VIESSMANN novita prodotti 2012

VIESSMANN novita prodotti 2012
Novità 2012
Gamma completa.
Efficienza.
Sostenibilità.
I focus del 2012
Pompa di calore ad adsorbimento a zeolite
Viessmann è tra i pioneri nello sviluppo della nuova frontiera
della pompa di calore a gas.
Attraverso l’apporto di energia rinnovabile, la pompa di calore a
gas a zeolite raggiunge standard di efficienza più elevati rispetto
ai massimi delle caldaia a condensazione e rappresenta il prossimo step di sviluppo della tecnologia della condensazione.
Il dispositivo a zeolite è un connubio tra una caldaia a condensazione a gas e una pompa di calore ad adsorbimento.
Pagina 22
Cogenerazione a partire da 0,99 kWel
Il microgeneratore da 0,99 kWel è ideale per la produzione di
energia termica ed elettrica per le abitazioni monofamiliari.
Per fabbisogni superiori è disponibile nella versione da 5,5 kWel.
I cogeneratori Viessmann si distinguono per i lunghi intervalli di
manutenzione, che possono arrivare a 8000 ore, offrendo così
grandi vantaggi in termini economici.
Pagina 24
Unità compatte bivalenti con integrazione solare
Le unità compatte a condensazione bivalenti per integrazione
solare sono premontate in fabbrica e possono essere installate
rapidamente.
Pagina 26
2/3
Pompe di calore ancora più silenziose
Con una rumorisità pari a 42 dB (A) le pompe di calore
Viessmann sono estremamente silenziose. Sono in grado di
garantire un elevato COP (> 4) e temperature di mandata fino
a 70 °C.
Pagina 84
Pompe di calore compatte con funzione solare
Le pompe di calore split sono ora disponibili anche con
possibilità di produzione di acqua calda sanitaria tramite
impianto solare. Dispongono di tecnologia inverter e nuova regolazione per interfaccia con impianto fotovoltaico.
Pagina 94
Regolazione e interfaccia utente
Tutti i generatori di calore Viessmann da 1,5 a 2000 kW sono
dotati della stessa regolazione e della stessa interfaccia utente.
Pagina 116
Sommario
6Introduzione
6Viessmann: Gamma completa.
Efficienza. Sostenibilità.
8Gasolio
da 12,9 a 107 kW
12
Vitorondes 200-T
Caldaia a condensazione a gasolio
14Gas
da 1,9 a 900 kW
22
Vitosorp 200-F
Pompa di calore a gas a zeolite
ad adsorbimento
24 Vitotwin 300-W
Microcogeneratore con motore
Stirling
26
Vitosolar 300-F
Unità compatta per la produzione di
acqua calda sanitaria tramite impianto
solare e integrazione riscaldamento
tramite caldaia a condensazione a gas
28 Vitodens 343-F / Vitodens 333-F
Caldaia a condensazione a gas per
abbinamento a impianto solare
Caldaia a condensazione a gas con
sistema di carico bollitore
30 Vitodens 300-W
Caldaia murale a condensazione a gas
32 Vitosolar 200-F
Caldaia compatta a condensazione a
gas per integrazione riscaldamento in
abbinamento a impianto solare
34 Vitodens 242-F
Caldaia compatta a condensazione
a gas per abbinamento a impianto
solare
36 Vitodens 200-W / Vitodens 222-W
Caldaia murale a condensazione a gas
Caldaia murale a condensazione a gas
con bollitore integrato
38 Vitodens 200-W
Caldaia murale a condensazione a gas
fino a 150 kW
40 Vitodens 111-W
Caldaia murale a condensazione a gas
con accumulo integrato
42 Vitodens 100-W
Caldaia murale a condensazione a gas
44Gasolio/Gas
da 87 a 20 000 kW
50 Vitocrossal 300, tipo CT3B
Caldaia a basamento a condensazione a
gas da 187 a 635 kW
52 Vitocrossal 300, tipo CR3B
Caldaia a basamento a condensazione a
gas da 787 a 1400 kW
54 Vitocrossal 200, tipo CM2
Caldaia a basamento a condensazione a
gas da 400 a 620 kW
56 Vitomax 300-HS
Generatore di vapore a media e alta
pressione
58 Vitomax 200-LW /Vitomax 100-LW
Pacchetto accessori
60 Cogenerazione da 1 a 401 kWel,
da 6 a 549 kWth
64 Vitobloc 200
Cogeneratore con tecnologia a
condensazione
66 Vitobloc 200
Microcogeneratore
68Biomassa
74 Vitoligno 200-S
Caldaia a legna a gassificazione a elevato rendimento
76 Pyroflex, tipo FSB
Caldaia a biomassa legnosa fino a 1,7 MW
78 Pyroflex, tipo SRT
Caldaia a biomassa legnosa fino a 13 MW
4/5
80Pompe di calore da 1,5 a 117, 8 kW
Sistemi di ventilazione
86 Vitocal 300-G
Pompa di calore terra-acqua
e acqua-acqua
88 Vitocal 350-G
Pompa di calore ad alta temperatura
terra-acqua e acqua-acqua
90 Vitocal 300-G Pro
Pompa di calore terra-acqua
e acqua-acqua
92 Vitocal 350-HT
Pompa di calore a CO2
94 Vitocal 242-S
Pompa di calore aria-acqua split con
funzione solare
96 Vitocal 222-S
Pompa di calore aria-acqua split con
bollitore
98 Vitocal 200-S
Pompa di calore aria-acqua reversibile
split
100 Vitovent 300-F
Unità di ventilazione per abitazioni a basso
consumo energetico e case passive
102 Deumidificatori
104 Ventilconvettori
106Solare termico e fotovoltaico
110 Vitosol 200-F
Collettore solare piano da 2 m2 in abbinamento al bollitore Vitocell 100-B CVBA
112 Bollitori
116Regolazioni
120 Comandi remoti
122Distribuzione
124
Programma completo Viessmann
126 L‘Azienda
Introduzione
Viessmann: Gamma Completa.
Efficienza. Sostenibilità.
Viessmann si è presentata a MCE 2012 con
uno slogan breve e conciso: Gamma completa. Efficienza. Sostenibilità. Lo slogan afferma
chiaramente come si presenta il
programma prodotti Viessmann:
 È
un programma completo, in grado di
offrire tutte le soluzioni per tutte le fonti
di energia (gasolio, gas, solare, biomassa
e calore naturale) e per tutte le applicazioni
(abitazioni mono- e bifamiliari,
condomini, piccola e media industria
reti di teleriscaldamento). Il tutto da un
unico fornitore.
 È
un programma efficiente: tutti i sistemi
di riscaldamento Viessmann offrono infatti
con il minimo impiego di energia il massimo livello di rendimento, comfort e qualità.
 È
un programma sostenibile: permette
di salvaguardare le risorse naturali e l‘ambiente, contribuendo alla tutela del clima.
6/7
La sfida: tutela del clima e approvvigionamento energetico
Garantire la tutela del clima e un approvvigionamento energetico orientato al futuro rappresenta la sfida maggiore del nostro tempo.
Per questo motivo l‘attuazione di misure volte
all‘aumento dell‘efficienza energetica e allo
sfruttamento delle energie rinnovabili in ambito residenziale, il maggior responsabile del
consumo di energia, vengono auspicate non
soltanto a livello politico, ma anche dagli stessi conduttori dell‘impianto e dagli investitori.
L‘efficienza energetica offre infatti grandi
vantaggi in quanto garantisce l‘approvvigionamento energetico e permette di ridurre i costi
di esercizio.
Le decisioni della politica determinano gli
sviluppi di mercato
La direttiva europea Energy Performance
of Buildings Directive (EPBD) dà indicazioni
precise sugli obiettivi da raggiungere entro il
2020.
Concretamente questo significa che in ambito
residenziale sarà obbligatorio costruire case
passive; per gli immobili pubblici questo vale
già a partire dal 2018. I Paesi membri dell‘Unione Europea si devono quindi impegnare a
recepire gradualmente nel proprio quadro
normativo questa direttiva.
A lungo termine anche gli edifici esistenti dovranno diventare edifici CO2-neutri e utilizzare
solo il 20% dell‘attuale consumo di energia
primaria. Questo significa che l‘abitazione
passiva dovrà essere presa in considerazione
anche nel caso di vecchie costruzioni e che
il fabbisogno di calore residuo dovrà essere
coperto anche dalle energie rinnovabili.
La tendenza più significativa sarà costituita
tuttavia dalla cogenerazione: la produzione di
calore sarà sempre di più abbinata alla produzione di energia elettrica. Questo avverrà con
un impiego sempre maggiore di biomassa e
di biogas.
Accelerare la riqualificazione
La prima cosa da fare oggi è accelerare il
processo di ammodernamento degli impianti.
Da parte nostra dobbiamo mettere a disposizone dei nostri partner di mercato un‘ampia
gamma di soluzioni in grado di rispondere
alle singole esigenze. In questo contesto
Viessmann, in quanto precursore nel settore
del riscaldamento, è costantemente impegnata a promuovere l‘innovazione e il progresso
tecnologico. Innovazione e tecnologia sono
da sempre sinonimi del marchio Viessmann
e delle aziende del Gruppo, che condividono
con l‘azienda lo stesso spirito pionieristico e la
stessa spinta verso la ricerca del miglioramento continuo.
Una gamma completa sotto tutti i punti
di vista
Viessmann offre caldaie a condensazione,
sistemi solari, pompe di calore, cogeneratori,
impianti a biomassa o di biogas: un programma a 360 gradi nel campo di potenzialità
da 2 kilowatt a 20 Megawatt in grado di
soddisfare qualsiasi esigenza.
In tutti questi segmenti di mercato Viessmann
ha raggiunti i massimi livelli di specializzazione. Rispetto ai concorrenti del mercato
specializzati in un unico settore Viessmann
offre un vantaggio in più: Viessmann concepisce la tecnica del riscaldamento come un
qualcosa di unico e offre accanto a prodotti
altamente tecnologici, anche una consulenza
di alto livello.
Il programma completo Viessmann è in grado
di rispondere a tutte le esigenze d‘impianto,
per poter raggiungere gli obiettivi fissati a
livello politico.
Dott. Martin Viessmann
Caldaie a gasolio
da 12,9 a 107 kW
8/9
Caldaie a gasolio a condensazione da 12,9 a 107 kW
La tecnica della condensazione a gasolio permette l’utilizzo del gasolio all’insegna
dell’efficienza e del risparmio
Le riserve di gasolio si stanno esaurendo.
Si calcola che le riserve disponibili saranno
sufficienti a soddisfare il fabbisogno dei prossimi 40 anni circa, considerando lo sviluppo
dei consumi nei prossimi decenni.
E’ fondamentale quindi utilizzare questo combustibile in maniera efficiente. La moderna
tecnica della condensazione rappresenta la
soluzione giusta in questo senso, in quanto
permette di raggiungere un grado di rendimento pari al 98%.
Le caldaie a condensazione a gasolio Viessmann sono già oggi predisposte all’impiego
di combustibili da fonti rinnovabili, come il
biodiesel.
L’impiego di materiali di eccellente qualità
garantisce la resistenza alla corrosione,
indipendentemente dalla qualità del gasolio
impiegato. Le superfici lisce in acciaio inossidabile impediscono la formazione di depositi.
Inoltre la disposizione verticale delle superfici
di scambio termico e la circolazione dei gas di
scarico favoriscono l’effetto autopulente delle
superfici stesse.
Il bruciatore a fiamma blu a due stadi aumenta
lo sfruttamento della tecnica della condensazione anche nel caso di funzionamento a
carico parziale. Inoltre le caldaie a condensazione a gasolio sono già oggi predisposte
all’impiego di biodiesel.
Tecnica della condensazione
Le caldaie a condensazione a gasolio
Viessmann garantiscono il massimo sfruttamento dell’energia. Per ricavare ulteriore
calore dai gas di riscaldamento vengono
utilizzati esclusivamente scambiatori di calore
in acciaio inossidabile. Lo scambiatore di calore Inox-Radial permette infatti uno sfruttamento ottimale della tecnica della condensazione.
Scambiatore di calore Inox-Radial
Programma completo
Caldaie a gasolio
da 12,9 a 107 kW
Tecnica della condensazione
VITOLADENS 300-C
Caldaia a condensazione a gasolio
da 12,9 a 28,9 kW
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs)/104% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
VITOLADENS 300-T
Caldaia a condensazione a gasolio
da 35,4 a 53,7 kW
Rendimento stagionale: fino a 97% (Hs)/103% (Hi) Con regolazione Vitotronic
VITORONDENS 222-F Caldaia compatta a condensazione a gasolio con bollitore e
scambiatore di calore Inox-Radial installato a valle
da 20,2 a 28,9 kW
Rendimento stagionale: fino a 97% (Hs)/103% (Hi)
Capacità bollitore:
130 liltri (20,2 e 24,6 kW)
160 litri (28,9 kW)
Con regolazione Vitotronic
10/11
Caldaie a gasolio
da 12,9 a 107 kW
VITORONDENS 200-T Caldaia a condensazione a gasolio con scambiatore
di calore Inox-Radial installato a valle
da 20,2 a 107 kW
Rendimento stagionale: fino a 97% (Hs)/103% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
Caldaie a bassa temperatura
VITOLA 222
Caldaia a gasolio in acciaio con bollitore integrato
da 18 a 27 kW
Rendimento stagionale: 90% (Hs) / 96% (Hi)
Capacita bollitore: 150 litri
Con regolazione Vitotronic
VITOLA 200
Caldaia a gasolio in acciaio
da 18 a 63 kW
Rendimento stagionale: 90% (Hs) / 96% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
VITOROND 111
Caldaia a gasolio in ghisa con bollitore integrato
da 18 a 27 kW
Rendimento stagionale: 89% (Hs) / 94,5% (Hi)
Capacita bollitore:
130 litri (per la potenza 18 kW)
160 litri (a partire da 22 kW)
Con regolazione Vitotronic
VITOROND 100
Caldaia a gasolio in ghisa
da 18 a 63 kW
Rendimento stagionale: 89% (Hs) / 94,5% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
Condensazione a gasolio
VITORONDENS 200-T
Caldaia a condensazione a gasolio
da 20,2 a 107 kW
Vitorondens 200-T è una caldaia a condensazione
a basamento i cui principali vantaggi sono
dati dalle dimensioni compatte e il rapporto qualità/prezzo particolarmente competitivo.
Ampliamento gamma potenze
Viessmann si appresta a introdurre sul mercato
un ampliamento delle potenzialità per la gamma
di caldaie a condensazione a gasolio con nuove
potenzialità da 68 a 107 kW.
Scambiatore di calore Inox-Radial
montato a valle
Vitorondens 200-T è basata sulla caldaia
in ghisa Vitorond 100.
Il processo di combustione e la condensazione
sono effettuate separatamente grazie
alla combinazione di un primo scambiatore
realizzato con superfici Eutectoplex e di un
secondo scambiatore di calore in acciaio
inossidabile Inox-Radial posto a valle.
Il vantaggio di questo sistema consiste nel
fatto che i residui della combustione restano
nella camera di combustione, mentre nello
scambiatore di calore Inox-Radial i fumi
condensano senza generare depositi.
Lo scambiatore Inox-Radial è realizzato in
acciaio 1.4539 detto super-austenitico a basso
contenuto di carbonio ed alto tenore di cromo che
ne conferisce una elevata resistenza all’aggressività della condensa.
Bruciatore Vitoflame 300
Il bruciatore a gasolio a fiamma blu Unit Vitoflame
300 è progettato per tutti i tipi di gasolio presenti
sul mercato e realizza una combustione particolarmente pulita, rispettosa dell‘ambiente ed
efficiente.
Regolazione semplice e comoda
La regolazione Vitotronic 200, con testo in
chiaro e supporto grafico, permette un utilizzo
semplice e intuitivo, basato su un menù.
La regolazione Vitotronic può gestire un
circuito di riscaldamento diretto e fino a due
circuiti di riscaldamento miscelati.
Vitorondens 200-T abbinata a bollitore Vitocell 300-V per la
produzione acqua calda sanitaria
12/13
Vitorondens 200-T
Caldaia a condensazionea gasolio
da 20,2 a 107 kW
Vitorondens 200-T
2
1
Condotto di scarico verso l‘alto
Regolazione Vitotronic
3 Scambiatore di calore Inox-Radial
4 Superficie di riscaldamento Eutectoplex
5 Isolamento termico ad elevate prestazioni
6 Bruciatore a gasolio a fiamma blu
Vitoflame 300
1
2
3
4
5
6
Regolazione Vitotronic
Scambiatore di calore Inox-Radial
I vantaggi in sintesi
 Caldaia a gasolio a condensazione vantaggiosa nel prezzo e adatta
per la riqualificazione di vecchi impianti termici
 Potenzialità da 20,2 a 107 kW
 Elevata affidabilità e lunga durata grazie alle superfici di riscaldamento Eutectoplex
 Pulizia automatica dello scambiatore di calore Inox-Radial in acciaio inossidabile
posto a valle
 Basso livello di emissioni inquinanti grazie al bruciatore a gasolio a fiamma blu
Vitoflame 300
 Sistema Jetflow ottimale per la distribuzione dell‘acqua di riscaldamento – non è
necessario un aumento della temperatura di ritorno
 Regolazione Vitotronic di semplice utilizzo con testo chiaro e display grafico
 Utilizzabile con tutti i tipi di gasolio presenti sul mercato (fino al 10% di biodiesel)
 Funzionamento silenzioso, grazie al silenziatore montato esternamente
 Risparmio di tempo durante l‘installazione grazie ai componenti pre-assemblati
 Ridotto peso dei singoli componenti
Dati tecnici
 Caldaia a gasolio a condensazione, da 20,2 a 107 kW
 Rendimento stagionale: fino al 97% (Hs) / 103% (Hi)
Caldaie a gas
da 1,9 a 900 kW
14/15
Caldaie a gas da 1,9 a 900 kW
Grazie alla moderna tecnica della condensazione Viessmann è possibile ridurre
notevolmente il consumo di gas.
Le riserve di gas saranno disponibili più a lungo rispetto a quelle di gasolio. Si calcola che il
gas sarà disponibile per i prossimi 70 anni, se
si manterranno i consumi attuali.
Se si aggiungono poi le riserve di gas non
ancora utilizzate per motivi economici, sarà
disponibile per quasi 150 anni; ciononostante
oggi è fondamentale utilizzare in maniera
efficiente le risorse disponibili. Una moderna
caldaia a condensazione a gas permette di
ridurre il consumo di gas del 30% rispetto a
un vecchio impianto di riscaldamento.
Elevata efficienza e lunga durata garantite
Le caldaie murali a condensazione a gas sono
disponibili da 1,9 a 150 kW (collegamento in
cascata fino a 900 kW). Lo scambiatore di calore in acciaio inossidabile, cuore della caldaia,
è garanzia di elevata affidabilità.
Inoltre assicura una trasmissione del calore
altamente efficiente durante tutto l’esercizio.
Il bruciatore MatriX garantisce una
combustione pulita con emissioni NOx
particolarmente ridotte.
Know-how Viessmann
Le caldaie a condensazione sono state progettate e sviluppate dal reparto ricerca e sviluppo
Viessmann e sono prodotte nello stabilimento
di Allendorf/Eder (Germania). Grazie al knowhow Viessmann vengono raggiunti elevati
standard di efficienza e qualità.
Regolazione intelligente della
combustione
Il sistema Lambda Pro Control adatta
automaticamente la combustione alla qualità
del gas e alle condizioni di esercizio e assicura
un grado di rendimento costantemente elevato. Grazie alla regolazione della combustione
le caldaie murali a condensazione sono già
predisposte all’impiego di biogas.
Il programma di caldaie a gas Viessmann
include generatori di calore a basamento e
murali a bassa temperatura e a condensazione
da 1,9 a 20 000 kW.
Gamma completa
Caldaie a condensazione a gas
da 1,9 a 900 kW
Tecnica della condensazione
VITOSORP 200-F
Pompa di calore a gas a zeolite ad adsorbimento
da 1,6 a 10/16 kW
Rendimento fino al 139%
VITOTWIN 300-W
Microcogeneratore con tecnologia Stirling
Energia elettrica e calore per abitazioni monofamiliari
0,99 kWel, 6 kW th
Rendimento stagionale fino al 96% (Hs) / 107% (Hi)
VITOSOLAR 300-F
Unità compatta per la produzione di acqua calda sanitaria
tramite impianto solare e integrazione
riscaldamento tramite caldaia murale
a gas a condensazione Vitodens 300-W
da 3,8 a 35 kW, puffer acqua di riscaldamento da 750 litri
Rendimento stagionale fino a 98% (Hs) / 109% (Hi)
VITODENS 343-F
Caldaia compatta a gas a condensazione per
abbinamento a impianto solare
da 1,9 a 19 kW
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs) / 109% (Hi)
Capacità bollitore: 220 litri
16/17
Caldaie a gas
da 1,9 a 900 kW
VITODENS 333-F
Caldaia compatta a gas a condensazione
con sistema di carico bollitore
da 1,9 a 26 kW
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs) / 109% (Hi)
Capacita bollitore: 100 litri
VITODENS 300-W
Caldaia murale a gas a condensazione
(solo riscaldamento)
da 1,9 a 35 kW
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs) / 109% (Hi)
Testsieger
GUT (1,7)
VITODENS 300-W
Im Test: 9 Gas-Brennwertkessel
mit Solarspeicher
1 Testsieger
Ausgabe 7/2010
VITOCROSSAL 300 Caldaia a gas a condensazione per l‘utilizzo della condensazione
in abitazioni mono o plurifamiliari
da 26 a 60 kW (tipo CU3A)
Rendimento stagionale: fino al 98% (Hs) / 109% (Hi)
Con regolazione regolazione Vitotronic e Lambda Pro Control
VITOCROSSAL 300 Caldaia a condensazione a gas
da 29 a 142 kW
(Tipo CM3)
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs)/109% (Hi) Con regolazione Vitotronic
Programma completo
Caldaie a condensazione a gas
da 1,9 a 900 kW
Tecnica della condensazione
VITOSOLAR 200-F Caldaia compatta a condensazione a gas per integrazione
riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria
in abbinamento a impianto solare
da 4,8 a 26 kW, puffer acqua di riscaldamento da 220 litri
Rendimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
VITODENS 242-F
Caldaia compatta a gas a condensazione per
abbinamento a impianto solare
da 4,8 a 26 kW
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs) / 109% (Hi)
Capacita bollitore: 170 litri
VITODENS 222-F
Caldaia compatta a gas a condensazione con
sistema di carico bollitore
da 4,8 a 35 kW
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs) / 109% (Hi)
Capacità bollitore: 100 litri (35 kW: 130 litri)
VITODENS 222-W
Caldaia murale a gas a condensazione con
bollitore integrato
da 6,5 a 35 kW
Rendimento stagionale: fino al 98% (Hs) / 109% (Hi)
Capacita bollitore: 46 litri
VITODENS 200-W
Caldaia murale a gas a condensazione:
Versione solo riscaldamento: da 4,8 a 150 kW
(possibilità di collegamento in cascata
fino a 900 kW)
Versione istantanea: da 6,5 a 35 kW
Rendimento stagionale: fino al 98% (Hs) / 109% (Hi)
18/19
Caldaie a gas
da 1,9 a 900 kW
VITOMODUL 200-E
Generatore termico modulare a gas
a condensazione per installazione all’esterno
o in centrale termica
da 17,0 a 900 kW
Disponibile anche la versione con caldaia singola
Potenzialità 45, 60, 80, 105, 115, 125, 150 kW
VITODENS 141-E
Caldaia compatta a gas a condensazione per abbinamento a impianto
solare - versione a incasso
da 7,9 a 26 kW
Rendimento stagionale: fino al 97% (Hs) / 108% (Hi)
Capacita puffer: 150 litri
Programma
Tecnica della condensazione
VITODENS 100-E
Caldaia murale a gas a condensazione nella versione a incasso
o per installazione esterna
da 7,9 a 26 kW
Rendimento stagionale: fino a 97% (Hs) / 108% (Hi)
VITODENS 111-W
Caldaia murale a condensazionea gas
con accumulo integrato
da 6,5 a 35 kW
Rendimento stagionale fino al 97%
Capacità bollitore: 46 litri
VITODENS 100-W
Caldaia murale a gas a condensazione
Versione solo riscaldamento: 19, 26, 35 kW
Versione istantanea: 26/29, 35 kW
Rendimento stagionale: fino al 97% (Hs) / 108% (Hi)
20/21
Caldaie a gas
da 1,9 a 900 kW
Caldaie a bassa temperatura
VITOPEND 111-W
Caldaia murale a gas con bollitore integrato
(Tipo WHSB)
da 10,5 a 24/30 kW
Rendimento stagionale:
fino 84% (Hs) / 93% (Hi)
VITOPEND 100-W
Caldaia murale a gas istantanea
con elevato comfort sanitario
(Tipo WHKB)
da 10 a 30 kW
Rendimento stagionale: 82% (Hs) / 91% (Hi) VITOPEND 100-W
Caldaia murale a gas istantanea
(Tipo WH1D)
Versione solo riscaldamento:
da 10,7 a 24,8 kW
Versione istantanea:
da 10,5 a 31 kW
Rendimento stagionale: fino all’84% (Hs) / 93% (Hi)
Condensazione a gas
Vitosorp 200-F
Pompa di calore a gas a zeolite ad adsorbimento
ANTEPRIMA
La prossima generazione della tecnologia
del riscaldamento
Il dispositivo a zeolite è un connubio tra una
caldaia a condensazione a gas e una pompa di
calore ad adsorbimento. Rispetto alle caldaie
a condensazione, questo innovativo sistema
permette di ridurre i valori di CO2 del 20% e
contemporaneamente di raggiungere rendimenti
sino al 139%. La pompa di calore assicura la
copertura del carico minimo sfruttando il calore
dell‘ambiente, mentre i picchi di carico termici
vengono coperti dalla caldaia a condensazione
integrata.
Pompa di calore ad adsorbimento a zeolite
Sistemi di riscaldamento efficienti aiutano a
preservare le risorse e l’ambiente. Attualmente
il sistema di riscaldamento più economico
che permette di cogliere questi obiettivi con
un’efficienza prossima al 98% è dato dalla
tecnologia della condensazione. Viessmann è
tra i pionieri nello sviluppo della nuova frontiera
della pompa di calore a gas.
Attraverso l’apporto di energia rinnovabile,
la pompa di calore a gas a zeolite raggiunge
standard di efficienza più elevati (fino al
139%) rispetto ai massimi delle caldaia a
condensazione e rappresenta il prossimo
step di sviluppo della tecnologia della
condensazione.
Zeolite
La zeolite (dal greco antico „pietra che bolle“)
è un minerale alluminio-silicato che grazie
alla particolare struttura porosa cede calore
quando è a contatto con l’acqua.
Ad oggi ci sono circa 40 diversi tipi di minerali
zeolite in natura, ma per le applicazioni in
campo tecnologico viene fatto uso di minerali
di origine sintetica.
Vitosorp 200-F
Il modulo pompa di calore Vitosorp 200-F
provvede a coprire il fabbisogno di energia
termica in utenza tramite l’uso di calore
da fonte rinnovabile, mentre la caldaia a
condensazione è di supporto.
Diversamente da un compressore elettrico,
comunemente usato nelle pompe di calore
a compressione, il modulo pompa di calore
a zeolite Vitosorp 200-F utilizza un processo
di circolazione ad azionamento termico con
sistema zeolite-acqua.
22/23
Vitosorp 200-F
Pompa di calore a gas
Le due fasi di funziomento di una pompa
di calore zeolite
1,0 kWh
3
Condensatore
3
Assorbitore
2
1
Assorbitore
0,4 kWh
2
Evaporatore
Semplice installazione e integrazione
Vitosorp 200-F garantisce un funzionamento
particolarmente silenzioso ed è inoltre
semplice da installare. Può essere integrata in
qualsiasi sistema di riscaldamento esistente
ed è possibile utilizzare gli attacchi già
presenti.
Grazie al suo ampio campo di modulazione
fino a 1:10 (1,6-16 kW) è ideale per soddisfare
il fabbisogno delle abitazioni mono- e
bifamiliari, nonché per case a basso consumo
energetico o case passive.
Il modulo pompa di Vitosorp 200-F è chiuso
ermeticamente e di conseguenza non
necessita di alcuna manutenzione.
Questo prodotto può essere installato anche
all’interno dei locali abitativi, a differenza di
altri sistemi, dal momento che l’abbinamento
zeolite-acqua non è assolutamente tossico.
C
1
Condensatore
Fase di deadsorbimento
Quando la zeolite ha raggiunto il grado di
saturazione, ha inizio la seconda fase. Tramite
il processo di combustione viene generato
del calore che è trasferito alla zeolite, la quale
rilascia il vapor acqueo precedentemente
adsorbito.
Il vapor acqueo, tramite il condensatore, cede
calore all’impianto termico e l’acqua tornata
allo stato liquido ritorna all’evaporatore.
B
Evaporatore
Fase di adsorbimento
Zeolite e acqua sono stoccate in un modulo
sottovuoto. L’acqua viene fatta evaporare
fornendo energia rinnovabile, ad esempio
geotermica o solare. Il vapore acqueo viene
adsorbito dalla zeolite. Il calore emesso dal
contatto zeolite-vapore acqueo viene trasferito
all’impianto termico.
1,0 kWh
a zeolite
A
0,4 kWh
Fase adsorbimento
Fase deadsorbimento
Fase di adsorbimento
La zeolite presente nell’assorbitore (scambiatore di calore con zeolite) 1 è secca e
può adsorbire il vapore acqueo. Il vapore acqueo è reso disponibile dall’evaporatore
2 attraverso l’adduzione del calore presente in ambiente A. In questa fase l’assorbitore cede il calore di adsorbimento all‘impianto di riscaldamento B.
Fase di deadsorbimento
La zeolite presente nell’assorbitore
viene saturata tramite acqua (refrigerante).
Attraverso l’adduzione del calore proveniente dalla combustione del gas C l’acqua
viene espulsa dalla zeolite sotto forma di vapore. Contemporaneamente il vapore
acqueo presente nel condensatore 3 viene fatto condensare tramite l’acqua di ritorno
dal circuito riscaldamento. L’acqua (refrigerante) torna all‘evaporatore 2 . In questa
fase il condensatore cede il calore di condensazione all‘impianto di riscaldamento D.
1
D
Microcogenerazione
con motore Stirling
VITOTWIN 300-W
Microcogeneratore con motore Stirling
0,99 kWel, 6 kW th
Energia elettrica e calore per utenze
domestiche
Le dimensioni compatte e la combinazione
con una tecnologia avanzata rendono ora
possibile l‘utilizzo della produzione combinata
di energia termica ed energia elettrica anche
in case mono o bi-familiari. Il microcogeneratore Vitotwin 300-W soddisfa il fabbisogno di
energia per il riscaldamento ed è ideale per
coprire il carico elettrico di base.
Vitotwin 300-W è costituito da un motore
Stirling e una caldaia a gas a condensazione
Vitodens 200-W di supporto.
Motore Stirling con funzionamento stabile
e nessuna richiesta di manutenzione
Il motore Stirling Vitotwin 300-W è chiuso
ermeticamente, funziona in modo stabile
ed è praticamente esente da operazioni di
manutenzione.
Questa soluzione risulta essere particolarmente vantaggiosa da un punto di vista economico
nei casi in cui il consumo annuo
di gas sia di almeno 26 000 kWh e quello
elettrico superi i 3000 kWh all‘anno.
Poiché la produzione di energia termica è
continua, è necessario abbinare questa unità
a un serbatoio di accumulo per l’acqua di
riscaldamento. Il montaggio del microcogeneratore Vitotwin 300-W è semplice
come quello di una caldaia murale a gas.
Energia termica ed elettrica da un unico
generatore
La microcogenerazione è una valida alternativa ai sistemi convenzionali di riscaldamento
nei casi di riammodernamento dell’impianto
termico. Rispetto a una vecchia caldaia a gas,
non solo consuma molta meno energia, ma
produce anche energia elettrica. L’energia elettrica non utilizzata inoltre può essere immessa
nella rete di fornitura pubblica.
Grazie alla caldaia a gas a condensazione
Vitodens 200-W, il microcogeneratore è
autosufficiente per quanto riguarda la
produzione termica. Infatti quando la richiesta
di calore dell’impianto supera la potenza termica
generata dal motore Stirling, la caldaia Vitodens
200-W interviene a coprire il carico termico
residuo.
Motore Stirling
24/25
Vitotwin 300-W
Microcogenerazione
con motore Stirling
0,99 kWel, 6 kW th
Vitotwin 300-W
1
2
3
4
5
Caldaia Vitodens 200-W per carico di punta
Distributore aria
Bruciatore anulare
Motore Stirling
Regolazione
1
2
3
4
5
5
4
Z1
3
6
2
Z2
1
WW
KW
M
Rete domestica
Rete pubblica
Componenti
sistema
1 Vitotwin 300-W
2 V itocell 340-M
3 Collettore di distri
buzione Divicon
4 Controllo remoto (accessorio)
Collegamenti
elettrici
5 A limentazione
(contatore assorbimento dalla rete)
6 Contatore
dedicato
I vantaggi in sintesi
 P
rogettato per l‘ammodernamento di case mono o bi-familiari
 P
roduzione abbinata di energia elettrica e termica
 F
unzionamento molto silenzioso
 Il motore Stirling non richiede manutenzione
 M
anutenzione analoga a quella di una caldaia a condensazione
 F
acile da installare (simile a una unità a gas)
 A
dattamento automatico alla rete
Dati tecnici
 Microcogeneratore con caldaia integrata per soddisfare i picchi di carico
 Motore Stirling: 0,99 kWel, 5,7 kW th; rendimento complessivo 107% (Hi)





Vitodens 200-W: da 6 a 20 kW, rendimento stagionale 98% (Hs) / 109% (Hi)
Potenza complessiva Vitotwin 300-W: 0,99 kWel, 26 kW th
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità): 900 x 480 x 480 mm
Peso: 120 kg
Rumorosità 46 dB(A)
Condensazione a gas
VITOSOLAR 300-F
Unità compatta per la produzione di acqua calda sanitaria tramite
impianto solare e integrazione riscaldamento tramite caldaia a
condensazione a gas
Unità compatta altamente efficiente con
predisposizione per abbinamento a
impianto solare termico
Vitosolar 300-F è un‘unità per integrazione
riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria tramite abbinamento a impianto solare.
L‘unità nasce dalla combinazione di un accumulo da 750 litri che funge da base di appoggio, con tubi preassemblati, per l’installazione
diretta di una caldaia a gas a condensazione.
Facile e completa da installare
L‘unità Vitosolar 300-F è predisposta in fabbrica
per un’installazione facile e senza problemi: la
staffa di montaggio è già preassemblata con il
collettore circuito di riscaldamento e il gruppo
solare Divicon, i tubi di allacciamento coibentati e i rubinetti di collegamento.
È inoltre possibile collegare un secondo collettore circuito di riscaldamento.
A seconda dello spazio disponibile è possibile
prevedere gli allacciamenti a destra oppure a
sinistra dell‘unità.
La fornitura comprende anche il completo
isolamento termico dell’unità e un elegante
rivestimento.
Un’unica regolazione per tutti i dispositivi
A differenza di altri sistemi di questo tipo,
l’unità di riscaldamanto Vitosolar 300-F è
dotata di un unico dispositivo di regolazione:
la regolazione Vitotronic 200 svolge tutte le
funzioni necessarie ed è adatta a controllare
sia la caldaia che il sistema solare. Il sistema
di regolazione valuta e visualizza sul display la
quantità di energia gratuita prodotta dall‘impianto solare per la produzione di acqua
calda e integrazione riscaldamento. In questo
modo è possibile impostare comodamente il
funzionamento di tutto il sistema da un unico
pannello di controllo centrale.
Risparmio elevato
Le pompe ad alta efficienza a velocità variabile
(classe di efficienza A) inserite sul circuito di
riscaldamento e sul circuito solare permettono
di risparmiare fino al 70% di energia rispetto
alle pompe tradizionali.
26/27
Vitosolar 300-F
Unità compatta
Vitosolar 300-F
1
2
3
4
5
6
7
8
ollitore combinato
B
C aldaia murale a condensazione a gas
Regolazione Vitotronic 200
Collettore circuito di riscaldamento Divicon
Tubo in acciaio inox per
produzione acqua calda sanitaria
Collegamenti del sistema
Componenti circuito solare
Scambiatore di calore solare
1
2
5
3
8
7
4
6
Vantaggi in sintesi
 B
ollitore combinato di capacità pari a 750 l per l’integrazione del riscaldamento con
predisposizione per allacciamento a impianto solare
 In abbinamento con caldaia murale a condensazione a gas Vitodens 300-W
 A
gevole sistema di regolazione Vitotronic 200, per il controllo operativo della
centrale, compreso il sistema solare
 E
levata affidabilità e facilità di installazione grazie ai componenti pre-assemblati e
pre-cablati.
 P
ompe ad alta efficienza con bassi consumi energetici per il circuito solare e quello
di riscaldamento (classe di efficienza A)
 S
oluzione compatta - ideale negli edifici di nuova costruzione o per l‘ammodernamento di vecchi impianti termici
 A
llacciamenti possibili sia a destra che a sinistra
 D
esign elegante
 P
ossibilità di collegamento ad altre fonti di calore (ad esempio caldaie a biomassa)
Componenti preassemblati e precablati
Dati tecnici
 C
opertura solare (secondo i test eseguiti dalla fondazione tedesca Stiftung Warentest):
fino al 30%
 R
esa sanitaria: NL > 2,5
 D
imensioni (altezza x larghezza x profondità): 1875 x 990 x 1550 mm
Condensazione a gas
Vitodens 343-F / Vitodens 333-F
Caldaia compatta a gas a condensazione per abbinamento
a impianto solare da 1,9 a 19 kW / Caldaia compatta a gas a
condensazione con sistema di carico bollitore da 1,9 a 26 kW
Elevato comfort sanitario e
predisposizione per impianto solare
La caldaia Vitodens 343-F è stata concepita per
le nuove costruzioni e per l’ammodernamento
degli impianti delle abitazioni monofamiliari,
nel caso si intendano sfruttare i vantaggi della
tecnica della condensazione e dell‘energia
solare.
Vitodens 343-F offre un elevato comfort
sanitario, grazie all’elevata capacità del bollitore
monovalente in acciaio inossidabile pari a 220
litri. Con la nuova versione i componenti relativi
all’impianto solare quale valvola di sicurezza
e serbatoio raccolta glicole sono integrati in
caldaia. Il modulo di regolazione per la gestione
dell‘impianto solare è già integrato in caldaia e il
rendimento solare viene visualizzato sul display
tramite grafici.
Pompe con un consumo di energia elettrica
ridotto fino al 70%
Sono di nuova generazione anche i circolatori a
corrente continua per il circuito di riscaldamento
e il circuito solare altamente efficienti.
Le pompe a velocità variabile a corrente
continua consumano fino al 70% di energia
elettrica in meno rispetto alle pompe
convenzionali.
Le pompe circuito riscaldamento e le pompe
solari della caldaia Vitodens 343-F rispondono
ai criteri della classe A della classificazione
energetica.
Nuovo corpo caldaia serie Premium
Il cuore della caldaia compatta Vitodens 343-F è
costituito dal nuovo corpo caldaia della serie 300
caratterizzato da ampie innovazioni tecnologiche.
Il campo di modulazione, grazie a una modifica
tecnica del bruciatore Matrix semisferico, è pari
a 1:10, portando così il campo di potenzialità da
1.9 a 26 kW. Grazie anche al connubbio con un
nuovo dispositivo a ultrasuoni per la rilevazione
della portata, non è necessario il dispositivo bypass per portate minime di impianto. Il sistema
di controllo della combustione Lambda Pro
Control è stato aggiornato migliorando ancora di
più la sensibilità della lettura parametri per una
efficiente combustione con rendimenti sempre
elevati; ciò garantisce anche ridotti valori di
emissioni pari a NOx <16 mg/kWh e CO< 10
mg/kWh.
28/29
Vitodens 343-F
Vitodens 333-F
Caldaie compatte da 1,9 a 19 kW e da 1,9 a 26 kW
Nuova regolazione Vitotronic 200 RF
Significativi aggiornamenti tecnici sono stati
apportati anche sulla regolazione climatica
di caldaia come ad esempio il collegamento
wireless della sonda esterna o dei nuovi
telecomandi touch-screen. È già integrato il
modulo LON per l‘eventuale collegamento
a un dispositivo di gestione a distanza del
generatore.
Vitodens 333-F
Vitodens 333-F è la soluzione ideale per i casi di
rammodernamento degli impianti e per le nuove
costruzioni, in quanto coniuga l‘efficienza offerta
dalla moderna tecnica della condensazione
a gas con l‘elevato comfort garantito nella
produzione di acqua calda sanitaria.
La caldaia è disponibile nella versione con
bollitore in acciaio inox di capacità pari a 100 litri.
1
4
1
2
4
3
3
5
5
6
6
7
Vitodens 343-F
Vitodens 333-F
1
Elevato comfort sanitario
Grazie al connubio tra la capacità dell’accumulo
e del sistema di produzione di acqua calda
sanitaria tramite carico bollitore vengono
garantite elevate prestazioni nella produzione di
acqua calda sanitaria e un’erogazione fino a 210
litri nei primi 10 minuti con dT= 35° C.
Manutenzione facilitata
Vitodens 333-F permette di ridurre i tempi
di manutenzione. Tutti i componenti sono
facilmente accessibili frontalmente e di
conseguenza non è necessario prevedere spazi
laterali.
Come per il modello Vitodens 343-F anche
Vitodens 333-F è gestita dalla nuova
regolazione Vitotronic 200RF.
2
2
3
4
5
6
7
Scambiatore di calore Inox-Radial
Bruciatore a gas MatriX semisferico
Regolazione Vitotronic 200 HO1A
Vaso di espansione
Pompa a corrente continua altamente efficiente
Bollitore
Rubinetteria di riempimento circuito solare
Vitodens 343-F: i vantaggi in sintesi
 C
aldaia compatta a gas a condensazione per abbinamento a impianto solare di
potenzialità da 1.9 a 19 kW
 R
endimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
 C
ampo di modulazione fino a 1:10
 L
unga durata e massima efficienza grazie allo scambiatore Inox-Radial realizzato in
acciaio inossidabile
 B
ruciatore a gas MatriX con sistema Lambda Pro Control per controllo della
combustione, per un rendimento costantemente elevato e bassi valori di emissioni
inquinanti
 E
levato comfort sanitario grazie al bollitore in acciaio inossidabile con una capacità
di 220 litri
 P
ompe di circolazione a corrente continua ad elevata efficienza energetica (classe A)
 R
egolazione di semplice utilizzo con visualizzazione di grafici e testi in chiaro con
possibilità di gestire a distanza il generatore tramite nuovi telecomandi touch-screen
Vitodens 333-F: i vantaggi in sintesi
 C
aldaia compatta a gas a condensazione con sistema di produzione acqua calda
sanitaria tramite sistema carico bollitore da 1,9 a 26 kW
 B
ollitore in acciaio inossidabile di capacità pari a 100 litri
 C
oefficiente di resa sanitaria fino a NL = 2,4, campo di modulazione 1:10
 R
endimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
 L
unga durata ed elevata efficienza grazie allo scambiatore Inox-Radial
 B
ruciatore a gas MatriX con regolazione della combustione Lambda Pro Control
 P
ompa a corrente continua altamente efficiente per un elevato risparmio di energia
elettrica (classe A)
 R
egolazione di semplice utilizzo con testo in chiaro e visualizzazione grafici
Condensazione a gas
VITODENS 300-W
Caldaia murale a condensazione a gas
da 1,9 a 35 kW
Ideale per edifici a basso fabbisogno
energetico
La nuova caldaia a gas a condensazione
Vitodens 300-W rappresenta la soluzione
ideale per gli edifici a basso consumo
energetico o case passive. L’abbinamento
del campo di modulazione pari a 1:10 con il
bruciatore MatriX permette una perfetta
integrazione negli edifici di nuova costruzione.
Inoltre il bruciatore MatriX semisferico
garantisce basse emissioni inquinanti e un
funzionamento estremamente silenzioso.
Sistema Lambda Pro Control
Vitodens 300-W è dotata del sistema di
controllo automatico della combustione
Lambda Pro Control che garantisce un ottima
qualità della combustione indipendentemente
dal tipo di gas impiegato e rendimenti
energetici elevati. Inoltre non sono necessari
kit di trasformazione per il passaggio da un
tipo di gas a un altro.
Portata minima non necessaria
La nuova Vitodens 300-W è dotata di un sistema
di sensori che permettono il funzionamento
senza portata minima impianto riscaldamento.
Questa soluzione aumenta l’efficienza e la
versatilità dell’impiego della caldaia.
Elevata facilità d’uso attraverso
Smartphone o wireless
Ora è possibile gestire la caldaia con la
mssima comodità anche a distanza, grazie a
un‘interfaccia grafica integrata: la gestione
dall‘interno dell‘abitazione avviene tramite il
comando remoto touch screen Vitotrol 300 RF
con display a colori; è possibile inoltre gestire
a distanza l‘impianto di riscaldamento tramite
Smartphone con utiizzo di applicazione App
specifica.
Regolazione automatica della portata
impianto
Per i nuovi impianti o le riqualificazioni Viessmann ha sviluppato un sistema di bilanciamento delle portate unico che riduce i tempi
di set-up e ne aumenta il comfort in ambiente.
Vitodens 300-W si integra perfettamente negli ambienti
domestici grazie al design elegante.
30/31
Vitodens 300-W
Caldaia murale a condensazione a gas
da 1,9 a 35 kW
Vitodens 300-W
1
2
3
4
5
Bruciatore MatriX
cambiatore di calore Inox-Radial
S
Vaso di espansione
Pompa di circolazione ad elevata efficienza
Regolazione Vitotronic
1
2
3
4
5
Bruciatore a gas MatriX
I vantaggi in sintesi
 S
oluzione ideale per i nuovi edifici a basso consumo energetico
 E
levata garanzia di durata del generatore di calore grazie allo scambiatore di calore InoX-Radial con parete posteriore e anteriore raffreddate ad acqua ed efficace
disaerazione dell’impianto termico
 M
atriX semisferico con sistema di controllo Lambda Pro Control con ridotte
emissioni inquinanti e rendimenti elevati
 V
aso di espansione a membrana
 A
ccensioni del generatore di calore integrato limitate grazie al sistema di pausa
dinamica e all’ampio campo di modulazione
 Interfaccia regolazione per collegamento con Smartphone con applicazione App
 T
elecomando per controllo a distanza del generatore touch screen a colori
 S
istema di controllo e manutenzione SMART
 P
ompa modulante di circolazione caldaia ad alta efficienza a basso consumo
Dati tecnici
 C
aldaia murale a gas a condensazione solo riscaldamento
da 1,9 a 35 kW (11 kW, 19 kW, 26 kW, 35 kW)
 R
endimento: 98% (Hi) / 109% (Hs)
 C
ampo di modulazione 1:10
 D
imensioni (altezza, larghezza, profondità): 850 x 450 x 360 mm per potenzialità
11 e 19 kW
 D
imensioni (altezza, larghezza, profondità): 850 x 480x 380 mm per potenzialità
26 e 35 kW
 P
eso: 50 kg
Pannello touch-screen a colori Vitotrol 300 RF
Condensazione a gas
VITOSOLAR 200-F
Caldaia compatta a gas a condensazione per integrazione
riscaldamento in abbinamento a impianto solare
da 4,8 a 26 kW
L‘unica caldaia compatta sul mercato con
integrazione riscaldamento solare integrato
La caldaia compatta a gas a condensazione
Vitosolar 200-F è l‘unica unità compatta
sul mercato con integrazione solare che può
essere installato direttamente in casa: con
soli 60 centimetri di larghezza si può installare
tranquillamente in abitazioni in cui gli spazi
tecnici sono ridotti al minimo.
Per garantire un’installazione veloce e precisa
tutti i componenti principali sono preassemblati
e precablati. Per facilitare l‘introduzione nei
locali domestici, il corpo caldaia ed il puffer
possono essere trasportati separatamente.
Non è necessario prevedere degli spazi laterali
per il funzionamento o la manutenzione.
Collegamento e regolazione impianto
solare integrati
La caldaia compatta a gas a condensazione
Vitosolar 200-F è già predisposta per il
collegamento dei pannelli solari.
I collettori solari piani Viessmann Vitosol 200-F
o i collettori a tubi Vitosol 200-T possono
essere collegati direttamente.
Il sistema di regolazione per il controllo della
caldaia e dell’impianto solare è già integrato.
La resa dell’impianto solare viene visualizzata
graficamente sul display dell’unità.
La copertura tramite impianto solare per la
produzione di acqua calda sanitaria e l’integrazione riscaldamento può arrivare al 25%.
Elevato comfort nella produzione di acqua
calda sanitaria
Grazie al puffer l’acqua calda scaldata
dall’impianto solare è resa immediatamente
disponibile alla temperatura desiderata.
Il sistema speciale ad accumulo stratificato
assicura che l‘acqua sia subito erogabile alla
temperatura più elevata possibile.
Scambiatore di calore Inox-Radial
32/33
Vitosolar 200-F
Caldaia compatta a condensazione a gas
da 4,8 a 26 kW
Vitosolar 200-F
cambiatore di calore Inox-Radial
S
Bruciatore cilindrico Matrix
3 S ensore di temperatura ritorno solare
4 Pompa circuito di riscaldamento
5 Pompa circuito solare
6 Valvola a tre vie
7 S cambiatore a piastre per produzione
acqua calda sanitaria
8 Valvola acqua sanitaria
9 Vaso di espansione circuito di riscaldamento
10 Vaso di espansione circuito solare
11 Scambiatore di calore per circuito solare
12 Valvola di miscelazione
13 Pompa di carico bollitore
14 S ensore di temperatura mandata solare
15 S ensore di temperatura bollitore
16 P uffer solare (capacità 220 litri)
1
2
2
1
6
3
4
5
10
9
7
8
HV
WW
KW
HR
11
13
12
14
15
16
Bruciatore cilindrico Matrix
Vantaggi in sintesi
 C
aldaia compatta con integrazione solare adatta ad installazione interna all’abitazione.
 E
levata copertura solare: puffer da 220 litri con sistema di stratificazione dell’acqua integrato
 E
fficace sistema di riscaldamento solare: sino al 25% di energia risparmiata
 T
utti i principali componenti del sistema sono collegati e cablati
 L
unga durata ed efficienza grazie allo scambiatore di calore Inox-Radial
 B
ruciatore a gas MatriX con regolazione della combustione Lambda Pro Control
per combustione continua, ad alta efficienza e basse emissioni
 G
ruppo pompa solare integrato per il collegamento diretto dei collettori solari
 Elevato comfort sanitario grazie al riscaldamento dell’acqua tramite impianto solare
 Gestione semplice grazie al sistema di regolazione con testo chiaro e display grafico
 Unità d‘uso della regolazione installabile anche separatamente a parete
 C
omponenti trasportabili separatamente per una più facile installazione
Dati tecnici
 C
aldaia compatta a gas a condensazione: da 4,8 a 26 kW
 R
endimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
 C
ampo di modulazione 1:4
 D
imensioni (altezza x larghezza x profondità): 2075 x 595 x 600 mm
 Peso: 46 kg (corpo caldaia), 116 kg (puffer)
Condensazione a gas
VITODENS 242-F
Caldaia compatta a condensazione a gas in abbinamento
a impianto solare da 4,8 a 26 kW
Compatta, efficiente e predisposta per il
collegamento diretto all’impianto solare:
queste sono alcune delle caratteristiche
della caldaia Vitodens 242-F. Il bollitore
monovalente con capacità pari a 170 litri
garantisce il massimo comfort sanitario.
La caldaia è scomponibile in due parti, il
che facilita notevolmente le operazioni di
trasporto.
Nuovo kit di installazione caldaia
Al fine di agevolare l’installazione della caldaia
è stato previsto un nuovo kit comprensivo
delle tubazioni di allacciamento sopra intonaco
versione per uscite in alto, vaso di espansione
sanitario di capacità pari a 8 litri, valvola di
sicurezza sanitario, valvola di sicurezza solare,
manometro e dispositivo di riempimento.
Tutti i componenti già premontati vengono
fissati alla caldaia tramite un telaio aggiuntivo
di profondità pari a 130 mm salvaguardando
gli spazi e riducendo notevolmente le
operazioni di installazione.
Regolazione climatica Vitotronic 200
Come tutte le caldaie compatte per
abbinamento solare, anche Vitodens
242-F è dotata della regolazione Vitotronic,
estremamente semplice da utilizzare.
Nel caso di dubbi è sufficiente premere il tasto
“aiuto” per avere chiarimenti. L’interfaccia
grafica, inoltre, è in grado anche di visualizzare
il risparmio fornito dall’apporto dell’energia
solare per la produzione di acqua calda
sanitaria.
Modulo solare
Il modulo solare è già integrato in caldaia e
permette la gestione dell’impianto solare
tramite l’unità di servizio.
Gestisce inoltre l’interruzione dell’integrazione
riscaldamento della caldaia per la produzione
di acqua calda sanitaria, se è attivo l’impianto
solare.
34/35
Vitodens 242-F
Caldaia compatta a condensazione a gas
da 4,8 a 26 kW
Vitodens 242-f
1
2
3
4
5
6
7
cambiatore di calore Inox-Radial
S
Bruciatore MatriX cilindrico
Regolazione Vitotronic
Vaso di espansione
Pompa di circolazione solare
Bollitore solare 170 litri
Rubinetteria di riempimento circuito solare
1
2
4
3
5
7
6
I vantaggi in sintesi
 C
aldaia compatta a condensazione a gas con bollitore solare integrato da 4,8 a
26 kW
 R
endimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
 C
apacità bollitore: 170 litri
 C
oefficiente di resa sanitario NL: 2,0 (26 kW)
 L
unga durata ed elevata efficienza grazie allo scambiatore Inox-Radial
 B
ruciatore a gas MatriX con regolazione della combustione Lambda Pro Control,
che garantisce un rendimento costantemente elevato e basse emissioni inquinanti
 R
egolazione climatica che permette di gestire due circuiti miscelati e un circuito
diretto
 N
uovo kit di collegamento comprensivo degli accessori base per una rapida
installazione
 K
it compatto per installazione sopra caldaia per la gestione di un circuito miscelato e uno diretto
 N
on è necessario prevedere spazi laterali per le operazioni di manutenzione
 G
rado di copertura solare > 60%
Condensazione a gas
VITODENS 200-W / VITODENS 222-W
Caldaia murale a gas a condensazione da 4,8 a 35 kW
Caldaia murale a gas a condensazione con bollitore integrato
da 6,5 a 35 kW
Vitodens 200-W e 222-W
La nuova serie delle caldaie murali a condensazione Viessmann con potenzialità inferiore a
35 kW si arricchisce di ulteriori plus tecnici.
Pompa ad alta efficienza a basso consumo
Le caldaie Vitodens 200-W con potenza integrata 35 kW nella versione solo riscaldamento
e istantanea e la caldaia Vitodens 222-W con
accumulo integrato di capacità pari a 46 litri
sono ora disponibili con il circolatore di caldaia
modulante a basso consumo energetico.
Rispetto ai circolatori standard a stadi il risparmio economico in termini di minori consumi
elettrici è assicurato.
Considerando l’arco temporale di un anno,
l’adozione di circolatori ad alta efficienza permettono risparmi sino a 70 €. Se a questo si
aggiunge l’ottimo rapporto qualità-prezzo della
serie 200 delle caldaie a condensazione Viessmann, la scelta di questa caldaia risulta un
ottimo investimento.
Know-how Viessmann
I modelli Vitodens 200-W sono inoltre
l’espressione perfetta del know how Viessmann, in quanto i componenti principali che
costituiscono il prodotto sono stati sviluppatti
e progettati dal dipartimento ricerca e sviluppo
Viessmann.
Il bruciatore cilindrico MatriX, il sistema di
controllo della combustione Lambda Pro
Control e lo scambiatore Inox Radial in acciaio
inossidabile rappresentano il cuore del corpo
caldaia.
Vitodens 200-W: massima versatilità
Grazie ad ampio programma di accessori Vitodens 200-W è la soluzione ideale per qualsiasi
esigenza impiantistica; la regolazione, i completamenti di impianto e le soluzioni impiantistiche messe a disposizione da Viessmann
fanno sì che Vitodens 200-W sia in grado di
soddisfare qualsiasi esigenza, anche nel caso
di abbinamento a fonti rinnovabili, quali ad
esempio l‘energia solare.
36/37
Vitodens 200-W / 222-W
Caldaia murale a gas
da 4,8 a 35 kW e da 6,5 a 35 kW
Vitodens 222-W: la caldaia dalle dimensioni compatte per le richieste più elevate di
acqua calda sanitaria
Nel modello Vitodens 222-W è integrato un
bollitore di capacità pari a 46 litri, realizzato in
acciaio inossidabile, in grado di assicurare i
massimi standard di igienicità.
Il connubio tra il bollitore e il sistema di carico
bollitore garantisce le più elevate performance
nella produzione di acqua calda sanitaria.
1
1
5
2
2
4
Silenziosità di funzionamento
Grazie al mantello di copertura della caldaia
rivestito con un pannello fonoassorbente, la
serie 200 è tra i generatori di calore più silenziosi presenti sul mercato.
4
5
Regolazione Vitotronic
Tramite l’utilizzo di nuovi accessori a catalogo è altresi possibile gestire a distanza il
generatore di calore senza prevedere cavi di
collegamento.
Ad esempio con i nuovi telecomandi Vitotrol
200 RF e Vitotrol 300 RF touch screen il collegamento avviene wireless.
3
3
Vitodens 200-W
Scambiatore InoX Radial
realizzato in acciaio inossidabile
2 Bruciatore cilindrico Matrix
3 Regolazione Vitotronic
4 Vaso di espansione
5 Scambiatore di calore a piastre
(versione istantanea)
1
Vitodens 222-W
1
2
3
4
5
Scambiatore InoX Radial
realizzato in acciaio inossidabile
Bruciatore cilindrico Matrix
Regolazione Vitotronic
Vaso di espansione
Bollitore in acciaio inossidabile
I vantaggi in sintesi
Caldaia a condensazione a gas nella versione istantanea da 6,5 a 35 kW
solo riscaldamento da 4,8 a 35 kW e con bollitore integrato da 6,5 a 35 kW
Circolatore di caldaia modulante ad alta efficienza, bassi consumi
Scambiatore di calore Inox-Radial con un‘elevata resistenza
alla corrosione grazie all‘impiego di materiali pregiati
Il bruciatore cilindrico a irraggiamento MatriX garantisce
ridotte emissioni inquinanti
Sistema di controllo della combustione Lambda Pro Control
Elevato comfort sanitario per la versione 222-W: bollitore integrato in acciaio
inossidabile di capacità pari a 46 litri. Resa sanitaria sino a 20 litri/min dT=35°C
Vaso di espansione integrato
Rendimento stagionale: fino al 98% (Hs) / 109% (Hi)
Dimensioni:
Vitodens 200-W (profondità x larghezza x altezza) 360x450x850 mm
Vitodens 222-W (profondità x larghezza x altezza) 480x600x900 mm
Condensazione a gas
VITODENS 200-W
Caldaia murale a condensazione a gas
fino a 150 kW
Caldaia murale a condensazione
di potenzialità fino a 150 kW
Il corpo caldaia è costituito dal bruciatore cilindrico MatriX realizzato con rete metallica in
acciaio inossidabile, priva di punti di saldatura,
altamente resistente alle sollecitazioni meccaniche e termiche.
Grazie al connubbio con il sistema Lambda
Pro Control viene garantito in tutto il range di
modulazione del generatore di calore il corretto rapporto aria-gas assicurando così rendimenti elevati e contenuti valori di emissioni.
Nuovo scambiatore Inox Radial
Il cuore del nuovo prodotto è lo scambiatore
InoX Radial.
Grazie agli ulteriori svilluppi tecnici implementati dalla ricerca e sviluppo Viessmann,
si è potuto concentrare in uno scambiatore
compatto la potenza massima di 150 kW.
Il materiale di realizzazione è di primissima
qualità, ossia acciaio inossidabile che contraddistingue tutta la gamma delle caldaie a
condensazione Viessmann.
L’innovativa applicazione costruttiva, caratterizzata dal collegare in serie più scambiatori,
ha permesso a Viessmann di raggiungere in
dimensioni contenute la potenza di 150 kW.
Pressione massima caldaia 6 bar
Grazie al nuovo scambiatore di calore e alle
ottimizzazioni di tenuta del circuito idraulico
caldaia, la pressione massima del generatore
di calore è pari a 6 bar.
Ciò permette di coprire tutte le tipologie
impiantistiche.
Configurazione modulare fino a 900 kW
La nuova versione di alta potenza Vitodens
200-W sarà disponibile nelle potenzialità pari
a 125 e 150 kW. Si potrà altresi collegare i
singoli generatori di calore in batteria, sino
a un massimo di 6 caldaie per una potenza
complessiva pari a 900 kW. Il modulo sarà
disponibile come unico generatore, omologato
secondo le direttive attualmente vigenti.
La configurazione modulare permette l’introduzione nelle centrali termiche senza difficoltà;
inoltre l’ampia gamma di accessori a disposizione copre tutte le esigenze impiantistiche.
Ad esempio sarà possibile interporre tra l’impianto termico e il modulo termico lo scambiatore di calore o il compensatore idraulico.
Il tutto sarà gestito dalla regolazione di cascata
Vitotronic 300-K che permette l’ottimizzazione
funzionamento dei singoli generatori adeguando
il carico termico all’effettivo fabbisogno termico
dell’impianto.
38/39
Vitodens 200-W
Caldaia a condensazione a gas
fino a 150 kW
Vitodens 200-W
1
2
3
4
5
Scambiatore InoX Radial realizzato in
acciaio inossidabile
Bruciatore cilindrico Matrix
Sistema elettronico miscelazione aria-gas
Collegamenti idraulici e gas
Regolazione Vitotronic
1
2
3
4
5
I vantaggi in sintesi
 Caldaia a condensazione di alta potenza sino a 150 kW
 Rendimenti particolarmente elevati: 98% (Hs), 108% (Hi)
 Bruciatore cilindrico Matrix realizzato con rete metallica
altamente resistente agli stress termici e meccanici
 Sistema di controllo combustione Lambda Pro Control
 Nuovo scambiatore di calore Inox Radial
 Pressione di esercizio 6 bar
 Disponibile con pompe ad alta efficienza a basso consumo energetico
 Possibilità di collegamento in cascata sino a 6 generatori
per potenza massima complessiva 900 kW
 Collegamento modulare in batteria
Dimensioni (profondità x larghezza x altezza)
380x480x850 mm (45 e 60 kW)
530x480x850 mm (80 e 105 kW)
690x900x900 mm (125 e 150 kW)
I modelli 125 kW e 150 kW sono disponibili da dicembre 2012
Condensazione a gas
VITODENS 111-W
Caldaia a condensazione a gas
con accumulo integrato
da 6,5 a 35 kW
Caldaia a condensazione con bollitore
integrato
Viessman ha realizzato la nuova caldaia murale
a gas a condensazione con bollitore integrato
con un ottimo rapporto qualità/ prezzo
Comfort sanitario elevato
Il modello Vitodens 111-W disponibile nelle
potenzialità di 26 e 35 kW si caratterizza per
l’elevata perfomance in produzione acqua
calda sanitaria grazie al connubio del bollitore
di capacità pari a 46 litri realizzato in acciaio
inossidabile e dal sistema di carico bollitore. A
differenza di altri prodotti presenti sul mercato, Viessmann ha adottato i massimi standard
che da sempre caratterizzano i suoi prodotti
anche sul segmento basic.
Dimensioni compatte e semplicità di
installazione
La caldaia si caratterizza per le dimensioni
particolarmente compatte, che ne facilitano
l‘inserimento nei locali abitativi, oltre che per
la praticità di installazione. È disponbile nelle
versioni con rubinetteria per installazione
sopra o sotto intonaco.
Nuovo corpo caldaia
Parte integrante del generatore è il nuovo
corpo caldaia caratterizzato da innovazioni
tecniche che hanno permesso di raggiungere ad
esempio un campo di modulazione fino a 1:4.
Il bruciatore cilindrico MatriX e lo scambiatore
Inox Radial realizzato in acciaio inossidabile
sono realizzati nello stabilimento produttivo di
Allendorf in Germania.
Regolazione di caldaia
Il modello Vitodens 111-W si caratterizza per
una regolazione base per funzionamento a
temperatura costante e tramite accessorio è
possibile altresì funzionamento a temperatura
scorrevole. I due potenziometri permettono di
selezionare la temperatura acqua calda sanitaria e la temperatura di mandata all’impianto;
questi parametri e lo status di funzionamento
del generatore possono essere visualizzati nel
display. È altresi possibile collegare in remoto
dei termostati che facilitano l’utilizzo per
l’utente finale.
40/41
Vitodens 111-W
Caldaia a condensazione a gas
da 6,5 a 35 kW
Vitodens 111-W
1
2
3
4
5
Scambiatore di calore Inox-Radial
Bruciatore MatriX cilindrico
Regolazione digitale
Vaso di espansione
Sistema di carico bollitore in acciaio
1
5
2
4
3
I vantaggi in sintesi
Caldaia a condensazione a gas con bollitore integrato per elevato comfort sanitario
Bollitore realizzato in acciaio inossidabile di capacità pari a 46 ltri
Produzione acqua calda sanitaria tramite sistema di carico bollitore
 Resa sanitaria sino a 180 litri/10 min con dT=35°C
Dimensioni: h=900 l=600 p=480 mm
Campo di modulazione 1:4
Potenzialità 26 e 35kW
Scambiatore di calore Inox-Radial con un‘elevata resistenza
alla corrosione grazie all‘impiego di materiali pregiati
 Bruciatore cilindrico a irraggiamento MatriX
Condensazione a gas
VITODENS 100-W
Caldaia murale a condensazione a gas
Versione solo riscaldamento: 19, 26, 35 kW
Versione istantanea: 26/29 e 35 kW
Caldaia murale a gas a condensazione per
le nuove costruzioni e l’ammodernamento
dell’impianto
Con Vitodens 100-W Viessmann presenta una
caldaia a condensazione dall’ottimo rapporto
qualità/prezzo. Grazie a specifiche soluzioni,
la caldaia può essere installata sia sulle nuove
costruzioni che nei casi di sostituzione di
generatori di calore obsoleti.
La caldaia è disponibile nelle potenzialità da
19, 26 e 35 kW per la versione solo riscaldamento e potenzialità 26/29 e 35 kW per la
versione con produzione acqua calda integrata
Nuovo design
Il nuovo “Design-Box” che caratterizza la
nuova Vitodens 100-W offre numerosi
vantaggi; da un lato un basso livello di
rumorosità e dall’altro una migliore accessibilità
ai componenti di caldaia per la manutenzione.
Con questa nuova soluzione si è inoltre ottenuto una riduzione di 40 mm dell’altezza della
caldaia. Grazie alle nuove dimensioni Vitodens
100-W è particolarmente indicata per la sostituzione delle caldaie tradizionali.
Superfici di scambio termico ad alta
efficienza
Lo scambiatore di calore realizzato in acciaio
inossidabile trasmette all’impianto termico in
modo efficiente il calore sviluppato dalla combustione. Il rendimento è pari al 97%. Questa
efficiente trasmissione del calore permette
anche di ridurre le emissioni di CO2 e al tempo
stesso di salvaguardare l’ambiente.
Scambiatore di calore Inox-Radial: lunga durata ed efficienza
garantita
42/43
Vitodens 100-W
Caldaia a condensazione a gas
da 19, 26 e 35 kW
Vitodens 100-W
Vaso di espansione a membrana integrato
Bruciatore cilindrico modulante
3 Scambiatore di calore InoX Radial
4 Ventilatore a giri variabili con sistema
pneumatico regolazione gas
5 Scambiatore di calore a piastre
6 Regolazione digitale di caldaia
1
2
3
2
1
4
5
6
I vantaggi in sintesi
 O
ttimo rapporto qualità prezzo per una caldaia a gas a condensazione
per tutti i mercati
 S
cambiatore di calore InoX-Radial realizzato in acciaio inossidabile
 Bruciatore MatriX cilindrico
 N
uovo Design-Box per più semplici operazioni di manutenzione
 S
emplice installazione
 D
isplay di caldaia intuitivo
 R
egolazione manuale della temperatura di mandata impianto e della temperatura
di produzione acqua calda sanitaria
 P
ossibilità di collegamento della regolazione a cronotermostati ambiente
 S
pecifici accessori a seconda delle esigenze di impianto
Dati tecnici
 C
aldaia murale a gas a condensazione
Versione solo riscaldamento: 19, 26, 35 kW
Versione istantanea: 26/29 e 35 kW
 R
endimento:
97% (Hs)/108% (Hi)
 C ampo di modulazione 1:4
 Dimensioni: (altezzaxlarghezzaxprofondità) 360x450x850 mm
Caldaie a gasolio/gas
Da 87 a 20 000 kW
44/45
Caldaie di media e grande potenza a gasolio e a gas fino a 20 MW
Caldaie a condensazione e a bassa temperatura: prestazioni ed efficienza elevate
Viessmann offre caldaie che utilizzano come
combustibile il gasolio, il gas, la legna e il calore naturale. La gamma include caldaie a bassa
temperatura o a condensazione, per acqua
calda, acqua surriscaldata e per la produzione
di vapore. Grazie all’ampia offerta di prodotti
fino a 20 000 kW - 25t/h di vapore, Viessmann
offre il sistema di riscaldamento ideale per edifici pubblici, attività commerciali e industrie.
I nostri servizi
Per gli impianti con caldaie di grande potenza
Viessmann offre il suo supporto in fase di progettazione, preparazione del progetto e messa
in funzione.
La risposta a tutte le esigenze
Viessmann offre le caldaie in ghisa e acciaio
Vitorond e Vitoplex, le caldaie a
condensazione a gas Vitocrossal 200 e
Vitocrossal 300, lo scambiatore fumi/acqua
Vitotrans. Completano l’offerta le caldaie a
legna e a pellet e i gruppi di cogenerazione a
biomassa fino a 13 000 kW.
Elevatasicurezza di funzionamento
e lunga durata grazie alle superfici
di scambio termico convettivo a
più strati
Programma completo
Caldaie a gasolio/gas
da 87 a 2000 kW
Caldaie a condensazione a gas
VITOCROSSAL 300 Caldaia a condensazione a gas
da 187 a 635 kW
Rendimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
Con nuova regolazione Vitotronic
VITOCROSSAL 300 Caldaia a condensazione a gas completamente realizzata in
acciaio inox
787 fino a 1400 kW
Rendimento stagionale: fino a 98% (Hs)/109% (Hi)
Con nuova regolazione Vitotronic
VITOCROSSAL 200 Caldaia a condensazione a gas
da 87 a 311 kW
(in impianti a due caldaie fino a 622 kW)
Rendimento stagionale: 97% (Hs) / 108% (Hi)
Con nuova regolazione Vitotronic
VITOCROSSAL 200 Caldaia a condensazione a gas
da 400 a 620 kW
Rendimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
Con nuova regolazione Vitotronic
Disponibile da dicembre 2012
VITOCROSSAL 200 Caldaia a condensazione a gas
da 404 a 628 kW
(in impianti a due caldaie fino a 1256 kW)
Rendimento stagionale: 98% (Hs) / 109% (Hi)
Con nuova regolazione Vitotronic
46/47
Caldaie a gasolio/gas
da 87 a 6600 kW
Caldaie a condensazione a gasolio
VITORADIAL 300-T Caldaia a gasolio a condensazione
da 101 a 335 kW
Rendimento stagionale: 97% (Hs) / 103% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
Caldaie a gasolio/gas a bassa temperatura
VITOPLEX 300
Caldaia a gasolio/ gas in acciaio
da 90 a 500 kW / 620 fino 2000 kW
Rendimento stagionale: 90% (Hs) / 96% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
VITOPLEX 200
Caldaia a gasolio/ gas in acciaio
da 90 a 560 kW / 700 fino 1950 kW
Rendimento stagionale: 88% (Hs) / 94% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
VITOROND 200
Caldaia a gasolio/ gas in ghisa
da 125 a 270 kW / 320 fino 1080 kW
Rendimento stagionale: 88% (Hs) / 94% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
VITOPLEX 100
Caldaia a gasolio/ gas in acciaio
da 110 a 620 kW / 621 fino 2000 kW
Rendimento stagionale: 86% (Hs) / 92% (Hi)
Con regolazione Vitotronic
Scambiatore di calore fumi/acqua
VITOTRANS 300
Scambiatore di calore fumi/acqua
da 90 a 6000 kW
utilizzo della tecnica della condensazione a
gasolio/gas
Programma completo
Caldaie di grande potenza
fino a 20 MW
Caldaie per acqua calda
VITOMAX 300-LT
Caldaia per acqua calda a bassa temperatura
Per temperature di mandata fino a 110° C/120° C
Tipo M343: da 1,86 a 5,9 MW, 6 bar
Rendimento: 96%
VITOMAX 200-LW
Caldaia per acqua calda
Per temperature di mandata fino a 110° C/120° C
Tipo M62A: da 2,3 a 6 MW
Tipo M64A: da 8 a 20 MW
6/10/16 bar
Rendimento: 92%
(96% con scambiatore di calore)
VITOMAX 200-WS
Caldaia per acqua calda a grande volume
Per temperature di mandata fino a 110° C/120° C
Tipo M250: da 1,75 a 11,63 MW, 3 bar
Rendimento: 94%
VITOMAX 100-LW
Caldaia per acqua calda
Per temperature di mandata fino a 110° C/120° C
Tipo M148: da 0,65 a 6,0 6/10 bar
Rendimento: 91,5%
(95,5% con scambiatore di calore)
Generatore di acqua surriscaldata a media e alta pressione
VITOMAX 200-HW
Generatore di acqua surriscaldata a media e alta pressione
per temperature di mandata fino a 205° C
Tipo M236: da 0,46 a 2,5 MW
Tipo M238: da 3,5 a 16,2 MW
da 6 a 25 bar
Rendimento: fino a 96%
(con scambiatore di calore in serie)
VITOMAX 200-HW
Generatore di acqua surriscaldata a media e alta pressione
per temperature di mandata fino a 145/150 °C
Tipo M72A: da 2,3 a 6 MW
Tipo M74A: da 8 a 16,5 MW
6/10/16 bar
Rendimento: fino a 96%
(con scambiatore di calore in serie)
48/49
Caldaie di grande potenza
Generatori di vapore a bassa pressione
VITOMAX 200-LS
Generatore di vapore a bassa pressione
Tipo M233
da 2,9 a 5 t/h
0,5/1 bar
Rendimento: 92%
VITOPLEX 100-LS
Generatore di vapore a bassa pressione
Tipo SXD
da 0,26 a 2,2 t/h
0,5/1 bar
Rendimento: 91%
Generatori di vapore a media e alta pressione
VITOMAX 300-HS
Generatore di vapore a media e alta pressione
Tipo M93A: da 2 a 4 t/h
Tipo M95A: da 5 a 26 t/h
Fino 25 bar
Rendimento: fino a 97%
(con economizzatore integrato)
VITOMAX 200-HS
Generatore di vapore a media e alta pressione
Tipo M73A: da 0,5 a 4 t/h
Tipo M75A: da 5 a 26 t/h
Fino 25 bar (28, 30 bar su richiesta)
Rendimento: fino a 96%
(con economizzatore integrato)
VITOMAX 100-HS
Generatore di vapore a media e alta pressione ad alta efficienza
Tipo M33A
da 1 fino 6,4 t/h
da 6 a 16 bar
rendimento: fino a 95%
(con economizzatore integrato)
Caldaia a recupero di calore
VITOMAX 200-RW
VITOMAX 200-RS
Caldaia a recupero di calore per acqua calda
Caldaia a recupero di calore per la produzione di vapore
Condensazione a gas
VITOCROSSAL 300
Caldaia a basamento a condensazione a gas
da 187 a 635 kW
Vitocrossal 300, tipo ct3b
Un nuovo design e il lay-out ottimizzato
arricchiscono ulteriormente uno dei prodotti di
punta della gamma di caldaie a basamento a
condensazione Viessmann.
La caldaia a gas a condensazione Vitocrossal
300 tipo CT3, nata dall’esperienza Viessmann
nel settore della condensazione e sviluppata
all’interno dell’azienda stessa, è stata rinnovata con una rivisitazione del lay-out costruttivo,
migliorando ulteriormente le prestazioni.
La caldaia rappresenta così la soluzione ideale
per qualsiasi esigenza, dai condomini fino agli
esercizi pubblici e commerciali.
Superfici di scambio termico Inox Crossal:
tecnologia consolidata per una trasmissione del calore altamente efficiente
Il cuore della nuova caldaia a basamento
Vitocrossal 300 tipo CT3B è costituito dalle
superfici di scambio termico Inox-Crossal, in
cui il calore della condensazione dei gas di
scarico viene sfruttato in modo particolarmente efficiente.
Grazie alla struttura delle superfici di scambio, appositamente studiate per indurre moti
turbolenti nel flusso dei gas combusti, si
ottimizza lo scambio termico convettivo e si
impedisce la formazione di gas localmente ad
alta temperatura, a beneficio del rendimento e
dell’affidabilità della caldaia.
L’effetto autopulente generato dalle superfici
lisce in acciaio inossidabile, su cui la condensa fluisce facilmente, evita la formazione di
depositi dannosi aumentando la vita utile dello
scambiatore di calore.
Dettagli ottimizzati per un nuovo prodotto dalle elevate performance
La nuova versione vanta un design totalmente
rinnovato, in cui le dimensioni e la dispozione
reciproca dei componenti testati è stata rivista
al fine di aggiungere plus tecnici alla caldaia.
Il nuovo corpo caldaia in acciaio inox si caratterizza per l’elevato contenuto d’acqua, garantito
dalle dimensioni dell’unità che ha tuttavia una
struttura complessivamente compatta.
La presenza del doppio attacco di ritorno
permette un collegamento vantaggioso per il
massimo sfruttamento della condensazione,
anche in presenza di circuiti di riscaldamento
caratterizzati da diverse temperature di ritorno.
A seconda della potenzialità di caldaia, Vitocrossal 300 CT3B può essere fornita anche
come unità compatta con bruciatore MatriX,
che assicura emissioni inquinanti ridotte e un
funzionamento efficiente per la riduzione dei
costi di riscaldamento.
50/51
Vitocrossal 300
Caldaia a condensazione a gas
da 187 a 635 kW
Vitocrossal 300 tipo ct3b
1
2
3
4
amera di combustione in acciaio
C
inossidabile
Bruciatore a irraggiamento MatriX (fino a
314 kW)
Superfici di scambio termico Inox-Crossal
Isolamento termico
4
1
2
3
Vantaggi in sintesi
 Caldaia a basamento a condensazione a gas ad elevato contenuto d‘acqua
 S
uperfici dello scambiatore di calore Inox Crossal in acciaio inossidabile resistenti alla corrosione e con continuo effetto autopulente
 S
econdo raccordo ritorno caldaia che garantisce il pieno sfruttamento della tecnica della condensazione
 P
ossibilità di abbinare alla caldaia il bruciatore a irraggiamento MatriX a ridotte
emissioni inquinanti (per potenze fino a 314 kW),
 Soluzione efficiente e compatta per impianti centralizzati
Condensazione a gas
VITOCROSSAL 300
Caldaia a condensazione a gas
da 787 a 1400 kW
Vitocrossal 300, tipo CR3B
La caldaia Vitocrossal 300 (Tipo CR3B) è il
prodotto di punta nella gamma delle caldaie a
gas a condensazione a basamento, per potenze comprese tra i 787 e i 1400 kW. La caldaia
è realizzata completamente in acciaio inossidabile ed è adatta ai più comuni bruciatori
sul mercato. Per gli impianti con un singolo
generatore di calore rappresenta in assoluto la
caldaia a condensazione dalle potenza più elevata. Proprio per tale motivo è concepita per
l’utilizzo in strutture residenziali così come per
centrali di teleriscaldamento, edifici pubblici di
grandi dimensioni e complessi industriali.
In cooperazione con i maggiori costruttori di
bruciatori la camera di combustione è stata
progettata per ottimizzare al meglio la combustione. Grazie alle superfici di scambio termico
Inox-Crossal la caldaia sfrutta al massimo il
potenziale del calore latente presente nei fumi
derivati dal calore sviluppato dalla combustione
raggiungendo cosi rendimenti pari al
98% (Hs) / 109% (Hi). Grazie alla presenza
del doppio attacco sul ritorno della Vitocrossal
300 è possibile uno sfruttamento ottimale
della tecnica di condensazione.
Nuovo criterio costruttivo delle tasche
lato acqua
Il nuovo criterio costruttivo delle superfici di
scambio termico consente l’aumento del
campo di potenza della Vitocrossal 300 fino
a 1400 kW con un aumento minimo delle
dimensioni ed un peso contenuto. Per un’installazione più agevole la caldaia viene fornita
suddivisa.
Regolazione comoda e ottimizzata per
alte potenze
Il funzionamento dell’impianto di riscaldamento
è garantito dal sistema di regolazione Vitotronic. Vitotronic 300-K ottimizzata per la gestione
di alte potenze è ora posizionata su un lato
della caldaia per una maggiore comodità di
utilizzo. Si possono gestire fino a 4 caldaie con
funzionamento a temperatura scorrevole così
come impianti con due circuiti di riscaldamento
con miscelatore.
Superficie di scambio termico Inox-Crossal
È all’insegna del comfort il display retroilluminato con testi in chiaro della regolazione con
sistema di diagnosi integrato. Dispositivi
esterni possono essere facilmente inseriti
grazie al sistema a innesto.
La connessione standard LON consente l’integrazione completa con il sistema
gestionale dell’edificio. Il telecontrollo è
possibile tramite internet grazie agli accessori
Vitocom e Vitodata.
52/53
Vitocrossal 300
Caldaia a condensazione a gas
da 787 a 1400 kW
Vitocrossal 300
1
2
3
4
amera di combustione in acciaio
C
inossidabile
Superfici di scambio Inox Crossal
Doppio attacco sul ritorno
Isolamento termico altamente efficace
3
4
2
1
Regolazione Vitotronic 300-K, Tipo MW1
I vantaggi in sintesi
 Il più grande generatore a condensazione completamente in acciaio inossidabile
 N
uova camera di combustione con combustione a basse emissioni
 E
missioni estremamente ridotte
 Superfici di scambio Inox-Crossal
– Resistente alla corrosione
– In acciaio inossidabile
– Elevata trasmissione del calore
– Elevati gradi di condensazione
– Elevata sicurezza d’esercizio e lunga durata di funzionamento
– Effetto autopulente grazie alla superficie liscia in acciaio inossidabile
 C
ombustione a ridotte emissioni grazie al basso carico termico e alla tipologia
della camera di combustione
 Montaggio facilitato grazie alla fonitura in parti scomposte
 Doppio attacco sul ritorno per un allacciamento ottimizzato per favorire la
condensazione
 P
osizionamento laterale della regolazione Vitotronic ad altezza di visuale
 A
bbinamento con i più rinomati bruciatori a gas presenti sul mercato
Dati tecnici:
 C
aldaia a condensazione a gas Vitocrossal 300
Potenza nominale: da 787 a 1400 kW
(con temperatura impianto 50/30 °C)
Potenza nominale: da 720 a 1280 kW
(con temperatura impianto 80/60 °C)
 R
endimento : 98% (Hs) / 109% (Hi)
 P
ressione d’esercizio: 6 bar
 D
imensioni (altezza x lunghezza x larghezza): 1676 x 3543 x 1200 mm (1400 kW)
 P
eso: 2065 kg (1400 kW), più colli per un montaggio facilitato
 C
ontenuto acqua di caldaia : 1833 l (1400 kW)
Condensazione a gas
VITOCROSSAL 200
Caldaia a condensazione a gas
da 400 a 620 kW
Viessmann ha ampliato la gamma delle caldaie
a condensazione a basamento Vitocrossal 200
CM2 introducendo nuovi modelli con potenze
da 400 a 620 kW. L’ampliamento della gamma
di potenza permette di soddisfare le esigenze
dei grandi complessi residenziali, degli esercizi
commerciali o dell’industria ed essere impiegata
per le reti di teleriscaldamento.
Tecnica della condensazione
Le superfici di scambio termico Inox-Crossal in
acciaio inossidabile offrono le condizioni ideali per
l’impiego della tecnica della condensazione. La
disposizione delle stesse consente alla condensa
di defluire verso il basso. Questa caratteristica,
unita al materiale impiegato per la realizzazione
delle superfici di scambio termico in acciaio
inossidabile garantisce un effetto autopulente
permanente e un’elevata sicurezza di esercizio;
inoltre aumenta la durata dell’impianto e riduce
gli interventi di manutenzione.
L’efficiente trasmissione del calore e l’elevato
grado di condensazione rendono possibile un
rendimento stagionale del 97% (Hs)/108% (Hi).
Versione Unit
La caldaia Vitocrossal 200 CM2 con potenzialità
da 400 e da 620 kW è in versione Unit completa
di bruciatore MatriX; grazie alle recenti implementazioni tecniche è garantito il funzionamento
a gas metano e a gas liquido, oltre a un elevato
campo di modulazione dal 20 al 100% del carico
termico.
L’elevato contenuto d’acqua coniugato all’ampio
campo di modulazione permette il funzionamento regolare del generatore di calore.
Regolazione Vitotronic
La regolazione Vitotronic consente di gestire
molteglici contesti impiantistici: impianti con
circuiti miscelati con o senza integrazione solare,
gestione acqua calda sanitaria, oltre al collegamento in cascata fino a quattro generatori.
54/55
Vitocrossal 200
Caldaia a condensazione a gas
da 400 a 620 kW
Vitocrossal 200
1
2
3
uperfici di scambio termico Inox-Crossal
S
Bruciatore cilindrico MatriX
Isolamento termico
3
1
2
I vantaggi in sintesi
 Caldaia a condensazione da 400 a 620 kW (con temperatura acqua riscaldamento
50/30°C) e da 370 a 575 kW (con temperatura acqua riscaldamento 80/60°C)
 Rendimento stagionale fino al 97 % (Hs)/108 % (Hi)
 Superfici di scambio termico Inox-Crossal che garantiscono un’efficiente trasmissione
del calore e un elevato grado di condensazione
Bruciatore cilindrico MatriX
 Effetto autopulente grazie alle superfici piatte in acciaio inossidabile
 Combustione con ridotte emissioni inquinanti grazie al basso carico termico nella
camera di combustione
 Il bruciatore cilindrico Matrix assicura un funzionamento particolarmente silenzioso ed
ecologico con gas metano e gas liquido
 Funzionamento con campo di modulazione dal 20 al 100%
 Disponibile nella versione a camera stagna e a camera aperta
 I collegamenti idraulici sono disposti nella parte superiore della caldaia
 Pressione di esercizio 6 bar
 Regolazione Vitotronic di semplice utilizzo con visualizzazione di grafici e testi in chiaro
Disponibile da dicembre 2012
Generazione di vapore
VITOMAX 300-HS
Generatore di vapore media e alta
pressione da 5 a 26 t/h
Basse emissioni e alta efficienza
Il generatore di vapore Vitomax 300-HS
(tipo M95A) soddisfa i nuovi requisiti di legge
relativi alle emissioni di combustione.
Grazie al nuovo progetto e alle moderne
misure costruttive è stato anche aumentato
il grado di rendimento fino al 97% (con
economizzatore).
Indipendentemente dal tipo di combustibile
impiegato, la caldaia raggiunge una producibilità di 26 tonnellate di vapore all‘ora. E‘ particolarmente indicata per impieghi dove sono
richieste elevate quantità continue di vapore.
Grazie alla sua camera di vapore di grandi
dimensioni si ottiene una qualità elevata del
vapore con una minima umidità residua. La
Vitomax 300-HS può funzionare in maniera
molto flessibile con olio combustibile leggero,
pesante o con (bio) e metano.
Generatore di vapore ad alta efficienza
Le caldaie Vitomax non richiedono il tamponamento refrattario isolante attorno al bruciatore. La parte frontale infatti raffreddata ad
acqua oltre a isolare verso l’esterno mantiene
una temperatura costante ai vari carichi del
bruciatore evitando così l’irraggiamento che
si avrebbe con un tamponamento refrattario
verso la fiamma stessa. In questo modo si
limita notevolmente la formazione di NOx.
La parete frontale focolare e la camera di
inversione della caldaia Vitomax 300-HS sono
raffreddate ad acqua. In questo modo l‘energia contenuta nei gas viene maggiormente
utilizzata per lo scambio di calore e la
produzione di vapore.
Operazioni di manutenzione facilitate
grazie agli accessi di ispezione di grandi
dimensioni
Come tutte le caldaie Vitomax, anche nella
nuova caldaia Vitomax 300-HS sono previste
numerose aperture per l’ispezione completa
lato gas acqua. L’alta ispezionabilità permette
lunghi periodi di funzionamento senza fermare
a lungo il generatore. La facilità d’ispezione
incide inoltre direttamente sui costi di manutenzione del generatore e conseguentemente
sulla gestione dell’impianto in cui il generatore
stesso è inserito.
56/57
Vitomax 300-HS
Generatore di calore
da 5 a 26 t/h
Vitomax 300-HS
Tipo M95A (senza economizzatore)
1
2
3
4
5
5
arete focolare anteriore raffreddata e caP
mera di combustione di grandi dimensioni
Elevate distanze di espansione
Porte ispezione di grandi dimensioni con
isolamento leggero facilitano la pulizia e la
conduzione
Basamento robusto che garantisce ottima
stabilità e facilità di posizionamento
Pedana superiore calpestabile con
possibilità di espansione (opzionale)
3
2
1
4
I vantaggi in sintesi
 G
eneratore di vapore in acciaio a 3 giri di fumo senza cementi refrattari
 C
amera inversione anteriore a secco e posteriore interna raffreddata
 A
lto rendimento fino al 97% (con economizzatore)
 Isolamento termico di 120 mm
 C
amera di vapore di grandi dimensioni
 S
eparatore gocce integrato per un‘elevata qualità del vapore
 I rinforzi angolari disposti a coppia riducono le tensioni strutturali
 A
mpio focolare per un‘ottimale combustione a basse emissioni
 L
unghi intervalli di ispezione
 O
perazioni di pulizia e manutenzione agevoli grazie alle numerose ispezioni
 A
mpio impiego in tutti i settori tecnologici dove siano richieste qualità
del vapore, affidabilità, elevate prestazioni e bassi consumi
Dettaglio dell‘economizzatore integrato in un generatore
di vapore
Dati tecnici
 G
eneratore di vapore media e alta pressione Vitomax 300-HS (tipo M95A)
 P
roducibilità: da 5 a 26 t /h per tutti i tipi di combustibile
 P
ressioni: 6, 8,10, 13,16, 18, 20, 22, 25 bar
 C
ombustibili:
– Gasolio, emissioni di NOx (< 150 mg/m3)
– Nafta, olio pesante 100
– Metano, le emissioni di NO (<80 mg / m3 di gas di scarico)
Pachetto accessori
VITOMAX 200-LW
VITOMAX 100-LW
Pacchetto accessori
Sistemi caldaie ad acqua calda - accessori
Le nuove soluzioni a pacchetto ideate da Viessmann per la produzione acqua calda caldaia
con Vitomax 200-LW (tipo M62A) e Vitomax
100 LW (tipo M148) offrono un elevato livello
di pianificazione e di contenimento dei costi
per un impianto con caldaie di grande potenza.
Inoltre si garantisce la massima qualità di
accoppiamento dei vari accessori e flessibilità
di impiego e istallazione.
I componenti del pacchetto accessori
Vitomax 200-LW (tipo M62A) comprendono
un bruciatore a basse emissioni con
possibilità (come accessorio) del controllo O2
e monitoraggio remoto.
Il pacchetto accessori per Vitomax 100 LW
(tipo M148) comprende la rampa gas per
diverse pressioni disponibili, in modo da
rispondere in maniera flessibile alle diverse
esigenze del cliente. Sono nuovi anche i bruciatori disponibili con gamma elettronica e il
quadro elettrico generale nel quale è integrata
anche la regolazione Vitotronic.
Scambiatore di calore acqua/fumi per
aumento rendimento
Il pacchetto accessori include anche uno
scambiatore di calore acqua/fumi completo
di collegamenti per aumento del rendimento
sistema fino al 95%; può essere impiegato
con bruciatori gas e gasolio.
Container per centrali termiche con caldaie Vitomax e Vitoplex
Per le industrie e le attività commerciali,
sono richieste spesso delle centrali termiche
che possano rendere disponibile il calore in
poco tempo. La soluzione di centrale termica
premontata in container soddisfa pienamente
questa esigenza riducendo tempo e costi.
Viessmann offre questi sistemi facilmente
trasportabili per far fronte alle specifiche
esigenze del cliente.
58/59
Vitomax 200-LW
Vitomax 100-LW
Pacchetto accessori
Vitomax 200-LW
TIPO M62A (con o senza scambiatore di calore) Pacchetto accessori
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
4
aldaia con bruciatore
C
Tronchetto mandata con sicurezze
Quadro elettrico di comando
Pompa caldaia
Valvola di sicurezza
Scambiatore di calore gas di scarico (accessorio)
Serranda fumi (accessorio)
Silenziatore gas di scarico (opzionale)
Valvola miscelatrice a 3 vie (aumento della
temperatura di ritorno)
Scarico convogliato
7
5
10
6
2
1
3
I vantaggi in sintesi
 P
acchetto combinato con alta affidabilità di esercizio
 E
levato rendimento fino al 95% (con scambiatore di calore gas di scarico)
 S
istema con design Viessmann unificato
 R
iduzione dei tempi di progettazione e realizzazione centrale termica
 D
imensioni adatte al trasporto con camion
 P
ossibilità di ampliamento dell‘impianto con ulteriori accessori
 C
ostruito su specifica esigenza del cliente
 P
reassemblato in container (su richiesta)
Bruciatore elco con design Viessmann
8
Cogeneratori
da 1 a 401 kWel, da 6 a 549 kW th
60/61
Cogeneratori per la produzione combinata
di energia elettrica e calore
Grazie all‘acquisizione delle aziende BIOFerm, ESS e Schmack Viessmann crea tutte le premesse
per la cogenerazione a biogas
Un cogeneratore alimentato a gas produce
contemporaneamente energia elettrica e
calore. Il cogeneratore è una macchina adatta
all’impiego in edifici condominiali, hotel,
piscine e nei processi industriali, cioè laddove
si ha una richiesta contemporanea di calore
ed energia elettrica. Per quanto riguarda la
produzione di energia termica, il cogeneratore funziona in abbinamento a una caldaia:
entrambi i generatori di calore sono collegati
all’impianto e provvedono a riscaldare l’acqua
di riscaldamento e l’acqua sanitaria.
Riscaldare con il biogas per rispettare
l’ambiente
Il cogeneratore è disponibile anche nella
versione a biogas, quindi senza emissioni di
CO2. Questo permette l’indipendenza dalle
fonti tradizionali quali il gas metano.
Alla base del cogeneratore Vitobloc 200 vi
è l’idea della produzione decentralizzata di
energia: queste unità compatte sono in grado
di produrre energia elettrica per soddisfare il
fabbisogno dell’utenza e allo stesso tempo
l’energia termica viene impiegata per il
riscaldamento.
Fino a 200 kW vi è la possibilità di usufruire
del servizio di scambio sul posto.
Il motore Otto
Programma completo
Cogenerazione
da 1 a 401 kWel, da 6 a 549 kW th
Gruppi di cogenerazione
Moduli con motore a gas-funzionamento a gas metano
VITOBLOC 200
Microcogeneratore
5,5 kWel, 13,5 kW th
Tecnica della condensazione integrata per un rendimento
complessivo del 94%
VITOBLOC 200
Modulo EM-20/39
Cogeneratore con l’utilizzo della tecnica della
condensazione per condomini, piccola e media industria
20 kWel, 39 kW th
Tecnica della condensazione integrata per un rendimento complessivo
del 95%
VITOBLOC 200
Modulo EM-50/81
Potenzialità: 50 kWel, 81 kWth
Combustibile: gas naturale
Motore a ciclo Otto a gas a 4 cilindri
Rendimento: 90,3% (Hi)
VITOBLOC 200
Modulo EM-70/115
Potenzialità: 70 kWel, 115 kWth
Combustibile: metano (biogas su richiesta)
Motore a ciclo Otto a gas a 6 cilindri
Rendimento: 90,7% (Hi)
VITOBLOC 200
Modulo EM-140/207
Potenzialità: 140 kWel, 207 kWth
Combustibile: gas naturale
Motore a ciclo Otto a gas a 6 cilindri
Rendimento: 90,4% (Hi)
VITOBLOC 200
Modulo EM-199/263 e 199/293
Potenzialità: 199 kWel, 263 e 293 kWth
Combustibile: gas naturale
Motore a ciclo Otto a gas a 6 cilindri sovralimentato con
turbocompressore
Rendimento: 89,6 e 89% (Hi)
VITOBLOC 200
Modulo EM-238/363
Potenzialità: 238 kWel, 363 kWth
Combustibile: gas naturale
Motore a ciclo Otto a gas a 12 cilindri
Rendimento: 90,1% (Hi)
VITOBLOC 200
Modulo EM-363/498 e 401/549
Potenzialità: 363 e 401 kWel, 498 e 549 kWth
Combustibile: gas naturale
Motore a ciclo Otto a gas a 12 cilindri sovralimentato con turbocompressore
Rendimento: 89,7 e 92,7% (Hi)
62/63
Cogenerazione
da 1 a 401 kWel, da 6 a 549 kW th
Gruppi di cogenerazione
Moduli con motore a gas-funzionamento a biogas
VITOBLOC 200 Modulo BM-36/66
Potenzialità: 36 kWel, 66 kWth
Combustibile: biogas
Motore a ciclo Otto a gas a 4 cilindri in linea
VITOBLOC 200 Modulo BM-55/88
Potenzialità: 55 kWel, 88 kWth
Combustibile: biogas
Motore a ciclo Otto a gas a 6 cilindri in linea
VITOBLOC 200 Modulo BM-190/238
Potenzialità: 190 kWel, 238 + 16 kWth
Combustibile: biogas
Motore a ciclo Otto a gas a 6 cilindri sovralimentato con turbocompressore
VITOBLOC 200 Modulo BM-366/437
Potenzialità: 366 kWel, 437 + 16 kWth
Combustibile: biogas
Motore a ciclo Otto a gas a 12 cilindri sovralimentato con turbocompressore
Scambiatore di calore fumi/acqua
VITOTRANS 200 AC
Scambiatore di calore fumi/acqua
Scambiatore di calore fumi/acqua per gruppi di
cogenerazione a gas naturale
da 50 a 401 kWel
Cogeneratori
VITOBLOC 200
Impianto di cogenerazione con tecnologia a condensazione
20 kWel, 39 kW th
Alcune buone ragioni per un impianto di
cogenerazione
Gli impianti di cogenerazione Viessmann Vitobloc sono velocemente pronti per la messa in
funzione, in quanto in un‘unica struttura sono
compresi il generatore, il motore, le cuffie
insonorizzanti e il quadro della regolazione.
La cogenerazione può essere utilizzata ovunque quando è necessaria una produzione di
calore permanente, producendo contemporaneamente energia elettrica. Le applicazioni più
comuni sono alberghi, complessi di appartamenti da 30-50 unità residenziali, resort, piscine, industria, edifici commerciali e imprese.
Vitobloc 200 EM-20/39 con l’utilizzo della
tecnica della condensazione
Attraverso l‘utilizzo della tecnica della condensazione Vitobloc 200 EM-20 raggiunge un
rendimento complessivo del 95%. La cogenerazione è altamente efficiente ed è consigliata
sia per le nuove costruzioni, così come per le
ristrutturazioni. Per il picco di carico termico
è possibile integrare nel sistema una caldaia
convenzionale.
Elevata economicità di esercizio attraverso
i lunghi intervalli di manutenzione
Il nuovo Vitobloc 200 EM-20 ha permesso di
portare l’intervallo di manutenzione a 6000
ore allungato così di oltre tre volte il normale
numero di ore che si potevano effettuare
rispetto ai cogeneratori precedenti. Intervalli di
manutenzione così lunghi hanno permesso di
ridurre i costi di manutenzione e contribuiscono
in modo significativo al bilancio economico
della cogenerazione. Se confrontato con un
motore di un automobile, un intervallo di
manutenzione di 6000 ore corrisponde a una
percorrenza di 360 000 chilometri.
64/65
Vitobloc 200
Cogeneratori
da 10 a 20 kWel, da 20 a 39 kW th
Vitobloc 200 EM-20/39
1
2
3
4
Motore a 4 cilindri
Generatore sincrono senza inverter
Serbatoio supplementare dell’olio lubrificante per lunghi intervalli di manutenzione
Regolazione con protezioni integrate
4
1
2
3
Elevata efficienza attraverso lo
scambiatore di calore dei gas di scarico
Lo scambiatore di calore a condensazione
Vitotrans 200 AC inserito a valle dell’uscita
gas di scarico contribuisce all’aumento del
rendimento del Vitobloc .
Per tutte le potenze da 50 a 401 kW sono
disponibili cinque Vitotrans 200 AC appositamente progettati, in acciaio inox. Il rendimento
termico della cogenerazione grazie alla tecnica
della condensazione con scambiatori di calore
fumi viene incrementato fino a sei punti
percentuali.
Grazie alla costruzione in verticale è possibile
l’installazione in poco spazio ed è garantito un
ottimo drenaggio dell’acqua di condensa.
L‘utilizzo di tubi lisci permette una facile pulizia
meccanica.
Vitotrans 200 AC è stato progettato in modo
da permettere la massima semplicità di installazione e collegamento.
I vantaggi del Vitobloc 200
 U
nità completamente precablata e testata in fabbrica, il che significa ridotti costi
di installazione e verifica di funzionamento.
 F
unzionamento modulante dal 50 al 100%
 F
unzionamento standard in sostituzione della rete in caso di blackout con il
generatore sincrono
 S
oddisfa le prescrizioni dei gestori elettrici per il collegamento alla rete
 A
ffidabile sistema di supervisione remota
 Intervalli di manutenzione allungati a 6000 ore (tripli rispetto ai moduli precedenti)
 D
isponibile la tecnologia della condensazione, grazie allo scambiatore Vitotrans
200 AC il rendimento totale arriva al 95%
 T
ecnologia collaudata e affidabile con oltre 1000 installazioni
Dati tecnici
 Combustibile: gas naturale
 Elevato rendimento grazie alla tecnica della condensazione
 Potenza: da 10 a 20 kWel, da 18 a 39 kW th




Vitotrans 200 AC
Scambiatore per cogeneratori
Rendimento: 95% (Hi)
Motore 4 cilindri ciclo Otto a gas
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità): 1300 x 2065 x 840 mm
Peso: circa 900 kg
Cogenerazione
VITOBLOC 200
Microcogeneratore
5,5 kWel, 13,5 kW th
Intervallo di manutenzione senza rivali
Vitobloc EM-5 con potenza di 5,5 kWel e
13,5 kW th rappresenta il collegamento tra il
microcogeneratore Vitotwin 300-W e il cogeneratore Vitobloc 200 EM-20. L‘intervallo di
manutenzione è di 6000 ore. Questo significa
per l‘utente che l’intervallo di manutenzione
può arrivare a due anni. A differenza di un
motore che su queste fasce di potenza solitamente ha un cilindro, il motore a tre cilindri
ha un funzionamento molto più silenzioso e
fluido.
Soddisfa le condizioni richieste dal
fornitore del servizio elettrico
Il dispositivo compatto soddisfa le più severe
condizioni tecniche di collegamento del
fornitore di energia elettrica, permettendo
così al generatore sincrono e alla sofisticata
regolazione la possibilità di configurare lo
sfasamento di rete (Cos phi).
Ampia dotazione tecnica di serie.
Il Vitobloc 200 EM-5 è dotato dei collegamenti flessibili gas, gas di scarico e acqua
di riscaldamento. Tutto questo consente di
ridurre i tempi e i costi legati alla progettazione, l‘installazione, la messa in servizio e
il funzionamento. Per l’installazione in aree
critiche come ospedali o scuole è disponibile
una protezione insonorizzante.
Utilizzo della tecnica della condensazione
Grazie alla tecnologia della condensazione
integrata il cogeneratore ha un rendimento
complessivo fino al 94%.
L‘integrazione nei sistemi di gestione
dell’edificio
Per il controllo del cogeneratore Vitobloc 200
EM-5 con una supervisione remota. Inoltre è
disponibile un‘interfaccia per il collegamento a
un sistema di supervisione esistente.
66/67
Vitobloc 200
Cogeneratore
5,5 kWel, 12 kW th
Vitobloc 200 EM-5
1
2
3
4
Motore a 3 cilindri
Generatore sincrono senza inverter
Serbatoio d’olio supplementare per lunghi
intervalli di manutenzione
Regolazione
4
1
2
3
I vantaggi in sintesi
 Intervallo di manutenzione dopo 6000 ore di funzionamento
 S
oddisfare le più severe condizioni tecniche di collegamento previste dai fornitori
di energia
 Ampia dotazione tecnica di serie
 Fluidità e silenziosità del motore a tre cilindri
 Possibilità della visualizzazione della cronostoria guasti
 Funzionamento modulante dal 50 al 100%
 Possibilità di funzionamento con guida elettrica o termica
 F
unzionamento in sostituzione alla rete in caso di blackout grazie al
generatore sincrono
 Sistemi di supervisione remota e di automatizazzione collaudati
 Tecnica della condensazione integrata per un rendimento complessivo fino al 94%
 Coperchio fonoassorbente (accessorio)
 Interfaccia con il sistema di automatizzazione dell’edificio
Dati tecnici
 Potenza : 5,5 kWel e 13,5 kW th




Produzione elettrica trifase
Motore a gas a 3 cilindri
Dimensioni (altezza x profondità x larghezza): 1320 x 1415 x 730 mm
Peso: circa 350 kg
Programma completo
Caldaie a biomassa
da 4 a 13 000 kW
68/69
Riscaldare con la legna: sistemi efficienti per le
applicazioni private e industriali
Viessmann offre una gamma completa di sistemi di riscaldamento a legna e per tutti i
tipi d’impianto.
Scegliere una caldaia a legna significa anche
dare un importante contributo all’ambiente
e alla tutela del clima, in quanto durante la
combustione viene ceduta all’ambiente una
quantità di anidride carbonica pari a quella
prelevata durante il suo processo di crescita. Il
completamento di un impianto di riscaldamento esistente con l’installazione di una caldaia
a legna riduce notevolmente i costi; inoltre è
possibile prevedere l’abbinamento con un impianto solare termico per ottenere rendimenti
ancora più elevati.
Viessmann - caldaie a legna fino a 80 kW
Viessmann offre le caldaie a legna Vitoligno,
ideali per il riscaldamento delle abitazioni
mono- e bifamiliari. Le caldaie a ceppi di
legna, a gassificazione e a pellet si distinguono per i rendimenti elevati, l’affidabilità e la
facilità di utilizzo.
Köb - sistemi di riscaldamento a legna
fino a 1 250 kW
Dal 2007 l’azienda austriaca Köb fa parte del
Gruppo Viessmann.
La camera di combustione con fiamma rotativa della caldaia Pyrot è una delle caratteristiche distintive e più innovative della tecnica
di combustione a legna moderna per la combustione di legna in ciocchi, pellet, cippato e
segatura.
La caldaia ha ricevuto il premio austriaco per
l’innovazione per la combustione brevettata a
basso particolato.
Mawera - impianti di combustione a legna
fino a 13 000 kW
Mawera, azienda rilevata da Viessmann nel
2006, è leader nel campo degli impianti di
combustione a legna e delle centrali termoelettriche e di riscaldamento a biomassa.
Grazie alla tecnologia avanzata è possibile
utilizzare come combustibile anche gli scarti
della lavorazione del legno e legno vecchio.
Impianti di biogas BioFerm e Schmack
Gli impianti di biogas producono energia
primaria da sostanze organiche e materie
prime rinnovabili. Questi impianti vengono
alimentati attraverso fonti di energia presenti
sul territorio. Tra i processi particolarmente
innovativi che vengono utilizzati figura quello
della digestione a secco dell‘azienda
BIOFerm. Questa impiega i resti dell‘agricoltura e della pulizia del paesaggio per produrre
energia. I residui della fermentazione, inoltre,
possono essere utilizzati in agricoltura come
fertilizzanti.
L‘azienda Schmack punta invece sulla digestione anaerobica umida di materiale vegetale
e reflui zootecnici.
L‘azienda Carbotech è specializzata nella produzione di biometano, che si auspica possa
essere immesso presto in rete anche in Italia.
Durante la combustione di biogas viene
prodotta la stessa quantità di CO2 che è stata
utilizzata durante il suo processo di creazione.
In futuro sarà possibile ottenere delle miscele
di biogas e gas naturale, riducendo in questo
modo il consumo delle fonti di energia fossile.
Impianto di biogas da 11,8 MW
presso Aiterhofen/Alta Baviera:
l‘energia prodotta permette di
ricoprire il fabbisogno annuo di circa
5500 famiglie.
Programma completo
Caldaie a legna
da 4 a 13000 kW
VITOLIGNO 300-P
Caldaia a pellet
da 4 a 48 kW
Con nuova regolazione Vitotronic
Testsieger
GUT (2,1)
Holzpelletkessel
VITOLIGNO 300-P
Im Test: 10 Anlagen, 1 Testsieger
test Spezial Energie 2009
Vitoligno 200-S
Caldaia a legna a gassificazione a elevato rendimento
20 kW, 30 kW, 40 kW, 50 kW
Disponibile da aprile 2013
VITOLIGNO 100-S
Caldaia a gassificazione per legna a ciocchi
Per ceppi lunghi fino a 50 cm
30 kW
Con nuova regolazione Vitotronic
PYROMAT ECO
Caldaia per legna in ciocchi
Per ciocchi fino a 50 cm di lunghezza:
da 30 a 95 kW
Per ciocchi fino a 100 cm di lunghezza:
da 60 a 170 kW
Con nuova regolazione Ecotronic
PYROMAT DYN
Caldaia per legna in ciocchi,
pellet e cippato
da 35 a 100 kW
70/71
Caldaie a legna
da 4 a 13 000 kW
PYROT
Caldaia a combustibili solidi automatica
Per pellet, cippato e segatura
Contenuto d‘acqua: max.W35
da 100 a 540 kW
PYROTEC
Caldaia a caricamento inferiore
Funzionamento automatico per cippato,
segatura e pellet
Contenuto d‘acqua: max.W50
da 390 a 1250 kW
PYROTEC
Caldaia a caricamento inferiore
Funzionamento automatico per cippato,
segatura e pellet
da 110 a 4 000 kW
PYROFLEX
Caldaia con focolare con griglia mobile piana
Con alimentazione a coclea,
a trasposto idraulico o catena
da 110 a 13000 kW
PYROFLEX
tipo FSB
Caldaia a biomassa legnosa a griglia mobile piana
fino a 1,7 MW
PYROFLEX
tipo SRT
Caldaia a biomassa legnosa a griglia mobile a gradini
fino a 13 MW
PYROVENT
Focolare soffiato
Per combustibili secchi e polverosi
da 850 a 13000 kW
Programma completo
Impianti di biogas
Impianti di biogas per la digestione a secco
 P
roduzione di biogas di alta qualità grazie a un processo
brevettato con un elevato contenuto di metano e un basso
contenuto di acido solfidrico
 U
tilizzo di substrati organici e resti dell‘agricoltura
 Il biogas viene trasformato in energia elettrica e termica
tramite cogeneratore, oppure può essere immesso nella rete
di fornitura pubblica di metano
 I resti della fermentazione possono essere utilizzati in agricoltura come fertilizzanti
 P
roduzione di energia CO2-neutra
 Tutti gli impianti BIOFerm sono certificati TÜV e garantiscono
la massima sicurezza di esercizio
72/73
Impianti di biogas
Impianti di biogas per la digestione umida
 O
fferta completa nel campo del biogas: progettazione, servizio tecnico, istruzione del personale sull‘impianto
 A zienda all‘avanguardia nella produzione industriale e per
l‘immissione del biogas nella rete di fornitura pubblica
 Sviluppo di tecnologie per la produzione di biogas da piante e
scarti zootecnici
 Reparto „Ricerca e Sviluppo“ interno nel settore
microbiologia e tecnologia
Caldaia a legna
Vitoligno 200-S
Caldaia a legna a gassificazione a elevato rendimento
20 kW, 30 kW, 40 kW, 50 kW
La caldaia Vitoligno 200-S è una valida alternativa al riscaldamento a gasolio e a gas: la
legna è una fonte di energia rinnovabile che
garantisce costi ridotti ed emissioni di CO2.
È una caldaia a gassificazione disponibile
nelle potenza 20,30, 40 e 50 kW, che modula
adattandosi in maniera continua al fabbisogno
effettivo.
Grazie all’ampio vano di riempimento può
contenere ciocchi di legna fino a 50 cm di
lunghezza; in questo modo può arrivare a
un’autonomia di funzionamento di 12 ore.
Accensione in soli tre minuti
Il processo di accensione richiede soltanto
tre minuti. Nel vano di riempimento viene
sottratto l’ossigeno e questo permette la
combustione della legna . Non vi è alcuna
formazione di fiamma, dal momento che al
gas della legna manca l’ossigeno necessario
allo sviluppo della fiamma. Il gas della legna
brucia quindi in maniera pulita in presenza di
temperature elevate, sia a carico parziale che
a pieno carico.
Praticità garantita dall’accensione automatica
Per l’accensione del combustibile è disponibile con dispositivo di accensione automatica
(accessorio).
Tramite la regolazione Ecotronic è possibile
programmare anche il momento dell’accensione.
Questo rappresenta un indubbio vantaggio
qualora si desideri trovare l’abitazione riscaldata dopo un periodo di assenza.
Regolazione di caldaia digitale Ecotronic
La regolazione Ecotronic rende l’utilizzo della
caldaia particolarmente semplice; è in grado
di gestire fino a tre circuiti di riscaldamento;
inoltre la produzione di acqua calda sanitaria
e dell’acqua di riscaldamento viene regolata
tramite la funzione di caricamento puffer.
Semplice pulizia
Grazie a un sistema meccanico la pulizia dello
scambiatore di calore è particolarmente semplice e rapida.
L’elevato grado di rendimento (92%) fa sì che
i residui della combustione siano ridotti al
minimo.
In questo modo lo svuotamento ceneri nella
stagione invernale può essere effettuato ogni
due settimane circa.
È disponibile inoltre un pratico box di raccolta
ceneri.
74/75
Vitoligno 200-S
Caldaia a legna a gassificazione
20 kW, 30 kW, 40 kW, 50 kW
Vitoligno 200-S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Regolazione Ecotronic con display a menù
semplice e intuitivo
Ventilatore di aspirazione con regolazione
variabile del numero di giri per il
funzionamento in modulazione
Isolamento termico da 100 mm
Superfici di scambio termico
Portina riempimento
Pulizia superfici scambio termico tramite
leva meccanica
Ampio vano di carico
C amera di combustione in chamotte
Accensione automatica (accessorio)
A perture aria primaria e secondaria
regolate in automatico
1
2
3
6
4
5
10
7
10
8
9
I vantaggi in sintesi:
 C
aldaia a legna gassificazione a elevato rendimento, con potenzialità 20, 30, 40 e
50 kW per ciocchi di legna fino a 50 cm
 A
ccensione estremamente rapida
 V
entilatore di aspirazione con regolazione variabile del numero di giri –
funzionamento modulante in tutti i campi di potenza, grazie all’adattamento
ottimale al fabbisogno effettivo di calore
 C
ombustione ottimizzata e adattamento automatico della potenza: grado di
rendimento fino al 92% e ridotte emissioni inquinanti
 R
egolazione Ecotronic gestita a menù per un utilizzo semplice eintuitivo
 L
’ampio vano di riempimento in acciaio inossidabile garantisce una lunga
autonomia di combustione
 P
ulizia automatica delle superfici di scambio termico, lunghi intervalli di pulizia
(es: svuotamento ceneri ogni due settiamane)
Disponibile da aprile 2013
Caldaia a biomassa legnosa
Pyroflex tipo FSB
Caldaia a biomassa legnosa
fino a 1,7 MW
Con griglia mobile piana
Pyroflex FSB è una caldaia a biomassa completamente automatica con griglia mobile piana a
più zone modulanti in continuo, per la combustione di biomassa legnosa con elevato contenuto di ceneri e acqua, adatta alla combustione
di: pellet, cippato di bosco, potature, segatura,
resti della lavorazione del legno, pannelli
truciolari, (scarti di MDF) con contenuto acqua
percentuale in peso da W6% a W 55%.
Contenuto ceneri nel combustibile fino al 6%-8%
accessori opzionali:
- preriscaldo aria di combustione LUVO
- ricircolo fumi sopra e sotto griglia (riduzione
NOX e polveri sottili)
Il vantaggio principale di questa caldaia è da
la possibilità di impiegare combustibili diversi
e variabili, sempre con un ridotto contenuto di
polveri nei fumi.
La camera di combustione a basso NOX di
grandi dimensioni dispone di iniezione aria
secondaria con ugelli regolabili singolarmente
e automatici.
La quantità di NOX nei fumi, viene inoltre
ridotta dall‘utilizzo del ricircolo fumi.
Il grado di rendimento può raggiungere il 92%
e la modulazione della caldaia (fino al 20% 1:5)
consente elevati rendimenti stagionali.
Riconoscimento del combustibile
La regolazione della temperatura di fiamma
abbinata alla regolazione del contenuto di
ossigeno residuo (sonda Lambda) provvede
alla regolazione di tutti i parametri in modo
automatico.
Caricamento combustibile
Il caricamento del combustibile può avvenire
con coclea o spintore idraulico diretto con
sezioni di taglio, per la riduzione di eventuali
pezzi sovradimensionali.
Trasporto ceneri
La griglia mobile trasporta automaticamente
le ceneri nelle coclee di trasporto per i bidoni
di servizio (250 litri, 800 litri), oppure con
trasportatore a catena in appositi container su
misura.
TÜV
La griglia mobile della caldaia Pyroflex FSB è
omologata secondo EN 303-5 e ha ottenuto
il marchio CE. Inoltre la caldaia adotta il controllo qualità continuo del TÜV (Technischer
Überwachungs-Verein, associazione europea
di controllo tecnico).
76/77
Pyroflex tipo FSB
Caldaia a biomassa legnosa
fino a 1,7 MW
Pyroflex tipo FSB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
C aldaia a tre giri di fumo (6,0 bar - pressioni maggiori su richiesta)
Scambiatore di calore di sicurezza (integrato in caldaia)
Griglia di caricamento azionata idraulicamente con adduzione aria primaria (da 1 a
4 zone, in funzione del modello, opzionale
preriscaldamento della zona 1 e zona 2
tramite scambiatore acqua-aria)
Adduzione aria secondaria
Adduzione ricircolo gas di scarico „sotto
griglia“ (accessorio)
Phon di accensione
C aricamento idraulico/caricamento diretto
tramite spintore idraulico o coclea
Raccolta ceneri (tramite coclea o direttamente in un container di capacità 800 litri)
Porta ispezione camera combustione
primaria (porta combinata primaria/secondaria fino al modello FSB 700)
Griglia inferiore a partire dal tipo FSB 850
Aperture per pulizia posizionate sotto a
griglia mobile
Pulizia caldaia pneumatica ad aria compressa (accessorio)
2
1
12
4
5
6
7
3
9
11
8
10
I vantaggi in sintesi:
 Elevato grado di rendimento termico fino al 92%
 Disponibile nella versione TÜV con temperature di mandata superiore ai 110°C
 Perdite per irraggiamento minime grazie all’isolamento di elevato spessore e a 3
strati
 Possibilità di impiegare diversi combustibili con contenuto d’acqua da W6% a
W55% , di diversa granulometria, con elevati contenuti ceneri. Potenze nominali
dichiarate con W55%
 Il letto delle braci a movimento lentissimo e continuo consente basse emissioni
nocive
 Elevata resistenza all’usura grazie alle superfici della griglia di grandi dimensioni
 Combustione a stadi (camera di combustione Low-NOx) e griglia mobile piana a
movimento idraulico
 C aldaia a tre giri fumo con temperature gas di scarico inferiori a 190°C con pieno
carico e fascio tubiero dimensionato per pulizia comoda e veloce
 Scambiatore di sicurezza integrato
 Ridotte emissioni a tutti i gradi di modulazione
 Copertura calpestabile inclusa nello stato di fornitura che semplifica il montaggio
e le operazioni di manutenzione, e protegge l’isolamento termico da eventuali
danneggiamenti
 Q
uadro elettrico di controllo con panel-touch e motori comandati da inverter per
un elevato risparmio di energia elettrica
Caldaia a biomassa legnosa
PYROFLEX SRT
Caldaia a biomassa legnosa ad elevato contenuto di ceneri
fino a 13 MW
Con griglia mobile a gradini
Pyroflex SRT è una caldaia a biomassa
completamente automatica con griglia mobile
a gradini a più zone modulanti in continuo,
per la combustione di biomassa legnosa con
elevato contenuto di ceneri e acqua, adatta
alla combustione di pellet industriale, cippato
di bosco, potature, segatura, corteccia, resti
della lavorazione del legno, pannelli truciolari,
(scarti di MDF), potature di vite e olivo, sanse
e nocciolini* con contenuto acqua percentuale
in peso da W6% a W 60%.
Il contenuto di ceneri nel combustibile può
arrivare fino al 16%.
Sono disponibili i seguenti accessori:
preriscaldo aria di combustione LUVO,
ricircolo fumi sopra e sotto griglia (riduzione
NOX e polveri sottili).
*previa verifica con analisi chimica
Il vantaggio principale di questa caldaia è la
possibilità di impiegare combustibili diversi e
variabili, sempre con un ridotto contenuto di
polveri nei fumi.
In particolare la griglia innovativa permette la
combustione di materiali con elevati contenuti
di cenere.
Eventuali possibilità di vetrificazione delle
ceneri a basse temperature di brace vengono
adeguatamente contrastate.
La camera di combustione a basso NOX di
grandi dimensioni dispone di iniezione aria
secondaria con ugelli regolabili singolarmente
e automatici.
Il tempo di permanenza dei fumi è molto lungo e permette una combustione completa.
La quantità di emissioni NOX nei fumi viene
inoltre ridotta dall‘utilizzo del ricircolo fumi.
Il grado di rendimento può raggiungere il 92%
e la modulazione della caldaia (fino al 20% 1:5)
consente elevati rendimenti stagionali.
Riconoscimento del combustibile
La regolazione della temperatura di fiamma
abbinata alla regolazione del contenuto di
ossigeno residuo (sonda Lambda) provvede
alla regolazione di tutti i parametri in modo
automatico.
Caricamento combustibile
Il caricamento del combustibile può avvenire
con coclea o spintore idraulico diretto con
sezioni di taglio, per la riduzione di eventuali
pezzi sovradimensionali.
78/79
Pyroflex SRT
Caldaia a biomassa legnosa
fino a 13 MW
Trasporto ceneri
La griglia mobile trasporta automaticamente
le ceneri nelle coclee di estrazione e poi nei bidoni di servizio (250 litri, 800 litri), oppure con
trasportatore a catena in appositi container su
misura.
TÜV
La griglia mobile della caldaia Pyroflex SRT è
omologata secondo EN 303-5 e ha ottenuto
il marchio CE. Inoltre la caldaia adotta il controllo qualità continuo del TÜV (Technischer
Überwachungs-Verein, associazione europea
di controllo tecnico).
2
1
11
4
5
Pyroflex SRT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
aldaia a tre giri di fumo (6,0 bar - pressioC
ni maggiori su richiesta)
Scambiatore di calore di sicurezza (integrato in caldaia)
Griglia di caricamento azionata idraulicamente con adduzione aria primaria
(da 1 a 4 zone a velocità diversa, in funzione del modello, opzionale preriscaldamento
della zona 1 e zona 2 tramite scambiatore
acqua-aria)
Adduzione aria secondaria
Adduzione ricircolo gas di scarico „sotto
griglia“ (accessorio)
Phon di accensione
C aricamento idraulico/caricamento diretto
tramite spintore idraulico o coclea
Raccolta ceneri (tramite coclea o direttamente in un container di capacità 800 litri)
Porta ispezione camera combustione
primaria (porta combinata primaria/secondaria fino al modello FSB 700)
Griglia inferiore a partire dal tipo SRT 850
Aperture per pulizia posizionate sotto a
griglia mobile
Pulizia caldaia pneumatica ad aria compressa (accessorio)
6
3
8
10
9
7
I vantaggi in sintesi:
 E
levato grado di rendimento termico fino al 92%
 D
isponibile nella versione TÜV con temperature di mandata superiore ai 110°C,
e come caldaia ad acqua surriscaldata e per produzione vapore fino a 25 bar e
25 ton/h
 P
erdite per irraggiamento minime grazie all’isolamento di elevato spessore a 3
strati
 P
ossibilità di impiegare diversi combustibili con contenuto d’acqua da W6% a
W60%, di diversa granulometria, con elevati contenuti ceneri. Potenze nominali
dichiarate con W50%
 Il letto delle braci a movimento lentissimo e continuo consente basse emissioni
nocive, contrastando anche per la forma innovativa delle griglie la vetrificazione
delle ceneri
 E
levata resistenza all’usura grazie alle superfici della griglia di grandi dimensioni
 C
ombustione a stadi (camera di combustione Low-NOx) e griglia mobile inclinata a movimento idraulico
 C
aldaia a tre giri fumo con temperature gas di scarico inferiori a 190°C con pieno
carico e fascio tubiero dimensionato per pulizia comoda e veloce
 S
cambiatore di sicurezza integrato
 R
idotte emissioni a tutti i gradi di modulazione
 C
opertura calpestabile inclusa nello stato di fornitura che semplifica il montaggio
e le operazioni di manutenzione, e protegge l’isolamento termico da eventuali
danneggiamenti
 Q
uadro elettrico di controllo con panel-touch e motori comandati da inverter per
un elevato risparmio di energia elettrica
Pompe di calore
da 1,5 a 302 kW
Sistemi di ventilazione
80/81
Riscaldare e raffrescare con il calore naturale
L‘ampia offerta Viessmann nel campo delle pompe di calore è in grado di soddisfare tutte
le esigenze del settore residenziale e commerciale
L‘utilizzo delle pompe di calore consente di
offrire un valido contributo alla riduzione di
CO2. In questo senso, il programma completo
Viessmann offre un‘ampia gamma di prodotti,
che include pompe di calore compatte per
case passive, fino a soluzioni in cascata per
impianti centralizzati.
Comfort e silenziosità di funzionamento.
Tutte le unità della gamma sono accuratamente isolate in modo da consentire minime
dispersioni di energia e nessun fenomeno di
formazione condensa. Il particolare sistema
con duplice smorzamento delle vibrazioni
di cui sono dotate e i box di contenimento
acustico assicurano un funzionamento particolarmente silenzioso in modo da garantire un
elevato comfort abitativo.
„Natural“ e „Active cooling“
Durante la stagione estiva le pompe di calore
terra/acqua e acqua/acqua di Viessmann
possono essere usate per il raffrescamento
(funzione „Natural Cooling“), senza utilizzo del
compressore.
Con l‘AC-box è inoltre possibile, tramite
un‘inversione esterna del ciclo della pompa
di calore realizzare il raffrescamento attivo
(funzione „Active Cooling“).
Le pompe di calore dispongono di regolazione Vitotronic che si caratterizza per l‘utilizzo
particolarmente semplice.
Impiego nel settore commerciale
Per l‘impiego delle pompe di calore in contesti
commerciali Viessmann dispone di pompe di
calore monoblocco con per potenze fino a 304
kW (fino a 1,2 MW in cascata).
Il programma Viessmann include anche
pompe di calore di grandi dimensioni ad alto
rendimento fino a 2000 kW; queste vengono
prodotte dall‘azienda del Gruppo Viessmann
KWT e vengono realizzate su misura, in
funzione delle esigenze del cliente.
Pompa di calore KWT
Programma completo
Pompe di calore
da 1,5 a 302 kW
Pompe di calore terra/acqua e acqua/acqua
VITOCAL 343-G
Pompa di calore terra/acqua compatta
con integrazione solare
da 5,9 a 10,3 kW
Capacità del bollitore: 220 litri,
con predisposizione solare
VITOCAL 333-G
Pompa di calore terra/acqua compatta
da 5,9 a 10,3 kW
Capacità del bollitore: 170 litri
VITOCAL 300-G
Pompa di calore terra/acqua e acqua/acqua
Versione terra/acqua: da 5,9 a 17 kW
e da 21,2 a 42,8 kW
Pompa di calore acqua/acqua
Versione acqua/acqua: da 7,9 a 23 kW
e da 28,1 a 58,9 kW
VITOCAL 300-G
Pompa di calore a due stadi (Master/Slave)
Versione terra/acqua: da 11,8 a 34 kW
e da 42,4 a 85,8 kw
Versione acqua/acqua: da 15,8 a 46 kW
e da 56,2 a 117,8 kW
VITOCAL 350-G
Pompa di calore ad alta temperatura
Versione terra/acqua: da 7,3 a 18,7 kW
Versione acqua/acqua: da 10,3 a 25,7 kW
VITOCAL 350-G
Pompa di calore ad alta temperatura a due stadi (Master /Slave)
Versione terra/acqua: da 14,6 a 37,4 kW
Versione acqua/acqua: da 20,6 a 51,4 kW
VITOCAL 300-G
Serie Pro
Pompa di calore terra-acqua e acqua-acqua per potenze elevate
Unità ad elevata efficienza con bilanciamento energetico integrato
Versione BW: da 93 a 240 kW e Cop fino a 4,8(B0/W35)
Versione WW: da 125 a 302 kW e Cop fino a 6,1 (W10/W35)
82/83
Pompe di calore
da 1,5 a 304 kW
VITOCAL 350-HT
Pompa di calore a CO2 per la produzione di acqua ad alta temperatura
Versione terra-acqua o acqua-acqua
Disponibile in un‘unica taglia con potenze fino a 100 kW
Per installazione interna ed esterna
Acqua calda prodotta fino a max 90°
VITOCAL 242-G
Pompa di calore compatta terra/acqua con bollitore e funzione solare
integrati
da 5,9 a 10 kW
Capacità bollitore: 220 litri
VITOCAL 222-G
Pompa di calore compatta terra/acqua con bollitore sanitario integrato
da 5,9 a 10 kW
Capacità bollitore: 170 litri
VITOCAL 200-G
Pompa di calore terra/acqua
da 5,8 a 17,2 kW
Pompe di calore aria/acqua
VITOCAL 350-A
Pompa di calore aria/acqua alta temperatura
(per interni ed esterni)
da 12,7 a 20,6 kW
VITOCAL 300-A
Pompa di calore aria/acqua reversibile modulante
(per interni ed esterni)
da 3 a 11,3 kW, reversibile modulante
COP: 3,9 (aria 2 °C acqua 35 °C) secondo EN 14511
COP: 4,4 (aria 7 °C acqua 35 °C) secondo EN 14511
Programma completo
Pompe di calore
da 1,5 a 304 kW
Pompe di calore split aria/acqua
VITOCAL 242-S
Pompa di calore compatta aria/acqua reversibile DC inverter
con bollitore e funzione solare integrati
4,5-14,6 kW
Capacità bollitore sanitario: 220 litri
COP fino a 4,6 (A7/W35) secondo EN14511
VITOCAL 222-S
Pompa di calore compatta aria/acqua reversibile DC
inverter con bollitore sanitario integrato
4,5-14,6 kW
Capacità bollitore sanitario: 170 litri
COP fino a 4,6 (A7/W35) secondo EN14511
VITOCAL 200-S
Pompa di calore aria-acqua reversibile DC inverter sistema split
da 4,5 a 14,6 kW
COP fino a 4,6 (A7/W35) secondo EN 14511
„Natural/active cooling“
NC-Box
AC-Box
„Natural Cooling“-Box
fino a 5 kW - funzione raffrescamento
„Active Cooling“-Box
fino a 13 kW - funzione raffrescamento
Pompa di calore per produzione acqua calda sanitaria
VITOCAL 160-A
Pompa di calore ad aria per la produzione
di sola acqua calda sanitaria
Capacità bollitore: 285 litri
84/85
Pompe di calore
da 1,5a 2000 kW
Sistemi di ventilazione
VITOVENT 300
Sistema di ventilazione
Portata aria fino a 180, 300 o 400 m3 /h
Sistema di ventilazione per abitazioni con recupero del colore tramite
scambiatore a flussi incrociati in controcorrente ad alta efficienza
VITOVENT 300-F
Unità di ventilazione per abbinamento a pompe di calore
Portata aria fino a 280 m3 /h
Unità di ventilazione per abitazioni con recupero del calore e integrazione
riscaldamento (con accessori).
Ideale per case passive in abbinamento a pompa di calore Vitocal compatta
Pompa di calore
terra/acqua
VITOCAL 300-G
Pompa di calore terra/acqua e acqua/acqua
da 5,9 a 58,9 kW
Vitocal 300-G - sistema monoblocco
modulare
La pompa di calore Vitocal 300-G è la soluzione
ideale ad alta efficienza per provvedere al
riscaldamento e alla produzione di acqua calda
sanitaria in edifici residenziali, commerciali
e industriali. Le unità sono disponibili nella
versione monostadio terra/acqua da 5,9 a
42,8 kW e nella versione acqua/acqua da 7,9
a 58,9 kW. Per richieste di calore superiori è
disponibile la soluzione in cascata con unità
master abbinata alla slave. La possibilità di abbinare taglie di diversa potenzialità costituisce
un ulteriore vantaggio per meglio avvicinarsi
alle esigenze impiantistiche. Inoltre con tale
configurazione è possibile il funzionamento
contemporaneo in modalità riscaldamento e
produzione di acqua calda sanitaria.
Funzionamento silenzioso
Grazie al particolare rivestimento e alla
costruzione interna con supporto a doppio
telaio viene assicurata la massima silenziosità
di funzionamento e una ridotta trasmissione di
vibrazioni.
Rendimenti elevati e massima affidabilità
Cuore della pompa di calore è il compressore
ermetico Scroll ad alta efficienza che si caratterizza per l’elevata affidabilità e sicurezza di
esercizio. Abbinato agli scambiatori di calore di
grandi dimensioni e alla valvola di espansione
elettronica, le unità sono in grado di raggiungere
prestazioni elevate con temperature di mandata fino a 60 °C.
Nuova regolazione Vitotronic
Grazie alla nuova regolazione con sistema
RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) di
supervisione e diagnosi integrato si assicura
un funzionamento efficiente della pompa di
calore e si garantisce la massima efficienza
in tutte le condizioni di esercizio. L’unità è
inoltre in grado di memorizzare e visualizzare
graficamente i valori di efficienza (Potenze
rese e assorbite) nelle varie condizioni di
funzionamento.
Vitocal 300-G con bollitore Vitocell 100-V
86/87
Vitocal 300-G
Pompa di calore terra/acqua
da 5,9 a 58,9 kW
Vitocal 300-G
1
2
3
4
5
1
egolazione Vitotronic
R
Condensatore
Evaporatore di ampia superficie
Pompa ad alta efficienza
Compressore scroll ad alta efficienza
2
3
4
5
Vitocal 300-G a due stadi
I vantaggi in sintesi
 P
ompa di calore monostadio ad alta efficienza terra/acqua e acqua/acqua per
edifici residenziali, commerciali e industriali
 F
unzionamento monovalente per riscaldamento e produzione di acqua calda
sanitaria, con temperature di mandata fino a 60° C
 V
ersione compatta (BWC) con pompe ad alta efficienza integrate per la serie small
 C
osti di funzionamento ridotti grazie all’elevata efficienza in ogni condizione di
esercizio garantito dal sistema RCD e dalla valvola di espansione elettronica
 F
unzionamento silenzioso con valori di potenza sonora emessa inferiori a 42 dB(A)
 R
egolazione climatica Vitotronic 200 con bilanciamento energetico incorporato
 S
truttura modulare master / slave per aumentare le potenzialità fino a 589 kW
 F
unzioni di raffreddamento natural e active cooling possibili mediante accessori
esterni
(Master/Slave)
Dati tecnici
 P
otenza: moduli monoblocco da 5,9 a 58,9 kW
 D
isponibili versioni compatte con circolatori integrati e versioni slave senza
regolazione propria
 C
OP fino a 4,9 (B0/W35) e fino a 6,3 (W10-W35)
 R
efrigerante R-410A e temperature di mandata fino a 60 °C
 P
otenza sonora < 42 dB(A) per serie small e < 44 dB(A) per serie big
 A
limentazione solo trifase 400 V
 P
eso da 113 a 158 kg (serie small) e da 277 a 345 kg (serie big)
 D
imensioni (altezza x larghezza x profondità):
1049 x 600 x 845 mm (serie small)
1161 x 780 x 1086 (serie big)
Pompa di calore terra/acqua
e acqua/acqua
VITOCAL 350-G
Pompa di calore terra / acqua e acqua / acqua ad alta temperatura
da 7,3 e 25,7 kW
Vitocal 350-G – unità ad alta temperatura
per un elevato comfort sanitario
La nuova pompa di calore Vitocal 350-G è stata ideata per raggiungere temperature di mandata fino a 72°C. Diventa quindi la soluzione
ideale per l’ammodernamento degli impianti e
per garantire un elevato comfort sanitario.
Sistema monoblocco modulare
Le unità Vitocal 350-G sono disponibili nella
versione monostadio terra/acqua da 7,3 e 18,7
kW e nella versione acqua/acqua da 10,3 e 25,7
kW (con kit di trasformazione – accessorio).
Per richieste di calore superiori è disponibile la
soluzione in cascata con unità master abbinata
alla slave (priva di regolazione) per potenze
termiche fino a 37,4 kW con soluzione terra/
acqua e 51,4 kW con la versione acqua/acqua.
Funzionamento silenzioso
Grazie al particolare rivestimento e alla costruzione interna appositamente studiata per ridurre la generazione di rumori, viene assicurata la
massima silenziosità di funzionamento e una
ridotta trasmissione di vibrazioni.
Rendimenti elevati e ridotti costi di
esercizio
Grazie al sistema integrato RCD (Refrigerant
Cycle Diagnostic System) si provvede al
controllo del circuito frigorifero unitamente alla
valvola di espansione elettronica e si garantisce la massima efficienza in tutte le condizioni
di esercizio. Le pompe di circolazione ad alta
efficienza integrate nelle versioni compatte
(tipo BWC) contribuiscono inoltre a ridurre
ulteriormente i costi operativi, mentre il compressore ermetico Scroll ad alta efficienza si
caratterizza per l’elevata affidabilità e sicurezza
di esercizio.
Grazie alla regolazione Vitotronic 200 l‘unità è
inoltre in grado di memorizzare e visualizzare
graficamente i valori di efficienza (potenze
rese e assorbite) nelle varie condizioni di
funzionamento.
Display della regolazione Vitotronic 200
88/89
Vitocal 350-G
Pompa di calore terra /acqua
7,3 e 18,3 kW, in cascata fino a 36,6 kW
Vitocal 350-G
1
2
3
4
1
egolazione Vitotronic
R
Condensatore
Evaporatore di ampia superficie per
elevati scambi termici
Compressore scroll ad alta efficienza
2
3
4
I vantaggi in sintesi
 Pompa
di calore monostadio terra/acqua e acqua/acqua particolarmente indicata
per ristrutturazioni ed elevate esigenze sanitarie
 T
emperatura di mandata fino a 72 °C
 F
unzionamento monovalente per riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria
 C
osti di esercizio ridotti grazie all’elevata efficienza in ogni condizione di funzionamento garantito dal sistema RCD e dalla valvola di espansione elettronica
 S
ilenziosità con valori di potenza sonora inferiori a 44 e 48 dB (A) in funzione
della potenza
 R
egolazione climatica Vitotronic 200 con bilanciamento energetico integrato
 Struttura
modulare con sistema master/slave per facilitare le operazioni di installazione e trasporto
 P
ossibilità di accoppiare unità ad alta temperatura con unità standard 300-G
Dati tecnici
 Potenze disponibili di 7,3 e 18,7 kW
 Versioni
compatte BWC con integrati circolatori primario e secondario ad alta
efficienza
 C
OP fino a 4,6 (B0/W35 °C) secondo EN 14511
 R
efrigerante R-134A
 P
otenza sonora ≤ 48 dB (A)
 A
limentazione trifase 400 V
 D
imensioni (altezza x larghezza x profondita):
1155 x 600 x 844 mm (7,3 kW)
1267 x 780 x 1085 mm (18,7 kW)
 P
eso: 135/322 kg
Pompa di calore terra/acqua e
acqua/acqua
VITOCAL 300-G
Serie Pro
da 93 a 240 kW (versione terra/acqua)
da 125 a 302 kW (versione acqua/acqua)
Soluzione modulare per rendimenti
particolarmente elevati
Con l‘introduzione sul mercato della pompa
di calore Vitocal 300-G serie Pro Viessmann
amplia la gamma delle pompe di calore monoblocco fino a 304 kW. La serie Pro condivide
tutte le caratteristiche della pompa di calore
Vitocal 300-G; è disponibile in 5 modelli, in
versioni a singolo e doppio stadio per poter
rispondere a tutte le esigenze in campo residenziale e industriale, garantendo la massima
affidabilità. La standardizzazione del prodotto
semplifica la fase di progettazione e di calcolo.
Vitocal 300-G serie Pro è l‘unica pompa di
calore della sua categoria con bilanciamento
energetico RCD integrato.
È possibile prevedere una soluzione in cascata
collegando fino a un massimo di cinque
pompe di calore, raggiungendo così potenze
elevate.
Dispositivi elettrici premontati
I dispositivi elettrici sono già integrati nel
mantello della pompa di calore. Le protezioni
elettriche installate in fabbrica che
garantiscono la sicurezza della pompa primaria
e secondaria e i dispositivi di sicurezza del
compressore riducono i tempi di installazione
e garantiscono una rapida integrazione della
pompa di calore nell‘impianto.
Versioni speciali acqua/acqua
Le due pompe di calore possono essere ordinate anche in allestimento speciale, più adatto
per allacciare direttamente le unità al circuito
aperto alimentato dall‘acqua.
In questa versione viene sostituito l‘evaporatore del tipo a piastre saldobrasato con uno
speciale scambiatore a fascio tubiero.
Queste versioni sono inoltre dotate di serie di
termostato antigelo di sicurezza e flussostato
del tipo elettronico.
Vitocal 300-G, PRO BW 2180, 2250
90/91
Vitocal 300-G
Pompa di calore terra/acqua da 93 a 246 kW
Pompa di calore acqua/acqua da 125 a 304 kW
Una tecnologia consolidata
La pompa di calore Vitocal 300-G serie Pro
mantiene la regolazione presente sulla gamma
Vitocal di potenze inferiori.
Il sistema RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic
System) abbinato alla valvola di espansione
elettronica garantisce un controllo continuo
dell‘efficienza in ogni condizione di utilizzo.
A bordo è presente la regolazione Vitotronic
200 digitale climatica. Questa può gestire fino
a tre circuiti di riscaldamento e un eventuale
generatore di calore esterno a supporto.
Controlla la produzione di acqua calda sanitaria
e un’eventuale richiesta di riscaldamento
per piscina. Sono inoltre integrate le funzioni
di raffreddamento passivo (natural cooling)
e attivo (active cooling), attivabili mediante
accessori esterni.
Grazie agli accessori Vitocom è possibile effettuare delle impostazioni via internet o cellulare
da qualsiasi distanza.
Ingombri ridotti
Grazie alla struttura completamente ermetica
del compressore Scroll e al refrigerante R410A
gli spazi necessari per l‘installazione vengono
notevolmente ridotti.
La profondità di soli 88 cm e le
pareti del mantello estraebili facilitano l‘installazione e le operazioni di manutenzione.
Dispone di una struttura interna con doppio
piano di supporti antivibranti e di un particolare isolamento fonoassorbente per garantire la
massima silenziosità di funzionamento.
Centrale termica
I vantaggi in sintesi
 Gamma
di pompe di calore fino a 302 kW in versioni monoblocco a singolo e
doppio stadio
 F
ornite con funzione bilanciamento energetico integrato e soft starter con sequenzimetro di serie
 E
levati valori di COP secondo EN 14511
 E
levata efficienza garantita tutto l‘anno in ogni fase di funzionamento grazie al
sistema Viessmann RCD abbinato alla valvola di espansione elettronica
 T
emperature di mandata massime di 60 °C
 R
egolazione Vitotronic 200 per la gestione di un massimo di 3 circuiti di riscaldamento
 P
ossibilità di inserimento di accessori Vitocom per la gestione e il controllo
dell‘impianto
 V
ersioni terra/acqua e acqua/acqua
 M
assima silenziosità di funzionamento
 P
ossibilità di collegare in cascata fino a 5 pompe di calore (max. 1200 kW) e
possibilità di collegamento di altri generatori di calore
 F
acilità di installazione grazie al mantello estraibile
 C
ollegamento elettrico diretto per pompa primaria e secondaria
 C
ollegamenti elettrici semplificati grazie all‘interrutore principale integrato e ai
dispositivi di sicurezza separati per compressore e utenze
Dati tecnici
 P
otenzialità: da 93 a 240 kW (versione terra/acqua) da 125 a 302 kW (versione
acqua/acqua)
 R
umorosità: da 61 a 65 dB(A)
 C
OP fino a 4,8 (BO/W35 °C) fino a 6,1 (W10/W35) secondo EN 14511
 D
imensioni d‘ingombro:
altezza: 1545 mm
profondità: 880 mm
larghezza: da 1280 a 2520 mm
peso: da 720 a 1360 kg
Pompe di calore
ad alta temperatura
VITOCAL 350-HT
Pompa di calore a CO2
per la produzione di acqua ad alta temperatura
Pompa di calore con refrigerante naturale CO2
Vitocal 350-HT è una pompa di calore di
nuova concezione che utilizza come refrigerante l’anidride carbonica (CO 2). Grazie alle
sue proprietà termodinamiche risulta essere la
soluzione ideale per tutte le applicazioni industriali e commerciali in cui vengano richieste
elevate temperature dell’acqua in uscita con
elevati salti termici nel circuito secondario.
Inoltre la CO 2 è una sostanza naturale ideale
sia dal punto di vista ecologico che della
sicurezza. Non è una sostanza nociva né
infiammabile, non contiene nessun elemento
dannoso per l’ozono, è chimicamente inattiva
e sempre disponibile. Non è soggetta alle
restrizioni a cui sono soggetti gli idrocarburi e
quindi non sono necessarie particolari operazioni di recupero e/o smaltimento.
Applicazioni
Le unità funzionano con temperature d’acqua
in ingresso da -5°C a +37°C e sono in grado di
produrre acqua calda in uscita a temperature
fino ai 90°C. L’importante è che siano garantiti
almeno 50°C di salto termico lato secondario
(condensatore). La pompa di calore a CO 2 può
quindi essere utilizzata per coprire una forte
richiesta di produzione sanitaria. È possibile
anche la produzione di acqua calda ad elevata
temperatura per l‘industria alimentare e per
applicazioni di processo industriale.
 A
cqua calda sanitaria e raffreddamento in
ospedali e hotel
 Acqua calda sanitaria centralizzata in edifici
residenziali e impianti sportivi
 Acqua calda ad alta temperatura per il
settore alimentare
 Preriscaldamento di processo con elevate
differenze di temperature
 Pastorizzazione, disinfezione e raffredamento nel settore alimentare
 Tutte le applicazioni, dove è necessaria
acqua calda ad alta temperatura
 Utilizzi in cui sono richieste sostanze naturali e atossiche
92/93
Vitocal 350-HT
Pompe di calore ad alta temperatura
da 60 a 100 kW
Caratteristiche tecniche generali
Vitocal 350-HT è una pompa di calore compatta per applicazione terra/acqua o acqua/acqua
per l‘istallazione sia interna che esterna. È
disponibile in un’unica potenza termica fino a
circa 100 kW per riscaldamento d’acqua calda
con temperature massime fino a 90°C. Esiste
la possibilità di produrre anche acqua refrigerata con temperature minime fino a -5°C.
L’unità è dotata di un compressore monostadio semiermetico con sistema di alimentazione comandato da inverter ad elevata tecnologia per CO 2 della serie Mayekawa abbinato
alla valvola di espansione elettronica. Il circuito
frigorifero è dimensionato e progettato per
funzionare con pressioni fino a 150 bar. Ha
inoltre un brevetto speciale C1220T per un
efficiente scambio di calore tra gas caldo e
acqua prodotta.
È integrata la regolazione elettronica delle
pompa di calore con display touch screen 8
pollici che permette un controllo ottimale e
il monitoraggio continuo del ciclo frigorifero
ed idraulico. L‘unità include inoltre il controllo a microprocessore e schermo protettivo
resistente agli agenti atmosferici, il sistema
di diagnostica e gestione messaggi in uscita,
la porta RS232 per possibile comunicazione di dati con sistemi esterni. Vi è inoltre la
possibilità di collegamento a cascata in caso di
necessità di potenze superiori.
La struttura interna è coperta da pannelli in
materiale plastico termoformato resistenti
alle intemperie. La stessa unità può quindi
essere installata sia all’interno che all’esterno.
I pannelli sono di facile accesso e semplici da
montare e smontare. I rumori e le vibrazioni
derivanti dal ciclo frigorifero vengono attenuati
da un particolare sistema di insonorizzazione
interno.
Unità dotate di dispositivi per un facile trasporto e sollevamento.
Riscaldamento acqua di processo con il calore di recupero come fonte primaria
I vantaggi in sintesi
 P
ompa di calore a CO2 realizzata in serie
 Ideale per strutture con elevato fabbisogno di acqua calda
 Produzione istantanea di acqua calda sanitaria da 10 a 65°C oppure da 40 a 90°C
 CO2 come refrigerante naturale
 COP elevato e ridotti consumi energetici
 Produzione contemporanea di acqua fredda
 Regolazione a menù su pannello touch screen
 Versione per installazione sia interna che esterna
 Dimensioni compatte
 Produzione di acqua calda sanitaria conforme SVGW e DVGW
Dati tecnici
 Potenzialità: da 60 a 100 kW a seconda della fonte di calore
 Temperature di mandata da 65 a 90°C
 T
emperature fluido lato evaporatore da -5°C a +37°C
 S
alto termico consigliato lato condensatore di almeno 50°C
 C
OP: 3,4 con B0/W da 10 a 65°C
 C
oefficiente di rendimento per la produzione di calore fino 4,4
 P
otenza sonora di 67 dB(A)
 D
imensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 1290 x 1140 x 1861 mm
 P
eso: 1180 kg
Prodotto disponibile per il mercato italiano solo su richiesta
Pompa di calore
split aria/acqua
VITOCAL 242-S
Pompa di calore aria/acqua reversibile modulante DC inverter
sistema split con bollitore da 220 litri e funzione solare integrata
Sistema compatto ad alta efficienza
Vitocal 242-S è la nuova soluzione ad elevato
rendimento in grado di riscaldare, raffreddare e
produrre acqua calda sanitaria con in aggiunta
l’integrazione solare. Tale unità se correttamente
progettata e integrata all’ impianto garantisce
un’efficienza energetica maggiore rispetto ai
sistemi tradizionali con conseguente riduzione
di energia primaria ed emissioni di anidride
carbonica. Questo sistema permette anche
sensibili risparmi in termini economici soprattutto se accoppiato a particolari tariffe elettriche
e rappresenta la soluzione ideale per gli edifici
unifamiliari di nuova costruzione, contribuendo
inoltre a migliorare la classificazione energetica
dell’edificio.
Unità esterna reversibile modulante tipo split
Il sistema si compone di due elementi principali:
un’unità esterna ad espansione diretta accoppiata
a un modulo interno monoblocco con distribuzione idronica. L’unità esterna,dalle dimensioni
compatte, può essere posizionata anche dove
lo spazio è limitato. La pompa di calore estrae
il calore disponibile dall’aria, lo incrementa e lo
invia all’unità interna. Il sistema è in grado di
modulare la potenza grazie al compressore con
tecnologia DC inverter, al ventilatore assiale con
motore a corrente continua a velocità variabile e
alla valvola di espansione elettronica.
Unità interna monoblocco compatta
Il modulo interno, che non richiede alcun locale
tecnico dedicato, provvede a riscaldare l’acqua
per usi sanitari nel bollitore integrato di 220 litri
di capacità e svolge le funzioni di riscaldamento
o raffreddamento a seconda delle stagioni, con
commutazione automatica in funzione della temperatura esterna. L’unità è inoltre dotata di tutti i
componenti necessari per l’integrazione e il controllo dell’impianto solare termico e di pompa di
circolazione a corrente continua in classe A.
Regolazione Vitotronic 200
Nuova regolazione Vitotronic
La nuova versione della regolazione Vitotronic
200 serie WO1C è stata aggiornata per gestire
direttamente l‘inverter del compressore, un
eventuale sistema di ventilazione Vitovent 300-F
ed è stata completata da funzioni avanzate per
l‘accoppiamento ad un eventuale impianto fotovoltaico. È inoltre possibile gestire una serie di
nuovi accessori come il Vitotrol 300-B, Vitotrol
200-RF, Vitotrol-APP, nuovo Vitocom 100-LAN
e moduli EA1/AM1.
94/95
Vitocal 242-S
Pompa di calore split aria/acqua
da 4,5 a 14,6 kW
Vitocal 242-S
Unità interna
1
2
3
4
5
6
7
Vitocal 242-S
Unità esterna
ancia carico bollitore
L
Bollitore ACS
Nuova regolazione Vitotronic WO1C
Scambiatore solare integrato
Valvola 3 vie ACS/riscaldamneto
Pompa di circolazione ad alta efficienza
Scambiatore piastre
8
9
10
9
Scambiatore alettato
“Blue Fin”
Ventilatore assiale a CC
Compressore DC Inverter
10
Vantaggi in sintesi
 Pompa di calore aria/acqua reversibile disponibile in 4 versioni con potenze
nominali di 4, 7, 10 e 13 kW
 Unità compatta per riscaldamento e raffreddamento con bollitore sanitario da 220 litri integrato completa di tutti i componenti per l’allacciamento del solare termico
 Unità modulanti con compressore DC inverter, ventilatori assiali e pompa lato riscaldamento a corrente continua e valvola di espansione elettronica
 Alta efficienza e bassa rumorosità nel funzionamento a carico parziale grazie alla modulazione continua della potenza
 Sistema di produzione di ACS con valvola 3 vie, scambiatore a piastre dedicato, pompa carico bollitore e lancia di carico
 Temperatura dell‘acqua di mandata fino a 55 °C garantiti fino a -15 °C di tempe
ratura esterna
 Semplice installazione di linee di refrigerante. Nessun problema di congelamento tra unità interna ed esterna
1
2
3
4
5
7
8
6
 Basso costi di investimento iniziale e di installazione
 Alimentazione 230 V (versioni a 400 V disponibili dal 2013)
 N
uova regolazione climatica Vitotronic WO1C per la gestione del nuovo sistema di
ventilazione 300-F, funzioni integrate per fotovoltaico e gestione nuovi accessori
come Vitotrol 300-B, Vitotrol 200-RF, APP, Vitocom 100-LAN e moduli EA1/M1
Dati tecnici
 P
otenza da 4,5 a 14,6 kW (A7/W35)
 C
OP fino a 4,64 (A7/W35) secondo EN 14511
 P
otenza sonora emessa < 63 dB(A) (unità esterna)
 R
efrigerante R-410A
 E
ER fino a 3,72 (A35/W18)
 B
ollitore integrato da 220 litri
 C
ompleta di regolazione per gestione integrazione solare
Pompa di calore
split aria/acqua
VITOCAL 222-S
Pompa di calore aria/acqua reversibile modulante DC inverter
sistema split con bollitore da 170 litri integrato
da 4,5 a 14,6 kW
Sistema compatto ad alta efficienza
Vitocal 222-S è la nuova soluzione ad elevato
rendimento in grado di riscaldare, raffreddare
e produrre acqua calda sanitaria con bollitore
integrato. Tale unità se correttamente progettata e integrata all’impianto garantisce un’efficienza energetica maggiore rispetto ai sistemi
tradizionali con conseguente riduzione dei
consumi di energia primaria ed emissioni di
anidride carbonica. Questo sistema permette
anche risparmi in termini economici soprattutto se accoppiato a particolari tariffe elettriche
e rappresenta la soluzione ideale per gli edifici
unifamiliari di nuova costruzione, contribuendo
inoltre a migliorare la classificazione energetica dell’edificio.
Unità esterna reversibile modulante tipo split
Il sistema si compone di due elementi principali: un’unità esterna a espansione diretta
accoppiata a un modulo interno monoblocco
con distribuzione idronica.
L’unità esterna,dalle dimensioni compatte,
può essere posizionata anche dove lo spazio
è limitato. La pompa di calore estrae il calore
disponibile dall’aria, lo incrementa e lo invia
all’unità interna. Il sistema è in grado di modulare la potenza grazie al compressore con tecnologia DC inverter e al ventilatore assiale con
motore a corrente continua a velocità variabile
e alla valvola di espansione elettronica.
Unità interna monoblocco compatta
Il modulo interno, che non richiede alcun
locale tecnico dedicato, provvede a riscaldare
l’acqua per usi sanitari nel bollitore integrato
di 170 litri di capacità e svolge le funzioni di
riscaldamento o raffreddamento a seconda
delle stagioni, con commutazione automatica
in funzione della temperatura esterna.
Nuova regolazione Vitotronic 200 WO1C
Nuova regolazione Vitotronic
La nuova versione della regolazione Vitotronic
200 serie WO1C è stata aggiornata per gestire
direttamente l‘inverter del compressore e un
eventuale sistema di ventilazione Vitovent 300-F,
ed è stata completata da funzioni avanzate
per l‘accoppiamento ad un eventuale impianto
fotovoltaico. È inoltre possibile gestire una
serie di nuovi accessori come il Vitotrol 300-B,
Vitotrol 200-RF, Vitotrol-APP, il nuovo Vitocom
100-LAN e i moduli EA1/AM1.
96/97
Vitocal 222-S
Pompa di calore split aria/acqua
da 4, 5 a 14,6 kW
Vitocal 222-S
Unità interna
1
2
3
4
5
6
Vitocal 222-S
Unità interna
ollitore ACS
B
Nuova regolazione Vitotronic WO1C
Scambiatore ACS integrato
Valvola 3 vie ACS/riscaldamento
Pompa ad alta efficienza in classe A
Scambiatore piastre
7
7
8
9
8
cambiatore alettato
S
“Blue Fin”
Ventilatore assiale a CC
Compressore DC
Inverter
9
1
2
3
4
6
5
Vantaggi in sintesi
 Pompa di calore aria/acqua reversibile disponibile in 4 versioni con potenze
nominali di 4, 7, 10 e 13 kW
 Unità compatta per riscaldamento, raffreddamento con bollitore sanitario da
170 litri integrato
 Unità modulanti con compressore DC inverter, ventilatori assiali e pompa lato
riscaldamento a corrente continua e valvola di espansione elettronica
 Alta efficienza e bassa rumorosità nel funzionamento a carico parziale grazie alla
modulazione continua della potenza
 Sistema di produzione di ACS con valvola a 3 vie e scambiatore ad alta efficienza
interno al bollitore. Completa di pompa di circolazione ad alta efficienza
 Temperatura dell‘acqua di mandata fino a 55 °C garantiti fino a -15 °C di
temperatura esterna
 Semplice installazione di linee di refrigerante. Nessun problema di
congelamento tra unità interna ed esterna
 Basso costi di investimento iniziale e di installazione
 Alimentazione 230V (versioni a 400 V disponibili dal 2013)
 Nuova regolazione climatica Vitotronic semplice da utilizzare e completa per la
gestione di tutti i componenti dell’impianto
 Nuova regolazione climatica Vitotronic WO1C per la gestione del nuovo sistema di
ventilazione 300-F, funzioni integrate per fotovoltaico e gestione nuovi accessori
come Vitotrol 300-B, Vitotrol 200-RF, APP, Vitocom 100-LAN e moduli EA1/M1
Dati tecnici
 Potenza: da 4,5 a 14,6 kW (A7/W35)
 COP fino a 4,64 (A7/W35) secondo EN 14511
 EER fino a 3,72 (A35/W18 °C)
 Refrigerante R-410A
 Potenza sonora unità esterna <63 dB (A)
 Bollitore integrato da 170 litri
Pompe di calore
aria/acqua
VITOCAL 200-S
Pompa di calore aria/acqua reversibile splittata
DC inverter da 4,5 a 14,6 kW
Massima efficienza
Vitocal 200-S è la nuova soluzione ad elevato
rendimento in grado di riscaldare, raffreddare
e produrre acqua calda sanitaria in accoppiamento a un bollitore.
Il sistema si compone di due elementi principali: un’unità esterna e un modulo interno
idronico.
L’unità esterna, dalle dimensioni compatte,
può essere posizionata anche dove lo spazio
è limitato. La pompa di calore estrae il calore
disponibile dall’aria esterna, lo incrementa e lo
invia all’unità interna.
L’unità interna viene installata, come per ogni
altro impianto di riscaldamento, nello scantinato o in un locale ad uso domestico.
Questa comprende la componentistica
idraulica necessaria, lo scambiatore di calore,
la pompa circuito di riscaldamento a corrente
continua (classe A) e una valvola deviatrice a 3
vie per un’erogazione di calore e acqua calda
sanitaria all’insegna del massimo comfort.
Può essere integrato uno scambiatore istantaneo acqua di riscaldamento a tre stadi (nel
modello reversibile è di serie).
Raffreddamento
Nei mesi estivi Vitocal 200-S di tipo AC può
essere utilizzata anche per il condizionamento
dei locali. Per questa funzione può essere
abbinata a ventilconvettori o a impianto a
pavimento di riscaldamento/raffrescamento
in combinazione all’utilizzo di deumidificatori
per impianti radianti (complementi d’impianto
disponibili a listino).
Nuova regolazione Vitotronic
La nuova versione della regolazione Vitotronic
200 serie WO1C è stata aggiornata per gestire
direttamente l‘inverter del compressore e un
eventuale sistema di ventilazione Vitovent 300-F
ed è stata completata da funzioni avanzate per
l‘accoppiamento a un eventuale impianto fotovoltaico. È inoltre possibile gestire una serie di
nuovi accessori come il Vitotrol 300-B, Vitotrol
200-RF, Vitotrol-APP, il nuovo Vitocom 100LAN e i moduli EA1/AM1.
98/99
Vitocal 200-S
Pompa di calore aria/acqua
reversibile splittata da 4,5 a 14,6 kW
Vitocal 200-S
Unità interna
1
2
3
4
5
Scambiatore elettrico in mandata a tre
stadi (solo per versione AC)
Valvola deviatrice a tre vie ACS/
riscaldamento
Pompa di circolazione a corrente continua
in classe A
Scambiatore a piastre
Regolazione Vitotronic
1
4
2
3
5
6
7
Vitocal 200-S
Unità esterna
6
7
8
Scambiatore alettato
con trattamento
idrofilico “Blue Fin”
Ventilatore con motore
a corrente continua
Brushless
Compressore
modulante DC Inverter
e valvola di espansione
elettronica
8
I vantaggi in sintesi
 P
ompa di calore splittata reversibile aria/acqua con potenza termiche nominali da
4,5 a 14,6 kW (aria 7 °C/acqua 35 °C )
 D
isponibile in 4 taglie in versioni reversibili caldo/freddo oppure solo
riscaldamento
 U
nità con potenza modulante grazie alla tecnologia inverter DC
 U
nità adatte per riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda
sanitaria in abbinamento a un bollitore
 S
istema che incrementa l’efficienza in funzionamento a carico parziale
 C
osti di esercizio ridotti grazie ad un elevato COP (COP= coefficiente di
performance) in linea con la norma EN 14511: fino a 4,64 (aria 7 °C/acqua 35 °C)
 T
emperatura massima: 55 °C in mandata garantiti fino a -15 °C di temperatura
esterna
 A
limentazione elettrica monofase 230 V/50 Hz (versioni a 400 V disponibili dal 2013)
 U
nità esterna resistente alle intemperie con batteria alettata avente particolare
trattamento idrofilico, compressore DC inverter, valvola di espansione elettronica
e ventilatore/i a velocità variabili con motori a corrente continua
 U
nità interna fornita con pompa circuito di riscaldamento a corrente continua
in classe A, scambiatore di calore, valvola di commutazione a tre vie, gruppo di
sicurezza integrato e per la versione caldo/freddo scambiatore elettrico a 3 stadi
posto sulla mandata
 N
uova regolazione climatica Vitotronic WO1C per la gestione del nuovo sistema
di ventilazione 300-F, funzioni integrate per fotovoltaico e gestione nuovi
accessori come Vitotrol 300-B, Vitotrol 200-RF, APP, Vitocom 100-LAN e moduli
EA1/M1
Ventilazione
meccanica
VITOVENT 300-F
Unità di ventilazione per abitazioni a basso consumo
energetico e case passive
Due esigenze, un’unica soluzione
L’unità di ventilazione per abitazioni Vitovent
300-F nasce come naturale complemento
alle pompe di calore compatte Viessmann,
con cui forma un unico sistema integrato in
grado di soddisfare le esigenze di ventilazione
e di climatizzazione di case passive o a basso
consumo energetico.
Vitovent 300-F può essere abbinato a tutte
le pompe di calore della serie compatta Viessmann (Vitocal 222/242/333/343), con cui
l’unita si armonizza anche visivamente grazie
al profilo sottile e al design essenziale.
L’unione di Vitovent 300-F e di una pompa di
calore compatta Vitocal costituisce un sistema completo in grado di garantire il massimo
comfort abitativo.
Dal punto di vista funzionale Vitovent 300-F
è la soluzione ideale per abitazioni a basso
consumo energetico e case passive, in cui,
con l‘aggiunta di un‘opportuna batteria di post
riscaldamento alimentata dalla pompa di calore, può supportare il sistema di riscaldamento
esistente, ma anche fungere direttamente
da sistema principale di riscaldamento senza
necessità di circuito idraulico.
Recupero del calore efficiente per ridurre i
costi di riscaldamento
Vitovent 300-F provvede al ricambio d’aria nei
locali abitativi recuperando fino al 98% del calore
contenuto nell’aria di espulsione (dati secondo
DIBt), che viene utilizzata per preriscaldare l’aria
esterna di rinnovo.
Nella configurazione con batteria di post-trattamento dell’aria la pompa di calore compatta
interviene secondo le necessità per riscaldare
ulteriormente l’aria in entrata, in modo da
integrare il recupero termico e soddisfare
completamente la richiesta di energia termica
dell’abitazione (per case passive).
Il funzionamento dei due dispositivi è perfettamente coordinato e combina tutti i vantaggi in
un unico sistema compatto.
Vitovent 300-F con Vitocal 242-S
Regolazione unica per Vitovent e Vitocal
Vitovent 300-F è gestito e controllato direttamente dalla regolazione della pompa di calore
Vitocal, la nuova Vitotronic 200 W01C. Questa
regolazione è installata su tutte le pompe di
calore compatte Viessmann abbinabili a Vitovent 300-F e consente una gestione semplice,
logica e contemporanea dei due dispositivi
grazie all’interfaccia grafica con testi chiari e
impostazione secondo menù di comando.
100/101
Vitovent 300-F
Ventilazione meccanica
Sistema a canali piatti per un facile
montaggio
A completamento dell’unità Vitovent 300-F è
disponibile un sistema di canali piatti flessibili
in plastica, che possono essere installati rapidamente e facilmente.
Il canale è meccanicamente robusto e grazie
alla sua altezza ridotta può essere facilmente
integrato nella struttura del pavimento o del
soffitto.
Le tenute sono garantite attraverso guarnizioni
a labbro, la superficie interna è liscia e rivestita in materiale antibatterico, in modo da
garantire una corretta circolazione dell’aria e
soddisfare i requisiti d’igiene. La cassetta di
distribuzione funge anche da silenziatore.
cassetta di distribuzione
sistema a
canali piatti
mandata aria
ambiente
ripresa aria
viziata
Sistema di canali piatti in plastica per un’installazione semplice e veloce
I vantaggi in sintesi
 V
itovent 300-F funziona in combinazione con tutte le pompe di calore compatte
Viessmann: aria/acqua, acqua/acqua e terra/acqua Vitocal 222/242/333/343
 S
ono sempre garantiti la ventilazione dei locali e il recupero del calore di
ventilazione (efficienza fino al 98% secondo DiBt)
 S
istema di riscaldamento flessibile - soluzione ideale per abitazioni con basso
fabbisogno energetico e case passive
 R
egolazione semplice e unica per pompa di calore Vitocal e sistema di
ventilazione Vitovent 300-F, grazie alla nuova regolazione Vitotronic 200 W01C
 Il design semplice permette di creare con la pompa di calore compatta un
sistema integrato a ridotto ingombro
 M
otori a corrente continua ad elevata efficienza per un basso consumo
energetico
 A
ccessori in comune con il sistema di ventilazione Vitovent 300
 E
levata qualita dell‘aria interna grazie all’immissione di aria fresca esterna filtrata
 P
ortata aria fino 280 m³/h, adatta alla ventilazione di abitazioni con superficie
abitabile fino a circa 180 m² (casa monofamiliare)
 D
imensioni (altezza x larghezza x profondita): circa 1486 x 400 x 680 mm
 F
iltri di classe F7 sull’aria impressa e G4 sull’aria espulsa dai locali
Deumidificatori
DEUMIDIFICATORI
Per completare l’offerta di componenti e accessori per il raffreddamento realizzato con
pannelli radianti a bassa temperatura Viessmann ha inserito a catalogo tre differenti modelli di deumidificatori indispensabili per il controllo del grado di umidità ambiente durante
la stagione estiva.
Installazione semplice
I deumidificatori vengono collegati idraulicamente sugli attacchi diretti del collettore di distribuzione dell’impianto radiante. Dal punto di
vista elettrico vanno semplicemente collegati
al comando ambiente per il controllo dell’umidità (compreso nello stato di fornitura). È
possibile inoltre collegare sullo stesso morsetto del comando ambiente anche il segnale di
funzionamento estivo dalla pompa di calore. In
questo modo i deumidificatori funzioneranno
solo se la pompa di calore sta funzionando in
commutazione estiva e l’umidostato ambiente
e impostato su un valore di set-poit inferiore
a quello rilevato in ambiente. I deumidificatori
sono disponibili in tre differenti versioni, tutte
per installazione da interno.
Versione a soffitto
È la classica unità da canalizzare sul soffitto in
una zona centrale per facilitare poi la distribuzione dell’aria.
Versione a parete da incasso
Deve essere predisposto sulla parete verticale
lo spazio per contenere l’unità. Proprio per
questo sono presenti a listino sia la cassa in
lamiera zincata da alloggiare all’interno del
muro, sia la griglia di finitura esterna a filo
muro.
102/103
Versione a parete con mobiletto
Fornito come codice unico completo di mobiletto esterno in lamiera zincata verniciata è il
modello da appoggiare a parete e a pavimento.
Principio di funzionamento
Il deumidificatore è un componente indispensabile per il raggiungimento delle condizioni di
benessere in ambiente e per garantire il
corretto funzionamento dell’impianto radiante
nella fase di raffrescamento estivo.
All’interno dell’unità è presente un piccolo
circuito frigorifero a espansione diretta completo di compressore rotativo, evaporatore,
condensatore e valvola di espansione termostatica che funziona in modo indipendente.
Oltre a questi componenti sono presenti due
batterie aria/acqua che vengono collegate
idraulicamente al collettore dell’impianto
radiante.
L’acqua presente nell’impianto a bassa
temperatura alimenta queste due batterie
interne:
- la prima di pre-trattamento che ha la funzione
di abbattere il carico sensibile dell’aria prima
dell’ingresso nell’evaporatore.
- la seconda di post-trattamento che raffredda
l’aria in uscita trattata dal condensatore del
circuito frigorifero.
Lo scopo di queste macchine è di agire sul carico latente, cioè solo sull’umidità, garantendo
temperature dell’aria in uscita uguali a quelle
di ingresso.
Capacità di deumidificazione
Ciascuna unità è adatta per eliminare l’umidità
ambiente di superfici fino a 90 m2 circa. È
consigliato comunque non superare i 300 m3
di volumetria ambiente. Per superfici maggiori
o per unità abitative con livelli differenti vanno
previste più unità. Ogni deumidificatore è in
grado di eliminare l’umidità prodotta da 5-6
persone adulte dedite ad attivita fisica leggera;
ogni deumidificatore è inoltre in grado
di eliminare l’umidità introdotta in ambiente
sotto forma di rientranze da porte e serramenti di buona fattura.
I vantaggi in sintesi
 Gamma completa di deumidificatori disponibili in versione a soffitto da contro-








soffittare, in versione da incassare a parete oppure a parete ma con mobiletto a
vista
Grazie al ciclo frigorifero integrato i deumidificatori sono in grado di controllare
l’umidità relativa dell’aria ambiente per garantire il miglior comfort durante la
stagione estiva
Il ciclo frigorifero è abbinato all’utilizzo dell’acqua dell’impianto radiante con
conseguenti basse potenze impegnate che si traducono in bassi assorbimenti
elettrici
Modelli che vanno ad agire sulla parte latente del calore (grado di umidità)
Elevata silenziosità di funzionamento che ne permette l’installazione in qualunque tipologia d’ambiente
Struttura in lamiera di acciaio zincato
Ventilatori centrifughi monofase a 3 velocità
Compressori ermetici alternativi funzionanti con gas ecologico R134a
Filtri in classe G4 per il trattamento dell’aria in ingresso
Ventilconvettori
VENTILCONVETTORI
Terminali per la distribuzione del caldo e/o del freddo ideali in abbinamento a pompe di
calore reversibili
Come ulteriore complemento delle pompe di
calore reversibili Vitocal, Viessmann propone
una serie di ventilconvettori con batteria aria/
acqua a due tubi e ventilatore interno, adatti
sia al riscaldamento che al condizionamento
degli ambienti.
Flessibilità di configurazione con
4 modelli e 7 potenze disponibili
Grazie alla possibilità di scelta tra 4 diversi modelli di ventilconvettori e 7 potenze disponibili
per ogni modello, diventa semplice trovare
il terminale con la configurazione più adatta
all’abitazione.
Sono infatti disponibili a catalogo diverse
versioni per installazione da interno.
Versione da parete con mobiletto
Modello classico di ventilconvettore, con
struttura verticale con mobiletto da appendere a parete o appoggiare al pavimento, con i
piedini forniti come accessori.
I fianchi smontabili indipendentemente dall’unità consentono una rapida installazione e un
facile accesso per le operazioni di manutenzione.
Versione da soffitto con mobiletto
Corrispondente orizzontale del modello da parete con mobiletto ben rifinito, per l’installazione in locali con limitata disponibilità di spazio.
Versione da incasso orizzontale
Completa la gamma il modello orizzontale da
incassare a soffitto e completare con griglie o
brevi canalizzazioni per il servizio, ad esempio,
di più locali della zona notte.
104/105
Versione da incasso verticale
Modello verticale per cui deve essere predisposta una apposita nicchia di contenimento
in una parete verticale. A completamento
dell’unità sono disponibili su richiesta la
controcassa in lamiera da incassare a muro
ed i relativi pannelli di copertura, in metallo o
legno, per una piacevole finitura esterna.
Efficienza e silenziosità
Tutti i ventilconvettori proposti da Viessmann
sono caratterizzati da funzionamento silenzioso e da una efficiente distribuzione del calore,
grazie ai ventilatori a velocità variabile (manualmente e/o in modo automatico).
Per un comfort e un rendimento ancora più
elevati, tutti i modelli sono inoltre fornibili
su richiesta nella versione con motore EC in
corrente continua, per diminuire ulteriormente le emissioni sonore e ridurre i consumi di
energia dell’impianto.
Accessori e comandi
I terminali sono forniti con vaschetta raccogli
condensa in ABS con opportuna inclinazione, per evitare la formazione di ruggine e
agevolare lo scarico della condensa e sono
completati da una serie di accessori forniti
a corredo per adattare l’unità alle specifiche
esigenze d’impianto.
I vari modelli sono da completare con apposito
sistema di controllo: è possibile scegliere
comandi in versione analogica o digitale,
da montare a parete o da installare a bordo
macchina.
I vantaggi in sintesi
 G
amma completa di ventilconvettori caldo/freddo con batteria a due tubi e ventilatore per montaggio verticale o orizzontale, esterno o ad incasso
 E
fficiente distribuzione di caldo/freddo grazie ai ventilatori a velocità variabile ed
alla disponibilità di 7 potenze
 Ideali in abbinamento a pompe di calore reversibili
 F
unzionamento efficiente e silenzioso nella versione standard, con prestazione
ancora più elevate nella versione con motori EC
 Possibilità di scelta tra diverse configurazioni e comandi
Solare termico
e fotovoltaico
106/107
Solare termico e fotovoltatico
Energia gratuita dal sole
Un impianto solare costituisce il completamento ideale di un impianto di riscaldamento
per la produzione ecologica di acqua sanitaria e di acqua di riscaldamento.
L’energia solare è la fonte di energia più pulita.
In abbinamento a tutti i sistemi di riscaldamento permette di ridurre i costi dell’energia e
contribuisce in maniera significativa al rispetto
ambientale. L’energia solare è gratuita, rende
indipendenti dalle fonti di energia tradizionali e
tutela il clima.
Gli impianti a collettori solari insieme alle
caldaie a condensazione garantiscono un
approvvigionamento del calore di un edificio
economico e orientato al futuro. Permettono
infatti un risparmio sui costi di riscaldamento
fino al 35%. Chi oggi decide di ammodernare
l’impianto di riscaldamento o di installarne
uno nuovo, non può più prescindere da un
impianto solare.
Viessmann è leader a livello europeo nella produzione di impianti solari termici e vanta oltre
30 anni di esperienza in questo settore.
Collettori ad alto rendimento
I collettori solari sono il completamento ideale
di qualsiasi sistema di riscaldamento.
I collettori piani si prestano a tutte le applicazioni e sono convenienti nel prezzo; vengono
impiegati principalmente per la produzione
di acqua calda sanitaria. La stabilità della
struttura del telaio e la resistenza delle pareti
posteriori assicurano rendimenti costantemente elevati. I collettori piani sono disponibili in
tutte le tonalità RAL.
Montaggio semplice e veloce
Tutti i collettori piani e a tubi sottovuoto
dispongono di un semplice sistema di
montaggio unificato con l’innovativo sistema
ad innesto Stecksystem. I collettori possono
essere montati in varie posizioni e diventare
parte integrante dell’architettura dell’edificio.
I componenti del sistema si integrano perfettamente tra loro e garantiscono così la massima efficienza e sicurezza di esercizio.
Produzione di energia elettrica con l‘impianto fotovoltaico
Viessmann offre i moduli fotovoltaici Vitovolt
che consentono di sfruttare l‘energia del
sole per la produzione di energia elettrica,
raggiungendo rendimenti elevati. Una
superficie di circa 10 m2 può produrre la
quantità di energia elettrica necessaria a
soddisfare il fabbisogno annuo medio
pro capite.
Impianto fotovoltaico
Solare termico
e fotovoltaico
Programma completo
Collettori piani
VITOSOL 200-F
Collettore solare piano
Superficie di assorbimento: 2,3 m2
VITOSOL 200-F
TIPO SVK
Collettore solare piano
Superficie di assorbimento: 2 m2
Collettore solare in abbinamento a pacchetto solare
con il nuovo bollitore Vitocell 100-B CVBA da 250 litri
e gruppo pompa solare integrato
VITOSOL 200-F
Collettore di grande superficie tipo XL
Superficie di assorbimento:
4,59 o 9,17 m2
VITOSOL 100-F
Collettore solare piano
Superficie di assorbimento: 2,3 m2
108/109
Soalre termico e fotovoltaico
Collettori a tubi sottovuoto
VITOSOL 222-T
Collettore solare a tubi sottovuoto
a circolazione naturale secondo il principio heat pipe
Superficie di assorbimento: 1,5 m2
VITOSOL 200-T
Collettore solare a tubi sottovuoto
secondo il principio heat pipe
Superficie di assorbimento: 2m2, 3 m2
Solare fotovoltaico
VITOVOLT 200
Modulo fotovoltaico
Solare termico
VITOSOL 200-F TIPO SVK
Collettore solare per la produzione di acqua calda sanitaria
in abbinamento a bollitore bivalente
La soluzione ideale per la produzione di
acqua calda sanitaria nelle utenze domestiche
Il collettore solare piano Vitosol 200-F è ora
disponibile con una superficie di assorbimento
di 2 m². Questo collettore è adatto per le utenze residenziali ed è particolarmente indicato per
la produzione di acqua calda sanitaria.
Si distingue per l‘eccellenza della qualità,
la lunga durata, l‘elevata affidabilità e l‘elevato
grado di rendimento.
Il collettore dispone di telaio in alluminio con
meandro in rame e di una superficie captante
selettiva. Grazie alle nuove soluzioni tecniche
adottate l’installazione dei collettori risulta
particolarmente rapida e semplice.
Pacchetto con bollitore Vitocell 100-B
Il nuovo collettore Vitosol 200-F è ora disponibile come soluzione a pacchetto che include
il bollitore bivalente Vitocell 100-B modello
CVBA.
Vitocell 100-B modello CVBA ha una capacità
di 250 litri e ha integrato il gruppo pompa
solare; dispone inoltre di mantello in materiale
plastico e di flangia per resistenza elettrica.
Sul bollitore è possibile installare il vaso di
espansione. È disponibile con regolazione
solare Vitosolic 100 o con modulo solare SM1.
Questa soluzione è particolarmente vantaggiosa in termini di rapporto qualità-prezzo e
rappresenta la soluzione ideale per la produzione di acqua calda sanitaria all’insegna del
massimo comfort.
110/111
Il nuovo pacchetto proposto da Viessmann
composto dai nuovi collettori solari piani Vitosol 200-F SVK e dal bollitore bivalente Vitocell
100-B CVBA include:
 2 collettori solari piani Vitosol 200-F SVK
 Bollitore bivalente Vitocell 100-B CVBA
 Solar-Divicon integrato sul bollitore disponibile nella versione con regolazione Vitosolic
100 o modulo solare SM1
 Kit di allacciamento collettori
 Vaso di espansione solare
Montaggio facilitato grazie a pratici collegamenti
I vantaggi in sintesi
 Nuovo pacchetto solare con un ottimo rapporto qualità-prezzo
 Massimo comfort nella produzione di acqua calda sanitaria; particolarmente
indicato per utenze domestiche
 Superficie di assorbimento totale (2 collettori): 4 m²
 Installazione in senso verticale, sopra tetto o integrato nel tetto
 Bollitore bivalente da 250 litri con integrata pompa circuito solare standard o ad
alta efficienza
 Vaso di espansione installabile sul bollitore
 Disponibile con regolazione Vitosolic 100 o modulo solare SM1
Dettaglio montaggio collettori Vitosol 200-F SVK
Bollitori
112/113
Comfort sanitario per qualsiasi esigenza
Il programma di bollitori Vitocell è il completamento ideale dei generatori di calore
Viessmann e garantisce un montaggio semplice e veloce.
L’abbinamento caldaia-bollitore rappresenta la
soluzione ideale per la produzione di acqua
calda sanitaria. La possibilità di elevati prelievi
d’acqua, le ridotte dispersioni di calore per il
mantenimento in funzione e l’elevato grado di
rendimento garantiscono il massimo in termini
di comfort, economicità e affidabilità.
Il programma Vitocell soddisfa ogni
esigenza
Viessmann propone un programma completo
di bollitori in grado di offrire la soluzione ideale
per qualsiasi necessità, nelle capacità da 80 a
1000 litri per esercizio mono o bivalente e per
installazione sotto o a fianco del generatore di
calore.
Massima igienicità garantita
I bollitori Vitocell 100 con smaltatura Ceraprotect sono in grado di soddisfare tutte le
esigenze relative alla produzione d’acqua calda
sanitaria all’insegna del comfort e della economicità d’esercizio. La smaltatura protegge
efficacemente il bollitore da possibili corrosioni.
I bollitori Vitocell 300 in acciaio inossidabile
garantiscono l’assoluta igienicità. Un materiale
che per le sue caratteristiche igieniche trova
applicazioni nelle grandi cucine,
laboratori, ospedali e nell’industria alimentare.
La superficie omogenea dell’acciaio
inossidabile assicura l’igienicità anche dopo
anni di utilizzo. La serpentina di scambio termico del bollitore Vitocell è condotta fino alla
parte inferiore del serbatoio, per poter consentire un riscaldamento uniforme del contenuto
del bollitore. La serpentina di scambio termico
è posizionata in modo tale da garantire lo
sfiato dell’aria verso l’alto e lo scarico verso il
basso, per una messa in funzione rapida e un
esercizio affidabile. L’abbinamento generatore
di calore – bollitore Viessmann rappresenta
quindi una soluzione ideale in termini di efficienza, igienicità e comfort.
Unità perfetta
Con il sistema di collegamento già predisposto tra generatore di calore e bollitore acqua
sanitaria viene creata un‘unità ottimale e i
componenti vengono montati in modo rapito
e facile.
L’ampia offerta di bollitori Vitocell assicura una
produzione di acqua calda sanitaria igenica,
economica e all’insegna del comfort.
Vitocell 300 in acciaio inossidabile
Programma 2011
Bollitori
VITOCELL 360-M
Serbatoio d’accumulo combinato per acqua di riscaldamento e
produzione di acqua calda sanitaria istantanea completo
di serpentino solare
Sistema ad accumulo stratificato
Capacità del bollitore: 750 e 950 litri
Disponibile anche modello Solarcell TOTAL con capacità 500,1500 e 2000 litri
VITOCELL 340-M
Serbatoio d’accumulo combinato per acqua di riscaldamento e
produzione di acqua calda sanitaria istantanea completo di
serpentina solare
Capacità del bollitore 750 e 950 litri
Disponibile anche modello Solarcell COMBI tank-in-tank con capacità 750,1000,
1500 e 2000 litri
VITOCELL 300-B
Bollitore bivalente verticale in acciaio inossidabile
Capacità del bollitore: 300 e 500 litri
VITOCELL 300-V
Bollitore monovalente verticale in acciaio inossidabile
Capacità del bollitore: 130, 160, 200, 300 e 500 litri
VITOCELL 300-W
Bollitore monovalente verticale in acciaio inossidabile
Capacità del bollitore: 160 e 200 litri
VITOCELL 300-H
Bollitore monovalente orizzontale in acciaio inossidabile
Capacità del bollitore: 160, 200, 350 e 500 litri
VITOCELL 140-E
VITOCELL 160-E
Serbatoio d’accumulo acqua di riscaldamento con serpentino
incorporato con o senza sistema ad accumulo stratificato
Capacità del bollitore: 750 e 950 litri
Disponibile anche modello Solarcell PSR con capacità 1500, 2000,3000,4000
e 5000 litri)
114/115
Bollitori
VITOCELL 100-U
VITOCELL 100-W
Bollitore bivalente verticale in acciaio con smaltatura
Ceraprotect con Solar-Divicon e regolazione
solare Vitosolic 100 SD1 o modulo SM1
Capacità del bollitore: 300 litri
Disponibile con pompa standard e ad alta efficienza
VITOCELL 100-B
Bollitore bivalente verticale in acciaio
con smaltatura Ceraprotect
Capacità del bollitore: 300, 400 e 500 litri
Disponibile anche modello Solarcell bivalente con capacità
200, 750, 1000, 1500 e 2000 litri
VITOCELL 100-V
Bollitore monovalente verticale in acciaio con smaltatura Ceraprotect
– C
apacità del bollitore: – Laterale: 160, 200, 300, 500, 750 e 1000 litri
– Bollitore ad elevato scambio: CVW con capacita 390 litri
(ideale per pompe di calore)
Disponibile anche il modello Solarcell MONO con capacità 1500 e 2000 litri
Disponibile anche il modello Solarcell MAX con capacità 300 e 500 litri
VITOCELL 100-W
Bollitore con smaltatura Ceraprotect
Capacità del bollitore: – Inferiore: 120 e 150 litri
– L
aterale: 160, 200 e 300 litri
– B
ivalente: 300 e 400 litri
VITOCELL 100-H
Bollitore monovalente orizzontale in acciaio con
smaltatura Ceraprotect
Capacità del bollitore: 130, 160 e 200 litri
VITOCELL 100-L
Bollitore verticale senza serpentino interno
con smaltatura Ceraprotect
Capacità del bollitore: 500, 750 e 1000 litri
Per abbinamento con scambiatori a piastre esterni
VITOCELL 100-E
Serbatoio d’accumulo acqua di riscaldamento
Capacità del bollitore: 200, 400, 750 e 950 litri
Disponibile anche modello Solarcell PS con capacità 1500,
2000,3000,4000 e 5000 litri o Solarcell PSS con capacità 200 e 500 litri
Regolazioni
Regolazioni Vitotronic
per caldaie murali, caldaie di piccola e media
potenza e pompe di calore
Un‘unica regolazione per generatori di
calore da 1,5 a 2000 kW
L‘esigenza attuale di avere impianti di riscaldamento efficienti, polivalenti e di facile utilizzo
rende sempre più importante la funzione
delle regolazioni: Viessmann con la gamma di
regolazioni Vitotronic 200/300 è in grado oggi
di offrire una gamma completa per tutti i generatori a basamento di piccola e media potenza,
le caldaie murali e le pompe di calore.
Programma di funzionamento e temperatura nominale sempre sotto controllo
La nuova regolazione Vitotronic permette di
accedere rapidamente alle funzioni principali,
ad esempio programma di funzionamento
e temperatura nominale. L‘utilizzo di queste
regolazioni è molto semplice e ulteriormente
agevolato dalla visualizzazione grafica dello
stato attuale dell‘impianto. Nel secondo livello
è possibile effettuare ulteriori impostazioni
tramite un menu chiaro e completo.
Pratica gestione tramite menù
La gestione della regolazione tramite menù
è molto semplice e intuitiva. Il grande display
grafico illuminato con più righe di testo in chiaro, la visualizzazione in bianco e nero di forte
contrasto e la funzione “Aiuto” contestualizzata, che si richiama con il tasto „?“. Vengono
rappresentate graficamente altre funzioni,
quali la curva riscaldamento, il rendimento
solare e le fasce orarie.
Gestione solare
Il sistema di regolazione Vitotronic è in grado
di gestire impianti solari tramite il modulo
SM1, per la gestione di acqua calda sanitaria e
integrazione riscaldamento.
116/117
Caldaie a gasolio / gas
Vitotronic 200
H01C per
– Vitodens 300-W
– Vitodens 333-F,
Vitodens 343-F
Vitotronic 200
Tipo KW6B per
– Vitocrossal 300
– Vitoladens 300-C
Vitotronic 200
H01B per
– Vitodens 200-W
– Vitodens 222-W,
Vitodens 222-F
Pompe di calore
Vitotronic 200
Tipo WO1C per
– Vitocal 2xx-S
– Vitocal 2x2-G
– Vitocal 3x3-G
Vitotronic 200
Tipo K01B per
– Vitola 200
– Vitola 222
– Vitoladens 300-T
Vitotronic 200
Tipo K02B per
– Vitorond 100/111
– Vitorondens 200-T
– Vitorondens 222-F
Vitotronic 200
Tipo WO1B per
– Vitocal 200-G
– Vitocal 300-G
Vitotronic 200
Tipo GW1B
Vitotronic 300
Tipo GW2B per
– Vitocrossal 200/300
– Vitoplex 100/200
Vitotronic 200
Tipo WO1C per
– Vitocal 300-A
– Vitocal 350-A
La gamma di regolazioni
Vitotronic
Gestione dell‘impianto ancora
più efficiente
Negli impianti di riscaldamento con produzione
di acqua calda per riscaldamento e uso sanitario tramite il solare, la soppressione del riscaldamento da parte della caldaia viene effettuata
tramite la regolazione Vitotronic che assicura
una maggiore efficienza. La regolazione controlla infatti il riscaldamento dell‘acqua sanitaria
e il riscaldamento tramite l’impianto solare ed
elimina l‘inutile accensione della caldaia.
Il generatore si attiva soltanto quando la temperatura dell‘acqua nel bollitore scende sotto
un valore minimo impostato.
Regolazione di cascata Vitotronic 300-K
La regolazione Vitotronic 300-K è stata ideata
per impianti con più caldaie e per caldaie murali
in sequenza. Per questo tipo di applicazioni è
disponibile anche la regolazione da incasso nel
quadro elettrico.
Sulla schermata iniziale viene visualizzato
graficamente lo stato di un impianto fino a
otto Vitodens 200-W. E‘ possibile inoltre
inserire successivamente fino a 2 regolazioni
per miscelatori.
La regolazione Vitotronic può essere gestita
tranquillamente da qualsiasi punto dell‘edificio
tramite i telecomandi Vitotrol 200 e Vitotrol
300, collegati via cavo, oppure Vitotrol 200 RF
e 300 RF collegati via wireless.
Il sensore di temperatura esterna, con celle
per il funzionamento solare, è disponibile
anche in versione wireless.
Regolazioni
Caldaie di piccola potenzialità/caldaie murali/pompe di calore
Regolazione
Campo d’impiego
Vitotronic 100
Regolazione a temperatura costante con
sistema di diagnosi integrato e produzione
acqua calda sanitaria (non per le pompe di
calore)
Vitotronic 100
Vitotronic 200
Regolazione circuito riscaldamento in funzione
delle condizioni climatiche esterne per impianti
con un circuito di riscaldamento diretto, e tramite completamento due ulteriori circuiti di
riscaldamento con miscelatore
1 circuito di riscaldamento diretto con
regolazione della temperatura del bollitore
ATS
Vitotronic 200
1 circuito di riscaldamento diretto e 1 circuito
di riscaldamento miscelato e regolazione della
temperatura del bollitore
Caldaia di media potenzialità
Vitotronic 100
Regolazione circuito caldaia per temperatura
acqua caldaia per impianti a una caldaia con
circuito di riscaldamento diretto e bruciatori
con funzionamento monostadio, bistadio o
modulare
Vitotronic 200/300
Regolazione circuito caldaia in funzione delle condizioni
climatiche esterne per impianti a una caldaia con circuito
di riscaldamento diretto e bruciatori con funzionamento
monostadio, bistadio o modulare Vitotronic 300: stesse
funzioni della regolazione Vitotronic 200 con regolazione
aggiuntiva di due circuiti di riscaldamento miscelati
VITOPLEX 100
Vitotronic 100, tipo GC1B
ATS
VITOPLEX 100
Vitotronic 300, tipo GW2B
Vitotronic 300-K
Regolazione di cascata per il funzionamento
fino a quattro caldaie di media o grande
potenzialità, o fino a otto caldaie murali a
gas a condensazione in cascata.
Vitotronic 200-H
Regolazione circuito di riscaldamento in funzione
delle condizioni climatiche esterne per montaggio
a parete o montaggio da quadro elettrico.
HK1 = 1 circuito miscelato
HK3 = 3 circuiti miscelati
1 circuito di riscaldamento diretto
1 circuito di riscaldamento diretto e 1 circuito
di riscaldamento miscelato, con regolazione
della temperatura del bollitore
ATS
VITOPLEX 100
VITOPLEX 100
Vitotronic 300-K, tipo MW1
1 circuito di riscaldamento diretto e 1
circuito di riscaldamento miscelato con
regolazione della temperatura del bollitore
Vitotronic 200-H, tipo HK3B
Fino a 98 circuiti di riscaldamento
118/119
Accessori
Modulo di
regolazione solare
Accessori per la regolazione Vitotronic 100 e Vitotronic 200 per tutte le
caldaie a gas/gasolio, caldaie murali a gas e regolazioni di cascata:
– p
er il riscaldamento dell’acqua calda sanitaria tramite impianto solare e
integrazione riscaldamento
– a mpliamento delle funzioni per il montaggio a parete (o integrato nelle
caldaie Vitodens 343-F e Vitodens 242-F, Vitosolar 200-F e Vitosolar 300-F)
Modulo del
miscelatore
Kit di completamento per circuito di riscaldamento con miscelatore.
Divicon
Distribuzione circuiti di riscaldamento
– Completamente premontata
– D
iametro nominale: ¾“, 1“, e ¼“ (fino a 2,5 m3 /h)
– Pompa di circolazione ad alta efficienza di Wilo e Grundfos, pompe a
stadi opzionale
– U
nità premontate con pompe circuito di riscaldamento e motore del
miscelatore
– K
it opzionale configurato
– Interfaccia per il sistema di riscaldamento realizzata con filetto femmina
e filetto maschio
– C
oppella isolante per EnEV 2009
Regolazioni
Comandi remoti
Comando remoto via radio Vitotrol 300 RF
Con il nuovo telecomando via radio Vitotrol
300 RF l‘utente ha sempre sotto mano la
gestione dell‘impianto di riscaldamento.
Grazie al grande display touch a colori e ai
chiari campi funzione, l‘utilizzo risulta ancora
più semplice rispetto alla regolazione
Vitotronic 200 a bordo caldaia. Vitotrol 300
RF viene alloggiato su una base di ricarica per
essere sempre a disposizione per l‘utilizzo.
Per il collegamento wireless alla caldaia è
stata modificata anche la regolazione, dotata
ora di radiotrasmettitore. Non è necessaria
dunque la posa di cavi, e ciò risulta molto utile
in caso di variazioni sull‘impianto esistente.
Vitotrol 300 RF consente di gestire tramite
touch screen fino a tre circuiti di riscaldamento,
impostando programmi di funzionamento,
temperatura nominale, funzione Party e
funzione economizzatrice, programma ferie e
fasce di riscaldamento. Se è collegato anche a
un impianto a pannelli solari, viene visualizzato
graficamente anche il rendimento solare.
Telecomando via radio Vitotrol 200 RF
Vitotrol 200 RF è un pratico telecomando
via radio che si fissa a parete. E‘ la soluzione
ideale in caso di modifiche dell‘impianto, in
quanto non è necessaria la posa di cavi.
Per il funzionamento è necessaria una base,
disponibile come accessorio.
Con il suo ampio display, Vitotrol 200 RF offre
una piena visualizzazione dei dati attuali di
funzionamento, così come della temperatura
ambiente ed esterna. Funzione Party e funzione economizzatrice si impostano tramite
specifici tasti. Per modificare la temperatura
nominale o il programma di funzionamento si
agisce sui tasti a croce. Questo telecomando
consente di gestire un impianto di riscaldamento.
Per la serie Premium delle caldaie a condensazione è di serie il collegamento wireless.
Comandi remoti via radio Vitotrol 200 RF
Apps
120/121
Vitotrol App
È disponibile l‘App Vitotrol per la gestione
dell‘impianto di riscaldamento tramite
smartphone (iPhone e Android) oppure iPad e
iPod-Touch. Per questa funzionalità è necessario integrare nella regolazione Vitotronic
un‘interfaccia LAN Vitocom 200 collegata
al router DSL interno dell‘edificio.
Non è necessario configurare il router DSL. La
caldaia invia comunicazioni allo smartphone
sotto forma di e-mail.
L‘App Vitotrol è in grado di gestire fino a tre
circuiti riscaldamento. Questa applicazione
non rappresenta soltanto un pratico tool per
la gestione dell‘impianto da parte dell‘utente
finale. Anche il tecnico, grazie al collegamento
LAN/DSL dell‘impianto, è in grado di fornire ai
propri clienti un migliore servizio di assistenza
e manutenzione.
Vitocom 100 LAN1
Dispositivo per controllo a distanza
impianto termico
A completamento dell‘ offerta Viessmann per
la gestione dell’impianto termico è a disposizione il nuovo Vitocom 100 LAN1 .
Questo nuovo dispositivo viene collegato al
generatore di calore tramite modulo LON e
alla rete DSL di casa. Tramite collegamento
all’interfaccia www.Vitodata100.it è possibile
telegestire l’impianto termico con possibilità
di visualizzare parametri di funzionamento
relativi ai circuiti di riscaldamento collegati,
eseguire impostazioni su fasce orarie riscaldamento , temperatura acqua calda sanitaria
e temperatura nominale. Vitocom 100 LAN1
è un sistema altamente affidabile e permette
quindi di monitorare costantemente tramite
web o con APP il proprio impianto termico.
App Vitotrol
Vitocom 100 LAN1
Collettori di distribuzione per impianti di riscaldamento
in acciaio inox
Collettori di distribuzione in acciaio inox
I collettori di distribuzione Viessmann sono
progettati e realizzati per la distribuzione e
la regolazione del fluido termovettore negli
impianti radianti di riscaldamento e condizionamento.
Il collettore viene realizzato partendo da una
barra trafilata in acciaio inox con sezione regolare; questa particolarità garantisce ridotte
perdite di carico e minori consumi elettrici
grazie alla possibilità di impiegare circolatori di
taglia inferiore.
Tutti i collettori Viessmann sono completi di
collettore di mandata, collettore di ritorno,
supporti, valvole a sfera di intercettazione e
coibentazione.
In funzione degli allestimenti sono presenti
flussimetri di regolazioni, detentori micrometrici, by-pass differenziale. Possibilità di fornitura
collettore da 2 a 14.
122/123
Soluzioni per impianti centralizzati
Moduli di utenza per nuovi impianti
centralizzati
Nell’ottica di coniugare il risparmio energetico,
da sempre prerogativa dell’Azienda, con
il comfort della regolazione autonoma,
Viessmann propone una vasta gamma
di soluzioni per impianti centralizzati con
gestione individuale e contabilizzazione dei
consumi delle singole utenze tramite moduli di
utenza VitoSat.
La condivisione di un generatore di calore
unico asservito a più utenze ne ottimizza
il funzionamento, migliorando la resa
del combustibile e riducendo le emissioni
inquinanti.
La gestione autonoma delle singole unità
abitative garantisce a ogni utente la
possibilità di regolare la temperatura degli
ambienti interni.
I moduli di utenza provvedono alla
distribuzione dell’energia termica e frigorifera
e dell’acqua sanitaria, contabilizzando i
consumi delle singole abitazioni in modo da
attribuire a ciascuna solo i corrispondenti consumi effettivi. I contabilizzatori sono omologati
secondo direttiva MID.
Ripartitori di calore e valvole termostatiche per la riqualificazione di impianti
centralizzati
Nel caso di ammodernamento degli impianti
centralizzati Viessmann offre un’ampia gamma
di soluzioni , quali la contabilizzazione del
calore tramite ripartitore e set di valvole termostatiche complete di detentori e testine per
diverse misure, e i tubi da collegare.
Set valvole termostatiche
Modulo multiutenze Vitosat 100 MINI
Programma completo Viessmann
Caldaie a gasolio a bassa
Caldaie a gas a bassa
Solare termico
temperatura e a condensazione
temperatura e a condensazione
e fotovoltaico
da 13 a 20 000 kW
da 4 a 20 000 kW
Abitazioni monofamiliari
Condomini
Piccole e medie industrie
Reti di teleriscaldamento
Tutte le soluzioni con i sistemi più efficienti
Il programma completo Viessmann
Il programma completo Viessmann offre la soluzione ideale per l‘impiego di tutte le fonti di
energia e tutte le applicazioni. Quale pioniere
nella tutela dell‘ambiente, l‘azienda produce
sistemi di riscaldamento altamente efficienti
ed ecologici: caldaie a gasolio e a gas, impianti
solari, caldaie a biomassa, cogeneratori e
pompe di calore.
La gamma Viessmann è sinonimo di tecnologia di alto livello ed è un punto di riferimento
nel settore del riscaldamento.
Grazie all‘elevata efficienza dei suoi prodotti,
l‘azienda contribuisce attivamente alla riduzione dei costi di riscaldamento e rappresenta la
scelta giusta a favore dell‘ambiente.
Dall’abitazione mono- o bifamiliare ai grandi
complessi residenziali, dagli edifici commerciali e industriali alle reti di teleriscaldamento
locali, Viessmann è in grado di offrire la soluzione ideale con generatori di calore per tutte
le fonti di energia nel campo di potenzialità da
1,5 a 20.000 kW.
124/125
Impianti a biomassa, cogenerazione a biomassa
Pompe di calore
e produzione di biogas da biomassa
Terra, acqua e aria
da 4 a 13 000 kW
da 1,5 a 2 000 kW
Climatizzazione
Accessori
Programma completo Viessmann
L’offerta Viessmann
Viessmann è da sempre un precursore nel
settore del riscaldamento. Questo spirito
pionieristico e l‘impegno per il miglioramento
continuo viene condiviso anche dalle aziende
che nel corso degli anni sono entrate a far
parte del Gruppo Viessmann.
La gamma include:
Condensazione a gas e gasolio
Sistemi solari
Pompe di calore
Impianti a biomassa
Cogenerazione
Impianti per la produzione di biogas
Servizi
Si tratta di aziende altamente specializzate in
determinati settori, che però offrono un vantaggio in più rispetto ai concorrenti:
Viessmann concepisce la tecnica del riscaldamento come un qualcosa di unitario e offre una
consulenza competente e completa in tutti i
settori.
L‘azienda
126/127
Viessmann – climate of innovation
Il claim “climate of innovation“ esprime in
breve l’obiettivo a cui punta l’azienda.
Per raggiungerlo, Viessmann è fortemente
impegnata su tre fronti: innovazione, efficienza
e tutela del clima.
Gamma completa per tutte le fonti di
energia
Viessmann è leader a livello internazionale
nella produzione di sistemi di riscaldamento e
vanta una gamma completa per tutte le fonti
di energia e tutti i campi di impiego.
In qualità di pioniere nella tutela dell‘ambiente,
l‘azienda offre già da decenni sistemi di
riscaldamento efficienti, ecologici e orientati
al futuro.
Impegno per la sostenibiità
Responsabilità per Viessmann significa intraprendere delle azioni a favore della sostenibilità.
Questo significa conciliare l‘aspetto economico, l‘aspetto ecologico e la responsabilità
sociale, in modo tale da soddisfare le esigenze
di oggi, senza però compromettere il futuro
delle prossime generazioni.
Effizienz Plus
Con il progetto a favore della sostenibilità
“Effizienz Plus“ Viessmann mostra nella
sede centrale di Allendorf come sia possibile
raggiungere già oggi gli obiettivi della politica
climatica ed energetica, impiegando le tecnologie attualmente disponibili sul mercato.
Nel 2010 Viessmann è stata insigni-
“Effizienz Plus” significa:
 tutela del clima
 efficienza delle risorse
 sicurezza dei posti di lavoro.
ta dell‘Energy Efficiency Award per
l‘utilizzo particolarmente efficiente
dell‘energia presso la sede di Allendorf, grazie alla realizzazione della
nuova centrale termica.
Il risultato: una riduzione del 40% del
consumo di energia fossile e del 30% delle
emissioni di CO2.
Nel 2011 Viessmann ha ricevuto il
Premio Tedesco per la Sostenibiltà
grazie al suo impegno a favore della
tutela del clima e dell‘efficienza delle
risorse
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
L‘azienda in cifre
 Anno di fondazione: 1917
 Dipendenti: 9600
 Fatturato del Gruppo: 1,86 Miliardi di euro





Quota fatturato estero: 55%
O
rganizzazioni di vendita in 74 Paesi
3
2 società consociate
1
20 punti di vendita in tutto il mondo
2
4 sedi di produzione e progettazione in
11 Paesi
Gamma prodotti
 Caldaie a condensazione a gas e gasolio
 Sistemi solari
 Pompe di calore
 Impianti a biomassa
 Cogenerazione
 Impianti per la produzione di biogas
 Servizi
* dati riferiti al 2011
Sede e Filiale di Verona
Viessmann Srl
Via Brennero, 56
37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. 045 6768999
Fax 045 6700412
[email protected]
www.viessmann.it
Filiale Bolzano
Via Adige, 6
39040 Cortaccia (BZ)
Tel. 0471 809888
Fax 0471 818190
Filiale Bressanone
Centro di competenza per le biomasse
Viessmann Engineering Srl
Via Vittorio Veneto, 73
39042 Bressanone (BZ)
Tel. 0472 200742
Fax 0472 205675
Filiale Padova e Bologna
Galleria Urbani, 13
Piazzale Regione Veneto, 14/5
35027 Noventa Padovana (PD)
Tel. 049 6225199
Fax 049 8935043
Filiale Milano e Novara
Viale del Lavoro, 54
20010 Casorezzo (MI)
Tel. 02 90322599
Fax 045 6768874
Filiale Torino
Strada Torino, 27/14
10043 Orbassano (TO)
Tel. 011 2444799
Fax 011 2485490
Filiale Roma
Via Salaria, 1399/G
00138 Roma
Tel. 06 88561999
Fax 06 8889215
Stampato su carta certificata FSC
9447 326 11/2012 - Salvo modifiche
Filiale Firenze
Via Arti e Mestieri, 11/13
50056 Montelupo Fiorentino (FI)
Tel. 0571 518699
Fax 0571 911046
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement