B R O W N S V I L L... INSCRIPCIONES ESCOLARES DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE PARA ESTUDIANTES NUEVOS AL DISTRITO

B R O W N S V I L L... INSCRIPCIONES ESCOLARES DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE PARA ESTUDIANTES NUEVOS AL DISTRITO
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE
B R O W N S V I L L E
1900 Price Road • (956) 548-8000 • www.bisd.us
INSCRIPCIONES ESCOLARES
PARA ESTUDIANTES NUEVOS AL DISTRITO
ESCUELAS PRIMARIAS…Para todos los estudiantes de primaria, pre-kinder y de
kinder que ingresaran por primera vez a las escuelas de BISD, y que no fueron
registrados en la primavera del 2013, podrán hacerlo en sus zonas pertenecientes del
7-13 de agosto de 8:00 AM-12:00 mediodía y 1:00-4:00 PM.
ESCUELAS SECUNDARIAS…Todas las escuelas secundarias se encuentran
pre-inscritas/pre-programadas. Estos estudiantes deben reportarse a sus escuelas
el primer día de clases, lunes 26 de agosto del 2013. Estudiantes de nuevo ingreso
al BISD pueden inscribirse en sus escuelas del 5-9 de agosto de 8:00 AM-12:00
mediodía y 1:00-4:00 PM.
ESCUELAS PREPARATORIAS…Todos los estudiantes se encuentran preinscritos/pre-programados. Los estudiantes deben reportarse a su escuela el primer
día de clases, lunes 26 de agosto del 2013. Los estudiantes de preparatoria de
nuevo ingreso a BISD pueden inscribirse a sus zonas pertenecientes del 5-9 de
agosto de 8:00 AM-12:00 mediodía y 1:00-4:00 PM.
Archivos de Estudiantes…Todos estudiantes que ingresan por primera vez al
BISD, deben traer sus actas de nacimiento, identificación de padres, registro de
vacunas, expedientes académicos o calificaciones del año escolar 2012-2013 y
un documento de comprobación de residencía a sus zonas escolares.
Información de pertenencía a zonas...Los estudiantes deben asistir a sus
escuela pertenecientes de acuerdo a su zona. Todos los estudiantes de BISD
deben proveer un comprobante de residencia de los padres o del tutor legal
simplemente para verificación de pertenencía a la zona. Uno de los siguientes
documentos a nombre de cualquiera de los padres es suficiente para establecer la
residencia y determinar la zona de la escuela perteneciente para el siguiente año:
una factura reciente de pago de cualquier servicio público, recibo de depósito de
un servicio público, escrituras, contrato de arrendamiento actualizado, declaración
de impuestos de BISD, excepción de granja o recibo de renta con la dirección y
teléfono del propietario.
Vacunas...Los registros de las vacunas deben estar al corriente. Comuniquese con el
Departamento de Servicios de Salud de BISD al 548-8191 para más información.
Aviso: Los estudiantes que no han regresado los libros de texto o que tengan cuentas pendientes en la biblioteca del año 2012-2013 deben aclarar cuentas antes de las incripciónes.
BISD no discrimina de acuerdo a raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad, información
genética, o incapacidad en el empleo o la disposición de servicios, programas o actividades.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement