZone Schublade
NoFrost Gefrierteil
LowFrost Gefrierteil
•
Dynamische Umluftkühlung FreeStore
•
•
•
•
•
Mit Aktivkohlefilter gegen Gerüche
•
•
•
•
•
LED-Lichtstrahler oben
•
•
•
•
LED-Beleuchtung seitlich
•
Anzahl Gemüseschubladen
Teilbares Glastablar
•
•
Anzahl Schubladen Gefrierteil
•
•
•
•
2
Sicherheit
Temperaturalarm
•
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
•
•
•
•
Türen mit Soft Closing System
•
•
•
•
178
178
178
140
122,5
•
•
•
•
•
L/R
R/W
R/W
R/W
R/W
3390.– / 3138.90
3290.– /3143.90
3890.– / 3601.85
3150.– / 2916.65
2590.– / 2398.15
Masse / Montage
Nischenhöhe
Festtürmontage
Schlepptürmontage
Türanschlag links (L), rechts (R)
wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
142
KÜHLEN Kühl-
und Gefrierkombination
IK2940B
IK2550BN
IK2915B
IK2755B
IK2355B
IK2685
A+++ (-10%)
A+++
A+++
A++
A++
A++
267
255
267
267
235
268
192
192
192
192
160
218
75
63
75
75
75
50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
2
2
2
2
2
•
•
•
•
•
3
3
3
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
178
178
178
178
•
•
•
•
158
158
•
•
R/W
R/W
L/R
L/R
R/W
R/W
3590.– / 3324.05
3550.– / 3287.05
3320.– / 3074.05
2995.– / 2773.15
2555.– / 2365.70
2340.– / 2166.65
143
KÜHLEN Kühl-/Gefriergeräte
mit NaturaFresh Zone
IK2805SZ
IK3035SZ
IK2708BZ
Einbau-Kühlschrank mit NaturaFresh
Kaltlagerfach
Einbau-Kühlschrank mit NaturaFresh
Kaltlagerfach
Einbau-Kühl- und Gefrierkombination mit
NaturaFresh Kaltlagerfach
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Bis 3x länger frische Lebensmittel mit
NaturaFresh Zone
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore mit
Aktivkohlefilter
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Bis 3x länger frische Lebensmittel mit
NaturaFresh Zone
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore mit
Aktivkohlefilter
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Bis 3x länger frische Lebensmittel mit
NaturaFresh Zone
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore mit
Aktivkohlefilter
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
SOFT
CLOSING
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
NaturaFreshTM:
4-Sterne-Gefrierteil:
261 Liter
159 Liter
76 Liter
26 Liter
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
NaturaFreshTM:
SOFT
CLOSING
281 Liter
205 Liter
76 Liter
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore mit Aktivkohlefilter
•3 Glasplatten, davon 1 teilbar
•4 Türfächer
•1 kurzes Türfach, verstellbar
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore mit Aktivkohlefilter
•4 Glasplatten, davon 1 teilbar
•4 Türfächer
•1 verkürztes Türfach, verstellbar
Ausstattung NaturaFresh Kaltlagerfach
•3 Schubladen auf Teleskopschienen und
Soft-Einzugsystem
•Verstellbare Temperatur in 5 Stufen
•Regulierung der Luftfeuchtigkeit
Ausstattung NaturaFresh Kaltlagerfach
•3 Schubladen auf Teleskopschienen und
Soft-Einzugsystem
•Verstellbare Temperatur in 5 Stufen
•Regulierung der Luftfeuchtigkeit
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
230 kWh
0,24 kWh
Preis
Preis
IK2805SZL
IK2805SZR
CHF3390.–
CHF3390.–
CHF3138.90
VRG (inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
144
130 kWh
0,13 kWh
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
NaturaFreshTM:
4-Sterne-Gefrierteil:
239 Liter
115 Liter
72 Liter
52 Liter
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore mit Aktivkohlefilter
•3 Glasplatten, davon 1 teilbar
•3 Türfächer
Ausstattung NaturaFresh Kaltlagerfach
•3 Schubladen auf Teleskopschienen und
Soft-Einzugsystem
•Verstellbare Temperatur in 5 Stufen
•Regulierung der Luftfeuchtigkeit
Ausstattung LowFrost Gefrierteil
•2 transparente Schubladen
•1 Glas-Zwischenboden
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
155 kWh
0,18 kWh
Preis
IK3035SZR
CHF3290.–
CHF3046.30
IK2708BZR CHF 3890.–
CHF3601.85
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
KÜHLEN Kühl-/Gefriergeräte
mit NaturaFresh Zone
IK1910SZ
IK1695Z
Einbau-Kühlschrank mit NaturaFresh
Kaltlagerfach
Einbau-Kühlschrank mit NaturaFresh
Kaltlagerfach
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Bis 3x länger frische Lebensmittel mit
NaturaFresh Zone
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore mit
Aktivkohlefilter
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Bis 3x länger frische Lebensmittel mit
NaturaFresh Zone
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung mit
Aktivkohlefilter
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
NaturaFresh™:
4-Sterne-Gefrierteil:
192 Liter
117 Liter
60 Liter
15 Liter
Nutzinhalt gesamt: 169 Liter
Kühlteil:
100 Liter
NaturaFreshTM:  52 Liter
4-Sterne-Gefrierteil:  17 Liter
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore mit Aktivkohlefilter
•2 Glasplatten, davon 1 teilbar
•3 Türfächer
•1 kurzes Türfach, verstellbar
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler seitlich
•2 Glasplatten, davon 1 teilbar
•3 Türfächer, verstellbar
Ausstattung NaturaFresh Kaltlagerfach
•2 Schubladen auf Teleskopschienen
und Soft-Einzugsystem
•Regulierung der Luftfeuchtigkeit
Ausstattung NaturaFresh Kaltlagerfach
•2 Schubladen auf Teleskopschienen
•Regulierung der Luftfeuchtigkeit
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
132 kWh
0,19 kWh
Preis
190 kWh
0,31 kWh
Preis
IK1910SZR
CHF3150.–
CHF2916.65
IK1695Z
CHF2590.–
CHF2398.15
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
139,7 / 55,6 / 54,9 cm
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
121,9 / 55,6 / 55 cm
145
KÜHLEN Kühl- und Gefrierkombination
IK2940B
IK2550BN
IK2915B
Einbau-Kühl-Gefrierkombination
mit FreshZone
Einbau-Kühl-Gefrierkombination
mit NoFrost Technologie
Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination
Besondere Merkmale
 10% sparsamer als die beste Energieeffizienzklasse A+++
 FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gefrierteil mit LowFrost Technologie,
für gleichmässige Temperatur, flexible
Nutzung und einfaches Enteisen
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Nie mehr abtauen: Gefrierteil mit
NoFrost Technik und flexiblem Innenraum
 Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer Umluftkühlung FreeStore
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gefrierteil mit LowFrost Technologie,
für gleichmässige Temperatur und flexible
Nutzung
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
NO
FROST
SOFT
CLOSING
SOFT
CLOSING
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt: 267 Liter
Kühlteil:
192 Liter
4-Sterne-Gefrierteil:  75 Liter
Nutzinhalt gesamt: 255 Liter
Kühlteil:
192 Liter
4-Sterne-Gefrierteil:  63 Liter
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler seitlich
•3 Glasplatten, davon 1 teilbar
•4 Türfächer
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore
•4 Glasplatten, davon 1 teilbar
•4 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler seitlich
•4 Glasplatten, davon 1 teilbar
•4 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
Ausstattung LowFrost Gefrierteil
•3 transparente Schubladen
•2 Glas-Zwischenböden
Ausstattung NoFrost Gefrierteil
•3 transparente Schubladen
•2 Glas-Zwischenböden
Ausstattung LowFrost Gefrierteil
•3 transparente Schubladen
•2 Glas-Zwischenböden
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
138 kWh
0,14 kWh
Preis
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
153 kWh
0,16 kWh
Preis
CHF3590.–
CHF3324.05
IK2550BNR
CHF3550.–
CHF3287.05
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
146
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
153 kWh
0,16 kWh
Preis
IK2940BR
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
267 Liter
192 Liter
75 Liter
IK2915BL
IK2915BR
CHF3320.–
CHF3320.–
CHF3074.05
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
KÜHLEN Kühl- und Gefrierkombination
IK2755B
IK2355B
IK2685
Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination
Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination
Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination
Gefrierteil oben
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gefrierteil mit LowFrost Technologie,
für gleichmässige Temperatur und flexible
Nutzung
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Einfache Bedienung mit TouchControl und
LED-Balken
 Gefrierteil mit LowFrost Technologie,
für gleichmässige Temperatur und flexible
Nutzung
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Einfache Bedienung mit Drehschalter
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
267 Liter
192 Liter
75 Liter
235 Liter
160 Liter
75 Liter
268 Liter
218 Liter
50 Liter
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler seitlich
•4 Glasplatten, davon 1 teilbar
•4 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
Ausstattung Kühlteil
•LED-Beleuchtung seitlich
•3 Glasplatten
•3 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
Ausstattung Kühlteil
•5 Glasplatten
•4 Türfächer, verstellbar
•1 grosse Gemüseschublade
Ausstattung LowFrost Gefrierteil
•3 transparente Schubladen
•2 Glas-Zwischenböden
Ausstattung Gefrierteil
•3 transparente Schubladen
•2 Glas-Zwischenböden
Ausstattung Gefrierteil
•1 Gitterrost
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
230 kWh
0,24 kWh
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
218 kWh
0,24 kWh
IK2755BL
IK2755BR
CHF2995.–
CHF2995.–
CHF2773.15
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
219 kWh
0,22 kWh
Preis
Preis
Preis
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
IK2355BR CHF2555.–
CHF2365.70
IK2685 CHF 2340.–
CHF2166.65
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar
Schlepptür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
157,5 / 54 / 54,7 cm
Voll integrierbar
Schlepptür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
157,5 / 54,0 / 54,7 cm
147
KÜHLEN Ausstattungstabellen
IK3029S
IK3026S
IK3318C
IK2765K
IK2070S
Energie-Effizienzklasse
A+++
A++
A+++
A++
A+++
Nutzinhalt gesamt Liter
286
286
310
284
181
Nutzinhalt Kühlteil Liter
261
261
163
166
Nutzinhalt Gefrierteil Liter
25
25
27
15
Leistung
Nutzinhalt Kellerzone Liter
94
Steuerung / Anzeige
•
•
•
•
Tasten
•
Digitale Temperaturanzeige
•
•
•
•
•
Schnellkühlung-Shoppingfunktion
•
•
•
•
•
Schnellgefrierschalter Action Freeze mit automatischer Rückstellung
•
•
FreshZone Schublade
•
•
•
Flaschen- und Gemüseauszug
auf Teleskopschienen
•
•
•
Elektronische Steuerung
mit Touch Control
Temperatureinstellung mit LED-Elektronik
Temperatureinstellung mit Drehwähler
•
Ausstattung
Dynamische Umluftkühlung FreeStore
•
•
•
LED-Lichtstrahler oben
•
•
•
•
(separate Türe)
LED-Beleuchtung seitlich
•
•
Anzahl Gemüseschubladen
2
2
•
•
Teilbares Glastablar
•
•
•
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
•
•
•
•
Türen mit Soft Closing System
•
•
•
•
178
178
178
178
122,5
•
•
•
•
•
R / W
L / R
R / W
R / W
L / R
3395.– / 3143.50
3050.– / 2824.05
3220.– / 2981.50
3250.– / 3009.25
2350.– / 2175.95
Sicherheit
Masse / Farben
Nischenhöhe
Festtürmontage
Türanschlag links (L), rechts (R)
wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
148
KÜHLEN Ausstattungstabellen
IK2065S
IK2240C
IK1345S
IK1555C
UK120520
A++
A+++
A+++
A+++
A++
181
202
118
141
117
166
103
100
15
15
17
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
1
1
Glühbirne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
122,5
122,5
88
88
82 – 87
•
•
•
•
•
L / R
R / W
L / R
R / W
L / R
1935.– / 1791.65
2185.– / 2023.15
1950.– /1805.58
1850.– / 1712.95
1660.– / 1537.05
149
KÜHLEN Kühl-Gefrierschränke
IK3029S
IK3026S
IK3318C
Einbau-Kühlschrank
Einbau-Kühlschrank
Einbau-Kühlschrank Cooler
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel
 Praktischer Flaschen- und Gemüseauszug
auf Teleskopschienen
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer Umluftkühlung FreeStore
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel
 Praktischer Flaschen- und Gemüseauszug
auf Teleskopschienen
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer Umluftkühlung FreeStore
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel
 Praktischer Flaschen- und Gemüseauszug
auf Teleskopschienen
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer Umluftkühlung FreeStore
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
SOFT
CLOSING
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
286 Liter
261 Liter
25 Liter
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
286 Liter
261 Liter
25 Liter
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore
•3 Glasplatten, 1 teilbar
•Grosser Auszug für Gemüse, Früchte,
Flaschen auf Teleskopschienen
•5 Türfächer
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore
•3 Glasplatten, 1 teilbar
•Grosser Auszug für Gemüse, Früchte,
Flaschen auf Teleskopschienen
•5 Türfächer
Ausstattung Gefrierteil
•1 Glastablar
Ausstattung Gefrierteil
•1 Glastablar
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
143 kWh
0,14 kWh
Preis
CHF 3395.–
CHF3143.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
150
215 kWh
0,21 kWh
Preis
IK3029SR Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
Nutzinhalt gesamt:
310 Liter
Ausstattung Kühlteil
•LED-Lichtstrahler oben
•Umluftgebläse FreeStore
•4 Glasplatten, 1 teilbar
•Grosser Auszug für Gemüse, Früchte,
Flaschen auf Teleskopschienen
•5 Türfächer, verstellbar
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
76 kWh
0,06 kWh
Preis
IK3026SL
IK3026SR
CHF3050.–
CHF3050.–
CHF2824.05
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
IK3318CR Cooler
CHF 3220.–
CHF2981.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
KÜHLEN Kühl-Gefrierschränkee
IK2765K
IK2070S
IK2065S
Einbau-Kühlschrank
Einbau-Kühlschrank
Einbau-Kühlschrank
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 3 Temperaturzonen
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Tasten und
digitaler Anzeige
 Kellerzone mit grossem Auszug für Flaschen,
Früchte und Gemüse
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
Kellerzone:
4-Sterne-Gefrierteil:
284 Liter
163 Liter
94 Liter
27 Liter
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
Ausstattung Kühlteil
•LED-Beleuchtung seitlich
•3 Glasplatten
•4 Türfächer, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
•Dritte Temperaturzone, ca. +10 – 12 °C
•Kellerzone mit grossem Auszug für Flaschen,
Früchte und Gemüse
Ausstattung Kühlteil
•LED-Beleuchtung seitlich
•3 Glasplatten, 1 teilbar
•4 Türfächer, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
195 kWh
0,19 kWh
Preis
181 Liter
166 Liter
15 Liter
CHF3250.–
CHF3009.25
VRG (inkl. MwSt.)
CHF30.–
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
181 Liter
166 Liter
15 Liter
Ausstattung Kühlteil
•LED-Beleuchtung seitlich
•3 Glasplatten, 1 teilbar
•4 Türfächer, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
115 kWh
0,17 kWh
Preis
IK2765K
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
177 / 55,9 / 55,5 cm
SOFT
CLOSING
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
172 kWh
0,26 kWh
Preis
IK2070SL
IK2070SR
CHF2350.–
CHF2350.–
CHF2175.95
IK2065SL
IK2065SR
CHF1935.–
CHF1935.–
CHF1791.65
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
121,9 / 55,6 / 55 cm
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
121,9 / 55,6 / 55 cm
151
KÜHLEN Kühl-Gefriergeräte
IK2240C
IK1345S
Einbau-Kühlschrank Cooler
Einbau-Kühlschrank
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
202 Liter
Ausstattung
•LED-Beleuchtung seitlich
•4 Glasplatten, 1 teilbar
•4 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
68 kWh
0,09 kWh
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
99 kWh
0,23 kWh
Preis
IK2240CR
Cooler
CHF2185.–
CHF2023.15
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
152
118 Liter
103 Liter
15 Liter
Ausstattung
•LED-Lichtstrahler
•2 Glasplatten, 1 teilbar
•3 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•1 Gemüseschublade
Preis
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
121,9 / 55,6 / 55 cm
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
IK1345SL
IK1345SR
CHF1950.–
CHF1950.–
CHF1805.55
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
87,3 / 54 / 54,9 cm
KÜHLEN Kühl-Gefriergeräte
IK1555C
UK120520
Einbau-Kühlschrank
Unterbau-Kühlschrank
Besondere Merkmale
 Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse
A+++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Einfache Bedienung mit Drehschalter
 Vollintegrierter Einbau
 Integrierter Ventilatior für Be- und Entlüftung
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
141 Liter
Ausstattung
•LED-Lichtstrahler
•3 Glasplatten, 1 teilbar
•3 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•1 Gemüseschublade
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
117 Liter
100 Liter
17 Liter
Ausstattung
•2 Glasplatten
•2 Türfächer, verstellbar
•1 kurzes Türfach, verstellbar
•2 Gemüseschubladen
mit Abdeckung
64 kWh
0,12 kWh
Preis
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
141 kWh
0,33 kWh
Preis
IK1555CR CHF1850.–
CHF1712.95
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
87,3 / 54 / 54,9 cm
Nutzinhalt gesamt:
Kühlteil:
4-Sterne-Gefrierteil:
UK120520LI
UK120520RE
CHF1660.–
CHF1660.–
CHF1537.05
VRG (inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar, Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
81,5 – 87 / 59,6 / 54 cm
153
KÜHLEN Kühl-Gefriergeräte
IG2085SN
IG123510N
IG0945
UG0985
Energie-Effizienzklasse
A++
A++
A++
A++
Nutzinhalt gesamt Liter
204
122
94
98
•
•
•
Digitale Temperaturanzeige
•
•
•
Schnellgefrierschalter Action Freeze mit
automatischer Rückstellung
•
•
•
•
NoFrost Technik
•
•
LED-Lichtstrahler oben
•
4
3
Leistung
Steuerung / Anzeige
Elektronische Steuerung
mit Touch Control
Temperatureinstellung mit Drehwähler
•
Ausstattung
Herausnehmbare Glaszwischenböden
•
•
Anzahl Schubladen Gefrierteil
5
4
Anzahl Klappen Gefrierteil
2
1
Temperaturalarm
•
•
•
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
•
•
•
•
Türen mit Soft Closing System
•
–
178
122,5
88
82 – 87
•
•
•
•
R / W
R / W
R / W
R / W
3190.– / 2953.70
2555.– / 2365.75
1895.– / 1754.65
2140.– / 1981.50
Sicherheit
Masse / Farben
Nischenhöhe
Festtürmontage
Türanschlag links (L), rechts (R)
wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis ohne MwSt.
154
KÜHLEN Kühl-Gefriergeräte
IG2085SN
IG123510N
Einbau-Gefrierschrank mit NoFrost
Einbau-Gefrierschrank mit NoFrost
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Nie mehr abtauen: Gefrierteil mit NoFrostTechnik und flexiblem Innenraum
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 LED-Beleuchtung von oben
 Schnellgefrierschaltung mit automatischer
Rückstellung
 Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Nie mehr abtauen: Gefrierteil mit NoFrostTechnik und flexiblem Innenraum
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Schnellgefrierschaltung mit automatischer
Rückstellung
NO
FROST
NO
FROST
SOFT
CLOSING
Nutzinhalt gesamt:
204 Liter
Ausstattung Gefrierteil
•5 transparente Schubladen
•2 transparente Klappen
•6 Glas-Zwischenböden
•2 Kälteakkus
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
Nutzinhalt gesamt:
122 Liter
Ausstattung Gefrierteil
•4 transparente Schubladen
•1 transparente Klappe
•4 Glas-Zwischenböden
•2 Kälteakkus
238 kWh
0,32 kWh
Preis
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
184 kWh
0,41 kWh
Preis
IG2085SN
CHF3190.–
CHF2953.70
IG1235SN
CHF2555.–
CHF2365.75
VRG (inkl. MwSt.)
CHF30.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
176,8 / 55,6 / 54,9 cm
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
122,4 / 55,6 / 54,9 cm
155
KÜHLEN Kühl-Gefriergeräte
IG0945
UG0985
Einbau-Gefrierschrank
Unterbau-Gefrierschrank
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
 Schnellgefrierschaltung mit automatischer
Rückstellung
 Kontrolle mit Tür- und Temperaturalarm
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Einfache Bedienung mit Drehschalter
 Vollintegrierter Einbau
 Schnellgefrierschaltung mit automatischer
Rückstellung
 Kontrolle mit Tür- und Temperaturalarm
 Integrierter Ventilatior für Be- und Entlüftung
Nutzinhalt gesamt:
Nutzinhalt gesamt:
94 Liter
Ausstattung Gefrierteil
•4 transparente Schubladen
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
98 Liter
Ausstattung Gefrierteil
•3 transparente Schubladen
•2 Kälteakkus
155 kWh
0,45 kWh
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
148 kWh
0,41 kWh
Preis
Preis
IG0945
CHF1895.–
CHF1754.65
UG0985RE
CHF2140.–
CHF1981.50
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF30.–
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
87,3 / 54 / 54,7 cm
Voll integrierbar
Festtür-Technik
Gerätemasse: (H / B / T)
81,5 – 87 / 59,6 / 55 cm
Masszeichnungen für den Einbau
in separatem Prospekt.
156
157
KÜHLEN Food Center
Brauchen Sie viel Kühlplatz?
Das Food Center bietet genug.
Mit seinem grossen nutzbaren Volumen von 538 Litern ist das Food Center von Electrolux ideal, wenn Sie viel kochen und entsprechend
viele Lebensmittel griffbereit haben wollen. Und trotz seiner Grösse und Leistung ist das Food Center in der Energieeffizienzklasse A++.
NO
FROST
Eis gibt's dort, wo Sie es wollen
Der Wasser- und Eiswürfelspender liefert Ihnen stets gekühltes Wasser
oder Eis – auch Crushed Ice können Sie in Ihre Drinks geben. Sie wählen
das Gewünschte am Bedienfeld und drücken den Hebel zum Abfüllen.
158
Alles findet den richtigen Platz
Sie möchten ein Bier, aber die soeben gekauften Dosen sind noch nicht
kalt? Also ab damit in das Schnellkühlfach für Getränkedosen. Nach
kurzer Zeit geniessen Sie Ihr herrlich gekühltes Bier. Und in den beiden
extragrossen, auf Rollen leicht ausziehbaren Schubladen haben Sie eine
Menge Platz für Obst und Gemüse.
KÜHLEN Food
Center
Preis
EAL6147WOX
Food Center
Besondere Merkmale
 Energieeffizienz A++
 Für coole Drinks: Eisbar mit Eiswürfel und
Eissplitter sowie gekühltes Wasser
 NaturaFresh Schubalde mit verstellbarer
Temperatur
 Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
NO
FROST
Nutzinhalt total:
Nutzinhalt Kühlraum:
Nutzinhalt Gefrierraum:
538 Liter
359 Liter
179 Liter
Ausstattung Kühlteil
•Extrahelle LED-Innenbeleuchtung
•3 Glasplatten, 2 verstellbar
•2 Obst- und Gemüseschubladen auf Rollen
•NaturaFreshTM Schublade
•Schnellkühlfunktion
•Schnellkühlfach für Getränkedosen
•5 Türfächer, davon 1 mit Klappe
Ausstattung Gefrierteil
•2 Schubladen auf Rollen
•Schnellgefrierfunktion
•3 Glasplatten, höhenverstellbar
•3 Türfächer
Stellen Sie die Temperatur nach Belieben ein
Am Display mit Touch Control und LED-Anzeige wählen Sie die ideale
Temperatur für den Kühl- und den Gefrierraum. Zusätzlich können Sie
nützliche Funktionen wie Schnellkühlen und Schnellgefrieren steuern.
In der NaturaFresh Kälteschublade lässt sich die Temperatur in drei Stufen einstellen und damit perfekt auf die gelagerten Lebensmittel abstimmen. Damit halten Sie alles so frisch, wie es sein muss.
Vergessen Sie das Abtauen
Mit dem NoFrost System wird die Luftfeuchtigkeit nach aussen
abgeführt. Der angenehme Effekt: Es entsteht kein Reif und Eis – so
müssen Kühl- und Gefrierteil nie abgetaut werden.
Energieverbrauch
•Im Jahr:
•100 l Nutzinhalt / 24 Std.:
351 kWh
0,18 kWh
Preis
EAL6147WOXCHF
6680.–
CHF
6185.20
VRG (inkl. MwSt.)
Gerätemasse (H / B / T)
CHF50.–
177,6 / 91,5 / 71,8 cm
Der angegebene Energieverbrauch bezieht sich bei
allen Geräten auf 100 l Nutzinhalt / 24 h.
Masszeichnungen für den Einbau in separatem
Prospekt.
159
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
Strahlen Sie um die Wette
mit Ihrem blitzsauberen Geschirr.
Die Geschirrspüler von Electrolux bringen Mal für Mal glänzende Resultate, arbeiten leise und sind leicht zu füllen.
Die zuverlässige Technik und das puristische Design passen perfekt in die moderne Küche.
Sie erkennen einheitliches Design
Die Geschirrspüler fügen sich harmonisch in das durchgängige Küchendesign von Electrolux ein. In jeder Komfortstufe, von Komfort (K) und Luxe (L)
über Grand Luxe (GL) bis zur Toplinie SuperLuxe (SL), ist das Design aller
Geräte perfekt abgestimmt.
Was immer drin ist, kommt sauber raus
Ob kostbare Gläser, Geschirr, Besteck, Schneidbretter oder Babyflaschen,
mit dem passenden Programm wird alles glänzend sauber – selbst im
Kurzprogramm von nur 30 Minuten. Der hell erleuchtete Innenraum
macht Ihnen das Be- und Entladen der Maschine noch einfacher und übersichtlicher.
Zählen Sie auf Öko-Bestnoten
A+++ für tiefen Energieverbrauch, A für beste Trockenwirkung: Mit dieser
Bewertung brillieren die Geschirrspüler von Electrolux in der europäischen
Energieetiketten-Klassifizierung.
Da ist alles einfach und klar im Blick
An der übersichtlichen Bedienblende haben Sie entweder praktische
LED-Klartextanzeigen und Touch-Bedienung oder ein LED-Display und
Kurzhubtasten. Sonderfunktionen wie MultiTab oder Startverzögerung
lassen sich einfach dazuschalten. Jederzeit sehen Sie die verbleibende
Spülzeit oder den aktuellen Spülprozess, und bei den SL-Modellen können
Sie aus 25 Sprachen wählen.
Das Nightcycle-Programm stellt einen Weltrekord auf
Bei den Geschirrspülern der SuperLuxe-Klasse von Electrolux können Sie
mit dem Nightcycle-Programm das bereits extrem leise Betriebsgeräusch
von 39 auf das Weltrekord-Niveau von nur 37dB (A) senken !
160
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
161
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
Sie haben mehr Platz denn je
und räumen mühelos ein.
Haben Sie schon einmal den Geschirrpüler hinter einer Bartheke gesehen und gedacht: So viel Platz möchte ich auch haben?
Kein Problem: Hier bringen Sie 12 Massgedecke hinein und auch stark Verschmutztes kommt sauber heraus.
Innenraum Euro.
Viel Raum erfordert starke Wirkung
Im XXL-Innenraum unserer neuen Geschirrspüler arbeitet ein FlexiSpraySatellitensprüharm, der auch die hintersten Winkel erfasst. Der Doppel­
rotationskopf verteilt das Wasser besonders fein und die Deckendusche
reinigt den Oberkorb auch von oben gründlich.
Da räumen Sie flexibel ein
Wenn Sie im Unterkorb Teller von 33 cm Durchmesser hineinstellen wollen,
schaffen Sie mit dem beidseitig höhenverstellbaren Oberkorb Platz dafür.
Und wenn Sie die Nadelreihen im Unterkorb abklappen, haben Pfannen
oder sonstwie Sperriges Platz.
162
Auf fünf Ebenen wird gesprüht
Ein oder zwei Sprüharme mehr als üblich wirken Wunder. Der Deckensprüharm trägt zur Sauberkeit der ganzen Beladung bei und sorgt vor allem
dafür, dass der Oberkorb von oben bis unten gereinigt wird.
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
Dieser Innenraum ist XXL
Mit dem genial durchdachten Korbsystem bringen Sie eine Menge hinein
und haben perfekte Ordnung. Für alles finden Sie den richtigen Platz.
Bei den Modellen der Komfortstufen K und L haben 13 Massgedecke
Platz, bei den Geräten der Linien GL und SL bringen Sie sogar deren 15
hinein. Die neue Besteckschublade lässt sich herausnehmen und dank
den praktischen Griffmulden haben Sie das Besteck sofort in der Hand.
Auf dem einzigartigen SoftGrip-Gläserhalter stehen Stielgläser sicher auf
SoftSpikes. Zusätzlich können Sie grosse Stielgläser auch im Unterkorb
platzieren.
Es werde Licht
Der hell beleuchtete Innenraum macht das Be- und Entladen noch übersichtlicher und bequemer.
163
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
Entdecken Sie Raffinessen –
jede ist eine Erleichterung.
Electrolux Geschirrspüler sind bis ins letzte Deteil durchdacht gebaut, mit Funktionen, die den Umgang mit den Geräten einfach,
Der Geschirrspüler denkt mit
Ein Sensor misst laufend den Verschmutzungsgrad des Wassers und sorgt
im richtigen Moment – und nicht bloss nach einer fixen Zeit – für den Austausch. Die benötigte Wassermenge wird je nach Beladung automatisch
bestimmt. Da gibt’s also keine Verschwendung. Das Wasserstopp-System
sorgt zudem dafür, dass im Notfall der weitere Wasserzufluss blockiert wird.
Sind Sie besonders gross?
Auch dafür gibt’s eine Lösung, damit Sie sich nicht übermässig bücken
müssen: Mit praktischen Verlängerungsfüssen kann der Geschirrspüler
auch in höher ausgelegten Nischen eingesetzt werden. Das ist Ergnomie
und Komfort auf höchstem Niveau!
164
Sonderzubehör FITS-ALLII
mind. 89 cm – max. 94 cm
mind. 82 cm – max. 88 cm
sicher und ökonomisch machen.
Sie wählen, er spürt und spart
In jedem Programm arbeitet der Geschirrspüler mit dem geringstmöglichen
Wasser- und Energieverbrauch. Im Energiesparprogramm kommt er mit
9,5 Liter Wasser und 0,92 kWh Strom aus.
Selbstverständlich kennt der Geschirrspüler alle erhältlichen Reinigungsmittel und lässt sich entsprechend einstellen. Der Waschmittel- und GlänzerDispenser ist an ergonomisch richtiger, leicht erreichbarer Stelle platziert.
Die AutoOff-Funktion senkt 10 Minuten nach Programmende den Standby-Verbrauch vollautomatisch auf null.
Sparsam ist besonders die SL-Klasse auch in der Geräuschentwicklung: Im
Nightcycle-Programm reduzieren sich die extrem leisen 39 auf rekordverdächtige 37 dB(A).
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
Sie bleiben auf dem Laufenden
Bei den GL- und SL-Modellen projizieren die vollintegrierten Geschirrspüler
per TimeBeam oder zweifarbiger SpotControl die Programmrestzeit auf
den Küchenboden. Die L- und K-Geräte zeigen den Betriebszustand mit
zweifarbigem LED-Leuchtpunkt. Und wenn es Ihnen zu lange dauert,
können Sie mit dem TimeSaver die Programmzeit ohne Einbusse an
Reinigungsleistung um 50% verkürzen, und zwar bei den Programmen
Energiesparen, Automatik und Intensiv 70°.
Zudem können Sie das am häufigsten verwendete Programm mit der
Funktion My Favorite inkl. Optionen speichern. So haben Sie das
Programm immer mit einem einzigen Tastendruck zur Verfügung.
Verlassen Sie sich auf Extra-Hygiene
Stark verschmutztes Geschirr mit hartnäckigen angetrockneten Speise­
resten wie Eiweiss oder Stärke wird im Programm IntensivPro 70° während
10 Minuten bei gleichbleibender Temperatur klargespült – und wird zu
99,99% bakterienfrei. Das sorgt für bestmögliche Hygiene auch bei
Schneidbrettern.
Sie erzielen gleichbleibend glänzende Resultate, selbst im
«Kurzprogramm»
Electrolux Geschirrspüler garan­tieren perfekte Spülresultate. Ob kostbare
Gläser, Besteck, Schneidbretter oder Babyflaschen – mit dem passenden
Programm wird alles blitzsauber und glänzend schön. Selbst dann, wenn
Sie das neue Kurzprogramm wählen. Es liefert Sauberkeit in 30 Minuten !
Mit ProZone spülen Sie bedarfsgerecht
Die Lösung für gemischte Geschirrbeladung: geringer Wasserdruck
und niedrigere Temperatur im Oberkorb sind ideal für Gläser; höherer Wasserdruck und höhere Temperatur im Unterkorb sind passend für Töpfe und
Pfannen. So können Sie verschiedenste Geschirrteile in nur einer Beladung
mit den jeweils optimalen Einstellungen schonend und sauber spülen.
Lassen Sie Schmutzresten keine Chance
Im Automatic-Programm 45 – 70° wird jedes Geschirr einer Beladung
seiner Verschmutzung entsprechend gereinigt.
Mit ProZone lässt sich noch feiner abstimmen: geringer Wasserdruck und
niedrige Temperatur im Oberkorb sind ideal für Gläser; höherer Wasserdruck und höhere Temperatur im Unterkorb passen für Töpfe und Pfannen.
Und für extrem stark verschmutztes Geschirr können Sie mit ProBoost
den Wasserdruck separat erhöhen – da beibt nichts mehr hängen.
ProBoost erhöht den Wasserdruck
Selbst extrem stark verschmutztes Geschirr wird mit dem erhöhten Wasserdruck sauber. Ob kostbare Gläser, Besteck, Schneidbretter oder Babyflaschen – mit dem passenden Programm kommt alles glänzend rein heraus. Selbst dann, wenn Sie das neue Kurzprogramm wählen: Es liefert
Sauberkeit in nur 30 Minuten !
165
GESCHIRRSPÜLER Sortimentsübersicht
Euro-Norm
Modell
Einbau-Norm
Integrierbar
GA60SLIS
GA60GLIS
GA60LI
GA60SLVS
GA60GLVS
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
•
•
•
•
•
15
15
13
15
15
Vollintegrierbar
Ausstattung
Anzeigen
Bedienung
Leistung
Anzahl Massgedecke
Energieverbrauch (Eco 50°C)
kWh
0.86
0.86
0.93
0.86
0.86
Wasserverbrauch (Eco 50°C)
Liter
11.0
11.0
10.2
11.0
11.0
GeräuschpegeldB(A)
39/37
42/40
44/42
39/37
41/39
Energieeffizienzklase
A+++
A+++
A++
A+++
A+++
Touchbedienung
Kurzhubtasten
LCD-Klartextanzeige (20 Sprachen)
•
•
•
•
LCD-Display, 3 Digit
•
•
•
•
•
SpotControl
TimeBeam
•
•
Satellitensprüharm
•
•
•
•
•
Deckensprüharm
•
•
•
•
•
Innenbeleuchtung
•
•
•
•
Elektronische Wasserhärteeinstellung
•
•
•
•
•
Für den Hocheinbau geeignet
•
•
•
•
•
Doppelauslenkscharnier
•
•
•
•
•
Gleittürmontage
AutoOff-Funktion
Korbausstattung
•
•
•
•
•
•
Signal bei Programmende
•
AquaControl-Wasserschutzsystem
•
•
•
•
•
•
Unterkorb mit klappbaren Nadelreihen
•
•
•
•
•
Oberkorb beidseitig höhenverstellbar
•
•
•
•
•
SoftSpike-Glashalterung
•
•
•
•
•
SoftGrip-Stielglashalterung
•
•
•
•
•
Besteckschublade
•
•
•
•
Preis inkl. MwSt./ Preis exkl. MwSt.
Blendenfarbe CN
3270.–/3027.80 2690.–/2490.75 2250.–/2083.35 3050.–/2824.10 2460.–/2277.80
Blendenfarbe WE
2590.–/2398.15 2150.–/1990.75
Blendenfarbe SW
2150.–1990.75
Blendenfarbe SP
166
3170.–/2935.20 2590.–/2398.15
GESCHIRRSPÜLER Sortimentsübersicht
Euro-Norm/knappe Platzverhältnisse
GA60LV
GA60KV
GA45SLV
GA45GLV
ESL2460
Euro
Euro
Euro
Euro
SMS/Euro
•
•
•
•
•
13
13
9
9
6
0.93
0.93
0.79
0.79
0.64
10.2
10.2
9.5
9.5
7.5
46/44
47/45
45/43
49
45
A++
A++
A++
A+
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2190.–/2027.80
2490.–/2305.55
1730.–/1601.85
1650.–/1527.80
2090.–/1935.20
167
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
GA60SLIS
GA60GLIS
GA60LI
Integrierter Geschirrspüler Euro-Norm
Integrierter Geschirrspüler Euro-Norm
Integrierter Geschirrspüler Euro-Norm
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
 Der leiseste Geschirrspüler mit 37 dB(A)
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
15
13
15
45°
45°
45°
Leistung
•15 Massgedecke
•Geräuschpegel: 39 dB(A) / 37 dB(A)
•9 Programme / 6 Temperaturen
Leistung
•15 Massgedecke
•Geräuschpegel: 42 dB(A) / 40 dB(A)
•8 Programme / 5 Temperaturen
Leistung
•13 Massgedecke
•Geräuschpegel: 44 dB(A) / 42 dB(A)
•6 Programme / 4 Temperaturen
Bedienung/Anzeigen
•Touch-Bedienung
•LCD-Klartextanzeige (20 Sprachen)
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digit
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digit
Ausstattung
•Innenraumbeleuchtung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckensprüharm
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Besteckschublade
•Wasserschutzsystem AquaControl
•Automatischer Türöffner
Ausstattung
•Innenraumbeleuchtung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckensprüharm
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Besteckschublade
•Wasserschutzsystem AquaControl
•Automatischer Türöffner
Ausstattung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckensprüharm
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Wasserschutzsystem AquaControl
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Bewertung A+++ A in der europäischen
Energieetikette
Bewertung A+++ A in der europäischen
Energieetikette
Bewertung A++ A in der europäischen
Energieetikette
Preis
Preis
Preis
GA60SLISCN
CHF3270.–
CHF3027.80
GA60GLISCN
CHF2690.–
CHF2490.75
GA60LICN
CHF2250.–
CHF2083.35
GA60SLISSP
CHF3170.–
CHF2935.20
GA60GLISWE/SP
CHF2590.–
CHF2398.15
GA60LIWE/SW
CHF2150.–
CHF1990.75
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG
(inkl. MwSt.)
CHF12.–
168
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
GTF60 Türfronten für den Ersatzmarkt
Mit der Türfront GTF60 kann jeder ­integrierte
Geschirrspüler auch als Einbaugeschirrspüler in
der Euro-Norm mit SMS-­Höhenunterteilung
eingesetzt werden. Die ­Türfronten sind in den
Farben Weiss, Schwarz und ­Edelstahl erhältlich.
Funktionssymbole
Die Erklärung der Funktionssymbole finden Sie auf der
Innenseite der Umschlagklappe.
Grosse Auswahl und verschiedenste Einbaumöglichkeiten
Electrolux bietet für praktisch jede Situation eine
passende Einbauvariante.
Bitte beachten Sie:
I = Integration mit bauseitiger Möbelfront
V = v ollständige Integration mit bauseitiger Möbelfront
** Modell Schwarz Spiegel
Diese Modelle haben eine Vollglasblende.
Preis
GTF60CN CHF
200.–
CHF185.20
GTF60WE / SW
CHF
160.–
CHF148.15
169
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
GA60SLVS
GA60GLVS
GA60LV
Vollintegrierter Geschirrspüler Euro-Norm
Vollintegrierter Geschirrspüler Euro-Norm
Vollintegrierter Geschirrspüler Euro-Norm
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
Der leiseste Geschirrspüler mit 37 dB(A)
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
15
13
15
45°
45°
45°
Leistung
•15 Massgedecke
•Geräuschpegel: 39 dB(A) / 37 dB(A)
•9 Programme / 6 Temperaturen
Leistung
•15 Massgedecke
•Geräuschpegel: 41 dB(A) / 39 dB(A)
•9 Programme / 6 Temperaturen
Leistung
•13 Massgedecke
•Geräuschpegel: 46 dB(A) / 44 dB(A)
•6 Programme / 4 Temperaturen
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Klartextanzeige
Bedienung/Anzeigen
•Touch-Bedienung
•LCD-Display, 3 Digit
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digit
Ausstattung
•Innenraumbeleuchtung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckensprüharm
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Besteckschublade
•Wasserschutzsystem AquaControl
•automatischer Türöffner
Ausstattung
•Innenraumbeleuchtung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckensprüharm
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Besteckschublade
•Wasserschutzsystem AquaControl
•automatischer Türöffner
Ausstattung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckensprüharm
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Wasserschutzsystem AquaControl
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Bewertung A+++ A in der europäischen
Energieetikette
Bewertung A+++ A in der europäischen
Energieetikette
Bewertung A++ A in der europäischen
Energieetikette
Preis
Preis
Preis
GA60SLVSCN
CHF3050.–
CHF2824.10
GA60GLVSCN
CHF2460.–
CHF2277.80
GA60LVCN
CHF2190.–
CHF2027.80
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
170
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
GA60KV
GA45SLV
GA45GLV
Vollintegrierter Geschirrspüler Euro-Norm
Geschirrspüler für knappe Platzverhältnisse
Geschirrspüler für knappe Platzverhältnisse
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
Besondere Merkmale
 Satellitensprüharm für perfekte Reinigung
 Automatikprogramm für alle
Reinigungsaufgaben
 30 Min. Power-Kurzprogramm mit 60°C
13
9
45°
9
45°
45°
Leistung
•13 Massgedecke
•Geräuschpegel: 47 dB(A) / 45 dB(A)
•6 Programme / 4 Temperaturen
Leistung
•9 Massgedecke
•Geräuschpegel: 45 dB(A) / 43 dB(A)
•8 Programme / 5 Temperaturen
Leistung
•9 Massgedecke
•Geräuschpegel: 49 dB(A)
•5 Programme / 4 Temperaturen
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digit
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digit
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digit
Ausstattung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckensprüharm
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Wasserschutzsystem AquaControl
Ausstattung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckendusche
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Wasserschutzsystem AquaControl
Ausstattung
•Startzeitverzögerung max. 24 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Satellitensprüharm
•Deckendusche
•Beidseitig höenverstellbarer Oberkorb
•Klappbare Tassenablagen im Oberkorb
•Klappbare Nadelreihen im Unterkorb
•Wasserschutzsystem AquaControl
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/44.5/55.5 cm
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/44.5/55.5 cm
Bewertung A++ A in der europäischen
Energieetikette
Bewertung A++ A in der europäischen
Energieetikette
Bewertung A+ A in der europäischen
Energieetikette
Lieferbar ab Mai 2015
Lieferbar ab Mai 2015
Preis
Preis
Preis
GA60KVSW
CHF1650.–
CHF1527.80
GA45SLVCN
CHF2490.–
CHF2305.55
GA45GLVSW
CHF2090.–
CHF1935.20
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
VRG (inkl. MwSt.)
CHF12.–
171
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
ESL2460
Geschirrspüler für knappe Platzverhältnisse
Besondere Merkmale

Vollintegrierter Kompakt-Geschirrspüler für
die CH- oder Euro-Norm-Küche
6
45°
Leistung
•6 Massgedecke
•Geräuschpegel: 45 dB(A)
•4 Programme / 4 Temperaturen
Bedienung/Anzeigen
•Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digit
Ausstattung
•Innenraumbeleuchtung
•Startzeitverzögerung max. 19 Std.
•Restzeitanzeige
•Salz-/Glänzeranzeige
•Elektronisch einstellbarer Wasserenthärter
•Standard Sprüharm
•klappbare Tassenablagen im Oberkorb
Gerätemasse (H/B/T): 82-88/59.5/57.5 cm
Bewertung A B in der europäischen
Energieetikette
Preis
ESL2460W
CHF1730.–
CHF1601.85
VRG (inkl. MwSt.)
CHF6.–
172
WASCHEN Einbau-Wasch-Trockner
Dieser Waschprofi ist
diskret und effizient.
Der neue, vollintegrierte Wasch-Trockner von Electrolux lässt sich
unsichtbar einbauen, wo immer es Platz hat.
WTGL3VI200
Waschtrockner für Vollintegration
Besondere Merkmale
 Unsichtbar, vollintegrierter Waschtrockner
Leistung
•7 kg / 4 kg Fassungsvermögen
•1400 U/Min. Schleuderleistung
Bedienung/Anzeigen
•Programme: Kurzhubtasten
•Optionen: Kurzhubtasten
•LCD-Display, 3 Digits
Da haben Sie einen praktischen Helfer
Mit bis zu 7 kg Wasch- und 4 kg Trockenleistung ist der vollintegrierte
Wasch-Trockner eine ideale ­Alternative für Ihren Waschalltag.
­Vollkommen unsichtbar erledigt ­er das Waschen und Trocknen in einem
Arbeitsgang. In Ferien­wohnungen z. B. sind die Platz­verhältnisse oft beschränkt. ­Hier zeigt dieser Wasch-Trockner seine volle Grösse.
Nebst den traditionellen Baumwoll-, Synthetik- und Feinwäsche-Programmen enthält der WTGL3VI200 folgende Sonderprogramme:
• Leichtbügeln
• Wolle / Handwäsche
• Feinspülen
• Baumwolle (Trocknen)
• Synthetik (Trocknen)
• Auffrischen
Ausstattung
•Startzeitvorwahl: max. 20 Std.
•Restzeitanzeige
•30 cm grosse Einfüllöffnung
•3-Kammer-Waschmittelschublade
•Schleuderabwahl bis 400 U/Min.
•AquaControl-Sensor
•AquaControl-Zulaufschlauch
Gerätemasse (H/B/T): 82/59.6/54.4 cm
Bewertung B B in der europäischen
Energieetikette
Preis
WTGL3VI200CHF
3460.–
CHF
3203.70
CHF
VRG (inkl. MwSt.)
20.–
173
GESCHIRRSPÜLER Programmtabelle/Programmerklärungen
Modell
GA60SLIS
GA60GLIS
GA60LI
GA60SLVS
GA60GLVS
•
•
•
•
•
Normalprogramm, 60 Min. / 55°C
•
•
•
•
Automatikprogramm, 45°C-70°C
•
•
•
•
•
Eco-Programm, 50°C
•
•
•
•
•
ExtraSilent, 50°C
•
•
•
•
Glasprogramm, 45°C
•
•
•
•
•
IntensivPro, 70°C
•
•
•
•
•
ProZone, 50°C-65°C
•
Vorspühlen, kalt
•
•
MultiTab
•
•
ProBoost
•
TimeSaver
•
MyFavorit
•
ExtraHygiene
•
Kurzprogramm, 30 Min. / 60°C
Programmoptionen
Programme
Normalprogramm, 50 Min. / 55°C
Programm
Verwendung
ECO
• Normal verschmutzt
• Geschirr und Besteck
Automatikprogramm
• Alle Verschmutzungsgrade
• Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dauer
(Min.)
•
Temperatur Beschreibung
(°C)
Wirtschaftlichstes Programm für Wasser- und
Energieverbrauch. (Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute.)
225
50
40 – 150
45 – 70
Vollautomatisches Programm, bei dem das
Gerät den Verschmutzungsgrad und die Anzahl
der Geschirrteile in den Körben erkennt.
Der Wasserdruck und die Temperatur sind im
Unterkorb höher als im Oberkorb.
ProZone
• Unterschiedlicher Verschmutzungsgrad
• Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen
139 – 149
50 – 65
IntensivPro
• Stark verschmutzt
• Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen
154 – 164
70
Während der Spülphase wird die Temperatur für
mindestens 10 Minuten auf 70 °C gehalten.
Normalprogramm
• Leicht verschmutzt
• Geschirr und Besteck
55 – 65
55
Normalprogramm mit einer Laufzeit von
ca. 60 Min.
30
60
Mit diesem Programm können Sie vor Kurzem
benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten gute
Spülergebnisse in kurzer Zeit.
75 – 85
45
Speziell schonendes Gläserporgramm
219 – 229
50
Dies ist das leiseste Programm. Die Pumpe
arbeitet mit einer sehr niedrigen Drehzahl, um
die Geräuschentwicklung zu verringern.
14
kalt
Vorspülprogramm, um zu vermeiden, dass sich
Essensreste festsetzen sowie unangenehme
Gerüche entweichen.
Kurzprogramm
Glasprogramm
• Vor Kurzem benutztes Geschirr
• Geschirr und Besteck
• Normal oder leicht verschmutzt
• Empfindliches Geschirr und Gläser
ExtraSilent
• Normal verschmutzt
• Geschirr und Besteck
Vorspülen
• Alle
174
GESCHIRRSPÜLER Programmtabelle/Programmerklärungen
GA60LV
GA60KV
GA45SLV
GA45GLV
ESL2460
•
•
•
•
50°C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
55°C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Optionen
MultiTab
ProBoost
TimeSaver
MyFavorit
ExtraHygiene
Beschreibung
Mit dieser Programmoption ist Ihr Geschirrspüler optimal auf die Verwendung von Reinigungstabletten eingestellt
Diese Option liefert selbst bei stark verschmutztem Geschirr sehr gute Spülergebnisse.
Der Wasserdruck wird in der Vorspül- und Hauptspülphase erhöht.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, erhöhen sich der Wasserdruck und die Wassertemperatur. Die Spül- und Trockenphasen verkürzen sich. Die Programmdauer verkürzt sich um etwa 50 %.
Mit der Option MyFavorit können Sie Programme und Optionen miteinander kombinieren und abspeichern.
Diese Option macht Besteck und Geschirr keimfrei. Während der letzten Spülphase wird die Temperatur
für mindestens 10 Minuten auf 70 °C gehalten.
175
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
Tellergrössen
200
165
120
200
240
240
250
330
280
Maximale Tellergrössen
Euro-Norm-Geschirrspüler
mit 15 Massgedecken.
270
310
280
330
Maximale Tellergrössen
45 cm Geschirrspüler.
Maximale Tellergrössen
Euro-Norm-Geschirrspüler
mit 13 Massgedecken.
Maximale
Tellergrösse
ESL2460.
A++++
Energieetikette
A+++
Wasch-Trocken++
Automat
A
Energie
Hersteller
Modell
GA60SLVS
Niedriger Energieverbrauch
A
B
A+++
A +++
A++
A+
A
B
C
D
A
+
WTGL3VI
C
D
E
F
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch kWh
G5,67
(für Waschen und Trocknen
der vollen Waschkapazität bei 60 °C)
Waschvorgang (allein) 1,05
kWh
Der tatsächliche Verbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Geräts ab.
Waschwirkung
239
Füllmenge
(Baumwolle) kg
Geräusch
dB (A) re 1 pW
15
39
1400
7
4
Waschen
Trocknen
Wasserverbrauch (total) 3080
A BCDEFG
A: besser
G: schlechter
Schleuderdrehzahl (U./min)
l
99
Waschen
Schleudern
Trocknen
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben
ist in den Prospekten enthalten.
Norm EN 50229 Richtlinie 96/60/EG
Wasch-Trocken-Automaten-Etikett
2010/XYZ
Die Energieeffizienzklassen
Je nach Energieverbrauch w
­ erden die Geräte den Energie­effizienzklassen A+++ bis D z­ u­geordnet.
Geräte der Energie­effi­zienzklassen A+++ bis A vertreten dabei die sparsamen Geräte.
Sparpotenzial
Sparpotenzial bei Warmwasserbetrieb
Energiesparen
50 ̊C
– 45 %
Normalprogramm
55 ̊C
Gläserprogramm
45 ̊C
– 50 %
– 63 %
Kurzprogramm
65 ̊C
Energieverbrauch
kWh
– 18 %
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Kalt- oder Warmwasseranschluss möglich
Alle Electrolux Geschirrspüler können an Kalt- oder Warmwasser angeschlossen werden
(max. 60 °C). Eine willkommene ökologische Innovation, wenn das Warmwasser alternativ,
z. B. durch Sonnenenergie oder Wärmepumpen, aufgeheizt wird. Das Einsparpotenzial
im Stromverbrauch beträgt ca. 60 % und die Programmdauer reduziert sich um etwa 30 %.
176
1.4
Nischenhöhe
Sockelhöhe
5
20
30
50
60
70
80
1
90
5
820
NH
5
6060 cm
cm
6060 cm
cm
4545 cm
cm
4545 cm
cm
6060 cm
cm
6060 cm
cm
6060 cm
cm
Einbau-Geschirrspüler
Einbau-Geschirrspüler
Einbau-Geschirrspüler
Einbau-Geschirrspüler
Einbau-Geschirrspüler
Einbau-Geschirrspüler
Vollintegrierte-Geschirrspüler
Vollintegrierte Geschirrspüler
Vollintegrierte-Geschirrspüler
Vollintegrierte Geschirrspüler
Vollintegrierte-Geschirrspüler
Vollintegrierte Geschirrspüler
2
3
4
5
6
7
5 1 5
5 1 5
5
Einbau-Geschirrspüler
Einbau-Geschirrspüler
5 1
5
1
5
5
5
5
5
830
5
5
850
840
5
860
5
5
5
870
7
880
1 5
1 5
1 5
1 5
5
5
5 7
6 7
1 5
1 5
1 5
1 5
1 5
5
5 7
6 7
6 7
1 3
1
1
1
1
mitmit
Zubehör
GAGA
ES60-60
Zubehör
ES45-36
mitmit
Zubehör
FitsAll
Zubehör
FitsAll
mitmit
Zubehör
GAGA
ES45-36
Zubehör
ES45-36
Standardhöhe
Standardhöhe
mitmit
Zubehör
FitsAll
Zubehör
FitsAll
Standardhöhe
Standardhöhe
1 5
1 5
1 5
5
5
5
5 7
7
7
7
7
890
7
7
910
900
7
920
100
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1
5 1
5 1
5 1
7 6 2
7 6
7 6
7 6
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5
3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5
5
Nischenhöhe
(NH)max.
max.
940 mm
Nischenhöhe
940 mm
Nischenhöhe
(NH)max.
max.
940 mm
Nischenhöhe
940 mm
Nischenhöhe
(NH)max.
max.
880 mm
Nischenhöhe
880 mm
Nischenhöhe
(NH)860 – 870 mm
860-870 mm
Nischenhöhe
max.max.
Nischenhöhe
(NH)
880 mm
Nischenhöhe
880 mm
max.max.
Nischenhöhe
(NH)
940 mm
Nischenhöhe
940 mm
3
3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
5 1 3
5 1 3
5
5
5
3
3
3
3
5 1 3
5 1 3
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
170
5
5
5
3
3
3
3
5 1 3
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
180
5
5
5
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
3
3
3
3
190
max. max.
Sockelhöhe
(SH)150 mm
150 mm
Sockelhöhe
max. max.
Sockelhöhe
(SH)240 mm
240 mm
Sockelhöhe
max. max.
Sockelhöhe
(SH)200 mm
140 mm
Sockelhöhe
max. max.
Sockelhöhe
(SH)100 – 110 mm
100-110 mm
Sockelhöhe
max. max.
Sockelhöhe
(SH)180 mm
180 mm
Sockelhöhe
max. max.
Sockelhöhe
(SH)240 mm
240 mm
Sockelhöhe
max. max.
Sockelhöhe
(SH)180 mm
180 mm
Sockelhöhe
3
3
3
5 1 3
5 1 3
160
5 1 3
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
7 6 2
150
5 1 3
6 2
6 2
6 2
6 2
7 6 2
7 6
140
5 1 3
5 1
6 2
6 2
6 2
7 6 2
7 6
7 6
130
5 1 3
5 1
5 1
6 2
6 2
7 6 2
7 6
7 6
7 6
120
5 1 3
5 1
5 1
5 1
6 2
7 6 2
7 6
7 6
7 6
7
110
max.max.
Nischenhöhe
(NH)
880 mm
Nischenhöhe
880 mm
5 1 3
5 1 3
5 1
5 1
5 1 4
5 1 4
7 5 1
7 6
7 6
7 6
7
7
930
7
40
7
10
7
0
940
SH
Einbauübersicht Geschirrspüler Euro-Norm
5
5
6
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
3
3
3
200
5
6
6 2
6 2
6 2
6 2
3
3
210
6
6 2
6 2
6 2
3
220
6
6 2
6 2
230
6
6 2
240
6
GESCHIRRSPÜLER Euro-Norm
177
Montagezubehör
178
179
WARENDEKLARATIONEN
Montagezubehör zu den Backöfen und Kochherden
Montagezubehör
Verwendung
HA35 / 60 cn / sp
HA35 / 60 we / sw
Höhenteilungsadapter H 3,5 / B 59,4 / T 56 cm – für den Einbau von Backöfen und Herden EuroNorm, 5 / 6 Höhe, 63,5 cm
www.hea.de
Die Energieetiketten für Backöfen
Backöfen?
bel
EBSL60
A+++
A++
A+
ng
fen
n
0.99 kWh/cycle*
0.88 kWh/cycle*
71 L
ke
ogra
kel
65/2014
erätes im Haushalt ab.
© HEA 2014
Die Energieeffizienzklassen
Je nach Energieverbrauch werden die Geräte
den Energieeffizienzklassen A+++ bis D zugeordnet. Geräte der Energieeffizienzklasse A+++
vertreten dabei die Sparsamstem. D steht für
einen hohen Stromverbrauch.
180
CHF inkl. MwSt.
CHF exkl. MwSt.
212.–
176.–
196.30
162.95
WARENDEKLARATIONEN
Montagezubehör zu Glaskeramik-Kochfeldern
Montagezubehör
Verwendung
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
TSB 55-GK (L 51 cm)
TSB 60-GK (L 56 cm)
TSB 82-GK (L 78,5 cm)
TSB 90-GK (L 86 cm)
Temperatur- und Berührungsschutzblech für die Platzierung einer niedrigen Schublade
unter den Induktions-Glaskeramik-Kochfeldern
145.–
145.–
180.–
180.–
134.25
134.25
166.65
166.65
TSB 100 / 150-GK
Temperatur- und Berührungsschutzblech für die Platzierung einer niedrigen Schublade
unter den Induktions-Glaskeramik-Kochfeldern für Breiten 96, 106, 116, 126, 136, 146 cm
290.–
268.50
AB-GK
Abdeckblech für die Platzierung einer Schublade unter Glaskeramik-Kochfeldern
155.–
143.50
PBOX-8R9I PBOX-7IR8I
PBOX-6IR
Temperatur und Berührungsschutzblech für die Platzierung einer niedrigen Schublade unter
den autarken Induktions- oder Glaskeramik-Kochfeldern
passend zu: GK78TSO / CN
passend zu: GK78TSIPO / CN, GK78TSiO / CN, GK69TSIO / CN, GK69TSO / CN
passend zu: GK583TSIO, GK58TSIO / CN, GK58TCI CN, GK58TSO / CN, GK58TCCN
120.–
120.–
120.–
111.10
111.10
111.10
PBOX-6I passend zu: TY58TSiCN
120.–
111.10
PBOX-38IRW passend zu: TY38TSICN, WOK38TSIO, GK38TSIO, GK38TSO
120.–
111.10
VTRAVERSE
Verbindungs-Traverse für flächenbündigen modularen Einbau ProfiLine-Geräte
 60.–
  55.55
FLUSHKIT
Set für den flächenbündigen Einbau von rahmenlosen Kochfeldern
29.–
26.85
AKEB / GKTC
Apparate-Anschlusskabel 1 m für den Anschluss eines Glaskeramik-Kochfeldes mit Touch
Control-Bedienung an Profi Steam-Einbaubacköfen (ausgen. Profi Steam Compact), 400 V
3E, mit Steckanschluss passend zu: Glaskeramik-Kochfeldern 400 V 2 – 3E
 45.–
  41.65
AKEB / GKTCI
Apparate-Anschlusskabel 1 m für den Anschluss eines Induktions-Kochfeldes mit Touch
Control-Bedienung an Profi Steam-Einbaubacköfen (ausgen. Profi Steam Compact), 400 V
2NE, mit Steckanschluss passend zu: Induktions-Kochfeldern
 45.–
  41.65
AR618 / 548
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik-Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten-Ausschnitt von B 56 / T 49 cm benötigen (AR = B 61,8 / T 54,8 cm)
269.–
249.05
AR738 / 548
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik-Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten-Ausschnitt von B 68 / T 49 cm benötigen (AR = B 73,8 / T 54,8 cm)
310.–
287.05
AR808 / 548
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik-Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten-Ausschnitt von B 75 / T 49 cm benötigen (AR = B 80,8 / T 54,8 cm)
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik-Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten-Ausschnitt von B 56 / T 49 cm benötigen (AR = B 60 / T 58,8 cm)
310.–
287.05
269.–
249.05
AK6040
EH, ER, ES Centronica L/GL (bis 1997) zu:
GK neu ohne Zweikreis­zone, mit 3 oder 4 Kochzonen, KM412.2
(AK4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
 52.–
 48.15
AK6200
EH, ER, ES (bis 1997) mit 2-Kreis-Energieregler hinten links zu:
GK neu mit Zweikreiszone hinten rechts
(eingebaute Energieregler 2 – 3 vertauschen)
(AK4 x 6pR x 14p 400 V)
 52.–
 48.15
AK6240
EH, ER, ES (bis 1984) zu:
GK neu ohne Zweikreis­zone mit 3 oder 4 Kochzonen
(AK4 x 6pF – 2 x 14p 400 V)
 52.–
 48.15
AK6010
EH, ER, ES neu zu:
GK (1985 – 1997) ohne Zweikreiszone, mit 3 oder 4 Kochzonen
(AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
 52.–
 48.15
AK6260
EH, ER, ES neu zu:
GK (bis 1984) mit 4 Kochzonen, ohne Zweikreiszone
(AK2 x 14p – 4 x 6pF 400 V)
 52.–
 48.15
AK6280
EH, ER, ES neu zu:
Gusskochplattenset und CN 412/413/423 (bis 1997)
mit 3 oder 4 Kochzonen
(AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
 52.–
 48.15
AKP4263
EH, ER, ES (bis 1997) zu:
Gusskochplattenset ab 7.2006
(AKP 4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
 52.–
 48.15
AK6100
EH, ER, ES neu zu:
GK neu mit und ohne Zweikreiszone neu
GK 180 º gedreht eingebaut
(AK2 x 14p – 2 x 14p 400 V)
 52.–
 48.15
KB6430
Kabelbaum für den Anschluss einer Gusskochplatte mit Schraubanschluss
an Adapterkabel mit 14p-Steckverbindung
(KB1 x 6pR – 1 x GPs 400 V)
 36.–
 33.35
URS-2E1E
Umrüstset zu EH, ER, ES L ab 1997
Neu mit Zweikreisregler vorne links und hinten rechts
inkl. AK 2 x 14p – 4 x 6pR 400 V zu: GK mit Zweikreiszone hinten links
Umrüstung in Planung Werkstatt, Termin: 7 Arbeitstage
(400 V – 374 308 6010)
240.–
222.20
AR600 / 588
EH = Einbauherd, ER = Einbaurechaud, ES = Einbauschaltkasten, GK = Glaskeramik-Kochfeld
181
MONTAGEZUBEHÖR
Zubehör zu Dunstabzugshauben
Zubehör, Nettopreis
Verwendung
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
DAST125
Auslass–Stutzen Ø 125 mm zu DA SL– / DA GL–Modellen, inkl. Rückstauklappe (netto)
 95.–
 87.95
MK125
Motorklappe Ø 150 mm bestehend aus Antrieb,
Regulierklappe mit Dichtring und Montagebügel (netto)
288.–
266.65
MK150
Motorklappe Ø 150 mm bestehend aus Antrieb,
Regulierklappe mit Dichtring und Montagebügel (netto)
288.–
266.65
BSK150
Brandschutzklappe ø 150 mm, Einbaul. 76 mm F90, BS–Z. Nr. 10256 (netto)
110.–
101.85
Zubehör
Verwendung
RED125–100
Einbauzubehör: Reduktion Kunststoff zu allen Modellen
mit Ø 125 / 120 / 110 auf 120 / 110 / 100
 44.–
 40.75
WA60/2 / WA90/2
Wandabschluss, bis 40 mm höhenverstellbar,
DASL9030, DASL6030, DAGL6030, DZGL6030, DZGL9030
 50.–
 46.30
DASG
Schutzgitter Luftauslass (Umluft) DA SL / DA GL
 60.–
 55.55
SA200
Seilaufhängung kpl. Set à 2 Stk. (Länge 2 m) passend zu WUSL9090 (1 Set notwendig)
IUSL1090 / 1290 (2 Sets notwendig)
315.–
291.65
EFM80
Labyrinth–Metallfettfilter 1 Stk. passend zu WHL9031 (3 Stk.) / WHGL9030 (3 Stk.)
WHL6031 (2 Stk.) / WEGL1030 (2 Stk.) / IHGL9030 (3 Stk.) / WHGL6030 (2 Stk.)
WHL6030 (2 Stk.) / WHL9030 (3 Stk.)
 82.–
 75.95
RM15000
Fernbedienung zu IH GL 1560 / 1260 / 9060 und WH GL 1260 / 9060 190.–
175.95
WA6621
Wandabschluss cn, bis 30 mm höhenverstellbar, zu DVL6000CN
40.–
37.05
Montagezubehör
Verwendung
KIT745LLF
Umluftzubehör + LongLife–Filter für Umluftbetrieb zu IHSL1560 /1260 /1060, IHGL1560 /1260/9060
439.–
406.50
KIT058LLF
Umluftzubehör + LongLife–Filter für Umluftbetrieb zu WOSL9060
439.–
406.50
KIT416LLF
Umluftzubehör + LongLife–Filter für Umluftbetrieb zu WHSL1260 / 9060, WHGL1260 / 9060
439.–
406.50
AKFLL45–14
LongLife–Filter regenerierbar zu DA SL– / DA GL–Modellen (Lebensdauer bis 4 Jahre)
212.–
196.30
EFP6030X
Frontblende zu DAL6030 / DAK6030, Chromstahl AntiFingerprint
 82.–
 75.95
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
TYPE25
Standard–Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb zu DXK6000
 65.–
 60.20
EFF58
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DVK6030
 60.–
 55.55
EFF55
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DAL6030 / DAK6030
 82.–
 75.95
EFF62
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu WHL9031 /WHL6031
 82.–
 75.95
EFF70
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DBL5230 / 7530
 82.–
 75.95
EFF72
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu WHGL9040 / IHGL9040 / WEGL1030 / IHGL9030 / WHGL9030 / WHGL6030 / WOGL9060 / WHL9030 / WHL6030 / DBGL5430
DBGL7730 / DBGL1030
 82.–
 75.95
EFF76
LongLife–Aktivkohlefilter zu WHGL9040, WHL6030/9030, WHGL6030/9030,
WOGL9060, WEGL1030, IHGL9030, IHGL9040, DBGL1030 / 7730 / 5430
(waschbar) (Lebensdauer bis 2 Jahre)
158.–
146.30
EFF77
LongLife–Aktivkohlefilter zu WHL9031 / WHL6031
(waschbar) (Lebensdauer bis 2 Jahre)
158.–
146.30
EFF552
LongLife–Aktivkohlefilter zu DAL6030 / DAK6030 (waschbar) (Lebensdauer bis 2 Jahre)
158.–
146.30
TYPE10
Standard–Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb zu DVL6000CN
82.–
75.95
ULSLLF150
Umluftset mit LongLife–Aktivkohlefilter, regenerierbar, Anschluss Ø 150 mm, für Einbauhauben
(Filter–Lebensdauer bis 4 Jahre)
439.–
 406.50
ULSLLF125
Umluftset mit LongLife–Aktivkohlefilter regenerierbar, Anschluss Ø 125 mm, für Einbauhauben
(Filter–Lebensdauer bis 4 Jahre)
439.–
406.50
ULSLLF150A
Umluftset mit LongLife–Aktivkohlefilter regenerierbar, Anschluss Ø 150 mm, für Einbauhauben
(Filter–Lebensdauer bis 4 Jahre)
460.–
425.95
TYPE57
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DAGL6040VI, DAGL9040VI
 82.–
 75.95
FILLER60G
Tiefenausgleich 330-350mm zu DAGL6040VI
 65.–
 60.20
FILLER90G
Tiefenausgleich 330-350mm zu DAGL9040VI
 75.–
 69.45
AKFLL60
LongLife-filter, regenerierbar zu DUSL6060CN, DUSL9060CN (Lebensdauer bis 4 Jahre)
 295.–
 273.15
DURO60
Aluflexrohr, rund, schalldämmend, Ø 150 mm, Länge 0,75 m
zu DUSL6060CN, DUSL9060CN
 158.–
 146.30
DUBOX60
Luftbox, schalldämmend zu DUSL6060CN
 340.–
 314.80
182
MONTAGEZUBEHÖR
Montagezubehör zu Geschirrspülern
Artikel
Verwendung
CHF inkl. MwSt.
CHF exkl. MwSt.
FI60CN
FI60WE/SW/BR
Türfront (Edelstahl) mit Dekorrahmen für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
200. – 185.20
Türfront (Metall) mit Dekorrahmen für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
160. – 148.15
GTF60CN
Türfront 5 / 6 (Edelstahl) für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
200. – 185.20
GTF60WE/SW
Türfront 5 / 6 (Metall) für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
160. – 148.15
GAES/60-60
Höhenadapter-Einbausatz für Nischenhöhe max. 940 mm
Sockelhöhe max. 150 mm, vollintegrierte Geschirrspüler, 60 cm
115. – 106.50
GAES/45-36
Höhenadapter-Einbausatz für SMS-Unterbau 6/6,
vollintegrierte Geschirrspüler, 45 cm
95. – 87.95
SKH1006055
Holzsockel komplett, kunststoffbeschichtet,
H 10 / B 60 – 55 / T 60 – 50 cm (Nischenbreite 55 + 60 cm)
196. – 181.50
Schl.3mGA55/60
Ablauf- und Einlaufschlauch,
Netzanschlusskabel 4 x 1 zu Geschirrspüler, spezielle Länge
ab Nischenwand 3,5 m Umrüstung in Planung Werkstatt, Termin 7 Arbeitstage (netto)*
295. – *
273.15*
Schl.2mGA55/60
Ablauf- und Einlaufschlauch,
Netzanschlusskabel 4 x 1 zu Geschirrspüler, spezielle Länge ab Nischenwand
2,2 m Umrüstung in Planung Werkstatt, Termin 7 Arbeitstage (netto)*
225. – *
208.35*
TS15-60
Stärkere Türscharniere für integrierte und vollintegrierte Geschirrspüler 60 cm (netto)*
216. – * 200.00*
FITS-ALLII
Verlängerungsfüsse (6 cm) für Euro-Norm-Geschirrspüler
für Nischenhöhen bis max. 94 cm
  55. –  50.95
* Nettopreis für den Wiederverkäufer
Montagezubehör für Kühl- und Gefriergeräte
LGDBWE / BR
Lüftungsgitter für Sockel oder Deckenblende,
1 Stück für alle Kühl- und Gefriergeräte in Euro-Norm (netto)*
CHF inkl. MwSt.
CHF exkl. MwSt.
41. – 37.95
CHF inkl. MwSt.
CHF exkl. MwSt.
41. – 37.95
* Nettopreis für den Wiederverkäufer
Zubehör
Verwendung
WINERACK
Flaschenablage für 4 Flaschen (Alulook), passend zu folgenden Modellen:
IK2805SZ, IK3035Z, IK2708BZ, IK1695Z, IK1910SZ, IK2940B, IK2559BN, IK2915B,
IK2755B, IK3026S, IK3029S, IK3318C, IK2070S, IK2065S, IK2240C IK 2915
A+++
A+++
A++
A+
A+
B
C
D
Energieetikette
Die Energieetikette, welche jedem
Kühl- und Gefriergerät beigelegt
wird, gibt Auskunft über die Energieeffizienzklasse, den jährlichen Energie­
verbrauch, den Nutzinhalt sowie neu
über die Geräusch-Schallleistung.
(REGULATION EU) No. 1060 / 2010,
Directive 2010 / 30 / EU)
156
kWh/annum
205L
70L
34dB
183
Warendeklarationen
Vergleichen lohnt sich !
Profi Steam
CompactLine
Backöfen und Kochherde
Kochfelder
Dunstabzugshauben
Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler
WARENDEKLARATIONEN
Haushalt-Elektrobacköfen
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ
in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Bauform
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Verbrauchsdaten
Energieeffizienzklasse für Beheizungsart1)
(A+++ niedriger, D hoher Energieverbrauch)
Energieverbrauch konventionell kWh/Zyklus
Energieverbrauch Umluft / Heissluft
kWh/Zyklus
Standby-Verbrauch ein-/ausgeschalteter Zustand
W
Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung kWh/Zyklus
1)
Gebrauchseigenschaften
Max. einstellbare Temperatur
bei Ober-/ Unterhitze, Umluft / HeissluftºC
Temperatur bei Dampfbetrieb
ºC
Mikrowellen-Ausgangsleistung
W
Nutzbare Grillfläche
cm2
nutzbares Garraumvolumen
liter
Abmessungen 2)
Höhecm
Breitecm
Tiefe
(ab Möbelfront) cm
Tiefe bei offenen Türen
(vor Möbelfront) cm
3)
kg
Leergewicht Ausstattung
Backofenklein/mittel/gross
InnenabmessungenHöhe
cm
Breitecm
Tiefecm
Beleuchtung/Sichtfenster
Beheizungsart:
Ober- und Unterhitze
Umluft
Heissluft
Mikrowelle
Dampf
Reinigungshilfe katalytisch
Selbstreinigung pyrolytisch
Grillheizkörper vorhanden/nachrüstbar
Grillmotor / Umluftgrillieren
Zeitschalter / Schaltuhr
Schublade / Wärmeschublade
Elektrische Anschlusswerte
kW
Max. Nennleistung Backofen
Max. Gesamtanschlusswert
kW
Spannung
V
Absicherung
A
Sicherheit und Service
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
2 Jahre
Service durch
Electrolux AG
Name und Adresse des Anbieters
Electrolux
Einbaubacköfen
Profi
Steam
Steam
Pyro
EBSL70
27
EBGL70
27
EBSL80A
52
EBSL80
52
EBGL80
53
EBL80
54
EBSL60
52
EBGL40X
54
EBGL40
54
A
0,93
0,83
0,99 / 0,49
– A
1,09
0,89
0,99 / 0,49
– A
0,99 0,79
0,99 / 0,49
4,2 / 7,0
A
1,09
0,88
0,99 / 0,49
4,2 / 7,0
A
0,99 0,88
0,99 / 0,49
4,2 / 7,0
A
0,99 0,88
0,99 / 0
4,2 / 7,0
A
0,99 0,88
0,99 / 0,49
– A
0,99 0,88
0,99 / 0,49
– A
0,99 0,88
0,99 / 0,49
– 230 / 230
50 – 99
– 1400
71
230 / 230
50 – 96
– 1400
70
300 / 300
– – 1400
71
300 / 300
– – 1400
71
300 / 300
– – 1400
71
300 / 300
– – 1400
71
300 / 300
– – 1400
71
300 / 300
– – 1400
71
300 / 300
– – 1400
71
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
42
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
39
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
42
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
42
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
38
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
39
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
37
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
37
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
37
– / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– •
– – • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– •
– – • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – •
• / – • / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – •
• / – • / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – •
• / – – / •
• / •
– / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – •
• / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – •
– • / – • / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
61,6
• / •
•
– •
– – •
– • / – – / •
• / •
– / •
– / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – 3,5
3,5
400 V 2 N E
2x10
3,5
3,5
400 V 2 N E
2x10
3,7
3,7
230 V
16
3,7
3,7
400 V 2-3 N E
2x10
3,7
3,7
400 V 2-3 N E
2 – 3x16
3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
3,7
3,7
400 V 2-3 N E
2 – 3x16
3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
•
•
•
CH
CH
DE
CH
•
•
•
•
•
•
•
•
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
Erläuterungen
• vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden
1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304/60350.
2) Erforderliche Nischenmasse. Bei Einbaugeräten siehe Massangaben
auf den Instruktionsblättern und im Prospekt.
3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank
für das Gerät tragfähig ist.
186
* Länge des Anschlusskabels: 2,2 m – umschaltbar auf 230 V = 1x16 A
** Kabel 2,2 m mit Stecker Typ 12.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben 01 / 2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.
WARENDEKLARATIONEN
Compact 45 Einbau
EBGL30X EBGL30
54
54
EBL40X
55
EBL40
55
EBL20
55
Profi
Steam
Compact
EB4SL70
28
Compact 38 Einbau
Solo
Pyro
Steam
Compact
EB4GL70 EB4SL80
28
34
Classic –
Heissluft
Backofen + Mikrowelle Profi
Mikrowelle + Grill
Steam
Compact
EB4SL60 EB4SL90 EB4GL90 EBCSL70
34
33
34
29
Solo
Steam
Compact
EBCGL70
29
EBCGL60 EBCSL90 EBCGL90
42
42
42
Classic –
Heissluft
Heissluft + Grill + Mikrowelle Mikrowelle
A
0,99
0,88
0,99 / 0
– A
0,99
0,88
0,99 / 0
– A
0,99
0,88
0,99 / 0
– A
0,99
0,88
0,99 / 0
– A
0,99
0,88
–
– A
0,85
0,69
0,99 / 0,49
– – – – 0,99/0,49 – A
0,85
0,69
0,99/0,49
4,2 / 7,0 A
0,85
0,69
0,99/0,49
– – – – 0,99/0,49
– – – – 0,99/0,49
– A
– 0,73
0,99/0,49 – – – – 0,99/0,49 – A
– 0,73
0,99/0,49 – – – – 0,99/0,49
– – – 0,99/0,49 – 275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
230 / 230
50 – 99
– 1400
43
– 50 – 96
– – 46
300 / 300
– – 1400
43
300 / 300
– – 1400
43
230 / 230
– 100 – 1000
1400
43
– – 100 – 1000
1400
46
230
50 – 96
– 910
34
– 50 – 96
– – 38
250
– – 910
34
230
– 100 – 1000
910
33
230
– 100 – 1000
910
33
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
37
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
37
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
37
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
37
58,5 – 59,6
56,0 – 56,8
58,0
44,5
36
44,8 – 45,7
56,0 – 56,8
58,0
31,0
33
44,8 – 45,7
56,0 – 56,8
58,0
31,0
35
44,8 – 45,7
56,0 – 56,8
58,0
31,0
35
44,8 – 45,7
56,0 – 56,8
58,0
31,0
44
44,8 – 45,7
56,0 – 56,8
58,0
31,0
41
38,3
56,0 – 56,8
58,0
25,0
28
38,3
56,0 – 56,8
58,0
25,0
27
38,3
56,0 – 56,8
58,0
25,0
27,5
38,3
56,0 – 56,8
58,0
25,0
43
– / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – •
– • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – •
– • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
– / – – / – 44,8 – 45,7
56,0 – 56,8
58,0
31,0
35
– / • / –
21,6
48,0
41,6
• / •
•
– •
– •
– – • / – – / •
• / •
– / – – / • / –
21,6
48,0
44,5
• / •
– – – – •
– – – – • / •
– / – – / • / –
21,6
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – – / • / –
21,6
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – – / • / –
21,6
48,0
41,1
• / •
•
– •
•
– – – • / – – / •
• / •
– / – – / • / –
21,6
48,0
44,2
• / •
– – – •
– – – • / – – / – • / •
– / – – / • / –
20,6
43,8
37,8
• / •
– – •
– •
– – • / – – / •
• / •
– / – – / • / –
22,9
43,8
37,8
• / •
– – – – •
– – – – • / •
– / – – / • / –
20,7
43,9
37,9
• / •
– – •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – – / • / –
22,8
43,8
37,8
• / •
– – •
•
– – – • / – – / •
• / •
– / – 38,3
56,0 – 56,8
58,0
25,0
41
– / • / –
22,8
43,8
37,8
• / •
– – – •
– – – • / – – / – • / •
– / – 3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
3,5
3,5
400 V 2 E
2x10
3,4
3,4
400 V 2 E*
10
1,5
1,5
230**
10
3,4
3,4
400 V 2 E*
10
3,4
3,4
400 V 2 E*
10
3,4
3,4
400 V 2 E*
10
1,5
1,5
230**
10
2,3
2,3
230**
10
1,9
1,9
230**
10
2,3
2,3
230**
10
2,3
2,3
230**
10
2,3
2,3
230**
10
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
PL
•
•
•
PL
•
•
•
PL
•
•
•
PL
•
•
•
PL
•
•
•
PL
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
187
WARENDEKLARATIONEN
Haushalt-Elektroherde
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ
in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Bauform
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Verbrauchsdaten
Energieeffizienzklasse für Beheizungsart1)
(A+++ niedriger, D hoher Energieverbrauch)
Energieverbrauch konventionell kWh/Zyklus
Energieverbrauch Umluft kWh/Zyklus
Standby-Verbrauch ein-/ausgeschalteter Zustand
W
Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung kWh/Zyklus
1)
Gebrauchseigenschaften
Max. einstellbare Temperatur
bei Ober-/Unterhitze/Umluft, HL
ºC
Temperatur bei Dampfbetrieb
ºC
Mikrowellen-Ausgangsleistung
W
Nutzbare Grillfläche
cm2
nutzbares Garraumvolumen
liter
Abmessungen 2)
Höhecm
Breitecm
Tiefe
(ab Möbelfront) cm
Tiefe bei offenen Türen
(vor Möbelfront) cm
3)
kg
Leergewicht Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern oder
Gusskochplatten: siehe Seite
Ausstattung
Backofenklein/mittel/gross
InnenabmessungenHöhe
cm
Breitecm
Tiefecm
Beleuchtung/Sichtfenster
Beheizungsart:
Ober- und Unterhitze
Umluft
Heissluft
Mikrowelle
Dampf
Reinigungshilfe katalytisch
Selbstreinigung pyrolytisch
Grillheizkörper vorhanden/nachrüstbar
Grillmotor/Umluftgrillen
Zeitschalter/Schaltuhr
Schublade/Wärmeschublade
Elektrische Anschlusswerte
Max. Nennleistung Backofen
kW
Max. Gesamtanschlusswert
kW
V
Spannung
Absicherung
A
Sicherheit und Service
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
2 Jahre
Service durch
Electrolux AG
Electrolux
Einbauherde
EHGL40X
58
EHGL30X
58
EHGL30
58
EHL40X
58
EHL40
58
EHL20
59
EHK10
59
A
0,99 0,88
0,99 / 0
– A
0,99 0,88
0,99 / 0
– A
0,99 0,88
0,99 / 0
– A
0,99 0,88
0,99 / 0
– A
0,99 0,88
0,99 / 0 – A
0,99 0,88
–
– A
0,93
– – – 300 / 300
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / 275
– – 1400
71
275 / – – – 1400
77
59,8
56,0 – 56,8
58,0
44,5
38
59,8
56,0 – 56,8
58,0
44,5
38
59,8
56,0 – 56,8
58,0
44,5
38
59,8
56,0 – 56,8
58,0
44,5
38
59,8
56,0 – 56,8
58,0
44,5
38
59,8
56,0 – 56,8
58,0
44,5
36
59,8
56,0 – 56,8
58,0
44,5
31
97
97
97
97
97
97
97
– / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – •
– • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – •
– • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – •
– • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
• / •
– / – – / – / •
35,7
48,0
41,6
• / •
•
– •
– – – – • / – – / •
– / – – / – – / – / •
36,1
48,4
42,3
• / •
•
– – – – – – • / – – / – – / – – / – 3,5
11,1
400 V 2 – 3 E
2 – 3x16
3,5
11,1
400 V 2 – 3 E
2 – 3x16
3,5
11,1
400 V 2 – 3 E
2 – 3x16
3,5
11,1
400 V 2 – 3 E
2 – 3x16
3,5
11,1
400 V 2 – 3 E
2 – 3x16
3,5
11,1
400 V 2 – 3 E
2 – 3x16
3,0
10,6
400 V 2 – 3 E
2x16
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
•
CH
•
•
Name und Adresse des Anbieters
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
Erläuterungen
• vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden
1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50304/60350.
2) Erforderliche Nischenmasse. Bei Einbaugeräten siehe Massangaben
auf den Instruktionsblättern und im Prospekt.
3) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank
für das Gerät tragfähig ist.
188
* Länge des Anschlusskabels: 2,2 m – umschaltbar auf 230 V = 1x16 A
** Kabel 2,2 m mit Stecker Typ 12.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben 01 / 2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.
WARENDEKLARATIONEN
Induktions-Kochfelder und Glaskeramik-Kochfelder
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Leergewicht
kg
vl ø mm
kW
Ausstattung
hl ø mm
kW
Kochzonen
hr ø mm
kW
Induktion 2)
vr ø mm
kW
Gesamtanschlusswert
kW
Electrolux
Maxima-Induktions-Kochfelder mit Slider-Bedienung
GK78TSIPCN 1)
GK78TSIPO 1)
GK903TSIPO 1)
GK78TSICN 1)
GK78TSIO 1)
80
80 / 81
80 / 81
GK69TSICN 1)
GK69TSIO 1)
GK58TSIPO 1)
GK583TSIO 1)
81
81
80 / 81
53
900
400
53
766
506
53
770
510
53
696
506
53
700
510
53
580
510
R 10 / R 5
906 / 886 oder 880
406 / 386 oder 380
11
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
R5
750
490
12
120 – 240
120 – 240
120 – 240
120 – 240
400 V 2 N
R 10 / R 5
776 / 756
516 / 496
12
120 – 240
120 – 240
120 – 240
120 – 240
400 V 2 N
R5
680
490
11
120 – 240
120 – 240
120 – 240
120 – 240
400 V 2 N
R 10 / R 5
706 / 686
516 / 496
12
120 – 240
120 – 240
120 – 240
120 – 240
400 V 2 N
R 10 / R 5
586 / 566 oder 560
516 / 496 oder 490
7
3,2
120 – 240
120 – 240
3,2
150 – 280
3,7
400 V 2 N
6,9
3,2
3,2
3,2
3,2
7,4
3,2
3,2
3,2
3,2
7,4
3,2
3,2
3,2
3,2
7,4
3,2
3,2
3,2
3,2
7,4
400 V 2 N
7,4
Anschlussart 400 V 2 N (Betriebsspannung 230 V) 1) inklusive 1,4-m-Anschlusskabel 2) ø Topfboden
Firmen- oder Markenname
Bauform
Electrolux
Induktions-Kochfelder mit Slider-Bedienung
Verkaufsbezeichnung
GK58TSIPCN 1)
Maxima
80
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm 53
Breitemm 570
Tiefemm 500
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm R 5
Breitemm 560
Tiefemm 490
Leergewicht
7
vl ø mm kW 120 – 240 3,2
Ausstattung
Kochzonen
hl ø mm kW 120 – 240 3,2
Induktion 2) hr ø mm kW 150 – 280 3,7
vr ø mm kW
kW 400 V 2 N 7,4
Gesamtanschlusswert
Anschlussart 400 V 2 N (Betriebsspannung 230 V)
Firmen- oder Markenname
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Leergewicht
kg
Ausstattung
vl ø mm
kW
Kochzonen
hl ø mm
kW
Induktion 2)
hr ø mm
kW
vr ø mm
kW
Gesamtanschlusswert
kW
1)
1)
GK58TSIO 1)
82
GK38TSIO 1)
ProfiLine
71
GK38TSIDO 1)
ProfiLine
71
82
53
570
500
53
580
510
53
380
510
R5
560
490
11
160 – 240
150
– 200
150 – 200
120 – 160
400 V 2 N
R 10 / R 5
586 / 566
516 / 496
11
160 – 240 3,7
2,8
150 – 200 2,8
2,8
2,5
7,4
150 – 200 2,8
120 – 160 2,5
400 V 2 N 7,4
3,7
inklusive 1,4-m-Anschlusskabel
2)
82
GK653TSIF 1)
Maxima
82
83
55
380
510
53
618
548
53
653
523
53
570
500
R 10 / R 5
386 / 360
516 / 490
7
120 – 160 2,5
R 10 / R 5
386 / 360
516 / 490
8
120 – 210 3,2
–
560 – 600
490 – 530
11
160 – 240 3,7
R3
530 – 637
470 – 507
7
120 – 200 2,8
R5
560
490
11
160 – 240 3,7
160 – 240 3,6
120 – 210 3,2
150 – 200 2,8
120 – 200 2,8
150 – 200 2,8
120 – 240 3,2
230 V/16 A 3,6
150 – 200 2,8
120 – 160 2,5
400 V 2 N 7,4
150 – 200 2,8
120 – 160 2,5
400 V 2 N 7,4
230 V/16 A 3,6
GK58TSIPLCN 1)
400 V 2 N 6,9
ø Topfboden
Electrolux
Induktions-Teppan Yaki
mit Slider-Bedienung
TY58TSICN 1)
TY38TSICN 1)
ProfiLine
ProfiLine
Induktions-Wok
mit Slider-Bedienung
WOK38TSIO 1)
ProfiLine
Maxima-Induktions-Kochfelder mit Touch-Bedienung
durch Schaltkasten gesteuert
GK78IO
GK69IO
GK653IF
69
69
70
85
85
85
60
580
510
60
380
510
135
380
510
53
770
510
53
700
510
53
653
523
R 10 / R 5
586 / 560
516 / 490
14
R 10 / R 5
386 / 360
516 / 490
8
R 10 / R 5
386 / 360
516 / 490
11
R 10 / R 5
776 / 756 oder 750
516 / 496 oder 490
12
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
7,4
R 10 / R 5
706 / 686 oder 680
516 / 496 oder 490
12
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
120 – 240
3,2
7,4
R3
530 – 637
470 – 507
7
120 – 200
120 – 200
120 – 240
500x350 3)
400 V 2 N
Anschlussart 400 V 2 N (Betriebsspannung 230 V)
Firmen- oder Markenname
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Leergewicht
kg
Ausstattung
vl ø mm
kW
Glaskeramik
hl ø mm
kW
Kochzonen
hr ø mm
kW
vr ø mm
kW
Gesamtanschlusswert
kW
GK58TSICN 1)
InduktionsKochfeld mit
Touch-Bedienung
GK58TCICN1 )
1)
5,6
300x350 3)
2,8
Cuvette
300
5,6
230 V/16 A
2,8
230 V / 16 A
inklusive 1,4-m-Anschlusskabel
2)
ø Topfboden
3,2
3)
3,2
6,9
TY Grillfläche
Electrolux
Glaskeramik-Kochfelder mit Slider-Bedienung
GK78TSCN 1)
GK78TSO 1)
GK69TSCN 1)
90
90
90
GK69TSO 1)
90
GK58TSCN 1)
90
GK58TSO 1)
90
GK38TSO 1)
91
45
766
506
45
700
510
45
576
506
45
580
510
45
380
510
R5
750
490
11
180 / 120
210
290 / 165
145
400 V 2 – 3
45
770
510
R 10 / R 5
776 / 756
516 / 496
11
1,8 / 0,9 180 / 120
210
2,3
2,6 / 1,5 290 / 165
1,2
145
7,9
400 V 2 – 3
45
696
506
R5
680
490
9
1,8 / 0,9 180 / 120
180
2,3
2,6 / 1,5 210 / 140
1,2
145
7,9
400 V 2 – 3
2,8
2,8
3,2
R 10 / R 5
706 / 686
516 / 496
9
1,8 / 0,9 180 / 120
180
1,8
2,2 / 1,0 210 / 140
1,2
145
7,0
400 V 2 – 3
R5
560
490
9
1,8 / 0,9 210 / 160
145
1,8
2,2 / 1,0 180 / 120
1,2
145
7,0
400 V 2 – 3
R 10 / R 5
586 / 566
516 / 496
9
2,3 / 1,5 210 / 160
145
1,2
1,8 / 0,9 180 / 120
1,2
145
6,5
400 V 2 – 3
R 10 / R 5
386 / 360
516 / 490
5
2,3 / 1,5 145
1,2
1,2
1,8 / 0,9 210/175/120 2,3 / 1,7/0,9
1,2
6,5
230 V 16 A 3,5
inklusive 1,4-m-Anschlusskabel
Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 01 / 2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
189
WARENDEKLARATIONEN
Glaskeramik-Kochfelder
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Leergewicht
kg
Ausstattung
vl ø mm kW
Glaskeramikhl ø mm kW
Kochzonen
hr ø mm kW
vr ø mm kW
Gesamtanschlusswert
kW
1)
Electrolux
Glaskeramik-Kochfelder mit
Slider-Bedienung für den Ersatzmarkt
GK80TSPLCN 1)
GK65TSF1)
GK58TSPLCN 1)
Glaskeramik-Kochfelder mit
Touch-Bedienung
GK58TCCN 1)
GK29TCO 1)
91
92
91
92
92
45
828
548
45
653
523
45
618
548
45
576
506
45
290
510
R5
780 – 810
500 – 530
11
180 / 120
210
290 / 165
145
400 V 2 – 3
R3
530 – 637
470 – 507
7
1,8 / 0,9 180 / 120
2,3
145
2,6 / 1,5 210 / 160
1,2
7,9
400 V 2 – 3
R5
560 – 600
490 – 530
11
1,8 / 0,9 210 / 160
1,2
145
2,3 / 1,5 180 / 120
145
5,3
400 V 2 – 3
R5
560
490
9
2,3 / 1,5 210
1,2
145
1,8 / 0,9 180
1,2
145
6,5
400 V 2 – 3
2,3
1,2
1,8
1,2
6,5
R 10 / R 5
296 / 276 oder 270
516 / 496 oder 490
5
v 145
1,2
h 180 / 120 1,7 / 0,7
230 V / 16 A 2,9
inklusive 1,4-m-Anschlusskabel
Firmen- oder Markenname
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Leergewicht
kg
Ausstattung
vl ø mm kW
Glaskeramikhl ø mm kW
Kochzonen
hr ø mm kW
vr ø mm kW
Gesamtanschlusswert
kW
Electrolux
Glaskeramik-Kochfelder – durch Herd oder Schaltkasten gesteuert
GK78CCN GK65PF
GK58CCN GK58PCN 96
96
96
97
GK56PCN 97
GK56PO
97
43
766
506
43
556
516
47
529
489
Firmen- oder Markenname
Electrolux
Glaskeramik-Kochfelder – durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
GK56CN GK58CN 98
98
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Leergewicht
kg
Ausstattung
vl ø mm kW
Glaskeramikhl ø mm kW
Kochzonen
hr ø mm kW
vr ø mm kW
Gesamtanschlusswert
kW
Firmen- oder Markenname
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Leergewicht
kg
Ausstattung
vl ø mm kW
Glaskeramikhl ø mm kW
Kochzonen
hr ø mm kW
vr ø mm kW
Gesamtanschlusswert
kW
R3
750
490
11
265 / 170
180
210 / 120
145
43
653
523
45
576
506
R3
530 – 637
470 – 507
8
2,4 / 1,5 180
180
1,8
2,2 / 0,9 210 / 120
1,2
145
7,6
41
556
516
43
576
506
R5
540
500
8
180
180
210
145
R3
560
490
8
180
180
210
145
1,8
1,8
2,3
1,2
7,1
R3
560
490
8
1,8
265/170
1,8
180
2,2 / 0,9 210 / 120
1,2
145
7,0
45
576
506
R3
560
490
7
2,2/1,5 180 / 120
1,8
180
2,2 / 0,9 210
1,2
145
7,6
R5
540
500
8
1,8 / 0,9 180 / 120
1,8
180
2,3
210
145
1,2
7,1
1,8
1,8
2,2 / 0,9
1,2
7,0
1,8
1,8
2,3
1,2
7,1
Electrolux
Glaskeramik-Kochfelder – durch Herd oder Schaltkasten gesteuert –
für den Ersatzmarkt oder den Einbau in Chromstahlabdeckungen
GK80LPLCN GK56PPLCN GK56PPLRCN GK80RPLCN 99
88
100
100
43
828
548
41
588
548
45
588
548
41
588
548
R3
780 – 810
500 – 530
12
180 / 120
180
210 / 140
145
R5
540 – 570
500 – 530
11
180 / 120
180
210
145
R5
540 – 565
500 – 525
11
180
180
210 / 120
145
R5
540 – 570
500 – 530
11
180
180
210
145
1,8 / 0,9
1,8
2,2 / 1,0
1,2
7,1
R 5 / R 3
536 / 516
496 / 476
9
1,8 / 0,9 180
1,8
180
2,3
210 / 120
145
1,2
7,1
1,8 / 0,9
1,8
2,3
1,2
7,1
1,8
1,8
2,2 / 0,9
1,2
7,0
GK56PLCN 1,8
1,8
2,3
1,2
7,1
Alle Glaskeramik-Kochfelder, ausgenommen Induktions-Kochfelder GK 38TS O, und GK 29TC O sowie Gusskochplattenset und Kochmulden in 400-Volt-Ausführung.
Kombinationsmöglichkeiten Einbauherde / Kochfeldsteuerungen / Schaltkästen mit Glaskeramik-Kochfeldern siehe Seite 102*.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 01 / 2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
190
* Seitenzahlen = Abbildung im CH-Norm- / Euro-Norm-Prospekt.
WARENDEKLARATIONEN
Kochmulden und Gusskochplatten
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Bauform
Electrolux
Kochmulde
Gusskochplattenset
Verkaufsbezeichnung
KM412.2 PSB200 / 202
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhemm
Breitemm
Tiefemm
Tisch-Ausschnittmasse
Radiusmm
Breitemm
Tiefemm
Ausstattung
vl ø mm kW
Gusshl ø mm kW
kochplatten
hr ø mm kW
vr ø mm kW
Gesamtanschlusswert
kW
101
101
42
580
510
R3
560
490
180
145
180
145
PS302
PS + B302
101
PS32
PS + B32
101
PS303
PS + B303
101
PS412
PS + B412
101
PS423
PS + B423
101
PS + B42
101
Bauseitige Einlagemulde oder Chromstahlabdeckung mit entsprechendem Plattenbild
2,0
1,0
2,0
1,5
6,5
–
180
145
–
–
2,0
1,5
–
3,5
180
–
180
145
2,0
–
1,5
1,5
5,0
180
–
180
220
2,0
–
1,5
2,0
5,5
180
–
220
145
2,0
–
2,0
1,5
5,5
180
145
180
145
2,0
1,0
1,5
1,5
6,0
180
180
220
145
2,0
1,5
2,0
1,5
7,0
180
220
180
220
2,0
2,0
1,5
2,0
7,5
PS = Plattenset ohne Befestigung PS+B = Plattenset mit Befestigung
Einbauschaltkästen und Einbaurechauds
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Bauform
Verkaufsbezeichnung
Electrolux
Einbauschaltkasten
ESSL4ICN / SP
ESSL3ICN / SP
Abbildung Seite
103
Technologie
Für InduktionsKochfelder
SMS / Euro
Einbaunorm
Gerätemasse
B
G
Höhemm 90
70
Breitemm 410
335
Tiefemm 6
311
Front-Ausschnittmasse
Breitemm 355
Höhemm 72
Kombinierbar mit Kochplattensets
–
PS 412, PS+B 412, PS 423 & PS+B 423
–
Kombinierbar mit Kochmulde KM 412.2
400 V 2 N
Anschlussspannung
6,9 – 7,4
Anschlussleistung in kW
Einbauschaltkasten
ESGL4ECN / SP / WE
103
Für Glaskeramik-Kochfelder (Heizstrahlkörper)
SMS / Euro
B
G
90
70
410
335
6
271
355
72
•
•
400 V 2 – 3
6,0 – 7,6
B = Frontblende, G = Gehäuse, • = möglich, – = nicht möglich
Kombinationsmöglichkeiten Einbauherde / Schaltkästen mit Kochmulde oder Gusskochplatten-Sets siehe Seite 102*.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 01 / 2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
* Seitenzahlen = Abbildung im CH-Norm- / Euro-Norm-Prospekt.
191
WARENDEKLARATIONEN
Dunstabzugshauben mit und ohne eingebauten Ventilator
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Kon-sumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommssion TC 59).
Firmen- oder Markenname
Electrolux
GERÄTEART
Inselhauben
TYP– bzw. VERKAUFSBEZEICHNUNG +)
IUSL1290CN IUSL1090CN IUSL1270WE IHSL1560CN
Modellname /–Kennzeichen
Abbildung Seite
114
114
114
115
VERBRAUCHSDATEN +) 1)
Energieeffizienzklasse
–
–
A
–
A+ (niedriger Energieverbrauch) ,…,
G (hoher Energieverbrauch)
Jahresenergieverbrauch kWh
–
–
–
41
Fluiddynamische Effizienzklasse
–
–
–
A
A (hohe Effizienz) ….G (niedrige Effizienz)
Beleuchtungseffizienzklasse
–
–
–
A
A (hohe Effizienz) ….G (niedrige Effizienz)
Klasse Fettabscheidegrad
–
–
–
C
A (hoher Abscheidegrad) ….G
(niedriger Abscheidegrad)
Standby–Verbrauch
–
–
–
0.31/0.31
eingeschalteter/ ausgeschalteter Zustand W
GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN
Luftleistung
Abluft 2)
–
–
–
694
m3/h
Intensivstufe
m3/h
–
–
–
453
max. Stufe
m3/h
–
–
–
239
min. Stufe
Umluft 2)
–
–
605
384
m3/h
Intensivstufe
m3/h
430
430
462
304
max. Stufe
3
m /h
170
170
220
154
min. Stufe
2)
Druckvermögen
Pa
–
–
–
447
Intensivstufe
Pa
–
–
–
*
max. Stufe
Pa
–
–
–
*
min. Stufe
Geräuschpegel 3)
dB(A)
–
–
68
65
Intensivstufe
dB(A)
70
70
–
57
max. Stufe
dB(A)
49
49
44
41
min. Stufe
Abmessungen 4)
cm
–/20.8
–/21.4
–/16
70.8/70.8
Höhe Abluft / Umluft
cm
120
100
120
150
Breite
cm
70
70
70
70
Tiefe
cm
–
–
–
–
Tiefe mit Auszug 5)
65/65
65/65
50/65
65/65
min. Abstand über Kochfläche Gas/Elektro cm
GEWICHT 6)
kg
34
31
15.2
39
AUSSTATTUNG
mm
–
–
–
150
Abluftstutzen Durchmesser
oben
oben
seitlich
oben
Abluftstutzen Position
–
–
–
•/–
Rückstauklappe integriert / beigelegt
–/•
–/•
–/•
•/•7)
Betrieb Abluft / Umluft 7)
Filterart / Anzahl
Metall / 2
Metall / 2
Metall / 1
Metall / 6
Bedienung
•/–
•/–
•/–
•/–
intern/extern
3/–
3/–
3+1/–
3+1/–
Leistungsstufen Anzahl / stufenlos
Leistungsregulierung elektronisch /
•/–
•/–
•/–
•/–
elektromechanisch
Beleuchtung
–/•
–/•
–/•
–/•
Halogen / LED
W
6x4
6x4
2x14
1x18
Leistung
Motorenleistung
W
140
140
280
160
Weitere Angaben zur Ausstattung bleiben jedem Hersteller frei überlassen
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
V/W
230/184
230/184
220–240/308 220–240/178
Elektrischer Anschluss
2.4
2.4
1.5
1.5
Länge Anschlusskabel
Sicherheit und Service
•
•
•
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen •
DE
DE
DE
IT
Herkunftsland
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
Garantie
Service durch
Electrolux AG
Name und Adresse des Anbieters
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
Erläuterungen
• Vorhanden bzw. ja – nicht vorhanden bzw. nein
1) Werte ermittelt nach der gültigen
Kennzeichnungsrichtlinie EU 65/2014.
2) Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591
3) Schalleistung dB( A )re 1 pW nach EN 60704–3
4) Bei Einbaugeräten siehe auch Massangaben auf den
Instruktionsblättern und im Prospekt
5) Schwadenschirm ausgezogen
192
6)
Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, dass der
Schrank, die Wand bzw. Decke für das Gerät tragfähig sind.)
7) Umrüstbar auf Umluftbetrieb
Bemerkung: Stand der Tabellenangaben 01/2015.
Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten
Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die
aktuellen Daten.
IHSL1260CN IHSL1060CN IHGL1560CN IHGL1260CN
115
115
116
116
A
A
C
C
38
A
37
A
145
A
135
B
A
A
F
E
C
C
B
B
0.31/0.31
0.31/0.31
0.29/0.29
0.29/0.29
694
453
239
694
453
239
793
492
254
790
502
254
384
304
154
384
304
154
357
287
159
401
361
148
447
*
*
447
*
*
612
*
*
585
*
*
65
57
41
65
57
41
73
64
52
73
64
52
70.8/70.8
120
70
–
65/65
38
70.8/70.8
100
70
–
65/65
34
66.5/66.5
150
60
–
65/65
37
66.5/66.5
120
60
–
65/65
33
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 6
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 6
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 5
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 4
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
•/–
•/–
•/–
–/•
1x14
160
–/•
1x12
160
•/–
6x20
275
•/–
4x20
275
220–240/174 220–240/172 220–240/395 220–240/355
1.5
1.5
1.5
1.5
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
Planungshinweise
Bitte beachten Sie bei der Planung und beim Kauf
Ihrer Dunstabzugshaube folgende Punkte, die die
Abzugsleistung beeinflussen:
Volumen
Das Raumvolumen soll als Richtwert pro Stunde
10– bis 12–mal umgewälzt werden. Beispiel: Raumfläche
(15 m2) x Höhe (2,4 m) = Volumen (36 m3).
Die Luftleistung der Haube soll dementsprechend ca.
360 – 432 m3 / h betragen. Die Höhe von 1,6 m vom
Küchenboden bis zur Unterkante der Haube sollte nicht
überschritten werden.
WARENDEKLARATIONEN
Wandhauben
IHGL9060CN
IHGL9030CN
IHGL9040CN
WUSL9090CN WOSL9060CN WOGL9060CN WHGL9040CN WHSL1260CN WHSL9060CN WHGL1260CN WHGL9060CN
116
117
117
120
121
121
122
120
120
121
122
C
C
D
–
A
D
D
A
A
B
B
141
B
105
C
161
C
–
–
58
A
150
D
132
C
42
A
44
A
92
A
92
A
E
A
E
–
A
E
E
A
A
F
F
B
B
B
–
G
E
B
D
D
B
B
0.29/0.29
–/0.85
–/0.85
–
0.31/0.31
–/0.85
–/0.85
0.31/0.31
0.31/0.31
0.29/0.29
0.29/0.29
770
492
249
740
640
360
740
650
365
–
–
–
814
542
279
685
595
335
740
690
365
668
461
248
668
461
248
863
549
265
863
549
265
378
361
216
410
380
265
400
380
265
–
430
170
392
331
212
390
360
250
400
380
265
370
301
79
370
301
79
346
300
157
346
300
157
618
*
*
490
*
*
520
*
*
–
–
–
566
*
*
520
*
*
520
480
360
458
*
*
458
*
*
604
*
*
604
*
*
73
64
52
71
68
54
71
69
55
–
70
49
70.8
61
47
66
65
55
71
69
56
65
57
41
65
57
41
73
64
52
73
64
52
66.5/66.5
90
60
–
65/65
30.5
63/67
90
67.6
63/67
90
65
65/65
33.5
80/82
90
40.4
45
60/60
32
92/93.5
90
38
–
45–55/45–55
26.2
67/77
90
49
65/65
33
–/20.8
90
60
–
65/65
29
65/65
17
65/74
120
52
–
65/65
30
65/74
90
52
–
65/65
26
65/74
120
50
–
65/65
26
65/74
90
50
–
65/65
25
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 3
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 3
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 2
–
oben
–
–/•
Metall / 2
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 2
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 2
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 2
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 3
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 3
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 4
150
oben
•/–
•/•7)
Metall / 3
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
4x20
275
–/•
4x1.1
275
•/–
4x20
275
–/•
6x4
140
–/•
4x1
275
•/–
3x20
275
•/–
2x20
275
–/•
1x14
160
–/•
1x10
160
•/–
3x20
275
•/–
3x20
275
220–240/355
1.5
220–240/279.4 220–240/355
2.1
1.9
230/184
2.4
220–240/279
1.5
220–240/355
1.9
220–240/315
1.9
220–240/174
1.5
220–240/170
1.5
220–240/335
1.5
220–240/335
1.5
•
IT
2 Jahre
IT
2 Jahre
•
DE
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
TR
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
Platzierung
Die Stauraum–Ansaugfläche sollte nicht kleiner als
die äusseren Masse der Kochzone sein. Je kürzer die
Distanz zwischen der Unterkante der Haube und der
Kochzone, desto besser der Wirkungsgrad.
Richtwerte:
– Glaskeramik, Gusskochplatten: mindestens 60 cm
(SMS 5 / 6)
– Gas: mindestens 70 cm (SMS 6 / 6)
– Holzfeuerung: mindestens 85 cm (SMS 7 / 6)
Ferner sind die kantonalen feuerpolizeilichen Vorschriften
zu beachten.
Abluftwege
Die Abluftwege sollen kurz, glatt und möglichst ohne
Bögen geführt werden. Der Lüftungsquerschnitt vom
Austrittsstutzen der Haube darf nicht verkleinert werden.
* Daten bei Drucktermin noch nicht bekannt.
Umluftbetrieb
Bitte beachten Sie, dass der Umluftbetrieb eine
Leistungsreduktion gegenüber dem Abluftbetrieb und
erhöhte Geräuschemissionen zur Folge hat.
Hinweis:
Reine Umlufthauben sind in der Kennzeichnungsrichtlinie
für die Energieetikette ausgenommen.
193
WARENDEKLARATIONEN
Dunstabzugshauben mit und ohne eingebauten Ventilator
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Kon-sumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommssion TC 59).
Firmen- oder Markenname
Electrolux
GERÄTEART
Wandhauben
TYP– bzw. VERKAUFSBEZEICHNUNG +)
Modellname /–Kennzeichen
Abbildung Seite
VERBRAUCHSDATEN +) 1)
Energieeffizienzklasse
A+ (niedriger Energieverbrauch) ,…, G
(hoher Energieverbrauch)
Jahresenergieverbrauch kWh
Fluiddynamische Effizienzklasse
A (hohe Effizienz) ….G (niedrige Effizienz)
Beleuchtungseffizienzklasse
A (hohe Effizienz) ….G (niedrige Effizienz)
Klasse Fettabscheidegrad
A (hoher Abscheidegrad) ….G
(niedriger Abscheidegrad)
Standby–Verbrauch eingeschalteter/
ausgeschalteter Zustand
W
GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN
Luftleistung
Abluft 2)
m3/h
Intensivstufe
m3/h
max. Stufe
m3/h
min. Stufe
Umluft 2)
m3/h
Intensivstufe
m3/h
max. Stufe
m3/h
min. Stufe
Druckvermögen 2)
Pa
Intensivstufe
Pa
max. Stufe
Pa
min. Stufe
Geräuschpegel 3)
dB(A)
Intensivstufe
dB(A)
max. Stufe
dB(A)
min. Stufe
Abmessungen 4)
cm
Höhe Abluft / Umluft
cm
Breite
cm
Tiefe
cm
Tiefe mit Auszug 5)
min. Abstand über Kochfläche Gas/
cm
Elektro
GEWICHT 6)
kg
AUSSTATTUNG
mm
Abluftstutzen Durchmesser
Abluftstutzen Position
Rückstauklappe integriert / beigelegt
Betrieb Abluft / Umluft 7)
WHGL9030CN WHGL6030CN WHL9030CN WHL6030CN WHL9031CN WHL6031CN WEGL1030CN DASL9030 DASL6030 DUSL6060CN DUSL9060CN
123
123
123
124
124
124
122
127
127
130
130
D
C
C
C
C
C
D
C
C
–
–
132
C
121
C
121
C
121
C
120
C
120
C
160
C
88
C
85
C
17
–
19
–
D
E
E
E
E
E
F
A
A
–
–
B
B
B
B
B
B
C
B
B
–
–
–/0.85
–/0.85
–/0.85
–/0.85
–/0
–/0
–/0.85
0.38/0.36 0.38/0.36 0.07/0.07
0.07/0.07
740
640
360
685
610
315
685
610
315
685
610
315
710
630
315
710
630
315
740
640
360
619
327
200
619
327
200
–
–
–
–
–
–
410
380
265
370
350
210
370
350
160
370
350
160
400
360
230
400
360
230
410
380
265
248
157
90
248
157
90
213
148
75
213
148
75
520
480
360
500
480
360
500
480
115
500
480
115
500
480
115
500
480
115
520
480
360
440
*
*
400
*
*
–
–
–
–
–
–
70
68
55
71
67
54
71
67
54
71
67
54
69
66
51
69
66
51
71
68
54
66
51
42
66
51
42
61
55
31
61
55
31
65/73
90
47
65/73
60
47
65/73
90
47
65/73
60
47
65.5/71.4
90
49
65.5/71.4
60
49
65/65
105
105
4.9
89.8
31.9–36.9
52
4.9
59.8
31.9–36.9
52
4.9
59.8
31.9–36.9
52
4.9
89.8
31.9–36.9
52
65/65
65/65
65/65
65/65
65/65
65/65
65/65
70/50
70/50
70/50
70/50
17
14.8
20.5
18.3
12.1
11.2
28
12.2
10.7
*
*
150
150
150
150
150
150
150
150
150
–
–
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
•/–
•/•7)
Metall / 3
•/–
•/•7)
Metall / 2
•/–
•/•7)
Metall / 3
•/–
•/•7)
Metall / 2
•/–
•/•7)
Metall / 3
•/–
•/•7)
Metall / 2
•/–
•/•7)
Metall / 2
•/–
•/–
–
•/•7)
•/•7)
–/•
Metall / 2 Metall / 2 Metall / 2
–
–/•
Metall / 3
•/–
4+1/–
•/–
4+1/–
•/–
4+1/–
•/–
4+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
2x20
250
•/–
2x20
250
•/–
2x20
250
•/–
2x20
250
•/–
4x20
275
–/•
3x3
2x100
–/•
2x3
2x100
–/•
2x3
27
–/•
3x3
27
Filterart / Anzahl
Bedienung
•/–
•/–
intern/extern
3+1/–
3+1/–
Leistungsstufen Anzahl / stufenlos
Leistungsregulierung elektronisch /
•/–
•/–
elektromechanisch
Beleuchtung
•/–
•/–
Halogen / LED
W
3x20
2x20
Leistung
Motorenleistung
W
275
250
Weitere Angaben zur Ausstattung bleiben jedem Hersteller frei überlassen
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Elektrischer Anschluss
Länge Anschlusskabel
V/W
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
Service durch
Electrolux AG
Name und Adresse des Anbieters
220–
240/335
2.1
220–
240/290
2.1
220–
240/290
2.1
220–
240/290
2.1
220–
240/290
1.9
220–
240/290
1.9
220–
240/355
1.9
220–
220–
220–
240/209 240/206 240/33
1
1
1
220–
240/36
1
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
CH
2 Jahre
•
CH
2 Jahre
•
CH
2 Jahre
•
CH
2 Jahre
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
Erläuterungen
• Vorhanden bzw. ja – nicht vorhanden bzw. nein
1) Werte ermittelt nach der gültigen
Kennzeichnungsrichtlinie EU 65/2014.
2) Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591
3) Schalleistung dB( A )re 1 pW nach EN 60704–3
4) Bei Einbaugeräten siehe auch Massangaben auf den
Instruktionsblättern und im Prospekt
5) Schwadenschirm ausgezogen
194
Flachschirmhauben
6)
Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, dass der
Schrank, die Wand bzw. Decke für das Gerät tragfähig sind.)
7) Umrüstbar auf Umluftbetrieb
Bemerkung: Stand der Tabellenangaben 01/2015.
Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten
Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die
aktuellen Daten.
Planungshinweise
Bitte beachten Sie bei der Planung und beim Kauf
Ihrer Dunstabzugshaube folgende Punkte, die die
Abzugsleistung beeinflussen:
Volumen
Das Raumvolumen soll als Richtwert pro Stunde
10– bis 12–mal umgewälzt werden. Beispiel: Raumfläche
(15 m2) x Höhe (2,4 m) = Volumen (36 m3).
Die Luftleistung der Haube soll dementsprechend ca.
360 – 432 m3 / h betragen. Die Höhe von 1,6 m vom
Küchenboden bis zur Unterkante der Haube sollte nicht
überschritten werden.
WARENDEKLARATIONEN
Klapphaube
Huttenlüfter
Spezialhauben
DAGL9040VI DAGL6040VI DAGL6030 DZGL9030CN DZGL6030CN DAL6030 DAK6030 DXK6000 DBGL1030CN DBGL7730CN DBGL5430CN DBL7030CN DBL5230CN DVK6000 DVL6000
131
131
132
136
136
133
133
135
134
134
134
134
135
136
135
A
A
C
–
–
E
D
E
C
C
C
D
D
E
D
50
A
50
A
82
C
–
–
–
–
191
F
83
D
117
F
103
D
101
D
101
D
116
D
116
D
181
F
121
E
B
B
A
–
–
D
D
G
A
A
A
E
E
G
F
B
B
A
–
–
C
C
D
D
D
D
C
C
G
C
0.99 / –
0.99 / –
– / –
– / –
– / –
– / –
– / –
– / –
– / 0.85
– / 0.85
– / 0.85
– / –
– / –
– / –
– / –
603
448
208
603
448
208
–
619
200
–
–
–
–
–
–
480
410
270
–
390
185
–
256
155
585
485
230
585
485
230
585
485
230
–
505
250
–
505
250
–
365
230
–
368
155
*
*
*
*
*
*
–
255
98
–
–
–
–
–
–
350
310
200
–
270
150
–
155
120
300
275
240
300
275
240
300
275
240
–
360
205
–
360
205
–
270
180
–
280
140
*
*
*
*
*
*
–
440
*
–
–
–
–
–
–
370
280
130
–
430
240
–
324
252
490
*
*
490
*
*
490
*
*
–
320
240
–
320
240
–
300
120
–
440
150
68
60
43
68
60
43
–
66
42
–
–
–
–
–
–
68
62
53
–
62
51
–
72
64
70
67
50
70
67
50
70
67
50
–
69
52
–
69
52
–
70
64
–
69
48
– /–
89.8
31–35
45.7
– /–
59.8
31–35
45.7
4.9
59.8
31.9–36.9
52
4.9
89.8
31.9–36.9
52
4.9
59.8
31.9–36.9
52
3.6
59.8
29–35
43.1
3.6
59.8
29–35
43.1
15
59.8
32
44.5
36
99
30
36
77
30
36
54
30
30.5
70.2
28.4
30.5
52.2
28.4
12.9
59.8
45
50.2
12
59.8
50
50/50
50/50
70/50
70/50
70/50
65/50
65/50
75/65
65/65
65/65
65/65
65/65
65/65
65/65
65/50
10.0
9.0
10.4
7.8
6.8
12.5
10.8
6.8
9.8
6.3
5.5
6.6
5
8
5
150
150
150
150
150
150
150
120
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
oben
•/–
•/•7)
Metall / 1
•/–
•/•7)
Metall / 1
•/–
•/–
•/•7)
•/–
Metall / 2 Metall / 2
•/–
•/–
Metall / 2
150
oben/
seitlich
•/–
•/–
•/–
•/–
•/•7)
•/•7)
•/•7)
•/•7)
Metall / 2 Metall / 2 Metall / 1 Metall / 2
150
oben/
seitlich
•/–
•/•7)
Metall / 2
150
oben/
seitlich
•/–
•/•7)
Metall / 2
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
3/–
•/–
–/–
•/–
–/–
•/–
3+1/–
•/–
3/–
•/–
3/–
•/–
3+1/–
•/–
3+1/–
•/–
•/–
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
2x7
*
–/•
1x7
*
–/•
2x3
2x100
–/•
3x3
–
–/•
2x3
–
PL
2x9
2x138
PL
2x9
240
•/–
2x28
110
–/•
4x1.1
250
220–
240/*
1.5
220–
240/*
1.5
220–
220–
240/206 240/9
1
1
220–
240/6
1
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
CH
2 Jahre
•
CH
2 Jahre
•
CH
2 Jahre
Platzierung
Die Stauraum–Ansaugfläche sollte nicht kleiner als
die äusseren Masse der Kochzone sein. Je kürzer die
Distanz zwischen der Unterkante der Haube und der
Kochzone, desto besser der Wirkungsgrad.
Richtwerte:
– Glaskeramik, Gusskochplatten: mindestens 60 cm
(SMS 5 / 6)
– Gas: mindestens 70 cm (SMS 6 / 6)
– Holzfeuerung: mindestens 85 cm (SMS 7 / 6)
150
150
oben
oben
•/–
•/•7)
Metall / 1
•/–
•/•7)
Metall / 1
120
oben/
hinten
•/–
•/•7)
Metall / 1
•/–
3+1/–
•/–
3/–
•/–
3/–
•/–
3/–
•/–
3/–
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
–/•
2x1.1
250
–/•
2x1.1
250
•/–
2x20
205
•/–
2x20
205
•/–
2x28
2x110
•/–
2x20
160
220–
220–
220–
220–
240/294 240/258 240/166 240/254.4
1.8
1.8
1.4
1.8
220–
240/252.2
1.8
220–
240/252.2
1.8
220–
240/245
1.8
220–
240/245
1.8
220–
220–
240/276 240/200
1.8
1.5
•
•
•
•
TR
TR
IT
IT
2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
•
IT
2 Jahre
Ferner sind die kantonalen feuerpolizeilichen Vorschriften
zu beachten.
Abluftwege
Die Abluftwege sollen kurz, glatt und möglichst ohne
Bögen geführt werden. Der Lüftungsquerschnitt vom
Austrittsstutzen der Haube darf nicht verkleinert werden.
120
oben
•/–
•/•7)
Metall / 2
•
IT
2 Jahre
Hinweis:
Reine Umlufthauben sind in der
Kennzeichnungsrichtlinie für die Energieetikette
ausgenommen.
* Daten bei Drucktermin noch nicht bekannt.
Umluftbetrieb
Bitte beachten Sie, dass der Umluftbetrieb eine
Leistungsreduktion gegenüber dem Abluftbetrieb und
erhöhte Geräuschemissionen zur Folge hat.
195
WARENDEKLARATIONEN
Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ
in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Verkaufsbezeichnung
Electrolux
Kühl-/Gefriergeräte mit Kompressor
IK2805SZ IK3035SZ IK2708BZ IK1910SZ IK1695Z
IK2550BN IK2940B
IK2915B
IK2755B
IK2355B
IK3029S
Abbildung Seite
Gerätetyp-Klassifizierung
Energieeffizienzklasse
kWh
Energieverbrauch in 365 Tagen1)
Geräteeigenschaften
2)
Nutzinhalt, gesamt l
Nutzinhalt Kühlteil2)
l
3)
l/l
– davon Kellerfach max./min. – davon Kaltlagerfach4)
l
– davon Eiswürfelfach
l
Nutzinhalt Gefrierteil
l
Sternekennzeichen5)
Gefriervermögen6)
kg
Lagerzeit bei Störungen7)
h
Klimaklasse8)
Geräusch-Schallleistung9)
dB (A) (re 1pW)
Abtauverfahren Kühlteil
automatisch
Abtauverfahren Gefrierteil
von Hand10)
automatisch10)
144
144
144
145
145
146
146
146
147
147
150
A++
230
A++
130
A+++
155
A+++
132
A++
190
A+++
153
A+++
138
A+++
153
A++
230
A++
218
A+++
143
261
235
–/–
76
–
26
239
187
–/–
76
–
52
192
177
–/–
60
–
15
169
100
–/–
52
–
17
255
192
–/–
–
–
63
267
192
–/–
–
–
75
267
192
–/–
–
–
75
267
192
–/–
–
–
75
235
160
–/–
–
–
75
286
261
–/–
–
–
25
3
20
SN-T
36
•
•
–
281
281
–/–
76
–
–
–
–
–
SN-T
37
•
–
–
8
24
SN-T
38
•
•
–
2
13
SN-T
37
•
•
–
2
12
SN-T
37
•
•
–
10
23
SN-T
39
•
–
•
12
24
SN-T
34
•
•
–
12
24
SN-T
34
•
•
–
12
24
SN-T
35
•
•
–
4
22
SN-T
36
•
•
–
3
20
SN-T
35
•
•
–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
2/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
2/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
2/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
2/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
2/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
2/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
178,0
56,0
56,0
–
–
178,0
56,0
56,0
–
–
178,0
56,0
56,0
–
–
63
178,0
56,0
55,0
–
–
114,0
60
178,0
56,0
55,0
–
–
114,0
60
178,0
56,0
55,0
–
–
114,0
60
178,0
56,0
55,0
–
–
114,0
60
178,0
56
56
–
–
60
122,5
56,0
56,0
–
–
114,0
47
158
56,0
56,0
–
–
62
1400
56,0
55,0
–
–
114,0
50
55
56
•
–
•
•
–
–
–
–
•
•
–
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
•/–
•/•
–
•
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
–
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
•
•
•/•
•/•
•/–
•
•/–
•/•
–
•
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
•
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
•
•
•/•
•/•
•/–
•
•/–
•/•
•
•
•/•
•/•
•/–
•
•/–
•/•
•
•
•/•
•/•
•/–
•
•/–
•/•
•
•
•/•
•/•
•/–
–
•/–
–/–
–
–
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
•
–/–
–/–
–/–
12
1
4
4
3
3
12
1
4
5
4
3
12
1
2
4
3
2
12
1
3
3
2
2
12
1
2
3
2
2
12
1
3
5
4
2
12
1
3
4
3
3
12
1
3
5
4
2
12
1
3
5
4
2
12
1
3
4
3
2
12
1
5
4
3
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
–
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
15,0
3
1
–
3
15,0
3
1
–
3
15,0
3
1
–
3
15,0
3
–
–
2
–
2
–
–
2
–
–
–
Bauform und Kennzeichnung
Standgerät/unterbaubar
Unterbaugerät/integrierbar11)
Einbaugerät/integrierbar11)
Anzahl der Aussentüren/Auszüge
Türanschlag12)
Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar
Abmessungen13)
Höhe
cm
Breite
cm
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm
Höhe ohne Arbeitsplatte
cm
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm
Leergewicht14)
kg
Ausstattung
Temperatur für Gefrierteil einstellbar
– unabhängig von der Kühltemperatur
– zusammen mit Kühltemperatur
Schaltung für Schnellgefrieren mit automatischer Rückstellung
Kontrollanzeigen
Kühlteil
Regelbetrieb
digitale Anzeige
Temperaturanzeige
innen/aussen
Tür-offen-Warnsignaloptisch/akustisch
GefrierteilRegelbetrieb
Anzeige
Schnellgefrieren mit automatischer Rückstellung
Störung/Warnsignal
optisch/akustisch
Tür-offen-Warnsignaloptisch/akustisch
Temperaturanzeige
innen/aussen
Kühlteil
– Eierablagen
Eier-Anzahl
– Türfächer mit Klappe oder Schiebetür
Anzahl
– Türabstellregale und/oder Behälter
Anzahl
– Ablagefächer im Kühlteil
Anzahl
– davon verstellbar
Anzahl
– Behälter im Kühlteil
Anzahl
Gefrierteil
– Fächer in der Tür
Anzahl
– Fächer im Innenraum
Anzahl
cm
– max. Fachhöhe im Innenraum
– Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum
Anzahl
– Eiswürfelschalen
Anzahl
Elektrischer Anschluss
gemäss Typenschild
Sicherheit und Service
V/ Hz 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V 230/50 V
120 W
120 W
80 W
100 W
140 W
140 W
140 W
140 W
140 W
130 W
A / W 120 W
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
2 Jahre
Service durch
Electrolux AG
Gebrauchsanweisung
d/f/i
Installationsanweisung
d/f
Name und Adresse des Anbieters
•
•
•
•
•
IT
IT
IT
IT
IT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
Erläuterungen
• vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990,
ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben
ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können
sich Abweichungen ergeben.
2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie des Eisfachs, soweit diese
Fächer vorhanden sind.
3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C.
4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 und –2 °C.
196
5)
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
= Fach mit –6 °C oder kälter.
= Fach mit –12 °C oder kälter.
= Tiefkühl-Lagerfach mit –18 °C
= Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter und
einem Mindestgefriervermögen.
6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach
Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.
Gebrauchsanweisung beachten.
7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei voll beladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung
ergeben sich kürzere Zeiten.
•
IT
•
•
•
•
WARENDEKLARATIONEN
IK3026S
IK2765K
IK3318C
IK2685
IK2070S
IK2065S
IK2240C
UK120520 IK1345S
IK1555C
IG2085SN IG123510N IG0945
UG0985
150
151
150
147
151
151
152
153
152
153
155
155
156
156
A++
215
A++
195
A+++
76
A++
219
A+++
115
A++
172
A+++
68
A++
141
A+++
99
A+++
64
A++
238
A++
184
A++
155
A++
148
286
261
–/–
–
–
25
284
257
94
–
–
27
268
218
–/–
–
–
50
181
166
–/–
–
–
15
181
166
–/–
–
–
15
118
103
–/–
–
–
15
122
–
–/–
–
–
122
94
–
–/–
–
–
94
98
–
–
–
–
98
4
20
SN-T
36
•
•
–
2
12
N-T
35
•
•
–
2
12
SN-T
35
•
•
–
2,5
13
SN-T
36
•
•
–
2
12
SN-T
36
•
•
–
141
141
–/–
–
–
–
–
–
–
SN-T
36
•
–
–
204
–
–/–
–
–
204
2
16
SN-ST
38
•
•
–
202
202
–/–
–
–
–
–
–
–
SN-T
35
•
–
–
117
100
–/–
–
–
17
3
20
SN-T
35
•
•
–
310
310
–/–
–
–
–
–
–
–
SN-T
35
•
•
–
20
24
SN-T
39
–
–
•
20
24
SN-T
38
–
–
•
16
26
SN-T
35
–
•
–
18
29
SN-T
38
–
•
–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/1
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
2/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
•/•
–
1/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/l/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
–/–
•/•
1/–
r/w
–/–
–/–
•/•
–
1/–
r/l/w
–/–
178,0
56,0
56,0
–
–
177,8
56,0-57,0
55,0
–
–
178,0
56,0
56,0
–
–
122,5
56,0
56,0
–
–
122,5
56,0
56,0
–
–
122,5
56,0
56,0
–
–
55
41
41
37
88,0
56,0
56,0
–
–
114,0
33
88,0
56,0
56,0
–
–
114,0
32
122,5
56,0
56,0
–
–
77
82,0
60,0
55,0
–
–
114,0
35
178,0
56,0
56,0
–
–
56
158,0
56,0
56,0
–
–
114,0
47
65
43
88,0
56,0
56,0
–
–
114,0
34
82,0
60,0
55,0
–
–
114,0
35
•
–
•
•
•
–
•
–
–
–
–
–
•
–
•
–
•
–
•
•
•
–
•
•
–
–
–
–
•
–
•
–
•
–
•
–
–
–
–
–
•
–
–
•
•
–
–
•
•
–
–
•
•
–
–
•
•
•/–
•/•
–
•
–/–
–/–
–/–
•
•/–
–/–
–
–
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
–
–/–
–/–
–/–
–
–/–
–/–
–
–
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
•
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
•
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
–
–/–
–/–
–/–
–
–/–
–/–
–
–
–/–
–/–
–/–
•
•/–
•/•
–
–
–/–
–/–
–/–
•
•/–
–/–
–
–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
•
•
•/•
•/•
•/–
–
–/–
–/–
•
•
•/•
•/•
•/–
–
–/–
–/–
•
•
•/•
•/•
•/–
–
–/–
–/–
•
•
•/•
•/•
–/–
12
1
5
4
3
2
10
1
3
4
3
2
12
1
5
5
4
2
12
1
3
5
4
1
12
1
4
4
3
2
12
1
4
4
3
2
12
1
4
5
4
2
6
1
2
3
2
1
12
1
2
3
2
1
12
1
2
4
3
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
–
–
–
–
–
24,0
–
1
–
–
–
–
–
–
–
30,0
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13,3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
–
5
15,0
4
–
–
4
15,0
3
–
–
–
15,0
–
–
230/50 V
130 W
230/50 V
140 W
230/50 V
100 W
230/50 V
200 W
230/50 V
130 W
230/50 V
130 W
230/50 V
130 W
230/50 V
110 W
230/50 V
80 W
230/50 V
80 W
230/50 V
230/50 V
120 W
230/50 V
100 W
230/50 V
120 W
•
IT
•
•
•
•
•
AT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
•
HU
•
•
•
•
•
HU
•
•
•
•
•
HU
•
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
IT
•
•
•
•
HU
•
•
•
•
8)
10)
Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 °C
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 °C.
9) A-bewerteter Schallleistungspegel gemäss EN 60704-2-14. Je höher der Wert,
umso lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 dB
mehr werden als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schallpegeln (z. B. Verkehr,
Arbeitsplatz) nicht vergleichbar.
11)
5
–
Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.
Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre.
Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar.
13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse).
14) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.
12)
Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 01/2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
197
WARENDEKLARATIONEN
Geschirrspüler
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ
in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
Verbrauchsdaten für Energiesparprogramm
Energieeffizenzklasse1)
Jahresenergieverbrauch1)kWh
Energieverbrauch pro Spülgang1)kWh
Standby-Verbrauch (eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand)
W
l
Jahreswasserverbrauch 1)
l
Wasserverbrauch pro Spülgang1)
Gebrauchseigenschaften
Trocknungswirkungsklasse1)
Dauer1)
min.
min.
Automatische Ausschaltzeit
Massgedecke
Fassungsvermögen1)
dB(A)
Geräusch im Energiesparprogramm2)
Abbildung Seite
Bauform
Einbaugerät
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Hocheinbau
dekorierbar
integriert/voll integrierbar
Abmessungen3)
Höhe
cm
cm
Breite
cm
Tiefe einschliesslich Wandabstand
cm
Höhe für unterbaufähige Standgeräte
cm
Tiefe bei geöffneter Tür
cm
Höhe verstellbar
Lehrgewicht
kg
Ausstattung
Spülprogramme
Spültemperaturen
Satellitenspüharm
Deckensprüharm
Höhenverstellbarer Oberkorb
Tellerrechen unten variabel
Innenraumbeleuchtung
Überschwemmschutz AquaControl
Übertemperatursicherung
Salznachfüllanzeige
Glanzmittelnachfüllanzeige
Startverzögerung
Programmrestzeitanzeige
Fehleranzeige
Programmende optisch/akustisch
Programmstandsanzeige
Bodenprojektion
Ökofunktion
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss
Spannung
V
kW
Anschlusswerte
A
Absicherung
Wasseranschluss
3
Druckschlauch G /4, Länge
m
anschliessbar an:
Kalt-/Warmwasser
bar
Wasserdruck
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
2 Jahre
Electrolux AG
Service durch
Name und Adresse des Anbieters
Electrolux
GA60SLIS
GA60GLIS
GA60LI
GA60SLVS
GA60GLVS
GA60LV
A+++
241
0,86
0,10 / 0,10
3080
11,0
A+++
241
0,86
0,10 / 0,10
3080
11,0
A++
262
0,93
0,10 / 0,10
2800
10,0
A+++
239
0,85
0,10 / 0,10
3080
11,0
A+++
241
0,86
0,10 / 0,10
3080
11,0
A++
262
0,93
0,10 / 0,10
2800
10,0
A
225
10
15
39
168
A
225
10
15
42
160
A
195
10
13
44
160
A
195
10
15
39
170
A
225
10
15
41
170
A
195
10
13
46
170
•
– – •
+
• / – •
– – •
– • / – •
– – •
– • / – •
– – •
– – / •
•
– – •
– – / •
•
– – •
– – / •
82,0 – 88,0
59,5
57,5
– 58,0
6,0
46,0
82,0 – 88,0
59,5
57,5
– 58,0
6,0
40,0
82,0 – 88,0
59,5
57,5
– 58,0
6,0
39,5
82,0 – 88,0
59,5
57,5
– 58,0
6,0
45,5
82,0 – 88,0
59,5
57,5
– 58,0
6,0
40,0
82,0 – 88,0
59,5
57,5
– 58,0
6,0
43,5
9
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
max, 24 h
•
•
• /•
•
– •
6
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
max, 24 h
•
•
• / – •
– •
6
4
•
•
•
•
– •
•
•
•
max, 24 h
•
•
• / – •
– •
9
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
max, 24 h
•
•
• / •
•
TimeBeam
•
6
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
max, 24 h
•
•
• / – •
TimeBeam
•
6
4
•
•
•
•
– •
•
•
•
max, 24 h
•
•
• / •
•
SpotControl
•
230
2,2
10
230
2,2
10
230
2,2
10
230
2,2
10
230
2,2
10
230
2,2
10
1,8
• / •
1,8
• / •
1,8
• / •
0,5 – 8
1,8
• / •
0,5 – 8
1,8
• / •
1,8
• / •
0,5 – 8
•
IT
•
•
IT
•
•
IT
•
•
IT
•
•
IT
•
•
IT
•
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
Zusatzinformationen zur umweltfreundlichen Benutzung
Modell
«Eco-Programm» mit Warmwasseranschluss (max. 60 °C)
Programmdauermin.
StromverbrauchkWh
WasserverbrauchLiter
Kurzprogramm
Programmdauermin.
StromverbrauchkWh
WasserverbrauchLiter
GA60SLiS
GA60GLiS
GA60Li
GA60SLVS
GA60GLVS
GA60LV
120
0,40
7,5
120
0,40
7,5
120
0,40
7,5
120
0,40
7,5
120
0,40
7,5
120
0,40
7,5
30
0,45
6,0
30
0,45
6,0
30
0,45
6,0
30
0,45
6,0
30
0,45
6,0
30
0,45
6,0
Erläuterungen
• vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden
1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50242 im Ecoprogramm
Jahresverbrauch basierend auf 280 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseranschluss, inklusive
Berücksichtigung des Standbyverbrauchs
2) Gemessen nach der gültigen Norm IEC 60704-2-3 im Ecoprogramm.
3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen.
4) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen.
198
Hinweis: Stand der Tabellenangaben 01/2015.
Weiterentwicklungen vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette
Auskunft über die aktuellen Daten.
WARENDEKLARATIONEN
Wasch-/Trockenautomaten
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND
ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit
Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den
Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
GA60KV
GA45SLV
GA45GLV
ESL2460
A++
262
10
0,10 / 0,10
2800
10
A++
197
0,70
0,10 / 0.10
2660
9,5
A+
222
0,79
0,10 / 0,10
2660
9,5
A
188
0,64
1,90 / 0,10
2100
7,5
A
195
10
13
47
171
A
225
10
9
45
171
A
225
10
9
49
171
B
150
– 6
45
172
•
– – •
+
– / •
•
– – •
– – / •
•
– – •
– – / •
•
– – •
+
– / •
82,0 – 88,0
59,5
57,5
– 58,0
6,0
38,6
82,0 – 88,0
44,5
55,5
–
58,0
6,0
32,0
82,0 – 88,0
44,5
55,5
–
58,0
6,0
33,0
44,7 – 50,8
55,0 / 60,0
49,4
– 50,8
– 21,6
5
4
•
•
•
•
– •
•
•
•
max. 24 h
•
•
• / •
•
SpotControl
•
8
5
•
– •
•
– •
•
•
•
max. 24 h
•
•
• / •
•
SpotControl
•
5
4
•
– •
•
– •
•
•
•
max. 24 h
•
•
• / •
•
SpotControl
•
4
3
– – – – •
– •
•
•
max. 19 h
•
•
• / – – – •
230
2,2
10
230
2,1
10
230
2,1
10
230
1,18
10
1,8
• / •
0,5 – 8
1,5
• / •
1,5
• / •
1,5
• / •
0,5 – 8
•
IT
•
•
PL
•
•
PL
•
•
PL
•
GA60KV
GA45SLV
GA45GLV
ESL2460
120
0,40
7,5
120
0,31
8,0
120
0,31
8,0
105
0,27
7,0
30
0,45
6,0
30
0,45
9,0
30
0,45
9,0
36
0,40
6,0
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Verbrauchsdaten Waschen Normalprogramm 60 ºC 1)
Energieeffizienzklasse
A (niedriger Energieverbrauch) ... G (hoher Energieverbrauch)
Energieverbrauch 1)
kWh
Wasserverbrauch
l
Verbrauchsdaten Trockner 1)
Energieeffizienzklasse
A (niedriger Energieverbrauch) ... G (hoher Energieverbrauch)
Energieverbrauch
kWh
Wasserverbrauch
l
Gebrauchseigenschaften 1)
Füllmenge
– Waschen
max. kg
– Trocknen
max. kg
Waschwirkungsklasse
A (besser) ... G (schlechter)
Schleuderwirkungsklasse
A (besser) ... G (schlechter)
– bei Entwässerungsgrad 2)
%
– bei Schleuderdrehzahl
U./min
Dauer
– Waschen
min
– Trockenzeit
min
– Waschen und Trocknen
min
Bauform
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte)
fahrbar
Türanschlag 3)
Abmessungen
cm
Höhe
Breite
cm
cm
Tiefe einschliesslich Wandabstand 4)
Höhe für Unterbau 4)
cm
Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader)
cm
Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader)
cm
Höhe verstellbar
cm
kg
Leergewicht
Steuerung der Trocknung
5)
durch Zeitwahl
durch elektronische Feuchtigkeitsabtastung 6)
System und Ausstattung
Einfüllöffnung
cm
Anschlusskabel mit Stecker
m
Ablaufschlauch
m
AquaStop-Zulaufschlauch
Rundum-Geräuschisolation
Vollelektronische Trockenprogramme
Zusatzprogramme und Zeitprogramm
Anzeige der Programmzeit
Trommelinnenbeleuchtung
Einspülkammern
Motorsystem
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss 7)
– Spannung
V
– Anschlusswerte
kW
– Absicherung
A
Wasseranschluss
– Druckschlauch G ¾”
m
– anschliessbar an:
Kalt-/Warmwasser
– Wasserdruck
bar
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
2 Jahre
Service durch
Electrolux AG
D/F/I
Gebrauchsanweisung
Installationsanweisung
D/F
Name und Adresse des Anbieters
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
•vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden bzw. nein
1) Werte ermittelt nach Norm EN 50229, EN 60456, EN 61121 in
den Standardprogrammen «Baumwolle 60 °C» und «Baumwolle
schranktrocken».
2) Entwässerungsgrad 100 % bedeutet, dass in 1 kg Wäsche
(Trockengewicht) nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser
gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist
die Wäsche. Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim
Trocknen im Wäschetrockner oder Waschtrockner. Die mit
höheren Schleudertouren verbundene geringere Restfeuchte
der Wäsche senkt den Energieverbrauch beim Trocknen.
Electrolux
Frontlader
WTGL3VI
173
B
1,05
49
B
4,62
50
7
4
A
B
52
1400
180
235
415
–
•
•
–
l
82
59,6
57
–
–
98
1,5
68,4
•
•
vorne, Ø 32
1,5
1,4
•
–
•
•
•
–
3
Universal
230~, 50 Hz
2,0
10
1,5
•/–
0,5–8
•
IT
•
•
•
•
3)Türanschlag:
l = links, r = rechts,
w = wechselbar. Beispiel: l/w entspricht
Anlieferungszustand, Türanschlag links,
Anschlag wechselbar.
4)Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Mass angaben sind den Prospekten zu entnehmen.
5)Trocknungsgrad je nach Wäscheposten nach
Gebrauchsanweisung einstellen.
6)Trocknungsgrad wird automatisch eingehalten.
7)Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind gegebenenfalls den Prospekten zu e­ ntnehmen.
199
WARENDEKLARATIONEN
Freistehende Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Geräteart
Electrolux
Food Center
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätetyp-Klassifizierung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch in 365 Tagen1)
kWh
Geräteeigenschaften
Nutzinhalt, gesamt2) l
– davon in FrostFree-Ausführung: Kühlteil/Sternefächer
l/l
Nutzinhalt Kühlteil2) l
– davon Kellerfach max./min.3) l/l
– davon Kaltlagerfach4) l
– davon Eiswürfelfach
l
Nutzinhalt Gefrierteil
l
– davon Sternefach
l
– davon Eiswürfelfach
l
Nutzinhalt Sternefächer
l
5)
Sternekennzeichen
6)
Gefriervermögen kg
h
Lagerzeit bei Störungen7) 8)
Klimaklasse
9)
Geräusch-Schallleistung dB (A) re 1pW
Abtauverfahren Kühlteil
von Hand
teilautomatisch
automatisch
Abtauverfahren Gefrierteil
von Hand10)
teilautomatisch10)
automatisch
Bauform und Kennzeichnung
Standgerät/unterbaubar
Mit Arbeitsplatte in Tischhöhe
Unterbaugerät/integrierbar11)
Einbaugerät/integrierbar11)
Sonderbauform, siehe Prospekt
Anzahl der Aussentüren/Auszüge
Türanschlag12)
Dekorrahmenvorhanden/nachrüstbar
Abmessungen13)
Höhe
cm
Breite
cm
Tiefe einschliesslich Wandabstand
cm
Höhe ohne Arbeitsplatte
cm
cm
Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug
cm
14)
kg
Leergewicht Ausstattung
Temperaturanzeige
innen/aussen
optisch/akustisch
Tür-offen-Warnsignal
Temperatur für Gefrierteil einstellbar
– unabhängig von der Kühltemperatur
– zusammen mit Kühltemperatur
Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils
Kontrollanzeigen
Kühlteil
Regelbetrieb
Leuchte grün
Temperaturanzeige
innen/aussen
Tür offen Warnsignal
optisch/akustisch
Gefrierteil
Regelbetrieb
Leuchte grün
Dauerbetrieb
Leuchte gelb
Störung, Warnsignal
optisch/akustisch
Türöffnung, Warnsignal
optisch/akustisch
Temperaturanzeigeinnen/aussen
Kühlteil
– Eierablagen
Eier-Anzahl
Anzahl
– Türfächer mit Klappe oder Schiebetür
– Türabstellregale und/oder Behälter
Anzahl
– Ablageflächen im Kühlteil
Anzahl
Anzahl
– davon verstellbar
– Behälter im Kühlteil
Anzahl
Gefrierteil, Sternefach
– Fächer in der Tür
Anzahl
– Fächer im Innenraum
Anzahl
cm
– max. Fachhöhe im Innenraum
– Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum
Anzahl
Anzahl
– Eiswürfelschalen
Elektrischer Anschluss
Spannung/Frequenz
V/Hz
Anschlusswert
A/W
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
2 Jahre
Service durch
Electrolux AG
Gebrauchsanweisung
D/F/I/E
Installationsanweisung
D/F/I/E
Name und Adresse des Anbieters
EAL6147W0X
159
200
A++
351
538
– / 179
359
– / – – 179
179
– – 13
4
SN-T
44
– – •
– – •
• / – – – / – – / – – 2 / – r/l
– / – 177,6
91,5
76,8
– – 118,0
137
– / •
• / •
•
– •
– – / •
• / – – – – / •
– / •
– / •
– 2
3
3
2
3
3
5
– 2
– 220 – 240
1,5 / 280 W •
KR
•
•
•
– Electrolux AG
Erläuterungen
• vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN
153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen
sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte.
Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen
ergeben.
2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie des
Eisfachs, soweit diese Fächer vorhanden sind.
3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen
+8 °C und +14 °C.
4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 °C und –2 °C.
5)
= Fach mit –6 °C oder kälter.
= Fach mit –12 °C oder kälter.
= Tiefkühl-Lagerfach mit –18 °C.
=Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder
kälter und einem Mindestgefriervermögen.
6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge
je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb
erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.
Gebrauchsanweisung beachten.
7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei voll beladenem
Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.
8) Klimaklasse SN:
Umgebungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C.
Klimaklasse N:
Umgebungstemperaturen von +16 °C bis +32 °C.
Klimaklasse ST:
Umgebungstemperaturen von +16 °C bis +38 °C.
Klimaklasse T:
Umgebungstemperaturen von +16 °C bis +43 °C.
9) A-bewerteter Schallleistungspegel gemäss
EN 60704-2-14.
Je höher der Wert, umso lauter ist das Geräusch. 2 dB
mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 dB mehr werden
als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten
Schallleistungspegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schallpegeln (z. B. Verkehr, Arbeitsplatz) nicht
vergleichbar.
10)Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.
11)Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre.
12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar.
13)Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche
Nischenmasse (Mindestmasse).
14)Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für
das Gerät mit Inhalt ist.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 01/2015.
Weiterentwicklungen vorbehalten.
WARENDEKLARATIONEN
Haushalt-Mikrowellengerät
Kaffeemaschinen
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom
FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND
GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der
IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Firmen- oder Markenname
Bauform/Aufstellungsart
Frei stehend
Einbau SMS 55 cm/Euro 60 cm
Hängend unter Oberschrank
Verkaufsbezeichnung
Abbildung Seite
Gerätemasse
Höhecm
Breitecm
Tiefecm
Tiefe bei geöffneter Tür
cm
Türscharnier
Leergewicht kg
Ausstattung
Garraum: Höhecm
Breitecm
Tiefecm
Nutzflächecm2
Volumen
l
Sichtfenster/Garraumbeleuchtung
Material Innenraum
Leistungsregulierung
Leistungswahl
Timer/Kontrollanzeige
Electrolux
Mikrowellengerät
•
°
–
EMM150080W
44
22,4
42,4
31,5
65,5
links
8,6
17,8
27,5
29,7
715
14
•/•
Stahlblech lackiert
elektromechanisch
7 Stufen
– elektromechanisch
– optisch
– akustisch
–
–
–
–
Drehteller
Auftauprogramm
Garprogramme
Kombigarprogramme
Tageszeitanzeige
System
Elektrische Daten
Netzspannung
V 220–240
Frequenz Hz 50
Absicherung
A 10
Max. Gesamtanschlusswert
kW 0,90
Anschlussart/Zuleitung
Kabel 1,0 m
Einzelwerte (bei Kombigeräten)
kW
Anschlusswert Mikrowellen
Anschlusswert Heissluft/Umluft
kW
Anschlusswert Ober-/Unterhitze
kW
Anschlusswert Grill
kW
Gebrauchseigenschaften
Betriebsarten und Nennleistungen:
Einzelwerte (bei Kombigeräten)
max. Watt
Anschlusswert Mikrowelle max. Watt
Anschlusswert Grill Zubehör
Glasdrehteller
25,5 cm ø
Grillrost/Crostino-Platte
Sicherheit und Service
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland
Garantie
2 Jahre
Service durch
Electrolux AG
Gebrauchsanweisung
d/f/i
Installationsanweisung
d/f/i
Name und Adresse des Anbieters
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
–
–
–
–
500
–
•
–/–
•
China
•
•
•
•
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA
FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE
SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumenten-organisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf der FEA / CECED Messmethode und den
Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION UND DES CENELEC
COMITEE Europeen de Normalisation Electrotechnique
Firmen- oder Markenname
Electrolux
TYP- bzw. Verkaufsbezeichnung
Einbau-Kaffeevollautomat
Modellname /-Kennzeichen
ESP4SL60
Abbildung Seite / Ausstattungsdetails Katalog Seite
37
Verbrauchsdaten
1)
Energieeffizienzklasse
D
Energieverbrauch 1)kWh 104
Energiesparfunktion
•
Autom. Abschaltung programmierbar
min 30 / 60 / 120
Gebrauchseigenschaften für
Vollautomaten
•
–
Kapselmaschinen / Einzelportionenmaschinen
Siebträgermaschinen
–
Heisswasserdüse
•
Dampfdüse
•
Cappuccino manuell / Cappucino automatisch
–/•
Milchschokoladefunktion
–
Bauform
Standgerät
–
Einbaugerät
•
2)
Abmessungen
Höhecm 45,5
Breitecm 59,4
Tiefecm 36,1
Einbaumasse B / H / T (Breite / Höhe / Tiefe)
cm 45 / 56 / 55
Leergewichtkg 23
Technische Daten
Stromversorgung
Elektrischer Anschluss gemäss Typenschild
Spannung
Volt (V) 220 – 240
Leistung
Watt (W) 1350
Fassungsvermögen
Wassertank
Liter (L) 1,8
Bohnenbehälter
Gramm (g) 200
Milchbehälter
Liter (L) 0,8
Kaffee- / Milchauslauf
Höhenverstellbar von / bis cm 9,5 – 12
Ausstattung / Zubehör
Die jeweiligen Angaben bleiben jedem Hersteller frei
2 Heizsysteme / LEDBeleuchtung / Klartextüberlassen
(Programme,Zusatzfunktionen,Sicherheitssysteme,
LED-Anzeige in
Kontrollanzeigen, Display Touchscreen, Farbgebung /
20 Sprachen / 5 verschieMaterialien,weitere Ausstattungs-und Leistungsmerkmale) dene Tassengrössen
wählbar / Individuelle
Einstellung für Tassenfüllmenge, Mahlgrad,
Temperatur und
Cappuccino-Zubereitung
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen •
Herkunftsland / Fertigung
IT
2 Jahre
Garantie
Service durch
Electrolux AG
Name und Adresse des Anbieters
Electrolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich
Erläuterungen
ENERG
• Vorhanden bzw. JA
– nicht vorhanden bzw.NEIN
1) Werte ermittelt nach den gültigen
FEA Messverfahren
2) Bei Einbaugeräten Nischenmasse.
Weitere Messangaben sind dem
Prospekt zu entnehmen.
IE IA
ESP4SL60CN - ESP4SL60SP
A
B
C
D
E
F
G
° gegen Mehrpreis
– nicht vorhanden
Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 01/2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
D
ENERGIE - ENERGIA
104
KWh/y
0000000000/0914
• vorhanden bzw. ja
Hinweis: Stand der Tabellenangaben
01/2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt die
Energieetikette Auskunft über die aktuellen
Daten.
REMOVE BEFORE USE
201
WARENDEKLARATIONEN
(VRG) für Haushaltgeräte:
Ausgediente elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Siedlungsabfall.
Die in den Geräten enthaltenen Schadstoffe
müssen umweltverträglich entsorgt und die
Wertstoffe zurückgewonnen werden.
Wer ein neues Gerät kauft, bezahlt mit
der vorgezogenen Recyclinggebühr
(VRG) nicht die zukünftige, sondern die
aktuelle Ent­sorgung von Geräten.
Das Geld wird nicht gehortet, sondern sofort für
die Entsorgung eingesetzt. Die vorgezogene
Recyclinggebühr wird als fester Betrag beim
Neukauf aus­gewiesen und muss für Konsumentinnen und Konsumenten in Preisangaben,
Offerten und Rechnungen transparent gemacht
werden. Die Einnahmen aus der VRG werden
dem Finanzierungspool (Fonds VRG) überwiesen. Somit können alle Geräte, deren Entsorgung dank der vorgezogenen Recycling­gebühr
(VRG) finanziert ist, auch ohne Neukauf kostenlos abgegeben werden.
Wohin mit den Altgeräten?
Überall dort,
wo neue Geräte
verkauft werden,
oder Abgabe bei
den offiziellen
SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENSRecyclern.
Die Liste der
offiziellen SENSSammelstellen finden Sie unter www.sens.ch.
Die VRG inkl. MwSt. ist bei jedem Produkt
separat aufgeführt.
VRG-Tarif- und Geräteliste der Stiftung Entsorgung Schweiz
Kategorie-Nr.
Gewichts-Kategorie
Gerätebereich
VRG in CHF inkl. MwSt.
VRG in CHF exkl. MwSt.
Haushaltgrossgeräte
100090
< 0,250 kg
100100
< 5 kg
100110
5 < 15 kg
100120
15 < 25 kg
100200
25 < 70 kg
100210
70 < 140 kg
Backöfen, Kompaktgeräte,
Herde, Mikrowellengeräte,
Wärmeschubladen, Kochfelder,
Kaffeemaschinen, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler,
Waschmaschinen, Waschtrockner,
Wäschetrockner
 0.20
 0.185
 0.60
 0.56
 2.50
 2.31
 6.00
 5.56
12.00
11.11
20.00
18.52
Kühl-/Gefriergeräte/Wärmepumpen-Trockner
100300
< 25 kg
100310
25 < 100 kg
100320
100 < 250 kg
100330
≥ 250 kg
Kühlgeräte, Gefriergeräte,
Tiefkühltruhen,
Weinkühlgeräte, Food-Center,
Wärmepumpentrockner
Auf Einbauzubehör, Einbauschaltkasten, Verbindungssätzen usw. wird
keine vorgezogene Recyclinggebühr erhoben.
Umweltschutz
Die Electrolux Gruppe setzt sich mit aller Kraft
dafür ein, dass ihre Produkte, Dienstleistungen
und Fertigungsverfahren zur nachhaltigen Entwicklung beitragen.
Zu diesem Zweck zielt bereits unsere Produktentwicklung darauf ab, Umweltbeeinträchtigungen während des gesamten Produktlebenszyklus zu verringern.
Ferner wird der Ressourcen- und Energieverbrauch laufend überwacht, um Verbesserungen
zu erzielen, durch die sich Verschwendung und
Verschmutzung vermeiden lassen. Die Gruppe
verfolgt einen proaktiven Ansatz in Sachen Umweltgesetzgebung und hält ihre Zulieferer dazu
an, nach den gleichen Umweltprinzipien zu arbeiten wie Electrolux.
202
10.00
 9.26
30.00
27.78
50.00
46.30
60.00
55.56
Die Gewichtsangabe ist in der Warendeklaration des jeweiligen Produkts
in der Zeile Leergewicht ersichtlich.
Hausabholungen werden separat in Rechnung gestellt.
Auszeichnung
Im Jahr 2011 wurde die Electrolux Gruppe
durch die Europäische Kommission für ihre laufenden Anstrengungen zur Verbesserung der
Energieeffizienz ausgezeichnet.
Unsere Prospekte werden aus FSC-zertifiziertem Papier hergestellt.
Bezugsquellen Electrolux–Katalog 2014/15
Intro 10 Waschen: WASL6E + TWSL6E
•Coray–Stuhl von www.zingg–lamprecht.ch,
•Haushalt–Textilien von Wartenhaus www.globus.ch
•Metalldosen von Warenhauswww.manor.ch
Mood 4 Waschen: WASL6E
•Hocker «60» von www.holmsweetholm.com
•Metalldosen von Warenhaus www.manor.ch
Intro 1 Sortiment EURO:
•Sessel «ROChair» von www.zingg–lamprecht.ch
•Stuhl «Soborg» von www.zingg–lamprecht.ch
•Stehleuchte «Grasshopper» von www.neumarkt17.ch
•Bild von www.kunstwarenhaus.ch
•Accessoires www.holmsweetholm.com und www.bord.ch
•Keramik–Geschirr von www.sibler.com und www.neumarkt17.ch
Intro 2 Sortiment SMS:
•Gitarre von www.gitarrentotal.ch
•Beistelltisch von www.boconcept.com
Intro 4.1 Flächenkochen: GK78TSIPO (PureHob)
•Küchen–Utensilien von www.einzigart.ch
und Warenhaus www.globus.ch
Intro 4.2 Flächenkochen: GK78TSIPO (PureHob)
•Barstuhl «Miunn» von www.zingg–lamprecht.ch
Mood PROFIVAC: EBSL70CN + ProfiVac
•Teller und Pfeffermühle von Warenhaus www.globus.ch
•Holzbrett und – Löffel von www.einzigart.ch
Mood 1 Kompaktsteam 38er: EBCSL70CN + ProfiVac
•Keramik–Geschirr von www.sibler.com und www.neumarkt17.ch
Mood 7 EBSL70CN + EBSL90CN
•Stuhl «Wogg50» von www.zingg–lamprecht.ch
•Küchentuch von www.einzigart.ch
Mood 3 Dunstabzugshaube: DUSLECO
•Dosen mit Holzdeckel von www.einzigart.ch
Mood 2 Kompaktsteam 45er: EB4SL70CN +
EBSP4SL60CN + EB4SL90CN
•Barstuhl «AboutaStool» von www.mobitare.ch
•Keramik–Geschirr von www.sibler.com und www.neumarkt17.ch
Mood 3 Backöfen und Herde:
EBCSL90CN + EBSL70CN + WS200
•Esstisch «BellaDesk» von www.mobitare.ch
•Stühle «Aboutachair» von www.mobitare.ch
und www.zingg–lamprecht.ch
•Pendelleuchte «Rock» von www.mobitare.ch
•Dreirad von www.freiwerk.ch
•Hocker «60» und Brotkorb von www.holmsweetholm.com
•Krüge «Muuto» von www.einzigart.ch
•Geschirr von Warenhaus www.globuds.ch
Intro 5 Dunstabzugshaube: IUSL1270WE
•Vasen, Kochtopf, Lappen von www.einzigart.ch
•Standschale und Dose «byLassen» von www.holmsweetholm.com
•Keramikdosen von www.limited–stock.ch
Intro 11 Kühlen Freistehend: EAL6147WOX
•Ledersessel «Butterfly» und Stehleuchte «Schottlander»
von www.freiwerk.ch
•Sofa «Mags» und Teppich «DotCarpet» von www.mobitare.ch
•Beistelltisch «Bowltable» von www.einzigart.ch
•Kopfhörer von Warenhaus www.globus.ch
Intro 7 Kühlen EURO: IG2085SN + IK3035SZ
•Sofa «Charles» von www.zingg–lamprecht.ch
•Teppich «Loop» von www.pulpoproducts.com
•Beistelltisch «Bella» und Stehleuchte «Constanza» von www.mobitare.ch
•Bild von www.kunstwarenhaus.ch
•Kissen von www.einzigart.ch
•Elephant Vitraund Vasen «Botanic» von www.bord.ch
•Kindergeschirr und Plaid von www.holmsweetholm.com
•Glaskrug von www.limited–stock.ch
Intro 6 Kühlen SMS: IK28020Z
•Esstisch «Slim» und Sideboard «Wogg18–002» von
www.zingg–lamprecht.ch
•Stühle «ThisCH05» von www.neumarkt17.ch
•Hängeleuchten «Formpendants» von www.mobitare.ch
•Bild www.kunstwarenhaus.ch
•Zeitungsständer «Collator» und Holzschale von www.einzigart.ch
•Kerzenständer «byLassen» von www.holmsweetholm.com
•Geschirr und Gläser von Warenhaus www.globus.ch
und www.manor.ch
•Espresso–Tassenvonwww.sibler.com
Intro 8 Geschirrspüler EURO: GASL60CN
•Coray–Stuhl von www.zingg–lamprecht.ch
•Gläser von Warenhaus www.manor.ch
Intro 9 Geschirrspüler SMS: GASL60CN
•WandregalmitBank«TauberCabinet»undTablett«Tray»vonwww.pulpoproducts.com
•SchachtelnvonWarenhauswww.globus.ch
•Einkaufstaschvonwww.freitag.ch
203
INFO Service
Unser Kundendienst
ist zuverlässig für Sie da.
Ob rascher Einsatz am Ort, ob Technik-Hotline, Online-Reparaturservice oder Lieferung von Ersatzteilen –
für einen tadellosen Service sorgt unser Kunden- und Logistik-Center in Mägenwil zusammen mit 150 Servicetechnikern.
Schneller Service
Ein defektes Gerät im Haushalt ist unangenehm. Unser Kundendienst ist
schnell, zuverlässig und regional verteilt. Ausfälle von Tiefkühlgeräten,
elektronisch gesteuerten Kochstellen und Waschmaschinen/Wäschetrocknern in Mehrfamilien-häusern versuchen wir stets innert 24 Stunden
zu beheben.
Reparaturannahme online
Mit unserem 24-h-Annahmeservice können Sie rund um die Uhr Reparaturtermine vereinbaren – schnell, einfach und zuverlässig.
204
Garantie Plus
Mit der preiswerten Garantieverlängerung Garantie Plus schützen Sie Ihr
Haushaltgerät von Electrolux. Bei Mehrfamilienhäusern bieten wir Ihnen
zudem einen umfassenden, kostengünstigen Wartungsvertrag an. Fragen Sie uns direkt, Telefon 0848 848 111, oder Ihren Fachhandels-Partner.
INFO Service
Electrolux Apps
für Ihr Smartphone.
Schnell und unkompliziert finden Sie per Smartphone erste Hilfe und wertvolle
Tipps für Electrolux Haushaltgeräte.
Kundendienst App
Profi Steam App
Kundendienst App
PROFI STEAM App
Für iPhone und iPad:
Gratis erhältlich im App Store von Apple
Für Android:
Gratis erhältlich im Google Play Store
Gratis erhältlich!
Gratis erhältlich!
Kundendienst App
Egal, ob Sie den Kundendienst oder die Helpline kontaktieren, technische Auskünfte oder sogar Ersatzteile bestellen wollen: Typenschild Ihres
Gerätes fotografieren und los geht’s. Weitere Funktionen: Abfrage Kundendienstadressen, Geräteregistrierung, Zubehör-, Ersatzteil- und Prospekt-Bestellung usw.
Profi Steam App
Profis bringen mit Dampf und Hitze ihre Speisen in Bestform. Erfahren
Sie mehr über den Profi Steam Kombibackofen mit der App von
Electrolux: Diese App erklärt die Möglichkeiten und Hauptfunktionen des
Steamers. Schritt für Schritt inkl. Videos erfahren Sie, wie Sie den
Profi Steam bedienen und was er alles kann. Eine spezielle Auswahl an
Rezepten und eine ausführliche Liste von Lebensmitteln und deren
Garzeiten unterstützen Ihr Können in der Küche.
205
INFO Service
Nutzen Sie den Webshop
für schnelle Bestellungen.
Unter electrolux.ch > shop > webshop können Sie rund um die Uhr Geräte,
Zubehör und Ersatzteile schnell und bequem bestellen.
Suppentopf mit Pasta-Einsatz
und Deckel.
WebShop
Einscannen und mehr
Informationen auf Ihrem
Smartphone lesen
Orginal-Zubehör und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile wurden speziell für unsere Geräte
entwickelt und werden in der gleichen Qualität hergestellt. Entdecken Sie
zum Beispiel unsere neue Pfannenserie «Infinite Chef Collection», perfekt
passend für die Induktionskochfelder von Electrolux, eignen sich aber
hervorragend auch für alle anderen Kochfelder. Oder den bequemen
Backauszug für Backöfen und Steamer.
206
So bestellen Sie Zubehör für Ihr Haushaltgerät
Klicken Sie auf die betreffende Gerätegruppe – und mühelos finden Sie
unter der Auswahl das gewünschte Zubehör für Ihr Gerät. Zum Beispiel
unter Herde und Kochfelder: Vom Deluxe Steamer Set über Pizza Stone
bis zu Pflege- und Reinigungsmitteln sind alle Zubehörprodukte abgebildet.
INFO Service
Was der Profi empfiehlt
wird für Sie zum Erlebnis.
Die raffiniertesten Rezepte aus dem Buch von Roland Astner können Sie leicht nachkochen –
ohne Vorkenntnisse. Der vielfältige Profi Steam macht’s möglich.
Der Autor Roland Astner,
Leiter Fachberatung, Electrolux.
Originelles, Einfaches und Raffiniertes auf über 100 Seiten
Dazu kommen wertvolle Informationen und Tipps. Bei allen Rezepten
wurde Wert darauf gelegt, dass sie ohne grossen Aufwand nachkochbar
sind und doch optimal gelingen. Wie schon im ersten Buch des Autors
sind auch die Rezepte des zweiten Bandes besonders auf die modernen
Dampfgar-Kombigeräte zugeschnitten.
Sie werden staunen, wie unkompliziert die Zubereitung von Gemüse,
Terrinen, Fisch, Fleisch, Beilagen, Brot und Desserts mit dem Profi Steam
ist. So einfach, dass Sie dazu ermuntert werden, ab und zu auch etwas
Neues, Eigenes auszuprobieren. Sie können sich darauf freuen, bei Ihrer
Familie, bei Freunden und Gästen wie ein Sterne-Koch zu brillieren!
Das Kochbuch für Profi SteamBesitzer und -Benutzer mit über
90 neuen Rezepten und vielen
grossformatigen Fotos.
Kochbuch 9
(netto)*
CHF 35.–
CHF34.20
Kochbuch 10
(netto)*
CHF 39.–
CHF38.10
Kochbuch 11
(netto)*
CHF 42.–
CHF41.–
Livre 10
(netto)*
CHF 39.–
CHF38.10
•Die Funktionen
des Profi Steam
•Gartabellen
•Sinnvolles und nützliches
Zubehör
•Vorspeisen und Salate
•Fischgerichte
•Fleischgerichte
•Vegetarische Gerichte
und Beilagen
•Desserts
•Brot und Brotwaren
•Rezeptverzeichnis
207
INFO Service
Alles über unsere Produkte
finden Sie in den Katalogen.
Als Vollsortimentsanbieter informiert Sie Electrolux ausführlich über das breite Produkteangebot anhand der Kataloge,
die Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten.
2015
CH
60 cm
Inspired
Einbaugeräte 2015
Einbaugeräte 2015
55 cm
2015
Einbaugeräte 55 cm
Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie
2015
2015
Inspired
Inspired
Inspired
Einbaugeräte 60 cm
Freistehende Geräte
Gasgeräte
Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie
Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie
Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie
1
Einbaugeräte 55 cm
Profi Steam
CompactLine 38
Backöfen und Kochherde
Kochfelder
Dunstabzugshauben
Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler
Einbaugeräte 60 cm
Profi Steam
CompactLine 45 und 38
Backöfen und Kochherde
Kochfelder
Dunstabzugshauben
Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler
2015
2015
Inspired
Inspired
Gerätezubehör
Planungskatalog
Für Haushalt, Küche und Grill
Entwickelt für Profis – adaptiert für Sie
Gerätezubehör
Zu Backöfen, Kochherden
und Kochfeldern
Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler und Wasch­
maschinen
Küche und Grill
208
Freistehende Geräte
Waschmaschinen
Wäschetrockner
Kühl- und Gefriergeräte
Kochherde
Mikrowellengeräte
Geschirrspüler
Planungskatalog
Backöfen und Kochherde
Kochfelder und Steuerungen
Dunstabzugshauben
Kühl- und Gefriergeräte
Geschirrspüler
Gasgeräte
Gasgeräte
Einbauherde
Freistehende Herde
Kochmulden
Rechauds
Was die Symbole in unseren Katalogen bedeuten, sehen Sie
auf der Innenseite der Klappe rechts.
INFO Notizen
209
INFO Notizen
210
Farben
Preise
CHF = Bruttopreis inkl. MwSt.
CHF = Bruttopreis exkl. MwSt.
Preise exklusive vorgezogener Recyclinggebühr.
CN = chrom =
EN 4016 (430 BA X6 CF17) SS 2433
Anti-Fingerprint ststs
Zwischenverkauf, Modellwechsel,
Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.
Lieferungen an Wiederverkauf: Cargo Domizil oder LKW.
Zahlung 30 Tage netto.
WE = weiss
vergleichbar mit NCS 0502-B
SW = schwarz
vergleichbar mit NCS S 9000 N
SP = schwarz Spiegel = Glas
BR = braun
vergleichbar mit NCS 8502-Y83R
unterstützt von
Unser Engagement: unsere Zukunft.
Entsorgung
Electrolux hat sich für eine enge
Zusammenarbeit mit der Stiftung
Entsorgung Schweiz (SENS) entschieden.
Das Label zeichnet offizielle und durch
die SENS kontrollierte Sammelstellen
und Entsorgungsbetriebe aus.
www.sens.ch
Hauptsitz
Electrolux AG
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
Hauptnummer
Tel. 044 405 81 11
Fax044 405 81 81
Verkauf
Tel.044 405 83 10
Fax044 405 82 35
www.electrolux.ch
info@electrolux.ch
prospekte@electrolux.ch
Bitte vereinbaren Sie recht­zeitig einen Termin, damit
wir uns genügend Zeit für Sie
reservieren können.
Auch ausserhalb der offiziellen
Öffnungszeiten bieten wir Ihnen
in Randstunden die Möglich­­keit
zur Beratung in einem unserer
Electrolux Kunden Center.
Electrolux Kunden Center, Ausstellung und Beratung
Zürich
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
Tel. 044 405 84 12
Fax044 405 81 15
Montag bis Donnerstag:
07.30 – 17.00 Uhr
Freitag:
07.30 – 16.30 Uhr
Basel
Birsstrasse 320 B,
St. Jakob-Turm
4052 Basel
Tel. 061 312 40 70
Fax061 312 40 73
Dienstag und Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
St. Gallen
EKZ Lerchenfeld
Zürcherstrasse 204e
9014 St. Gallen
Tel. 071 260 26 66
Fax071 260 26 67
Volketswil
Bauarena
Industriestrasse 18
8604 Volketswil
Tel. 044 947 30 80
Fax044 947 30 89
Dienstag bis Freitag:
09.00 – 12.30 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
Montag:
10.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
Samstag:
09.00 – 16.00 Uhr
Dienstag bis Freitag:
10.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Bern
Morgenstrasse 131
3018 Bern
Tel. 031 991 31 11
Fax031 991 33 37
Chur
Comercialstrasse 19
7000 Chur
Tel. 081 258 70 50
Fax081 258 70 58
Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 419 46 10
Fax 041 419 46 19
Montag bis Freitag:
08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Préverenges
Le Trési 6
1028 Préverenges
Tel. 021 811 17 70
Fax021 811 17 77
Mägenwil
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Tel. 062 889 93 87
Fax062 889 92 57
Manno
Via Violino 11
6928 Manno
Tel. 091 985 29 80
Fax091 985 29 84
Montag bis Freitag:
07.30 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
07.30 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
Montag bis Donnerstag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Mittwochnachmittag
geschlossen
Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Samstag:
09.00 – 16.00 Uhr
Zubehör- und Ersatzteil-Bestellungen Telefon 0848 848 111
5506 Mägenwil, Industriestrasse 10
Fax 062 889 91 10
ersatzteile@electrolux.ch
www.electrolux.ch
Telefon ganze Schweiz:
0848 848 111
service@electrolux.ch
Kundendienst mit neun Servicestellen
Info Code
5506 Mägenwil
Industriestrasse 10
Fax 062 889 95 80
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
Fax 041 419 46 29
4052 Basel
Birsstrasse 320 B
Fax 061 312 40 73
9014 St. Gallen
Zürcherstrasse 204e
Fax 071 272 11 91
7000 Chur
Comercialstrasse 19
Fax 081 258 70 58
8048 Zürich
Badenerstrasse 587
Fax 062 889 95 80
3018 Bern
Morgenstrasse 131
Fax 031 925 31 30
1028 Préverenges
Le Trési 6
Fax 021 804 18 31
6928 Manno
Via Violino 11
Fax 091 985 29 94
Folgen Sie uns !
Einscannen und mehr
Informationen auf Ihrem
Smartphone lesen
Ihr Fachhändler
www.twitter.com / ElectroluxCH
10254 D 2015 01
www.facebook.com / ElectroluxSchweiz
Download PDF