EverFocus | EHD300/N2 | Katalog EverFocus Edition 10

Produktkatalog e d i t i o n
10
Focused on you!
Lernen Sie uns kennen.
Mit über 10 Jahren Erfahrung als renommierter Hersteller von exzellenten CCTV Produkten
bietet EverFocus ein umfassendes, auf Systemintegration ausgerichtetes Produktportfolio.
EverFocus Electronics Corp. mit Sitz in Taipei, Taiwan, setzt für den globalen Absatz der
CCTV Produkte Niederlassungen in China, Japan, USA und ­Europa ein. Die europäische
­Niederlassung, EverFocus ­Electronics AG hat ihren ­Firmensitz in Emmerich am Rhein,
Deutschland. Wir erfüllen ­Kundenwünsche. Manchmal sogar unmögliche. Nur so können wir
­sicher sein, dass Sie zufrieden sind. Was wir Ihnen bieten, sind gemeinsamer Erfolg, eine
­angenehme Zusammenarbeit und ein Versprechen: Wir sind für Sie da.
Inhalt
4_____Farb CCD Kameras
14_____Farb IR Kameras
17_____s/w CCD Kameras
18_____Speed Dome System
26_____Objektive
28_____Kameragehäuse
30_____PTZ Steuerung
31_____Wandarme
32_____Zweidrahtübertragung
33_____Videoverteilung
34_____Quadrantenteiler
35_____Videosensoren
39_____Ecor Digitalsystem
40_____MPEG-4 Digitalsysteme
42_____MPEG-4 Digitalsysteme "Ease"
46_____MPEG-4 Digitalsysteme "Kompakt"
48_____MPEG-4 Digitalsysteme "Mobil"
50_____Zubehör Digitalrekorder
54_____Megapixel Kameras
56_____IP Produkte
60_____PowerCon Netzwerk Management Software
64_____TFT Monitore
68_____CCTV Monitore
69_____Infrarotstrahler
70_____Zubehör
71_____Service
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Kameras
Farbkameras
EQ 550 T - 1/3” Tag / Nacht Kamera,
hochauflösend, automatisch
schwenkbarer IR Cut Filter
EQ 550 D - 1/3” Tag / Nacht
Kamera, hochauflösend,
fester IR Cut Filter
Eigenschaften
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY IT Farbe CCD Bildelement: 752 (H) x 582 (V) Horizontale Auflösung: 530 TV Linien Lichtempfindlichkeit: 0,002 lux (sens-up x128), 0,25 lux / F=1.2
S/N Verhältnis: > 50 dB (AGC aus)
Gammakorrektur: 0,45
OSD: ja
Tag/Nacht Steuerung EQ 550 T: automatisch schwenkbarer IR Cut Filter
und erhöhte s/w Lichtempfindlichkeit
Digital Slow Shutter: aus / auto: x2 ~ x128 wählbar Kamera ID: ein / aus Privatzonen: ein / aus (4 Zonen, Position / Größe / Farbton)
Bildschärfe: ein / aus (einstellbarer Bereich)
Horizontale Bildspiegelung: ein / aus
Videoausgang: BNC VBS, 1,0 Vs-s, 75 Ohm
Synchronisation: intern / Line-lock Audio: Mikrofonausgang 500 mV max. / 47 kOhm, Cinch Serielle Schnittstelle: RS-485 (Protokolle: EverFocus / Pelco-D) Tag/Nacht Steuerung EQ 550 D: automatische Farb-s/w Umschaltung in
2 Empfindlichkeitesstufen mit internem Lichtsensor, abschaltbar
Betriebsspannung: EQ 550 T A/P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 550 T/P: 100 ~ 240 V AC
EQ 550 D A/P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 550 D/P: 100 ~ 240 V AC
IR Cut Filter Umschaltung (nur EQ 550 T): über internen oder externen
Lichtsensor, 2 Empfindlichkeitsstufen
Externer Lichtsensor (nur EQ 550 T): optional (3,5mm Klinkenstecker) Objektivauswahl: DD / manuell Shutterauswahl: automatisch / manuell / flimmerfrei
Gegenlichtkompensation: aus / niedrig / mittel / hoch
Farbtemperatur BIAS: einstellbar
Weißabgleich: ATW (2500~8300°K) / AWC / manuell
AGC: aus / niedrig / mittel / hoch
DNR (Dynamic Noise Reduction): aus / niedrig / mittel / hoch Leistungsaufnahme: EQ 550 T A/P: 7 W
EQ 550 T/P: 11 W
EQ 550 D A/P: 7W
EQ 550 D/P: 11 W
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 68 (B) x 56 (H) x 101 (T) mm
Gewicht: 600 g
4
 exzellente horizontale Auflösung (530 TV Linien)  eingebaute DNR (dynamische Rauschunterdrückung)
 Tag/Nacht Funktion mit automatisch schwenkbarem
IR Cut Filter (EQ 550 T)
 optimiert für Korrektur von Fokusversatz bei IR-Beleuchtung (EQ 550 T)
 fester IR Cut Filter, optimiert für Anwendungen ohne
IR-Beleuchtung (EQ 550 D)
 erweiterte 16-bit digitale Signalverarbeitung (DSP)
 Programmierung über Bildschirmmenü
 4 einstellbare Privatzonen  hohe Infrarotempfindlichkeit (EQ 550 T)
 Unterstützung von C-Mount und CS-Mount Objektiven EQ 2700 - 1/4” Tag / Nacht Kamera mit
27x Motorzoom Objektiv, hochauflösend
EQ 1650 - 1/4” Farbkamera mit 16x
Motorzoom Objektiv, hochauflösend
Spezifikationen
Spezifikationen
Signalsystem: PAL
Scanning System: 2:1 interlaced
Scanning Frequenz (H): 15.625 KHz
Scanning Frequenz (V): 50 Hz
Sensor: 1/4" CCD
Gesamtanzahl Pixel: 795 (H) x 596 (V), 470K
Anzahl effektiver Pixel: 752 (H) x 582 (V), 440K
S/N Verhältnis: über 48dB
Horizontale Auflösung: über 450 TV Linien
Objektiv: asphärisch 27 x Zoom f = 3,25 ~ 88,0 mm,
F 1.5 (B), F 3.8 (T) Video AF
Mindestabstand Autofokus: WIDE 0,01 m, TELE 1,0 m
Min. Lichtstärke: 1 lux (30IRE), AGC ein,
0,01 lux mit DSS Digital Slow Shutter, 0,05 lux Nachtmodus
Digitaler Zoom: 10 x (Gesamt Zoomverhältnis x270)
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:10.000
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S-Video mini DIN
Kamerasteuerung: lokal, DC Steuerung, RS-232, Remote key
Zoomgeschwindigkeit: 3 Sek.
Zoom/Fokus Voreinstellung: 64
Zoom Modus: manuell , push auto, auto
Betriebsspannung: 9 ~ 15 V DC
Leistungsaufnahme: 5,3 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +45°C
Luftfeuchtigkeit: 0% RH ~ 60% RH
Abmessungen: 57 (B) x 62,4 (H) x 97,5 (T) mm
Gewicht: 330 g
Eigenschaften
 27 x optischer und 10 x digitaler Zoom
 automatischer IR Cut Filter
 hohe IR Empfindlichkeit
 asphärisches Zoomobjektiv
 integrierte Bewegungserkennung
 WDR - Wide Dynamic Range
 DSS - verbesserte Lichtempfindlichkeit mit Digital
Slow Shutter Funktion
 Fernbedienung über RS-232 Schnittstelle und
DC Objektiv Fernbedienung
Signalsystem: PAL
Scanning System: 2:1 interlaced
Scanning Frequenz (H): 15.625 KHz
Scanning Frequenz (V): 50 Hz
Sensor: 1/4" CCD
Gesamtanzahl Pixel: 795 (H) x 596 (V), 470K
Anzahl effektiver Pixel: 752 (H) x 582 (V), 440K
S/N Verhältnis: über 48 dB
Horizontale Auflösung: über 450 TV Linien
Objektiv: 16 x Zoom, F1.6, f=3,9mm ~ 63mm, video AF
Minimum AF Reichweite: WIDE 0,01 m, TELE 1,0m
Min. Lichtstärke: 1 lux (30IRE), AGC ein
Digitaler Zoom: 8 x (Gesamt Zoomverhältnis x128)
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:10.000
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL BNC
S-Video mini DIN
Kamerasteuerung: lokal, DC Steuerung, Remote key
Zoomgeschwindigkeit: 3 Sek.
Zoom Modus: manuell, push auto, auto
Betriebsspannung: 9 ~ 15 V DC
Leistungsaufnahme: 4.7 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +45°C
Luftfeuchtigkeit: 0% RH ~ 60% RH
Abmessungen: 59 (B) x 61 (H) x 101 (T) mm
Gewicht: 345 g
Eigenschaften
16 x optischer und 8 x digitaler Zoom
asphärisches Zoomobjektiv
Programmierung über Bildschirmmenü
DC Objektiv Fernbedienung
steckerkompatibel zu Vorgängermodell EQ 1600
6 unterschiedliche Weißabgleichmodi
Zeichnung: EQ 2700
Zeichnung: EQ 1650
5
Kameras
Farbkameras
EQ 350 HQ - 1/3” digitale Farbkamera,
hochauflösend
EQ 250 HQ - 1/3” digitale Farbkamera,
Standardauflösung
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,5 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
Audio: Mikrofonausgang 500 mV max. / 47 kOhm, Cinch
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: > 0,45
Weißabgleich: automatisch
Gegenlichtkompensation: ein / aus
AGC: ein / aus
Synchronisation: intern oder Line-lock mit V-Einstellung
Electronic Shutter: ein / aus, 1:50 ~ 1:100.000
Flickerless Funktion: ein / aus
Objektivsteuerung: VD / DD umschaltbar
Objektivbefestigung: C/CS Mount, einstellbares Auflagemaß
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 500 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 380 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
Audio: Mikrofonausgang 500 mV max. / 47 kOhm, Cinch
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: > 0,45
Weißabgleich: digital
Gegenlichtkompensation: ein / aus
AGC: ein / aus
Synchronisation: intern oder Line-lock mit V-Einstellung
Electronic Shutter: ein / aus, 1:50 ~ 1:100.000
Flickerless Funktion: ein / aus
Objektivsteuerung: VD / DD umschaltbar
Objektivbefestigung: C/CS Mount, einstellbares Auflagemaß
Betriebsspannung:
EQ 350 HQ A / P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 350 HQ / P: 90 ~ 260 V AC
Betriebsspannung:
EQ 250 HQ A / P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 250 HQ / P: 90 ~ 260 V AC
Leistungsaufnahme:
EQ 350 HQ A / P: 5 W max.
EQ 350 HQ / P: 9 W max.
Leistungsaufnahme:
EQ 250 HQ A / P: 5 W max.
EQ 250 HQ / P: 9 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 57 (B) x 51 (H) x 140 (L) mm
Gewicht: 600 g (EQ 350 HQ), 500 g (EQ 350 HQ A)
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 57 (B) x 51 (H) x 140 (L) mm
Gewicht: 600 g (EQ 250 HQ), 500 g (EQ 250 HQ A)
6
EQ 300 E - 1/3” digitale Farbkamera,
hochauflösend
EQ 200 E - 1/3” digitale Farbkamera,
Standardauflösung
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY Super HAD CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,4 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S/N Verhältnis: 48 dB
Gammakorrektur: > 0,45
Weißabgleich: automatisch
Gegenlichtkompensation: ein / aus
AGC: ein / aus
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Flickerless Funktion: ein / aus
S/w Modus: ein / aus für s/w Modus bei geringen Lichtverhältnissen
Objektivsteuerung: VD / DD umschaltbar
Objektivbefestigung: C/CS Mount
Sensor: 1/3” SONY Super HAD CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 380 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S/N Verhältnis: 48 dB
Gammakorrektur: > 0,45
Weißabgleich: automatisch
Gegenlichtkompensation: ein / aus
AGC: ein / aus
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Flickerless Funktion: ein / aus
S/w Modus: ein / aus für s/w Modus bei geringen Lichtverhältnissen
Objektivsteuerung: VD / DD umschaltbar
Objektivbefestigung: C/CS Mount
Betriebsspannung:
EQ 300 E A / P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 300 E / P: 100 ~ 240 V AC
Betriebsspannung:
EQ 200 E A / P: 12 V DC / 24 V AC
EQ 200 E / P: 100 ~ 240 V AC
Leistungsaufnahme:
EQ 300 E A / P: 2,2 W max.
EQ 300 E / P: 1,6 W max.
Leistungsaufnahme:
EQ 200 E A / P: 2,2 W max.
EQ 200 E / P: 1,6 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 58 (B) x 54,5 (H) x 108 (L) mm
Gewicht: 250 g
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 58 (B) x 54,5 (H) x 108 (L) mm
Gewicht: 250 g
7
Kameras
Farbkameras
EHD 650 WD - 1/3” Wide Dynamic Tag /
Nacht Kamera im vandalismusgeschützten
Dome Gehäuse, hochauflösend
EHD 525 EX - 1/3” Tag / Nacht Kamera im
vandalismusgeschützten Dome Gehäuse,
hochauflösend
EHD 350 HQ - 1/3” Farbkamera im
vandalismusgeschützten Dome Gehäuse,
hochauflösend
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” Digital Pixel System (DPS) Wide Dynamic Range Sensor
Bildelement: 720 x 540 (digital)
Horizontale Auflösung: 480 TV Linien (analog)
Lichtempfindlichkeit: 1,0 lux / F = 1.2 Farbe (Tagmodus)
0,08 lux / F = 1.2 s/w (Nachtmodus / Slow Shutter ein)
Sensor: 1/3” SONY ExviewTM CCD
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,5 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern / Line-lock (nur 24 V AC)
Line-lock (24 V AC): ein / aus
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Weißabgleich: automatisch
AGC: ein / aus
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Sabotagekontakt: Mikroschalter
Objektiv: DC Vario Objektiv, f=3,8 ~ 9,5 mm (IR-korrigiert)
Slow Shutter: bis zu 32x (2, 4, 8, 16, 32)
S/N Verhältnis: über 48 dB
Belichtungssteuerung: automatisch
Weißabgleich: automatisch, 2500 ~ 9500°K (einstellbar)
Gegenlichtkompensation: ja
Auto Iris: ja
Videoausgang: BNC, 1 Vs-s / 75 Ohm
AGC: ja (max. 38 dB)
Wide Dynamic Bereich: 95 dB typisch, 120 dB max.
Synchronisation: Line-lock / intern (AC Eingang erforderlich)
Bildspiegelung: ja (horizontal)
Bildschirmmenü: ja
Objektiv: f = 2.9 ~ 10mm
Betriebsspannung: 24 V AC
Leistungsaufnahme: 6 W max. (20,5 W mit aktivierter Heizung)
Umgebungstemperatur: -40°C ~ +50°C
Abmessungen: 130 (B) x 130 (H) x 99 (T) mm
Gewicht: 1,7 kg
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,5 lux / F = 1.2 Farbe (Tagmodus)
0,1 lux / F = 1.2 s/w (Nachtmodus)
Tag/Nacht Steuerung: automatisch schwenkbarer IR Cut Filter
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern / Line-lock (nur 24 V AC)
Line-lock (24 V AC): ein / aus
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Weißabgleich: automatisch
AGC: ein / aus
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Sabotagekontakt: Mikroschalter
Objektiv: DC Vario Objektiv, f=3,6 ~ 9 mm
Heizung: 12 W thermostatgesteuert
Einschalttemperatur Heizung: +10°C
Gehäuse: Zinkdruckguss, Kuppel Polycarbonat, klar
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 24 V AC +/- 10%
Leistungsaufnahme: 5 W max. (15 W mit aktivierter Heizung)
Umgebungstemperatur: -40°C ~ +50°C
Abmessungen: 130 (B) x 130 (H) x 99 (T) mm
Gewicht: 1,7 kg
8
Heizung: 12 W thermostatgesteuert
Einschalttemperatur Heizung: +10°C
Gehäuse: Zinkdruckguss, Kuppel Polycarbonat, klar
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 24 V AC +/- 10%
Leistungsaufnahme: 5 W max. (15 W mit aktivierter Heizung)
Umgebungstemperatur: -40°C ~ +50°C
Abmessungen: 130 (B) x 130 (H) x 99 (T) mm
Gewicht: 1,7 kg
EHD 300 E - 1/3” Farbkamera im
vandalismusgeschützten Dome Gehäuse,
hochauflösend
EZ 350 HQ - 1/3” Farbkamera
im Außengehäuse, hochauflösend
EZ 200 E - 1/3” Farbkamera im
Außengehäuse, Standardauflösung
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,5 lux / F = 1.2
S/N Verhältnis: über 48 dB
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
Gammakorrektur: >0,45
Weißabgleich: automatisch
Gegenlichtkompensation: ein / aus
AGC: ein / aus
Synchronisation: intern oder Line-lock mit V-Einstellung (24 V AC)
Electronic Shutter: ein / aus, 1:50 ~ 1:100.000
Flickerless Funktion: ein / aus
Objektiv: DC Vario Objektiv 3,8 ~ 9,5mm (IR-korrigiert)
Heizung: 12W thermostatgesteuert
Einschalttemperatur Heizung: +10°C
IP Schutzklasse: IP 66
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 500 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 340 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2
S/N Verhältnis: über 48 dB
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
Gammakorrektur: >0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: f=4,3 mm*
Objektivbefestigung: M12 x P 0,5
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC
Leistungsaufnahme: 5W max., 12W mit aktivierter Heizung
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 57 (D) x 110 (L) mm
Wandarm: Zinkdruckguss, silber, im Lieferumfang enthalten
Gewicht: 385 g
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 1,0 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Weißabgleich: automatisch
AGC: ein / aus
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Sabotagekontakt: Mikroschalter
Objektiv: DC Vario Objektiv, f=4 ~ 9 mm
Ausrichtung: 3-Achsen Einstellung des Kameramoduls
Gehäuse: Aluminium, Kuppel Polycarbonat, klar
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 24 V AC +/- 10%
Leistungsaufnahme: 5 W max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 130 (B) x 130 (H) x 99 (T) mm
Gewicht: 1,0 kg
Umgebungstemperatur: -35°C ~ +50°C (bei 12 V DC)
-40°C ~ +50°C (bei 24 V AC)
Abmessungen: 83 (B) x 70 (H) x 172 (T) mm (mit Sonnenschutzdach),
57 (B) x 57 (H) x 132 (T) mm (ohne Sonnenschutzdach)
Wandarm: Zinkdruckguss, silber, im Lieferumfang enthalten
Gewicht: 1,1 kg
EHD WMA - Wandmontagearm
Material: Aluminium
Abmessungen: 150 (B) x 110 (H) x 170 (T) mm
Gewicht: 600 g
Max. Tragkraft: 4 kg
Verwendung: mit Kameras der EHD Serie
* Weitere Objektive s. Tabelle Seite 26
9
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 200 mA
Kameras
Farbkameras
ED WMA - Wandmontagearm
Material: Aluminium
Abmessungen: 150 (B) x 110 (H) x 170 (T) mm
Gewicht: 600 g
Max. Tragkraft: 4 kg
Verwendung: mit ED 550 T und EDN 800
ED 550 T - 1/3” Tag / Nacht Kamera im
vandalismusgeschützten Gehäuse, hochauflösend, automatischer IR Cut Filter
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY IT Farb CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: Farbe: 530 TV Linien
s/w: 560 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,002 lux (sens-up x128), 0,25 lux / F = 1.2
S/N Verhältnis: > 50 dB (AGC aus)
Gammakorrektur: 0,45
OSD: ja
Tag/Nacht Steuerung: automatisch schwenkbarer IR Cut Filter
und verbesserte s/w Empfindlichkeit
IR Cut Filter Steuerung: automatisch durch internen Sensor
Objektiv: 2,9 ~ 10mm DD, IR-korrigiert, ED-Glas, auto IR Cut Filter
Shutterauswahl: automatisch / manuell / flimmerfrei
Gegenlichtkompensation: aus / niedrig / mittel / hoch
Farbtemperatur BIAS: einstellbar
Weißabgleich: ATW (2500~8300°K) / AWC / manuell
AGC: aus / niedrig / mittel / hoch
DNR (Dynamic Noise Reduction): aus / niedrig / mittel / hoch
Eigenschaften
Digital Slow Shutter: aus / auto: x2 ~ x128 wählbar
Kamera ID: ein / aus
Privatzonen: ein / aus (4 Zonen, Position / Größe / Farbton)
Bildschärfe: ein / aus (einstellbarer Bereich)
Horizontale Bildspiegelung: ein / aus
Videoausgang: BNC VBX, 1,0 Vs-s, 75 Ohm
Synchronisation: intern
Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC
Leistungsaufnahme: 310 mA bei 12 V DC, 300 mA bei 24 V AC
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 118 (diam.) x 100 (H) mm
Gewicht: 650 g
10
 vandalismusgeschütztes Innengehäuse
 exzellente horizontale Auflösung (530 / 560 TV Linien)
 eingebaute DNR (dynamische Rauschunterdrückung)
 Tag/Nacht Funktion mit automatisch schwenkbarem IR Cut Filter
 erweiterte 16-bit digitale Signalverarbeitung (DSP)
 Programmierung über Bildschirmmenü
 4 einstellbare Privatzonen  hohe Infrarotempfindlichkeit
 optionaler Wandmontagearm
EFD 300 E - 1/3” Farbkamera im Dome
Gehäuse für Deckeneinbau,
hochauflösend
ED 300 E - 1/3” Farb Mini Dome
Kamera, hochauflösend
ED 200 E - 1/3” Farb Mini Dome
Kamera, Standardauflösung
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,4 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
Monitorausgang: 1 Vs-s / 75 Ohm, test point Pin
S/N Verhältnis: über 48 dB (AGC aus)
Gammakorrektur: >0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Weißabgleich: automatisch
AGC: ein / aus
Flickerless Funktion: ein / aus
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: DC Vario Objektiv f= 4~9 mm, F=1.4~1.8
Farbe: schwarzes Gehäuse, Kuppel Rauchglas
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 1,0 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: >0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Weißabgleich: automatisch
AGC: ein / aus
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: DC Vario Objektiv f=2,6~6,0mm, F=1.4~1.8
Farbe: schwarzes oder weißes Gehäuse
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 500 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 340 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: >0,45
Synchronisation: intern
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: f=3,6 mm*
Objektivbefestigung: M12 x P0,5
Farbe: schwarzes oder weißes Gehäuse
Betriebsspannung:
12 V DC +/- 10%, 300 mA / 24 V AC, 200 mA
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 200 mA
Betriebsspannung:
12 V DC +/- 10%, 300 mA / 24 V AC, 200 mA
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 135 (D) x 112 (H) mm
Ausschnitt Decke: 110 mm (Durchmesser) Gewicht: 460 g
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 108 (D) x 80 (H) mm
Gewicht: 460 g
* Weitere Objektive s. Tabelle Seite 26
11
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 108 (D) x 80 (H) mm
Gewicht: 420 g
Kameras
Farbkameras
EI 300 E - 1/3” Farb Kompaktkamera,
hochauflösend
ESD 200 E - 1/3” Farbkamera im
Rauchmeldergehäuse
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 1,0 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Weißabgleich: automatisch
AGC: ein / aus
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: DC Vario Objektiv, f=3,8 ~ 9,5 mm (IR-korrigiert),
F= 1.4 ~ 1.8
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 500 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 340 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: >0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Anzahl der Kameras: 1
Objektiv: f=4,3mm*
Objektivbefestigung: M12 x P 0,5
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 300 mA
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 200 mA
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 66 (B) x 59 (H) x 146 (L) mm
Gewicht: 650 g
Wandarm: Zink, 155 (H) x 45 (T) mm, im Lieferumfang enthalten
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 150 (D) x 50 (H) mm
Gewicht: 135 g
* Weitere Objektive s. Tabelle Seite 26
12
EM 200 E - 1/3” Farbkamera im
Metallgehäuse
EB 200 E - 1/3” Farbkameramodul
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 500 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 340 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: >0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: f=3,6mm, Pinhole Objektiv f=3,7mm*
Objektivbefestigung: M12 x P0,5
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 500 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 340 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL, BNC
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: >0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: f=3,6mm*
Objektivbefestigung: M12 x P0,5
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 200 mA
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%, 200 mA
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 41 (B) x 60 (H) x 31 (T) mm
Gewicht: 180 g
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 32 (B) x 32 (H) x 23 (T) mm
Gewicht: 30 g
Zeichnung: EB 200 E ohne Objektiv
Zeichnung: EM 200 E mit 3,6mm Objektiv
* Weitere Objektive s. Tabelle Seite 26
13
Kameras
Farb IR Kameras
Abbildung: EZ 550 mit zusätzlichem IR Strahler EIR 100
EZ 550 - 1/3” Außenkamera mit erweitertem IRBereich und motorisiertem 6~50mm Objektiv
EZ 430 - 1/3” Außenkamera mit IR LED und
motorisiertem Vario Objektiv
Spezifikationen
Spezifikationen
Aufnahmesensor: 1/3” SONY Super HAD interlaced CCD
Effektive Pixel: 752 x 582 (PAL)
Lichtempfindlichkeit: IR LED aus: 0,2 lux / F = 1.2
IR LED ein: 0 lux
Aufnahmesensor: 1/3” SONY super HAD Farb CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 520 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: IR LED aus: 0,4 lux / F = 1.2
IR LED ein: 0 lux
Objektiv: motorisiertes DC Vario Objektiv 6~50 mm, F=1.6
Videoausgang: BNC Buchse, Composite 1 Vs-s / 75 Ohm
Auflösung Videoausgang: Farbmodus: 530 TV Linien / s/w Modus: 560 TV Linien
IR Reichweite: max. 30 ~ 50 m (abhängig von den Reflektionen in der Umgebung)
max. 40 ~ 70 m mit zusätzlichem IR Strahler EIR 100
Spektralbereich: 850 nm
Bewegungserkennung: eingebaute Bewegungserkennung, 4 Zonen
RS-485: RS-485 Schnittstelle Halb-Duplex (1: RS-485+, 2: RS-485-)
Protokoll: EverFocus, Pelco-D (automatische Erkennung)
Betriebsspannung: EZ 550 / P: AC 100 V ~ 240 V, 50/60 Hz
EZ 550 A/P: 24 V AC
Leistungsaufnahme: 15 W max. (IR LED ein), 32 W max. mit EIR 100
Ausgangsspannung: DC 12V / 1,5 A für externen IR Strahler
Umgebungstemperatur: -40°C ~ +50°C
Luftfeuchtigkeit: 20 ~ 85%
Abmessungen: 115 (H) x 275 (L) mm
Gewicht: 1,6 kg
Objektiv: EZ 430 V1 - motorisiertes DC Vario Objektiv 2,9~10 mm, F=1.2
EZ 430 V2 - motorisiertes DC Vario Objektiv 9~22 mm, F = 1.2
Videoausgang: BNC VBS, 1 Vs-s / 75 Ohm
Auflösung Videoausgang: Farbmodus: 530 TV Linien / s/w Modus: 560 TV Linien
IR Reichweite: max. 15 ~ 30 m (abhängig von den Reflektionen in der
Umgebung)
Spektralbereich: 850 nm
S/N Verhältnis: über 48 dB (AGC aus)
Gammakorrektur: 0,45
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: ja (2500 ~ 9000°K)
AGC: ja
Synchronisation: intern
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC
Leistungsaufnahme: 12 W max. (IR LED ein)
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Luftfeuchtigkeit: 20 ~ 85%
Abmessungen: 75 (Durchmesser) x 163 (L) mm
Gewicht: 1,1 kg
14
Kameras
Farb IR Kameras
EBD 330 A - 1/3” Tag / Nacht Kamera
mit IR-LED, hochauflösend
ECZ 330 - 1/3” Tag / Nacht Kamera
mit IR-LED, hochauflösend
ECZ 230 - 1/3” Tag / Nacht Kamera
mit IR-LED
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 480 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,5 lux / F = 1.2 (IR-LED aus)
IR-LED: 20 x, gesteuert durch internen Dämmerungsschalter,
geteiltes Frontglas für geringe interne IR Reflektion
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 480 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,5 lux / F = 1.2 (IR-LED aus)
IR-LED: 14 x, gesteuert durch intelligenten Lichtsensor
IR-LED Lebensdauer: bis zu 50.000 h
IR Reichweite: 5~20 m*
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: auto 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: 4,3mm / F2, M12 x P0,5
Montage: 1/4” Gewindebohrung oben und unten zur Befestigung
des Kamerahalters (im Lieferumfang enthalten)
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 500 x 582 (PAL)
Horizontale Auflösung: 380 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux / F = 1.2 (IR-LED aus)
IR-LED: 14 x, gesteuert durch intelligenten Lichtsensor
IR-LED Lebensdauer: bis zu 50.000 h
IR Reichweite: 5~20 m*
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: auto 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: 4,3mm / F2, M12 x P0,5
Montage: 1/4” Gewindebohrung oben und unten zur Befestigung
des Kamerahalters (im Lieferumfang enthalten)
Gehäuse: Aluminium
IP Schutzklasse: IP 66
Gehäuse: Aluminium
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%
Leistungsaufnahme: 6 W max.
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%
Leistungsaufnahme: 6 W max.
Betriebsspannung: 12 V DC +/- 10%
Leistungsaufnahme: 6 W max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 94 (Durchmesser) x 82 (H) mm
Gewicht: 450 g
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 55 (Durchmesser) x 72 (T) mm (ohne Sonnenschutzdach)
62 (B) x 58,5 (H) x 82 (T) mm (mit Sonnenschutzdach)
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 55 (Durchmesser) x 72 (T) mm (ohne Sonnenschutzdach)
62 (B) x 58,5 (H) x 82 (T) mm (mit Sonnenschutzdach)
Gewicht: 245 g
Gewicht: 245 g
IR-LED Lebensdauer: bis zu 50.000 h
IR Reichweite: 5~20 m*
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern
Gegenlichtkompensation: ja
Weißabgleich: automatisch
AGC: ja
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektiv: 3,6mm / F2, M12 x P0,5
Montage: Decken- oder Wandmontage, 3-Achsen Einstellung des Kameramoduls
Gehäuse: Aluminium
IP Schutzklasse: IP 66
* Die IR-Reichweite ist stark abhängig vom Einsatzort, besonders hinsichtlich der Reflektionen, die in der Einsatzumgebung zum Tragen kommen.
Stark absorbierende Flächen können zu einer deutlichen Verringerung der maximalen Reichweite führen.
16
s/w Kameras
EQ 150 - 1/3“ s/w DSP Kamera,
hochauflösend
EHD 150 - 1/3” s/w DSP Kamera im
vandalismusgeschützten Dome Gehäuse,
hochauflösend
EZ 180 - 1/3” s/w DSP Kamera im
Außengehäuse, hochauflösend
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V) Horizontale Auflösung: 560 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,04 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s CCIR, BNC
Audio: Mikrofonausgang 500 mV / 47 kOhm, Cinch
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: >0,45
Gegenlichtkompensation: ein / aus
AGC: ein / aus
Synchronisation: 1. Line-lock mit LL ein,
2. intern mit LL aus
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 x 582 (CCIR)
Horizontale Auflösung: 560 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,06 lux / F = 1.6
Videoausgang: 1 Vs-s CCIR
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: 0,45
Synchronisation: intern / Line-lock (nur 24 V AC)
Line-lock (24 V AC): ein / aus
Gegenlichtkompensation: ein / aus
AGC: ein / aus
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Sabotagekontakt: Mikroschalter
Objektiv: DC Vario Objektiv f=3,6~9 mm
Sensor: 1/3” SONY CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 560 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,1 lux / F = 1.2
Videoausgang: 1 Vs-s CCIR, BNC
S/N Verhältnis: über 48 dB
Gammakorrektur: > 0,45
Gegenlichtkompensation: ein /aus
AGC: ein / aus
Synchronisation: intern oder Line-lock mit V-Einstellung (24 V AC)
Electronic Shutter: ein / aus, 1:50 ~ 1:100.000
Flickerless Funktion: ein / aus
Objektiv: DC Vario Objektiv 3,5 ~ 8 mm
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1:100.000
Objektivsteuerung: VD / DD umschaltbar
Objektivbefestigung: C/CS Mount, einstellbares Auflagemaß
Betriebsspannung: EQ 150: 90 ~ 260 V AC
EQ 150 A: 12 V DC / 24 V AC
Heizung: 12 W thermostatgesteuert
Einschalttemperatur Heizung: +10°C
Gehäuse: Zinkdruckguss, Kuppel Polycarbonat, klar
IP Schutzklasse: IP 66
Leistungsaufnahme: EQ 150: 9 W max.
EQ 150 A: 5 W max.
Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC Leistungsaufnahme: 5 W max. (15 W mit aktivierter Heizung)
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 51 (B) x 57 (H) x 140 (L) mm
Gewicht: 600 g (EQ 150), 500 g (EQ 150 A)
Umgebungstemperatur: -46°C ~ +50°C
Abmessungen: 130 (B) x 130 (H) x 99 (T) mm
Gewicht: 1,7 kg
Heizung: 12 W thermostatgesteuert
Einschalttemperatur Heizung: +10°C
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC
Leistungsaufnahme: 3 W max., 12 W mit aktivierter Heizung
Umgebungstemperatur: -35°C ~ +50°C (bei 12 V DC)
-45°C ~ +50°C (bei 24 V AC)
Abmessungen:
83 (B) x 70 (H) x 172 (T) mm (mit Sonnenschutzdach)
57 (B) x 57 (H) x 132 (T) mm (ohne Sonnenschutzdach)
Wandarm: Zinkdruckguss, silber, im Lieferumfang enthalten
Gewicht: 1,1 kg
17
Kameras
Speed Dome System
EPTZ 3600 - 1/4” Tag / Nacht Speed Dome
Kamera im Außengehäuse
EPTZ 3600 I - 1/4” Tag / Nacht Speed Dome
Kamera im Innengehäuse
Spezifikationen
Kamera
Sensor: 1/4” CCD SONY Exview HAD
Effektive Pixel: 440.000 Horizontale Auflösung: 530 TV Linien (Farbmodus) / 570 TV Linien (s/w Modus)
Lichtempfindlichkeit: 1,4 lux (F 1.6, 50 IRE - Farbmodus) / 0,1 lux (F 1.6, 50 IRE - s/w Modus)
Videoausgang: 1 Vs-s (Sync. negativ), BNC
S/N Verhältnis: über 50 dB
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1/50 ~ 1/10.000 Sek., 7 Stufen
DSS Digital Slow Shutter: ein / aus, 50 x max.
Weißabgleich: auto / innen / außen / one-push / manuell
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Gain: auto
Belichtungssteuerung: automatisch
Flickerless Funktion: ein / aus
Wide Dynamic Bereich: ein / aus
Funktionen
Kommunikation: RS-485
Integrierte Protokolle: Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED 2200 / ED 2250 / Panasonic
Kommunikationsgeschwindigkeit: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps Adressierung: über DIP Schalter
Speed Dome Adressbereich: 1 ~ 255 Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° / Sek. ~ 360° / Sek. Schwenkbereich: 360° ohne Endanschlag
Neigebereich: 180° Pendelbewegung mit elektronischem Autoflip Tag/Nacht Schaltung: manuell / automatisch / über externen Kontakt (über Alarmeingang)
Steuerung Zoomgeschwindigkeit: automatische Einstellung, abhängig von Zoom Position Autopan, 2 Scanpunkte: einstellbare Geschwindigkeit, einstellbare Endanschläge
Geschwindigkeit Autopan: 1 ~ 255 Stufen Umschaltzeit (2 Punkte): 1 ~ 99 Sek.
Programmierbare Festpositionen: 192 Tourgeschwindigkeit: bis zu 360°/Sek.
Pattern: 4x, jeweils max. 1 Minute
Auto Resume: nach Inaktivität 0,5 ~ 60 Min. oder nach Neustart
Auto Resume Aktionen: "Home" Position, Tour 1, Pattern 1, Autopan, vorheriger Modus
Manuelle Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° ~ 120° / Sek. Manuelle Neigegeschwindigkeit: 0,1° ~ 60° / Sek.
Umschaltzeit an Festposition: 1 ~ 60 Sek. Touren: 16
Festpositionen pro Tour: 16 Festpositionen Toleranz Festposition: +/- 0,1° Alarm: 4 Eingänge, 2 Ausgänge, mit Schaltautomatik Tour / Festposition Proportionale Schwenkgeschwindigkeit: ja
Privatzonen: 8, frei einstellbar, 10 Farben / Mosaik
Funktionsmenü: ja, mehrzeiliges Bildschirmmenü Objektiv
Zoom Verhältnis: 36x optischer Zoom (+ 12x digitaler Zoom, max. 432x)
Fokuslänge: f=3,4 (weit) ~ 122,4 (Tele) mm
Blende: F 1.6 (weit) ~ F 4.5 (Tele) Blickwinkel: 57,8° (weit) bis 1,7° (Tele)
Min. Objektentfernung: 320mm (weit) bis 1500mm (Tele) Fokussierung: auto, one-push AF, manuell
Gehäuse
IP Schutzklasse: IP 66 (nur Außenmodell EPTZ 3600)
Betriebsspannung: 24 V AC
Leistungsaufnahme: 14 W max.
Lüfter: thermostatgesteuert Umgebungstemperatur: -40°C ~ +40°C
Luftfeuchtigkeit: ~ 90% Abmessungen: 250 (H) x 210 (D) mm (Außenmodell EPTZ 3600 mit Sonnenschutzdach)
220 (H) x 160 (D) mm (Innenmodell EPTZ 3600 I)
Gewicht: 5,2 kg (Außenmodell EPTZ 3600 mit Sonnenschutzdach)
3,0 kg (Innenmodell EPTZ 3600 I)
18
EPTZ 2700 - 1/4” Tag / Nacht Speed Dome
Kamera im Außengehäuse
EPTZ 2700 I - 1/4” Tag / Nacht Speed Dome
Kamera im Innengehäuse
Spezifikationen
Kamera
Sensor: 1/4” CCD SONY Exview HAD
Effektive Pixel: 440.000 Horizontale Auflösung: 480 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 1 lux (F 1.6, 50 IRE - Farbmodus) / 0,1 lux (F 1.6, 50 IRE - s/w Modus)
Videoausgang: 1 Vs-s (Sync. negativ), BNC
S/N Verhältnis: über 50 dB
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1/50 ~ 1/10.000 Sek., 7 Stufen
DSS Digital Slow Shutter: ein / aus, 32 x max.
Weißabgleich: auto / innen / außen
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Gain: auto
Flickerless Funktion: ein / aus
Funktionen
Kommunikation: RS-485
Integrierte Protokolle: Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED 2200 / ED 2250 / Panasonic
Kommunikationsgeschwindigkeit: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps Adressierung: über DIP Schalter
Speed Dome Adressbereich: 1 ~ 255 Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° / Sek. ~ 360° / Sek. Schwenkbereich: 360° ohne Endanschlag
Neigebereich: 180° Pendelbewegung mit elektronischem Autoflip Tag/Nacht Schaltung: manuell / automatisch / über externen Kontakt (über Alarmeingang)
Steuerung Zoomgeschwindigkeit: automatische Einstellung, abhängig von Zoom Position Autopan, 2 Scanpunkte: einstellbare Geschwindigkeit, einstellbare Endanschläge
Geschwindigkeit Autopan: 1 ~ 255 Stufen Umschaltzeit (2 Punkte): 1 ~ 99 Sek.
Programmierbare Festpositionen: 192 Tourgeschwindigkeit: bis zu 360°/Sek.
Pattern: 4x, jeweils max. 1 Minute
Auto Resume: nach Inaktivität 0,5 ~ 60 Min. oder nach Neustart
Auto Resume Aktionen: "Home" Position, Tour 1, Pattern 1, Autopan, vorheriger Modus
Manuelle Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° ~ 120° / Sek. Manuelle Neigegeschwindigkeit: 0,1° ~ 60° / Sek.
Umschaltzeit an Festposition: 1 ~ 60 Sek. Touren: 16
Festpositionen pro Tour: 16 Festpositionen Toleranz Festposition: +/- 0,1° Alarm: 4 Eingänge, 2 Ausgänge, mit Schaltautomatik Tour / Festposition Proportionale Schwenkgeschwindigkeit: ja
Funktionsmenü: ja, mehrzeiliges Bildschirmmenü Objektiv
Zoom Verhältnis: 27x optischer Zoom (+ 10x digitaler Zoom, max. 270x)
Fokuslänge: f=3,25 (weit) ~ 88 (Tele) mm
Blende: F 1.5 (weit) ~ F 3.6 (Tele) Blickwinkel: 58° (weit) bis 2,3° (Tele)
Min. Objektentfernung: 100mm (weit) bis 1000mm (Tele) Fokussierung: auto, one-push AF, manuell
Gehäuse
IP Schutzklasse: IP 66 (nur Außenmodell EPTZ 2700)
Betriebsspannung: 24 V AC
Leistungsaufnahme: 14 W max.
Lüfter: thermostatgesteuert Umgebungstemperatur: -40°C ~ +40°C
Luftfeuchtigkeit: ~ 90% Abmessungen: 250 (H) x 210 (D) mm (Außenmodell EPTZ 2700 mit Sonnenschutzdach)
220 (H) x 160 (D) mm (Innenmodell EPTZ 2700 I)
Gewicht: 5,2 kg (Außenmodell EPTZ 2700 mit Sonnenschutzdach)
3,0 kg (Innenmodell EPTZ 2700 I)
19
Kameras
Speed Dome System
EPTZ 3000 - 1/4” Tag / Nacht Speed Dome
Kamera im Außengehäuse
Spezifikationen
Kamera
Sensor: 1/4” CCD SONY Exview HAD
Effektive Pixel: 440.000 Horizontale Auflösung: 520 TV Linien (Farbmodus) / 570 TV Linien (s/w Modus)
Lichtempfindlichkeit: 0,3 lux (F 1.6, 50 IRE - Farbmodus) / 0,05 lux (F 1.6, 50 IRE - s/w Modus)
Videoausgang: 1 Vs-s (Sync. negativ)
S/N Verhältnis: über 50 dB
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1/1 ~ 1/10.000 Sek., 22 Stufen
Weißabgleich: auto / innen / außen / manuell
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Gain: auto
Belichtungssteuerung: automatisch
Flickerless Funktion: automatisch
Wide Dynamic Bereich: 52 dB max.
Funktionen
Kommunikation: RS-485
Integrierte Protokolle: Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED 2200 / ED 2250
Kommunikationsgeschwindigkeit: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps Adressierung: über DIP Schalter
Speed Dome Adressbereich: 1 ~ 255 Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° / Sek. ~ 360° / Sek. Schwenkbereich: 360° ohne Endanschlag
Neigebereich: 180° Pendelbewegung mit elektronischem Autoflip Tag/Nacht Schaltung: manuell / automatisch / über externen Kontakt (über Alarmeingang)
Steuerung Zoomgeschwindigkeit: automatische Einstellung, abhängig von Zoom Position Autopan, 2 Scanpunkte: einstellbare Geschwindigkeit, einstellbare Endanschläge
Geschwindigkeit Autopan: 1 ~ 239 Stufen Umschaltzeit (2 Punkte): 1 ~ 127 Sek.
Programmierbare Festpositionen: 192 Tourgeschwindigkeit: bis zu 360°/Sek.
Manuelle Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° ~ 120° / Sek. Manuelle Neigegeschwindigkeit: 0,1° ~ 60° / Sek.
Umschaltzeit an Festposition: 1 ~ 239 Sek. Touren: 16
Festpositionen pro Tour: 16 Festpositionen Toleranz Festposition: +/- 0,1° Alarm: 4 Eingänge, 1 Ausgang, mit Schaltautomatik Tour / Festposition Proportionale Schwenkgeschwindigkeit: ja
Privatzonen: 1, frei einstellbar
Funktionsmenü: ja, Bildschirmmenü Videoausgang: BNC
Objektiv
Zoom Verhältnis: 30x optischer Zoom (+ 8x digitaler Zoom, max. 240x)
Fokuslänge: f=3,3 (weit) ~ 99 (Tele) mm
Blende: F 1.6 (weit) ~ F 3.2 (Tele) Blickwinkel: 56,0° (weit) bis 2,1° (Tele)
Min. Objektentfernung: 35mm (weit) bis 800mm (Tele) Fokussierung: auto, one-push AF, manuell
Gehäuse
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 24 V AC, über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Leistungsaufnahme: 18 W ohne Heizung, 70 W mit Heizung Lüfter / Heizung: thermostatgesteuert Umgebungstemperatur: -40°C ~ +40°C
Luftfeuchtigkeit: ~ 90% Abmessungen: 310 (H) x 220 (D) mm
Gewicht: 5,6 kg
Lieferumfang: Speed Dome Kamera, Außengehäuse, Wandarm, Netzteil für Innenanwendung
20
EPTZ 1000 - 1/4” Farb Speed Dome
Kamera für den Außenbereich
Spezifikationen
Kamera
Sensor: 1/4” CCD SONY Exview HAD
Effektive Pixel: 440.000 Horizontale Auflösung: 470 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,7 lux (F 1.4, 50 IRE)
Videoausgang: 1 Vs-s (Sync. negativ)
S/N Verhältnis: über 50 dB
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1/1 ~ 1/10.000 Sek., 22 Stufen
Weißabgleich: auto / innen / außen / manuell
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Gain: auto / -3 ~ 28 dB
Belichtungssteuerung: automatisch
Flickerless Funktion: automatisch
Funktionen
Kommunikation: RS-485
Integrierte Protokolle: Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED 2200 / ED 2250
Kommunikationsgeschwindigkeit: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps Adressierung: über DIP Schalter
Speed Dome Adressbereich: 1 ~ 255 Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° / Sek. ~ 360° / Sek. Schwenkbereich: 360° ohne Endanschlag
Neigebereich: 90° Auto flip: 180° Drehung, wenn Kamera vertikale Position erreicht
Steuerung Zoomgeschwindigkeit: automatische Einstellung, abhängig von Zoom Position Autopan, 2 Scanpunkte: einstellbare Geschwindigkeit, einstellbare Endanschläge
Geschwindigkeit Autopan: 1 ~ 128 Stufen Umschaltzeit (2 Punkte): 1 ~ 60 Sek.
Programmierbare Festpositionen: 192 Tourgeschwindigkeit: bis zu 360°/Sek.
Manuelle Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° ~ 120° / Sek. Manuelle Neigegeschwindigkeit: 0,1° ~ 60° / Sek.
Umschaltzeit an Festposition: 1 ~ 60 Sek. Touren: 16
Festpositionen pro Tour: 16 Festpositionen Toleranz Festposition: +/- 0,1° Alarm: 4 Eingänge, 1 Ausgang, mit Schaltautomatik Tour / Festposition Proportionale Schwenkgeschwindigkeit: ja
Funktionsmenü: ja, Bildschirmmenü Videoausgang: BNC
Objektiv
Fokuslänge: f=4,1 (weit) ~ 73,8 (Tele) mm (18x Zoom) + 12x digital
Blende: F 1.4 (weit) ~ F 3.0 (Tele) Blickwinkel: 48,0° (weit) bis 2,8° (Tele)
Min. Objektentfernung: 35mm (weit) bis 800mm (Tele) Fokussierung: auto, one-push AF, manuell
Gehäuse
IP Schutzklasse: IP 66
Betriebsspannung: 24 V AC, über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Leistungsaufnahme: 18 W ohne Heizung, 70 W mit Heizung Lüfter / Heizung: thermostatgesteuert Umgebungstemperatur: -40°C ~ +40°C
Luftfeuchtigkeit: ~ 90% Abmessungen: 310 (H) x 220 (D) mm
Gewicht: 5,6 kg
Lieferumfang: Speed Dome Kamera, Außengehäuse, Wandarm, Netzteil für Innenanwendung
21
Kameras
Speed Dome System
EPTZ 500 - 1/4” Farb Speed Dome Kamera
Spezifikationen
Kamera
Sensor: 1/4” CCD SONY Exview HAD
Effektive Pixel: 440.000 Horizontale Auflösung: 470 TV Linien
Lichtempfindlichkeit: 0,7 lux (F 1.4, 50 IRE)
Videoausgang: 1 Vs-s (Sync. negativ)
S/N Verhältnis: über 50 dB
Synchronisation: intern
Electronic Shutter: 1/1 ~ 1/10.000 Sek., 22 Stufen
Weißabgleich: auto / innen / außen / manuell
Gegenlichtkompensation: ein / aus
Gain: auto / -3 ~ 28 dB
Belichtungssteuerung: automatisch
Flickerless Funktion: automatisch
Funktionen
Kommunikation: RS-485
Integrierte Protokolle: Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED 2200 / ED 2250
Kommunikationsgeschwindigkeit: 1200 / 2400 / 4800 / 9600 bps Adressierung: über DIP Schalter
Speed Dome Adressbereich: 1 ~ 255 Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° / Sek. ~ 360° / Sek. Schwenkbereich: 360° ohne Endanschlag
Neigebereich: 90° Auto flip: 180° Drehung, wenn Kamera vertikale Position erreicht
Steuerung Zoomgeschwindigkeit: automatische Einstellung, abhängig von Zoom Position Autopan, 2 Scanpunkte: einstellbare Geschwindigkeit, einstellbare Endanschläge
Geschwindigkeit Autopan: 1 ~ 128 Stufen Umschaltzeit (2 Punkte): 1 ~ 60 Sek.
Programmierbare Festpositionen: 192 Tourgeschwindigkeit: bis zu 360°/Sek.
Manuelle Schwenkgeschwindigkeit: 0,1° ~ 120° / Sek. Manuelle Neigegeschwindigkeit: 0,1° ~ 60° / Sek.
Umschaltzeit an Festposition: 1 ~ 60 Sek. Touren: 16
Festpositionen pro Tour: 16 Festpositionen Toleranz Festposition: +/- 0,1° Alarm: 4 Eingänge, 1 Ausgang, mit Schaltautomatik Tour / Festposition Proportionale Schwenkgeschwindigkeit: ja
Funktionsmenü: ja, Bildschirmmenü Videoausgang: BNC Objektiv
Fokuslänge: f=4,1 (weit) ~ 73,8 (Tele) mm (18x Zoom) + 12x digital
Blende: F 1.4 (weit) ~ F 3.0 (Tele) Blickwinkel: 48,0° (weit) bis 2,8° (Tele)
Min. Objektentfernung: 35mm (weit) bis 800mm (Tele) Fokussierung: auto, one-push AF, manuell
Gehäuse
Betriebsspannung: 24 V AC, über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Leistungsaufnahme: 18 W Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Luftfeuchtigkeit: ~ 90% Abmessungen: 220 (H) x 210 (D) mm
Gewicht: 3,2 kg
Lieferumfang: Speed Dome Kamera, Innengehäuse, Netzteil für Innenanwendung
22
EKB 500 - Multifunktionsbedienteil
EKB 200 - USB 3D Joystick Bedienteil
Spezifikationen
Spezifikationen
Tasten: 48
Joystick: 3D S/N Steuerung Jog/Shuttle: Steuerung Digitalrekorder Display: LCD 2 Zeilen mit je 20 Zeichen
Baudrate: 1.200 ~ 38.400
Serielle Schnittstellen: RS-232 (Service) / 2 x RS-485
Protokolle: Pelco-P / Pelco-D / EverFocus / ED 2200 / ED 2250
Geräte: Steuerung von S/N Speed Dome und DVR
Kaskadierung: bis zu 8 Bedienteile adressierbar
Kabelanschlussbox: ja
Unterstützte Digitalrekorder:
EDR 1640 / 1610 / 920 / 910
EDR 810 H / 810 M / 410 H / 410 M
EDSR 1600 / 900 / 600 / 400 H / 400 M / 100 H / 100 M
Tasten: 16, programmierbar über Software
S/N Funktionstasten: 4 Tasten, Iris+, Iris-, Fokus+, FokusJoystick: 3D S/N Steuerung Schnittstelle: USB 1.1
Standardprotokoll: USB HID Klasse
Montagearten: Desktop, Wand, Panel
Unterstützende Software: Key Mapper (für Microsoft® Windows XP, 2000, Vista)
Betriebsspannung: Speisung über USB Bus / 80 mA max., kein externes Netzteil erforderlich
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C Abmessungen: 197 (B) x 197 (L) x 108 (H) mm
Länge USB Kabel: 1,8 m
Farbe USB Kabel: schwarz
Gewicht: 750 g
Betriebsspannung: 12 V DC, über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Leistungsaufnahme: 10 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C Abmessungen: 360 (B) x 110 (H) x 200 (T) mm
Gewicht: 1,5 kg
Eigenschaften
 Nutzung des EEPbus zur gleichzeitigen Steuerung von Digitalrekordern
und Speed Domes auf einem einzelnen RS-485 Bus
 Steuerung von Speed Dome Kameras und Digitalrekordern
 3D Joystick Steuerung der S/N Funktion
 Digitalrekordersteuerung über Jog/Shuttle
 Matrixsteuerung (Produkte der EverFocus DVR Serie)
 LCD Display (2 Zeilen à 20 Zeichen), beleuchtet
 Multi-Protokoll Unterstützung (EverFocus, Pelco-P/D, ED 2200, ED 2250)
 Passwortschutz
 ergonomische Tastatur mit akustischen Signalen
 Zugang zu Bildschirmmenüs angeschlossener Geräte
 zwei unabhängige RS-485 Schnittstellen mit einstellbarer Baudrate
 Benennung der angeschlossenen Kameras / Monitore zur einfachen Reorganisation
 versenkte Montage möglich
ECS 7710 C / ECS 7710 T - 10,4" TFT Touchscreen
Monitor mit DVR / PTZ Steuerung
Spezifikationen siehe Seite 66
23
Kameras
Speed Dome System
EPTZ PBOX - Anschlussbox mit Netzteil für
Speed Dome
Spezifikationen
Betriebsspannung: 100~240 V AC, 60 Hz oder 220~230 V AC, 50 Hz
(Einstellung erfolgt über internen Schalter), 120 VA max.
Ausgangsspannung: 24 V AC, 3,5 A max.
Anschlüsse:
Spannungseingang: 3 x schraubloses Terminal
Spannungsausgang: 5,5mm Hohlstecker
2-Pin Pfostenstecker für 12 V DC Converter
RS-485 / Alarm: 2 x 10-Pin schraubloses Terminal, durchgeschleift
Zubehör
Eigenschaften
EPTZ PB-A - Montageplatte für
EPTZ PMA oder EPTZ CMA
EPTZ PB-P12 - Converter 110/230 V AC
auf 12 V DC / 500 mA
 vandalismusgeschütztes Metallgehäuse
 universaler Spannungseingang 100~120 V AC / 220~230 V AC
 entwickelt für direkte Montage des Speed Domes
(EPTZ Serie mit Wandhalterung)
 separate Montage möglich (Blindabdeckung für Kabeleinführung
im Lieferumfang enthalten)
 universelle Montageplatte für zusätzliche Geräte
(Videoserver, Zweidrahtsender, Glasfasersender usw.)
 optionaler 110/230 V AC auf 12 V DC Converter für zusätzliche Geräte
 optionale Montageplatte für Mast- oder Eckmontageadapter
Umgebungstemperatur: -20°C ~ +40°C
Abmessungen:
216,2 (B) x 216,2 (H) x 80,5 (T) mm (ohne Kabeleinführung / Scharniere / Flansche)
270 (B) x 245 (H) x 80,5 (T) mm (mit Kabeleinführung / Scharniere / Flansche)
Universelle Montageplatte: 120 x 77 mm
Gewicht: 4,1 kg
Abbildung: EPTZ PBOX mit Speed Dome EPTZ 3000
24
2
EPTZ CMA Adapter für Eckmontage
EPTZ PMA Adapter für Mastmontage
Spezifikationen
Spezifikationen
Material: Edelstahl
Höhe: 170 mm
Breite Montageplatte: 115 mm
Breite Seitenschenkel: 80 mm
Gewicht: 1,4 kg
Material: Edelstahl
Durchmesser Mast: 90 mm min., 155 mm max.
Abmessungen: 166 (B) x 205 (H) x 47 (T) mm
Gewicht: 1,4 kg
EPTZ CPMA Adapter für abgehängte Montage
AP24A302E1 Innennetzteil für Speed Dome
Spezifikationen
Spezifikationen
Material: Stahl, pulverbeschichtet
Länge Rohr: 340 mm
Durchmesser Deckenadapter: 108 mm
Durchmesser Rohr: 32 mm
Gewicht: 1,5 kg (inkl. Rohr)
Eingangsspannung: 230 V AC Ausgangsspannung: 24 V AC Max. Ausgangsstrom: 3 A Leistungsaufnahme: 100 VA max.
Abmessungen: 79 (B) x 68 (H) x 101 (T) mm
Gewicht: 1,2 kg
EPTZ WMB Wandmontagearm
EPTZ ICMB - Adapterkit für
Deckeneinbau
Spezifikationen
Spezifikationen
Material: Aluminiumguss, pulverbeschichtet
Länge: 270 mm
Max. Tragkraft: 15 kg
Verwendung: mit Speed Dome Kameras der EPTZ Serie
Material: Stahl
Durchmesser Deckenausschnitt: 200 mm
Abmessungen: 130 (H) x 220 (D) mm
Gewicht: 1,1 kg
EPTZ SSM - Sonnenschutzdach
Spezifikationen
Material: Aluminium, pulverbeschichtet
Abmessungen: 170 (H) x 210 (D) mm
Gewicht: 850 g
Verwendung: mit EPTZ 3600 und EPTZ 2700
25
3
Objektive
Vario / Mini Objektive
EFV 550 / EFV 550 DC
EFV 416 / EFV 416 DC
EFV 358 / EFV 358 DC
EFV 3010 DC
EFV 2810 / EFV 2810 DC
Vario Objektive
Artikelnummer
Sensorformat
Brennweite
(f)
Blende
Mount
(F)
Bedienung
Horiz. Blickwinkel
bei 1/3“
IRIS
Fokus
Gewicht (g)
EFV 550
1/3“
5 ~ 50
1,7 ~ C
CS
51°-5,5°
manuell
manuell
130,0
EFV 550 DC
1/3“
5 ~ 50
1,7 ~ 360
CS
51°-5,5°
DC
manuell
140,0
EFV 416
1/3“
4 ~ 16
1,4 ~ C
CS
65,4°-17,8°
manuell
manuell
67,0
EFV 416 DC
13“
4 ~ 16
1,4 ~ 360
CS
65,4°-17,8°
DC
manuell
67,0
EFV 358
1/3“
3,5 ~ 8
1,4 ~ C
CS
69°-33°
manuell
manuell
44,0
EFV 358 DC
1/3“
3,5 ~ 8
1,4 ~ 360
CS
69°-33°
DC
manuell
57,0
EFV 3010 DC
1/3“
3~8
1,0 ~ 360
CS
91°-67°
DC
manuell
47,0
EFV 2810
1/3“
2,8 ~ 10
1,4 ~ C
CS
81°-27°
manuell
manuell
51,0
EFV 2810 DC
1/3”
2,8 ~ 10
1,4 ~ 360
CS
81°-27°
DC
manuell
61,0
EFL 3620
EFL 4320
EFL 6020
EFL 8020
Wechselobjektive für Kameraserien EB / EM / ED
Artikelnummer
Sensorformat
Brennweite
(f)
Blende
Mount
(F)
Bedienung
Horiz. Blickwinkel
bei 1/3“
IRIS
Fokus
Gewicht (g)
EFL 3620
1/3“
3,6
2,0
-
67°
fest
manuell
5,5
EFL 4320
1/3“
4,3
2,0
-
58°
fest
manuell
6,0
EFL 6020
1/3“
6,0
2,0
-
43°
fest
manuell
5,0
EFL 8020
1/3“
8,0
2,0
-
33°
fest
manuell
6,0
Passende Objektive für Megapixel Kameras finden Sie auf Seite 54
26
CCTV Objektive
F - Blendenverhältnis:
Bei Objektiven mit einstellbarer Blende wird der Bereich der Blendenöffnung im Verhältnis angegeben (Brennweite des Objektivs) / (Maximaler Blendendurchmesser).
f - Brennweite:
Der Abstand zwischen dem optischen Mittelpunkt des Objektivs und dem Brennpunkt.
2. Brennpunkt
1. Brennpunkt
W/H:
Objekthöhe, Objektbreite
L:
Entfernung zum Objekt
f: Brennweite
FB: Auflagemaß
Bf: Schnittweite (Eintauchtiefe)
w/h: Bildhöhe / Bildbreite am CCD Sensor
w h f
= =
W H L
C-Mount:
Standard für die Montage von CCTV Objektiven. Er ist definiert als 1” (25,4mm) Gewinde im Durchmesser mit 32 Steigungen / Zoll,
und das Auflagemaß (Abstand zum CCD Sensor) beträgt 17,526mm (0,69”). Der C-Mount Standard gilt sowohl für Objektive als auch für Kameras.
C-Mount Objektive können mit C-Mount und CS-Mount Kameras verwendet werden, ein Adapter wird nur für letztere benötigt.
CS-Mount:
Neuerer Standard für die Montage von CCTV Objektiven. Die Gewindemaße entsprechen dem C-Mount Standard, jedoch das Auflagemaß beträgt nur 12,5mm.
CS-Mount Objektive können ausschließlich mit CS-Mount Kameras verwendet werden.
CS/C-Mount Adapter:
Gewindeadapter mit einer Stärke von ca. 5mm, der die Montage eines C-Mount Objektivs an einer CS-Mount Kamera ermöglicht. Die Kameras EQ / 150 / 250 / 350 sind
mit einem Mechanismus zur Einstellung des Auflagemaßes für C- und CS-Mount ausgestattet, ein zusätzlicher Gewindeadapter ist nicht erforderlich.
DC Blendensteuerung:
Der Blendenmechanismus des Objektivs wird von einer Gleichspannung angesteuert, welche in Abhängigkeit vom Videosignalpegel in der Kamera erzeugt wird.
Alle EverFocus Kameras mit C/CS-Mount unterstützen DC blendengesteuerte Objektive.
Sensorformat:
Physikalische Größe des CCD Kamerasensors. Die momentan gebräuchlichsten Chipgrößen in der CCTV Industrie sind 1/3” und 1/4”.
Die Angabe des Sensorformats (s. Tabelle S. 26) drückt die maximal mögliche Sensorgröße für den Einsatz eines Objektivs aus.
Beispiel: Ein 1/3” Objektiv kann mit 1/3” und 1/4” Kameras, jedoch nicht mit 1/2” Kameras verwendet werden.
1/2”
1/3”
1/4”
Horizontales Blickfeld für 1/3” Kameras
Bildbreite (m)
bei Objektabstand (m)
f
(mm)
Hor. Blickwinkel (°)
2
5
10
20
2,8
81
3,4
8,6
17,1
34,3
3,5
69
2,7
6,9
13,7
27,4
3,6
67
2,7
6,7
13,3
26,7
4,3
58
2,2
5,6
11,2
22,3
5
51
1,9
4,8
9,6
19,2
8
33
1,2
3,0
6,0
12,0
10
27
1,0
2,4
4,8
9,6
15
18
0,6
1,6
3,2
6,4
50
5,5
0,2
0,5
1,0
1,9
27
Gehäuse / PTZ /
Wandarme
Kameragehäuse
FH 7154 H - Außengehäuse HEM mit
Sonnenschutzdach und Heizung
FH 7156 H/B - Außengehäuse HEB mit
Sonnenschutzdach, Heizung und
Kabelkanal
Spezifikationen
Spezifikationen
Abmessungen außen: 105 (B) x 95 (H) x 355 (L) mm
Abmessungen innen: 70 (B) x 65 (H) x 300 (L) mm
Abmessungen Sonnenschutzdach: 113 (B) x 71 (H) x 410 (L) mm
Material: Fließpress- und Druckguss Aluminium
Farbe: pulverbeschichtet RAL 9002
IP Schutzklasse: IP 66
Umgebungstemperatur: -20°C ~ +50°C
Heizung: thermostatgesteuert, 115 ~ 240 V AC, 40 W
Gewicht: 1,9 kg
Abmessungen außen: 138 (B) x 128 (H) x 410 (L) mm
Abmessungen innen: 90 (B) x 85 (H) x 320 (L) mm
Abmessungen Sonnenschutzdach: 144 (B) x 90 (H) x 470 (L) mm
Material: Fließpress- und Druckguss Aluminium
Farbe: pulverbeschichtet RAL 9002
IP Schutzklasse: IP 66
Umgebungstemperatur: -20°C ~ +50°C
Heizung: thermostatgesteuert, 115 ~ 240 V AC, 40 W
Gewicht: 2,2 kg
FH 7160 Staubschutzgehäuse HEM
FH 7161 / B Staubschutzgehäuse HEB
mit Kabelkanal
Spezifikationen
Spezifikationen
Abmessungen außen:105 (B) x 95 (H) x 355 (L) mm
Abmessungen innen: 70 (B) x 65 (H) x 300 (L) mm
Material: Fließpress- und Druckguss Aluminium
Farbe: pulverbeschichtet RAL 9002
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Gewicht: 1,4 kg
Abmessungen außen: 138 (B) x 128 (H) x 410 (L) mm
Abmessungen innen: 90 (B) x 85 (H) x 320 (L) mm
Material: Fließpress- und Druckguss Aluminium
Farbe: pulverbeschichtet RAL 9002
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Gewicht: 1,8 kg
28
FH 7153 H - Außengehäuse HOV mit
Sonnenschutzdach und Heizung,
seitliche Öffnung
Spezifikationen
Abmessungen außen: 163 (B) x 115 (H) x 412 (L) mm
Abmessungen innen: 100 (B) x 70 (H) x 250 (L) mm
Abmessungen Sonnenschutzdach: 176 (B) x 98 (H) x 514 (L) mm
Material: Fließpress- und Druckguss Aluminium
Farbe: pulverbeschichtet RAL 9002
IP Schutzklasse: IP 66
Umgebungstemperatur: -20°C ~ +50°C
Heizung: thermostatgesteuert, 115 ~ 240 V AC, 40 W
Gewicht: 3,0 kg
FH 7165 Sonnenschutzdach HEM
FH 7101 H Thermostatheizung HEM / HEB
FH 7167 Einbaunetzteil HEM
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Eingangsspannung: 12 V DC / 24 V AC
Leistung: 20 W
Eingangsspannung: 230 V AC
Ausgangsspannung: 12 V DC / 400 mA, stabilisiert
Abmessungen: 113 (B) x 71 (H) x 410 (T) mm
Gewicht: 0,5 kg
Material: Fließpress- und Druckguss Aluminium
Farbe: pulverbeschichtet RAL 9002
FH 7166 / B Sonnenschutzdach HEB
FH 7168 / B Einbaunetzteil HEB
Spezifikationen
Spezifikationen
Abmessungen: 144 (B) x 90 (H) x 470 (T) mm
Gewicht: 0,9 kg
Material: Fließpress- und Druckguss Aluminium
Farbe: pulverbeschichtet RAL 9002
Eingangsspannung: 230 V AC
Ausgangsspannung: 12 V DC / 400 mA, stabilisiert
29
Gehäuse / PTZ /
Wandarme
PTZ Steuerung
FH PTH 311 Schwenk/Neigekopf
KS DTMRX224 Telemetrieempfänger
EL CBZ 220 - 230 V AC
Telemetriebedienteil
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Maximale Tragkraft: 12 kg, ausbalanciert
Horizontale Geschwindigkeit: 6° / s
Vertikale Geschwindigkeit: 3° / s
Horizontales Drehmoment: 6 Nm
Vertikales Drehmoment: 6 Nm
Autopan: kontaktgesteuert mit verzögerter Umkehrung
Betriebsspannung: 24 V AC / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 7 W max.
IP Schutzklasse: IP 66
Umgebungstemperatur: - 20°C ~ +50°C
Material Gehäuse: Aluminium
Farbe: grau RAL9002
Abmessungen: 279 (B) x 180 (H) x 161 (T) mm
Gewicht: 3,4 kg
Empfohlene Gehäuse:
FH 7154 H, FH 7156 H/B, FH 7160, FH 7161 / B Funktionen: 12: Schwenk links/rechts, Neigen aufwärts/abwärts,
Funktionen:
Schwenk links/rechts
Neigen aufwärts/abwärts
Autopan ein/aus
Zoom tele/weit
Blende öffnen/schließen
Fokus nah/fern
Zoom tele/weit, Fokus nah/fern, Blende öffnen/schließen, Autopan, ext.
Schnittstelle: RS-485, RS-232, Coax Telemetrie
Protokolle: Videotec Makro / Standard / Coax, Pelco-D Adressbereich: 1 ~ 99
Betriebsspannung: 24 V AC / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 10 W max. (ohne angeschlossenen S/N Kopf)
S/N Steuerausgänge: Relaiskontakte 24 V AC / 50 Hz, 100 W max.
Steuerausgänge Objektiv: 6 V DC ~ 16 V DC einstellbar, 80 mA max.
Ext. Ausgang: reiner N.O. Kontakt max. 230 VAC / 1A
Gehäuse: ABS, IP-56
Farbe: grau
Abmessungen: 150 (B) x 195 (H) x 70 (T) mm
Gewicht: 900 g
Montage: Wandmontage mit BA- PTAC,
Mastmontage mit BA PTAC + BA 15
Betriebsspannung: 230 V AC / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 4 W max.
Max. Stromaufnahme bei Schaltung: 45 W
Überspannungsschutz: F1 50 mA F 250 V;
F2 (Motorschutz) 630 mA T 250 V S/N Steuerausgang: 230 V AC / 50 Hz
Material: Aluminium Gehäuse, Folientastatur
Farbe: anthrazit
Abmessungen: 120 (B) x 60 (H) x 185 (T) mm
Gewicht: 1,1 kg
EL CBZ 24 - 24 V AC Telemetriebedienteil
Spezifikationen
Funktionen: siehe EL CBZ 220
Betriebsspannung: 24 V AC / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 4 W max.
Max. Stromaufnahme bei Schaltung: 45 W
Überspannungsschutz: F1 500 mA F 250 V;
F2 (Motorschutz) 1,6 A T 250 V BA PTAC - Wandmontagearm für
Schwenk/Neigekopf FH PTH 311
Spezifikationen
S/N Steuerausgang: 24 V AC / 50 Hz
Material: Aluminium Gehäuse, Folientastatur
Farbe: anthrazit
Abmessungen: 120 (B) x 60 (H) x 185 (T) mm
Gewicht: 1 kg
Material: Aluminium
Farbe: grau, RAL 9002
Länge: 445 mm
Max. Tragkraft: 50 kg
30
Wandarme
BA 17 - Wandarm
BA 14 / BA 11 - Wandarm
BA 01 / BA 01 L - Wandarm
Material: Stahl / Aluminium, grau metallic
Länge: 150 mm
Max. Tragkraft: 3 kg
Material: Zinkdruckguss, silber
Länge: BA 14: 165 mm / BA 11: 95 mm
Max. Tragkraft: 3 kg
Material: Zinkdruckguss, pulverbeschichtet beige
Montageplatte Kunststoff
Länge: BA 01: 95 mm, BA 01 L:150 mm
Max. Tragkraft: 3 kg
BA 15 - Masthalter
WSFP
BA 12 - Wandarm
WBOV
BA 09 - Wandarm
WBM
Durchmesser Mast: 65 ~ 110 mm
Material: Aluminiumguss, Edelstahl
Verwendung: mit BA 09, BA 12, BA PTAC
Material: Aluminium, RAL 9002
Länge: 226 mm
Max. Tragkraft: 25 kg
Verwendung: mit FH 7153 H, 7156 H/B und FH 7161 / B
Material: Aluminium, RAL 9002
Länge: 226 mm
Max. Tragkraft: 25 kg
Verwendung: mit FH 7154 H, FH 7156 H/B,
FH 7160 und FH 7161 / B
31
Signalverarbeitung
Zweidrahtübertragung
EL TTM 102 - aktiver Miniatur
Zweidrahtsender im BNC Stecker
EL TT 102 aktiver Zweidrahtsender
EL TT 103 passiver Zweidrahtsender
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoeingang: 1 Vs-s, FBAS, 75 Ohm BNC Stecker
Zweidrahtausgang: 2 x 2 Vs-s max. an 120 Ohm
Bandbreite: 30 Hz ~ 5 MHz (-0,5 dB)
Überspannungsschutz: Klasse 4 15/8 KV
Klasse 3 3015-6, ESD 8/25 µs: 25 A
Videoeingang: 1 Vs-s, FBAS, 75 Ohm Abschluss
Zweidrahtausgang: 2 x 2 Vs-s max. an 120 Ohm
Bandbreite: 30 Hz ~ 5 MHz (-0,5 dB)
Max. empfohlene Kabellänge: 1200 m mit aktivem Empfänger
Videoeingang: 1 Vs-s, FBAS, 75 Ohm Abschluss, BNC
Zweidrahtausgang: 2 x 2 Vs-s max. an 120 Ohm,
Schraubterminal
Max. empfohlene Kabellänge: 1500 m mit aktivem Empfänger
Betriebsspannung: 12 VDC, 40 mA max.,
über mitgeliefertes Netzteil 230 VAC
Bandbreite: 40 Hz ~ 5 MHz (-1 dB)
Max. empfohlene Kabellänge: 200 m mit aktivem Empfänger
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 15 (B) x 19 (H) x 60 (L) mm
Gewicht: 60 g
Betriebsspannung: 9 ~ 20 VDC, 20 mA max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +60°C
Abmessungen: 17,5 (Durchmesser) x 44 (Tiefe) mm
Gewicht: 25 g
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 42 (B) x 46 (H) x 73 (T) mm
Gewicht: 65 g
EL TR 102 - aktiver
Zweidrahtempfänger
EL TRR 102 - aktiver
Zweidrahtempfänger als Europakarte
EL TR Rack 2 - 19” Rack für
Zweidrahtempfänger EL TRR 102
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Zweidrahteingang: 0,12 - 2 Vs-s
Videoausgang: 1 Vs-s max. FBAS an 75 Ohm Abschluss
Eingangsimpedanz: 45 ~ 75 Ohm
Bandbreite: 50 Hz ~ 5 MHz (3 dB)
Störspannungsunterdrückung: > 70 dB, 50 Hz
Signalrauschen: -50dB bei +40dB Verst.
-47dB bei +60dB Verst.
Zweidrahteingang: 0,12 Vs-s ~ 2 Vs-s
Eingangsimpedanz: 45 ~ 75 Ohm
Videoausgang: 1 Vs-s max. FBAS an 75 Ohm Abschluss
Bandbreite: 50 Hz ~ 5 MHz (-3dB)
Störspannungsunterdrückung: > 70 dB, 50 Hz
Signalrauschen: -50dB bei +40dB Verst.
-47dB bei +60dB Verst.
Karteneinschübe: 15, mit 15 Metallblenden für ungenutzte Einschubplätze
Material: Stahl, schwarz
Frequenzgangkorrektur: +6 dB ~ +60 dB bei 5 MHz
Betriebsspannung: 12 VDC, 150 mA max.,
über mitgeliefertes Netzteil 230 VAC
Frequenzgangkorrektur: +6dB ~ +60dB bei 5 MHz
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 138 (B) x 28 (H) x 86 (T) mm
Gewicht: 125 g
Betriebsspannung: 12 VDC, max. 150 mA
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C Abmessungen: 138 (B) x 28 (H) x 139 (T) mm
Gewicht: 125 g
32
Power supply: 230 VAC, 80 VA max.
intern: 15 x 12 VDC, 150 mA max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C Abmessungen: 19”, 3U, 482 (B) x 133 (H) x 205 (T) mm
Gewicht: 6,5 kg
Videoverteilung
EP TD 108 Videosignalverteiler 1 x 8
EP TD 408 A Videosignalverteiler 4 x 8
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoeingang: 1 x 0,8 ~ 1,2 Vs-s Composite, BNC,
75 Ohm Abschluss
Videoeingang: 4 x 0,8 ~ 1,2 Vs-s Composite, BNC,
75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 8 x 1 Vs-s Composite an 75 Ohm, BNC
Verteilung: 1 Eingang : 8 Ausgänge
Bandbreite: 10 Hz ~ 10 MHz
Videoausgang: 8 x 1 Vs-s Composite an 75 Ohm, BNC
Verteilung: 4 x 1 Eingang : 2 Ausgänge
Bandbreite: 10 Hz ~ 10 MHz
Betriebsspannung: 12 VDC, 500 mA max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 150 (B) x 44 (H) x 133 (T) mm
Gewicht: 750 g
Betriebsspannung: 12 VDC, 500 mA max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 150 (B) x 44 (H) x 133 (T) mm
Gewicht: 750 g
EP TD 816 A Videosignalverteiler 8 x 16
EP TD 816 PRO - programmierbarer
Videoverteiler 8 x 16
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoeingang: 8 x 0,8 ~ 1,2 Vs-s Composite, BNC,
75 Ohm Abschluss
Videoeingang: 8 x 0,8 ~ 1,2 Vs-s Composite, BNC,
75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 16 x 1 Vs-s Composite an 75 Ohm, BNC
Verteilung: 8 x 1 Eingang : 2 Ausgänge
Bandbreite: 10 Hz ~ 10 MHz
Videoausgang: 16 x 1 Vs-s Composite an 75 Ohm, BNC,
1 Ausgang mit programmierbarer Sequenz
Verteilung: Zuweisung Eingang / Ausgang frei wählbar
Bandbreite: 10 Hz ~ 10 MHz
Display: 2 x 7 Segment LED Displays
Einstellung: 4 Fronttasten mit Tastensperre
Betriebsspannung: 12 VDC, 500 mA max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 10”, 1U, 482 (B) x 44 (H) x 170 (T) mm
Gewicht: 2,6 kg
Betriebsspannung: 12 VDC, 500 mA max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 10”, 1U, 482 (B) x 44 (H) x 170 (T) mm
Gewicht: 2,6 kg
33
Signalverarbeitung
Quadrantenteiler
EP 4BQ - 4-Kanal s/w
Quadrantenteiler
EP 4CQ - 4-Kanal Farb
Quadrantenteiler
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoformat: CCIR
Videoeingang: 4 Eingänge, durchschleifbar
1 VCR Eingang, 1 Vs-s, 75 Ohm
Videoformat: PAL
Videoeingang: 4 Eingänge, 1 Vs-s, 75 Ohm
1 VCR Eingang, 1 Vs-s, 75 Ohm
Videoausgang: 1 Monitorausgang
1 Quadausgang für VCR, 1 Vs-s an 75 Ohm
Videoausgang: 2 Videoausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm
Beschriftung: Titelgenerator für 6 Zeichen je Kamera
Uhr: eingebaute Echtzeituhr
Alarmeingang: 4 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Relais Wechselkontakt
Aktualisierungsrate: 15-30 Felder / Sek.
VCR Wiedergabe: ja
Alarmeingang: 4 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1x Relais Wechselkontakt
Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC,
230 V AC über mitgeliefertes Netzteil
Leistungsaufnahme: 17 W max.
Betriebsspannung: 24 V AC, 230 V AC über mitgeliefertes Netzteil
Leistungsaufnahme: max. 5 W
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 239 (B) x 55 (H) x 166 (T) mm
Gewicht: 2,4 kg
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 239 (B) x 55 (H) x 166 (T) mm
Gewicht: 2,0 kg
34
Videosensoren
EP DMD-4 - digitaler 4-Kanal Videosensor
für Innen- und Außenanwendung
Spezifikationen
Videoeingang: 4 x FBAS 1 Vs-s, 75 Ohm, BNC
Videoausgang: 4 Durchschleifausgänge BNC
Serielle Schnittstellen: 1 x RS-232, 1 x RS-422/RS-485 (galvanisch isoliert)
Netzwerkschnittstelle: Ethernet 10/100 MB
Schalteingänge: 6 Schalteingänge (4 Alarm), NO/NC
Relaisausgänge: 6 x NO/NC
Display: 6 x Status LED
Farbe: RAL 7035, pulverbeschichtet
Betriebsspannung: 9 V DC, 230 V AC über mitgeliefertes Netzteil
Abmessungen: 19”, 1 HE, 200 (T) mm
Gewicht: 4,6 kg
Eigenschaften
PC Programmierung über Netzwerk für Live Video, Speicherung der Parameter,
Up- und Download der Parameter sowie Passwortschutz
Netzwerkintegration mehrerer Sensoren
4 Sensorflächen pro Kamera mit jeweils bis zu 6480 Feldern
Tracking-Detektion von bis zu 16 Objekten pro Kanal
 max. 8 Abtastungen / Sekunde aller Sensorflächen
automatische Speed Dome Tracking Funktion über Preset
Speed Dome Telemetriesteuerung











Auswertung der Kameraperspektive
Bewegungserkennung mit diversen Filterfunktionen
zur Unterdrückung wetterbedingter Fehlauslösungen
logische Verknüpfung zwischen Sensorflächen,
Alarmeingängen und Zeitschaltuhr
Sabotageerkennung (Auswertung Signalcharakteristik)
integrierte Zeitschaltuhr mit automatischer
Sommer- / Winterzeitumstellung
4 Zeitzonen, Tag / Nacht Schaltung
4 Wochentimer mit 96 Schaltmöglichkeiten pro Tag
Einblendung von Datum und Uhrzeit
Auslösung eines Relaiskontaktes pro Kanal und individuelle
Programmierung von seriellen Befehlssequenzen je Fläche
Text- / Feldeinblendung mit bis zu 24 x 12 Zeichen pro Kanal
Menüführung Deutsch / Englisch
Tracking Funktion zur Speed Dome Steuerung!
35
Digitalaufzeichnung
Ecor Serie
ECOR-4 - 4-Kanal MPEG-4
Digitalrekorder
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat: Vollbild, Vierfachbild, Sequenz
Videoeingang: 4 Videoeingänge 1 Vs-s Composite PAL, BNC,
automatischer 75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 4 Durchschleifausgänge 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
optional: 1 Hauptmonitor Ausgang, VGA 800 x 600, 15-Pin Sub-D
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 800 x 600
Festplattenspeicher: 1 x interne 3,5" SATA HDD
Aufzeichnungsauflösung: 704 x 576, 704 x 288, 352 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 100 Bilder/s (352 x 288) gesamt
1 ~ 100 Bilder/s (704 x 288) gesamt
1 ~ 50 Bilder/s (704 x 576) gesamt
1 ~ 25 Bilder/s individuelle Einstellung pro Kanal für Normal- und Ereignisaufzeichnung (verbleibende Geschwindigkeit wird auf die restlichen Kanäle
verteilt)
Eigenschaften
Programmierung: über Bildschirmmenü mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI)
Steuerung: USB Maussteuerung, Gerätefront,
optional: IR Fernbedienung, Netzwerk, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr
Beschriftung: Titelgenerator für 16 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D (Service)
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für PTZ
Passwortschutz: 2 Niveaus
Betriebsspannung: 12 V DC, über externes Netzteil 100 ~ 240 V AC
Leistungsaufnahme: 40 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 320 (B) x 50 (H) x 210 (T) mm
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer- oder ereignisgesteuerte
Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: ja, mit einstellbarem Bereich und
einstellbarer Empfindlichkeit
Ereignisspeicher: 10.000 Einträge
Voralarm: keine Voralarmfunktion
Audio: keine Audiofunktion
Alarmeingang: 4 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Relaisausgang N.O. / N.C.
39
 benutzerfreundliche grafische Oberfläche (GUI) mit einfacher Bedienung
über Maus oder Gerätefront
 neueste MPEG-4 Kompressionstechnologie mit verbesserter Bildqualität
 individelle Einstellungen für Aufzeichnung und Timer pro Kanal
 Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 programmierbare Bewegungserkennung für jeden Kanal
 PTZ Steuerung
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und -Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung)
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil EKB 500
MPEG-4 Serie
IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 1640 - 16-Kanal Duplex
MPEG-4 Digitalrekorder
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat:
1, 4, 7, 9, 10, 13, 16x Mehrfachbild, 2x2 Zoom, BiB (Live Modus)
1, 4, 7, 9, 10, 13, 16x Mehrfachbild, 2x2 Zoom (Wiedergabe Modus)
Videoeingang: 16 Videoeingänge 1 Vs-s Composite PAL, BNC,
automatischer 75 Ohm Abschluss
1 Eingang Kaskadierung, 1 Vs-s Composite PAL, BNC
Videoausgang:
16 Durchschleifausgänge 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 S-Video Ausgang mini DIN, für Hauptmonitor
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
4 Matrix Monitor Ausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Ausgang Kaskadierung, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576
Festplattenspeicher: 2 x 3,5" IDE HDD
SCSI Steuerung für externe Speicherung mit Speichererweiterung EDA 800 s
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 400 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 200 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 100 Bilder/s (720 x 576)
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit einstellbarer Empfindlichkeit
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge pro Festplatte)
Alarmeingang: 16 Alarmeingänge
Alarmausgang: 4 Alarmausgänge
Audioeingang: 4 Mono (Line) Eingänge
Audioausgang: 1 Mono (Line) Ausgang
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Maussteuerung, Netzwerk, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2 x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Passwortschutz: 3 Niveaus
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC
Leistungsaufnahme: 185 W max.
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
40
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 19", 2 HE, 430 (B) x 88 (H) x 300 (T) mm
Gewicht: 6,24 kg
Eigenschaften
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 400 Bilder/s  Duplexfunktion ermöglicht gleichzeitige Aufzeichnung und Wiedergabe
 Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 Einstellung von Farbe, Helligkeit und Kontrast für jeden Kanal
 zwei Wechselfestplatten zur internen Speicherung
 Speichererweiterung über max. 6 EDA 800 s  individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Echtzeit Audioaufzeichnung bei beliebiger
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 Kaskadierung von EDRs in Anwendungen mit Bedienteil
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
Digitalaufzeichnung
IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 920 - 9-Kanal Duplex
MPEG-4 Digitalrekorder
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat:
1, 4, 7, 9x Mehrfachbild, 2x2 Zoom, BiB (Live Modus)
1, 4, 7, 9x Mehrfachbild, 2x2 Zoom (Wiedergabe Modus)
Videoeingang: 9 Videoeingänge 1 Vs-s Composite PAL, BNC,
automatischer 75 Ohm Abschluss
1 Eingang Kaskadierung, 1 Vs-s Composite PAL, BNC
Videoausgang:
9 Durchschleifausgänge 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 S-Video Ausgang mini DIN, für Hauptmonitor
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
4 Matrix Monitor Ausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Ausgang Kaskadierung, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576
Festplattenspeicher: 2 x 3,5" IDE HDD
SCSI Steuerung für externe Speicherung mit Speichererweiterung EDA 800 s
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 200 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 100 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 576)
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit einstellbarer Empfindlichkeit
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge pro Festplatte)
Alarmeingang: 9 Alarmeingänge
Alarmausgang: 4 Alarmausgänge
Audioeingang: 4 Mono (Line) Eingänge
Audioausgang: 1 Mono (Line) Ausgang
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Maussteuerung, Netzwerk, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Passwortschutz: 3 Niveaus
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC
Leistungsaufnahme: 185 W max.
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
41
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 19", 2 HE, 430 (B) x 88 (H) x 300 (T) mm
Gewicht: 6,24 kg
Eigenschaften
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 200 Bilder/s  Duplexfunktion ermöglicht gleichzeitige Aufzeichnung und Wiedergabe
 Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 Einstellung von Farbe, Helligkeit und Kontrast für jeden Kanal
 zwei Wechselfestplatten zur internen Speicherung
 Speichererweiterung über max. 6 EDA 800 s  individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Echtzeit Audioaufzeichnung bei beliebiger
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 Kaskadierung von EDRs in Anwendungen mit Bedienteil
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
MPEG-4 Serie “Ease” IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 1610 x2A - 16-Kanal Duplex
MPEG-4 Digitalrekorder
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat: 1, 4, 7, 9, 10, 13, 16x Mehrfachbild, BiB, 2x2 Zoom
Videoeingang: 16 Videoeingänge, 1 Vs-s Composite PAL, BNC, ­
automatischer 75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 16 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Monitor Ausgang VGA
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576 oder 720 x 288 oder 360 x 288
Festplattenspeicher: 1 x 3,5" IDE HDD (intern)
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 200 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 100 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 576)
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit 6 Empfindlichkeitsstufen
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge)
Eigenschaften:
Alarmeingang: 16 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Alarmausgang
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Tastatursteuerung, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle (für USB Stick oder EPR200 DVD-RW Laufwerk),
internes DVD-RW Laufwerk (nur EDR 1610 D)
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Passwortschutz: 3 Niveaus
Fernbedienung: optional
Medien: DVD+RW Medien, UDF formatiert
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC
Leistungsaufnahme: 90 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 430 (B) x 83 (H) x 385 (T) mm
Gewicht: 6,0 kg (EDR 1610 A), 6,4 kg (EDR 1610 D)
EDR 1610 x2D - 16-Kanal Duplex MPEG-4
Digitalrekorder mit DVD-RW Laufwerk
42
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 200 Bilder/s  Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 einfacher Videoexport über internes DVD-RW Laufwerk (EDR 1610 D)  programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 Einstellung von Farbe, Helligkeit und Kontrast für jeden Kanal
 eine eingebaute Festplatte zur internen Speicherung
 individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
Digitalaufzeichnung
IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 910 x2A - 9-Kanal Duplex
MPEG-4 Digitalrekorder
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat: 1, 4, 7, 9,x Mehrfachbild, BiB, 2x2 Zoom
Videoeingang: 9 Videoeingänge, 1 Vs-s Composite PAL, BNC, ­
automatischer 75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 9 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Monitor Ausgang VGA
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576 oder 720 x 288 oder 360 x 288
Festplattenspeicher: 1 x 3,5" IDE HDD (intern)
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 200 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 100 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 576)
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit 6 Empfindlichkeitsstufen
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge)
Eigenschaften
Alarmeingang: 9 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Alarmausgang
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Tastatursteuerung, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle (für USB Stick oder EPR200 DVD-RW Laufwerk),
internes DVD-RW Laufwerk (nur EDR 910 D)
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Passwortschutz: 3 Niveaus
Fernbedienung: optional
Medien: DVD+RW Medien, UDF formatiert
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC
Leistungsaufnahme: 90 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 430 (B) x 83 (H) x 385 (T) mm
Gewicht: 6,0 kg (EDR 910 A), 6,4 kg (EDR 910 D)
EDR 910 x2D - 9-Kanal Duplex MPEG-4
Digitalrekorder mit DVD-RW Laufwerk
43
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 200 Bilder/s  Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 einfacher Videoexport über internes DVD-RW Laufwerk (EDR 910 D)  programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 Einstellung von Farbe, Helligkeit und Kontrast für jeden Kanal
 eine eingebaute Festplatte zur internen Speicherung
 individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
MPEG-4 Serie “Ease” IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 410 D - 4-Kanal Duplex MPEG-4
Digitalrekorder mit DVD-RW Laufwerk
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat: 1, 4x Mehrfachbild, BiB, 2x2 Zoom
Videoeingang: 4 Videoeingänge, 1 Vs-s Composite PAL, BNC, ­
automatischer 75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 4 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Monitor Ausgang VGA
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576 oder 720 x 288 oder 360 x 288
Festplattenspeicher: 1 x 3,5" IDE HDD (intern)
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 100 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 25 Bilder/s (720 x 576)
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit 6 Empfindlichkeitsstufen
Eigenschaften:
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Tastatursteuerung, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle (für USB Stick oder EPR200 DVD-RW Laufwerk),
internes DVD-RW Laufwerk
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Passwortschutz: 3 Niveaus
Fernbedienung: optional
Medien: DVD+RW Medien, UDF formatiert
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC
Leistungsaufnahme: 90 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 430 (B) x 83 (H) x 385 (T) mm
Gewicht: 6,4 kg
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge)
Alarmeingang: 4 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Alarmausgang
44
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 100 Bilder/s  Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 einfacher Videoexport über internes DVD-RW Laufwerk  programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 Einstellung von Farbe, Helligkeit und Kontrast für jeden Kanal
 eine eingebaute Festplatte zur internen Speicherung
 individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
Digitalaufzeichnung
Systembeispiele
EEPbus Systembeispiel mit Speed Dome EPTZ 1000, 3 kaskadierten EDR 1640 und TFT Monitor FH 7517 T
EEPbus Fernsteuerung mit Sternverkabelung der Speed Domes
Fernsteuerung mehrerer Digitalrekorder unter Verwendung der Kaskadierungsfunktion
45
MPEG-4 Serie "Kompakt"
IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 810 H - 8-Kanal
MPEG-4 Digitalrekorder
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat Hauptmonitor:
1, 4, 7, 8/9x Mehrfachbild, SEQ, BiB, 2x2 Zoom
Anzeigeformat Callmonitor:
1, 4x Display, SEQ
Videoeingang: 8 Videoeingänge, 1 Vs-s Composite PAL, BNC, ­
automatischer 75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576 oder 720 x 288 oder 360 x 288
Festplattenspeicher: 1 x 3,5" IDE HDD
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 100 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 25 Bilder/s (720 x 576)
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und
bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit 6 Empfindlichkeitsstufen
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge)
Alarmeingang: 8 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Alarmausgang
Audioeingang: 2 Mono (Line) Eingänge
Audioausgang: 2 Mono (Line) Ausgänge
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Tastatursteuerung, Netzwerk, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Passwortschutz: 3 Niveaus
Betriebsspannung: 12 / 24 V DC,
über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Leistungsaufnahme: 60 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 215 (B) x 100 (H) x 321 (T) mm
Gewicht: 5,0 kg
Eigenschaften:
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 100 Bilder/s  Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 eine Festplatte zur internen Speicherung
 Quadausgang für Callmonitor
 individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Echtzeit Audioaufzeichnung bei beliebiger Aufzeichnungsgeschwindigkeit
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
46
Digitalaufzeichnung
IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 410 H - 4-Kanal
MPEG-4 Digitalrekorder
Spezifikationen
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat Hauptmonitor:
1, 4x Mehrfachbild, SEQ, BiB, 2x2 Zoom
Anzeigeformat Callmonitor:
1, 4x Display, SEQ
Videoeingang: 4 Videoeingänge, 1 Vs-s Composite PAL, BNC, ­
automatischer 75 Ohm Abschluss
Videoausgang: 4 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Passwortschutz: 3 Niveaus
Betriebsspannung: 12 / 24 V DC,
über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Leistungsaufnahme: 60 W max.
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576 oder 720 x 288 oder 360 x 288
Festplattenspeicher: 1 x 3,5" IDE HDD
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 215 (B) x 100 (H) x 321 (T) mm
Gewicht: 5,0 kg
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 100 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 25 Bilder/s (720 x 576)
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 100 Bilder/s  Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 eine Festplatte zur internen Speicherung
 Quadausgang für Callmonitor
 individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Echtzeit Audioaufzeichnung bei beliebiger Aufzeichnungsgeschwindigkeit
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und
bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit 6 Empfindlichkeitsstufen
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge)
Alarmeingang: 4 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Alarmausgang
Audioeingang: 2 Mono (Line) Eingänge
Audioausgang: 2 Mono (Line) Ausgänge
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Tastatursteuerung, Netzwerk, RS-485 Bedienteil EKB 500
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Eigenschaften:
47
MPEG-4 Serie “Mobil”
IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 810 M - 8-Kanal MPEG-4
Digitalrekorder für Mobileinsatz
Spezifikationen
Eigenschaften:
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat Hauptmonitor:
1, 4, 7, 8/9x Mehrfachbild, SEQ, BiB, 2x2 Zoom
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Tastatursteuerung, Netzwerk, RS-485 Bedienteil EKB 500
Anzeigeformat Callmonitor:
1, 4x Display, SEQ
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Videoeingang: 8 Videoeingänge, 1 Vs-s Composite PAL, BNC,
­automatischer 75 Ohm Abschluss
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Videoausgang: 1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576 oder 720 x 288 oder 360 x 288
Festplattenspeicher: 1 x 2,5" IDE HDD
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 100 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 25 Bilder/s (720 x 576)
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und
bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit 6 Empfindlichkeitsstufen
Passwortschutz: 3 Niveaus
e9 Zertifikat Nr.: e9*72/245*2004/104*6077*00
Betriebsspannung: 12 / 24 V DC
(230 V AC Netzteil nicht enthalten)
Leistungsaufnahme: 60 W max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Schockbeständigkeit: 8G, 11 ms (max. 20 pro 5 Sek.)
Vibrationsbeständigkeit: 5 ~ 20 Hz, 0,037” (doppelte Auslenkung),
5~500 Hz, 0,75 G (0 bis Spitze)
Abmessungen:
215 (B) x 100 (H) x 321 (T) mm (ohne Montagesatz für Mobileinsatz)
320 (B) x 108 (H) x 321 (T) mm (mit Montagesatz für Mobileinsatz)
Gewicht: 5,0 kg
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge)
Alarmeingang: 8 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Alarmausgang
Audioeingang: 2 Mono (Line) Eingänge
Audioausgang: 2 Mono (Line) Ausgänge
48
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 100 Bilder/s  Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 eine Festplatte zur internen Speicherung
 Quadausgang für Callmonitor
 individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Echtzeit Audioaufzeichnung bei beliebiger Aufzeichnungsgeschwindigkeit
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 schock- und vibrationsgeschützter Montagesatz
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
Digitalaufzeichnung
IR Fernbedienung EDA 966 im Lieferumfang enthalten!
EDR 410 M - 4-Kanal MPEG-4
Digitalrekorder für Mobileinsatz
Spezifikationen
Eigenschaften:
Videoformat: PAL / CCIR
Anzeigeformat Hauptmonitor:
1, 4x Mehrfachbild, SEQ, BiB, 2x2 Zoom
Programmierung: über Bildschirmmenü
Steuerung: Gerätefront mit Jog/Shuttle, IR Fernbedienung
optional: Tastatursteuerung, Netzwerk, RS-485 Bedienteil EKB 500
Anzeigeformat Callmonitor:
1, 4x Display, SEQ
Timer: eingebaute Echtzeituhr mit automatischer Zeitanpassung
über NTP Server
Videoeingang: 4 Videoeingänge, 1 Vs-s Composite PAL, BNC, ­
automatischer 75 Ohm Abschluss
Beschriftung: Titelgenerator mit 12 Zeichen je Kamera
Bildexport: USB 2.0 Schnittstelle
Ethernet: RJ45 Netzwerkanschluss
RS-232: 9-Pin Sub-D
RS-485: 2x RJ45 Anschluss für Fernsteuerung und PTZ
Watchdog Funktion: für Verarbeitung, Lüfter,
Festplattentemperatur und -Aktivität
Videoausgang: 4 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Hauptmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
1 Callmonitor Ausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
Videokompression: MPEG-4
Anzeigeauflösung: 720 x 576 oder 720 x 288 oder 360 x 288
Festplattenspeicher: 1 x 2,5" IDE HDD
Aufzeichnungsauflösung: Volle D1 Größe: 720 x 576
Halbe D1 Größe: 720 x 288
CIF Größe: 360 x 288
Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 1 ~ 100 Bilder/s (360 x 288)
1 ~ 50 Bilder/s (720 x 288)
1 ~ 25 Bilder/s (720 x 576)
Aufzeichnungsmodi: Daueraufzeichnung, timer-, alarm- und
bewegungsgesteuerte Aufzeichnung
Suchfunktion bei Wiedergabe: über Zeit/Datum oder Ereignis
Pausenfunktion: ja
Videoverlusterkennung: ja
Bewegungserkennung: 30x24 Sensorflächen je Kamera
mit 6 Empfindlichkeitsstufen
Passwortschutz: 3 Niveaus
e9 Zertifikat Nr.: e9*72/245*2004/104*6077*00
Betriebsspannung: 12 / 24 V DC
(230 V AC Netzteil nicht enthalten)
Leistungsaufnahme: 60 W max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Schockbeständigkeit: 8G, 11 ms (max. 20 pro 5 Sek.)
Vibrationsbeständigkeit: 5 ~ 20 Hz, 0,037” (doppelte Auslenkung),
5~500 Hz, 0,75 G (0 bis Spitze)
Abmessungen:
215 (B) x 100 (H) x 321 (T) mm (ohne Montagesatz für Mobileinsatz)
320 (B) x 108 (H) x 321 (T) mm (mit Montagesatz für Mobileinsatz)
Gewicht: 5,0 kg
Ereignisspeicher: ja (10240 Einträge)
Alarmeingang: 4 Alarmeingänge
Alarmausgang: 1 Alarmausgang
Audioeingang: 2 Mono (Line) Eingänge
Audioausgang: 2 Mono (Line) Ausgänge
49
 eingebaute MPEG-4 Kompression/Dekompression
mit einstellbarer Qualität
 variable Aufzeichnungsgeschwindigkeiten bis zu 100 Bilder/s  Datenexport über USB 2.0 Schnittstelle
 programmierbare Bewegungserkennung (30x24) für jede Kamera
 eine Festplatte zur internen Speicherung
 Quadausgang für Callmonitor
 individuelle Aufzeichnungseinstellung pro Kanal
 multilinguales Bildschirmmenü
 Echtzeit Audioaufzeichnung bei beliebiger Aufzeichnungsgeschwindigkeit
 Ethernet Schnittstelle zur Fernüberwachung und
-Steuerung über Netzwerk
 schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Internet Explorer
(ActiveX Anwendung) oder PowerCon 4.x Software (optional)
 schock- und vibrationsgeschützter Montagesatz
 Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb
 E-Mail Alarmfunktion
 Netzwerkalarmfunktion mit PowerCon 4.x Software (optional)
 Speed Dome Steuerung über Netzwerk
 optionale Fernsteuerung über RS-485 Bedienteil (EKB 500)
 gratis EverFocus DDNS Service:
DDNS Account Registrierung direkt vom Digitalrekorder aus
DVR Zubehör
EPR 100 - USB Lesegerät für Festplatten
aus Digitalrekordern
EPR 100 P - USB Lesegerät für
Festplatten aus ­Paragon Digitalrekordern
EPR 200 - externer DVD Brenner
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Digitalrekordermodelle:
EDR 1640 / 920
EDR 810 H / 810 M / 410 H / 410 M
EDSR 1600 / 900 / 600
EDSR 400 H / 400 M / 100 H / 100 M
Digitalrekordermodelle:
Paragon EDR-16 / EDR-8
Paragon EDR2-16 / EDR2-9
Paragon EDR3-16 / EDR3-9
Digitalrekorder: EDR 1640 / 920 / 1610 A/D / 910 A/D / 410 D / 810 / 410
Schnittstelle: USB 2.0, Buchse Typ B
Spannungsbuchse: 6-Pin 5V / 12 V DC Steuerung: über EDR Kopiermenü
Datenexport: MPEG-4 Videodaten, *.arv Format
Zubehör: Medien: DVD+RW Medien, UDF formatiert
Multiplexer (mit 1-Kanal DVR): 4BDX, 4CDX, 8CDX
HDD Schnittstelle: 1 x 3,5" IDE Festplatte
LED: 2 LED für Stromversorgung und HD Zugriff
Schlüsselschalter: HD Verriegelung / Abschaltung
Schnittstelle: USB 2.0, Buchse Typ B
Spannungsbuchse: 6-Pin 5V / 12 V DC Bedienung: ähnlich Digitalrekorder, GUI mit Mausbedienung
Suchfunktionen: nach Aufnahmesegment, Alarm, Zeit/Datum und
Positionssuche über Schiebebalken
Bildexport: Einzelbildspeicherung im BMP oder JPEG Format
Ausdruck von Einzelbildern
Erstellen von Videosequenzen einzelner Videokanäle im AVI Format
Erstellen von Bildern aller Videokanäle im EDS Format
(auswertbar mit mitgelieferter Software)
Export von Headerinformationen im TXT oder Binär Format
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz, 30 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C Abmessungen: 155 (B) x 47 (H) x 277 (T) mm
Gewicht: 1,35 kg
HDD Schnittstelle: 1 x 3,5" SATA Festplatte
Schlüsselschalter: HD Verriegelung / Abschaltung
Schnittstelle: USB 2.0, Buchse Typ B
Spannungsbuchse: 6-Pin 5V / 12 V DC Bedienung: ähnlich Digitalrekorder, GUI mit Mausbedienung
Suchfunktionen: nach Aufnahmesegment, Alarm, Zeit/Datum und
Positionssuche über Schiebebalken
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz, 30 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C Abmessungen: 155 (B) x 47 (H) x 277 (T) mm
Gewicht: 1,35 kg
Bildexport: Einzelbildspeicherung im BMP oder JPEG Format
Ausdruck von Einzelbildern
Erstellen von Videosequenzen einzelner Videokanäle im AVI Format
Erstellen von Bildern aller Videokanäle im EDS Format
(auswertbar mit mitgelieferter Software)
Export von Headerinformationen im TXT oder Binär Format
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz, 30 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C Abmessungen: 155 (B) x 47 (H) x 277 (T) mm
Gewicht: 1,35 kg
EDA 966 - IR Fernbedienung
EDA 957 - Festplattenträger
Abmessungen: 190 x 61 x 20 mm
Max. Reichweite: ca. 10 m
Digitalrekordermodelle:
EDR 1640 / 920 / 1610 A/D / 910 A/D / 410 D
EDR 810 H / 810 M / 410 H / 410 M
EDSR 1600 / 900 / 600
Digitalrekordermodelle:
EDR 1640 / 1610 / 920 / 910
EDR 810 H / 410 H EDSR 1600 / 900 / 600 / 100 H
Zubehör (Verwendung mit EDR 1610/910/810/410):
EDA 967 - 10m Verlängerungskabel für DVR IR Empfänger
EDA 968 - 20m Verlängerungskabel für DVR IR Empfänger
Digitalrekordermodelle:
EDR 810 M / 410 M
EDSR 400 M / 100 M EDA 969 - Paragon IR Fernbedienung
Abmessungen: 190 x 61 x 20 mm
Max. Reichweite: ca. 10 m
Digitalrekordermodelle:
Digitalrekorder der Paragon Serie
50
EDA 957 M - Festplattenträger
Digitalaufzeichnung
Netzwerk Systembeispiele
WAN IP Lösung inkl. Zugriff auf Fahrzeug
Internet
DSL Router mit Firewall
und VPN mit Internet-Anbindung
IP Netzwerk
RS-485
Zentrale
3G/UMTS Router mit Firewall und Internet-Anbindung
Mobiler PowerCon Benutzer
POS Lösung mit 4 POS Terminals, grafischem Textdisplay EDA 911 und PowerCon POS Modul
NTP Zeitsync.
POS Daten
DVR Daten
Video inkl. POS (1)
EDA 911
POS Daten
(seriell)
Video inkl. POS (2)
POS Daten
(IP)
EDA 911
POS Daten (IP)
Video inkl. POS (3)
EDA 911
Video inkl. POS (4)
EDA 911
PowerCon 4.x
POS Modul
Videodaten (IP)
51
Aufzeichnungskapazitäten
EDR Serie (MPEG-4) 720 x 576
Aufzeichnungskapazität in Stunden für Digitalrekorder der EDR Serie - Aufzeichnung im PAL Modus
bei Festplattenkapazität 100 GB, Systemauflösung: 720 x 576
Bildqualität / Bildbeschaffenheit* / Bildgröße in KB
Aufzeichnungs-
NIEDRIGSTE
NIEDRIG
BASIC
STANDARD
HOCH
HÖCHSTE
geschwindigkeit
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
(Bilder/s)
8,04 KB
12,33 KB
8,42 KB
13,70 KB
10,15 KB
16,72 KB
11,86 KB
19,56 KB
14,72 KB
24,63 KB
18,60 KB
30,05 KB
200
17
11
17
10
14
8
12
7
9
6
7
5
100
35
22
33
20
27
16
23
14
19
11
15
9
96
36
23
34
21
29
17
24
15
20
12
16
10
64
54
35
52
32
43
26
37
22
29
18
23
14
50
70
45
66
41
55
33
47
28
38
23
30
18
32
108
70
103
63
86
52
73
44
59
35
47
29
16
216
141
206
127
171
104
146
89
118
70
93
58
8
432
282
412
253
342
208
293
178
236
141
187
116
4
864
563
825
507
684
415
586
355
472
282
373
231
EDR Serie (MPEG-4) 720 x 288
Aufzeichnungskapazität in Stunden für Digitalrekorder der EDR Serie - Aufzeichnung im PAL Modus
bei Festplattenkapazität 100 GB, Systemauflösung: 720 x 288
Bildqualität / Bildbeschaffenheit* / Bildgröße in KB
Aufzeichnungs-
NIEDRIGSTE
NIEDRIG
BASIC
STANDARD
HOCH
HÖCHSTE
geschwindigkeit
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
(Bilder/s)
3,53 KB
7,82 KB
3,87 KB
8,36 KB
4,21 KB
8,90 KB
4,92 KB
9,54 KB
5,62 KB
10,17 KB
6,41 KB
12,89 KB
200
39
18
36
17
33
16
28
15
25
14
22
11
100
79
36
72
33
66
31
56
29
49
27
43
21
96
82
37
75
35
69
33
59
30
52
28
45
22
64
123
56
112
52
103
49
88
46
77
43
68
34
50
157
71
144
66
132
62
113
58
99
55
87
43
32
246
111
224
104
206
98
176
91
154
85
135
67
16
492
222
449
208
412
195
353
182
309
171
271
135
8
984
444
897
415
825
390
706
364
618
341
542
269
4
1967
888
1794
831
1650
780
1411
728
1236
683
1083
539
52
Digitalaufzeichnung
EDR Serie (MPEG-4) 352 x 288
Aufzeichnungskapazität in Stunden für Digitalrekorder der EDR Serie - Aufzeichnung im PAL Modus
bei Festplattenkapazität 100 GB, Systemauflösung: 352 x 288
Bildqualität / Bildbeschaffenheit* / Bildgröße in KB
Aufzeichnungs-
NIEDRIGSTE
NIEDRIG
BASIC
STANDARD
HOCH
HÖCHSTE
geschwindigkeit
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
statisch
komplex
(Bilder/s)
1,76 KB
4,56 KB
1,87 KB
4,87 KB
1,97 KB
5,46 KB
2,38 KB
6,51 KB
2,67 KB
7,08 KB
3,63 KB
9,02 KB
200
79
30
74
29
71
25
58
21
52
20
38
15
100
158
61
149
57
141
51
117
43
104
39
77
31
96
164
63
155
59
147
53
122
44
108
41
80
32
64
247
95
232
89
220
79
182
67
163
61
120
48
50
316
122
297
114
282
102
233
85
208
78
153
62
32
493
190
464
178
441
159
365
133
325
123
239
96
16
986
381
928
356
881
318
729
267
650
245
478
192
8
1973
761
1857
713
1763
636
1459
533
1300
490
957
385
4
3946
1523
3714
1426
3525
1272
2918
1067
2601
981
1913
770
EDSR Serie (M-JPEG)
Aufzeichnungskapazität in Stunden für Digitalrekorder der EDSR Serie - Aufzeichnung im PAL Modus
bei Festplattenkapazität 100 GB
Bildqualität / Bildgröße in KB
Aufzeichnungsgeschwindigkeit
NIEDRIGSTE
NIEDRIG
BASIC
STANDARD
HOCH
HÖCHSTE
(Bilder/s)
15 KB
19 KB
23 KB
27 KB
31 KB
35 KB
50
119
94
77
66
57
51
25
237
187
155
132
115
102
10
593
468
387
329
287
254
5
1185
936
773
658
574
508
2
2963
2339
1932
1646
1434
1270
1
5926
4678
3865
3292
2867
2540
0,5
11852
9357
7730
6584
5735
5079
0,4
14815
11696
9662
8231
7169
6349
0,2
29630
23392
19324
16461
14337
12698
0,1
59259
46784
38647
32922
28674
25397
* Bildbeschaffenheit:
statisch
= rauscharmer Bildinhalt
komplex = häufige Bildänderung / viel Bewegung / leichtes Rauschen
Anmerkung:
Die angegebenen Werte sind Richtwerte. Bei stark verrauschten Bildern kann
der Speicherbedarf pro Bild bis auf das 6fache (bei MPEG-4) ansteigen.
53
Megapixel Kameras
EAN 1350 - 1.3 Megapixel CCD Tag/Nacht
Netzwerkkamera
Spezifikationen
Kamera
Sensor: 1/3” Progressive Scan CCD
Effective Pixel: Full Scan Modus: 1280 x 960, 4-Pixel Modus: 640x480
Electronic Shutter: 1:50 ~ 1/10,000
Digital Slow Shutter: 2x ~ 32x max. / aus
AGC (Auto Gain Control): 3 Stufen
AWB (Weißabgleich): automatisch / manuell / innen / außen
IR Cut Filter: automatisch / manuell / über externen Kontakt
Objektivbefestigung: CS Mount / C Mount, DD, einstellbares Auflagemaß
Min. Lichtstärke: 1 lux / F=1.2 Farbmodus
0,2 lux / F=1.2 s/w Modus
Analoger Videoausgang
Signal: PAL
Videoausgang: 1 Vs-s Composite, BNC (umschaltbar zwischen Videoausgang
und IP Streaming)
Netzwerkstreaming
Videokompression: MPEG4 / JPEG (Dual Streaming)
Video Frame Rate: 12,5 Bilder/s max. (JPEG 1260 x 980)
25 Bilder/s max. (MPEG4 640 x 480), einstellbar
Kompressionsstufen: 5 Stufen
Videoauflösung: MPEG4: 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 176 x 144
MJPEG: 1260 x 960, 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 176 x 144
S/N: digital und Unterstützung von RS-485 SN Geräten
Bewegungserkennung: ja (3 Zonen)
Videostreaming: RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/TCP
Protokolle: RTSP/RTP HTTP Tunnel, LAN Multicast
Bildschirmmenü: Text, Zeit und Datum, einstellbar
Audio
Audio Eingang / Ausgang: 1 x Line-Eingang, 1 x Line-Ausgang, 3,5mm
Stereobuchsen
Audiomodi: Duplex / Voll-Duplex / Simplex
Audio Codec: G.711, G.726 wählbar
Kommunikation
LAN Port: RJ-45, 10/100 M automatische Erkennung, Auto Crossover
Kommunikationsprotokoll: HTTP / RTSP / FTP / SMTP / TCP/IP / UDP / ARP /
ICMP / DHCP / PPPoE / DDNS / UPnP / SAMBA
Videostreaming: RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/TCP, RTSP/RTP HTTP Tunnel, LAN
Multicast
I/O
Alarm: 2x Eingänge, 1 Relaisausgang, schraubloses Terminal
RS-485: 1 x RS-485 Telemetrieausgang (Pelco-D/P), schraubloses Terminal
Status LED: 3x: Status, Netzwerkverbindung / Traffic
Betriebsspannung: 12 V DC / 24 V AC, 8 W max., oder PoE 802.3af
Abmessungen: 80 (B) x 81 (H) x 166 (L) mm (ohne Buchse und Objektiv)
Temperatur: Betriebstemp. 0°C ~ +55°C, Lagertemp. -20°C ~ +70°C
Luftfeuchtigkeit: 10% ~ 95%, nicht kondensierend
Gewicht: 600 g
Software
Browser: integriertes Browserapplet (nternet Explorer ab 6.0
erforderlich)
Anwendungssoftware: PowerCon ab Version 4.3 (optional)
EverFocus NVR Serie
Unterstützte Betriebssysteme: Microsoft Windows XP, Vista
Software Eigenschaften / Funktionen
TCP/IP: Statische IP Adresse / DHCP
PPoE, DDNS, UPnP, SAMBA
Multicast
SMTP (Ereignisbenachrichtigung)
primärer / sekundärer DNS Server
IP Filterung
Benutzerverwaltung: 3-Level Benutzerrechte, anonymer Login
Zeit/Datum: Zeit / Datum Überlagerung
interne Echtzeituhr oder Synchronisation über NTP oder PC Zeit
3 redundante NTP Server
Eigenschaften
 1.3 Megapixel Progressive Scan CCD Sensor erzeugt hochauflösendes Video
 Progressive Scan Technologie für klare Reproduktion schnell bewegender Objekte
 höchst empfindlicher Tag/Nacht Modus mit automatischem IR Cut Filter und
CCD sensor
 mit digitaler S/N Funktion und elektronischem Zoom kann der Benutzer
auch kleinste Bilddetails ansteuern und betrachten
 Dual Codec (MPEG4 / MJPEG) gleichzeitig
 2-Wege Audio
 C/CS Mount DC Objektiv austauschbar mit einstellbarem Auflagemaß
 Power over Ethernet (PoE) vereinfacht Installation, Sicherheit und Wartung
Ereignisverwaltung
Ereignisauslösung: Bewegung, Alarmeingang, Neustart
Ereignistimer: Wochentimer mit 1 Zeitzone pro Wochentag
Ereignisreaktion: Aufzeichnung auf FTP / Samba
E-mail Benachrichtigung
HTTP / TCP Benachrichtigung
Relaisausgang
Bewegung: 3 Zonen mit einstellbarer Empfindlichkeit und Schwellwert
Voralarm Speicher: bis zu 10 Sek.
Anzeige: Überlagerung Zeit / Datum / Text
Bildanzeige normal, Spiegelung horizontal/vertikal, 180° Drehung
Digitaler Zoom: 100% ~ 800% (Client Browser)
100% ~ 1200% (Kamera)
Videoeinstellungen: Helligkeit, Sättigung, Kontrast, Schärfe, Gegenlicht
Sonstige: Remote Firmware Upgrade
Up- und Download der Konfiguration
Remote Neustart
Empfohlenes Zubehör:
EFV 246 MP: 2,4~6mm / F=1.2 Megapixel DC Objektiv
EFV 308 MP: 3~8mm / F=1.0 Megapixel DC Objektiv
EFV 550 MP: 5~50mm / F=1.4 Megapixel DC Objektiv
FH 7153 H: Außengehäuse mit Seitenöffnung (Spezifikation s. Seite 29)
BA 12: Wandmontagearm für FH 7153 H mit internem Kabelmanagement
54
Abbildung: EAN 1350 + FH 7153 H + Megapixel Objektiv
Verfügbare Sets:
EAN 1350/308: EAN 1350 + FH 7153 H + EVF 308 MP
EAN 1350/550: EAN 1350 + FH 7153 H + EVF 550 MP
IP Produkte
EAN 900 - 1.3 Megapixel
Netzwerkkamera, Progressive Scan
Spezifikationen
Kamera
Sensor: 1/3” Progressive Scan CMOS Bildsensor
Effektive Pixel: 1280 (H) x 1024 (V)
Responsivity: 1.0 V / lux-Sek.
Objektiv: C/CS-Mount (optional), DD
Netzwerkvideo
Bildkompression: H.264 / MPEG4 / MJPEG
Bildauflösung: 720P, VGA, CIF, QVGA
1280 x 1024, 1280 x 720, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120
Netzwerk
Schnittstelle: 10 Base-T / 100 Base-TX auto-negotiation, RJ-45 Buchse
Protokolle: HTTP, TCP/IP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP
Bandbreitenbegrenzung: min. 64 kByte / Sek. einstellbar
Serielle Schnittstelle
RS-485: RS-485 Schnittstelle Halb-Duplex (Funktion reserviert),
schraubloses 2-Pin Terminal
Kompressionsstufen: 4: höchste / hoch / Standard / niedrig
Streaming Geschwindigkeit: 15 fps
LED Display
Spannung: Licht an: Kamera eingeschaltet; Licht aus: Kamera ausgeschaltet
Netzwerk: unterstützt MDI/MDI-X Auto Crossover Funktion
grüne LED: ein: verbunden; aus: nicht verbunden; blinkend: aktiv
gelbe LED: ein: 100 Mbps; aus: 10 Mbps
Audio
Mikrofon: eingebautes Mikrofon,
wählbar: internes Mikrofon oder Audioeingang der Kamera
Lokale Speicherung
SD Karte: SD Karten Schnittstelle für optionale SD Karte 3.3 V,
unterstützt SDHC Host Specification
Audioeingang: 3,5mm Stereobuchse, Empfindlichkeit 100 mV max. /
10 KOhm Impedanz, wählbar: internes Mik. oder Audioeingang der Kamera
Empfohlenes Zubehör:
EFV 246 MP: 2,4~6mm / F=1.2 Megapixel DC Objektiv
EFV 308 MP: 3~8mm / F=1.0 Megapixel DC Objektiv
EFV 550 MP: 5~50mm / F=1.4 Megapixel DC Objektiv
Audioausgang: 3,5mm Stereobuchse, Empfindlichkeit 500 mV max.
bei 10 KOhm Impedanz
Kompressionsmethode: ADPCM (Pulse Code Modulation) U-Law
Frequenzbandbreite: 300 Hz ~ 3,4 KHz
Bidirektionale Audiofunktion: ja
Spannung
Betriebsspannung: 12 V DC & PoE
Power over Ethernet: PoE 802.3af 48VDC
Leistungsaufnahme: 4,5 W max. (12 VDC)
Alarm
Alarmeingang: 1 Eingang für potenzialfreie Kontakte, N.O. / N.C. einstellbar,
Eingangspulslänge min. 50 ms
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 68 (B) x 57 (H) x 135 (T) mm
Gewicht: 600 g
Alarmausgang: 1 potenzialfreier Relaiskontakt, N.O. / N.C. einstellbar,
70 VDC / 200 mA max.
Bewegungserkennung
Bedienung: eingebaute Bewegungserkennung
Bewegungsbereiche: bis zu 5 Fenster
55
Eigenschaften
 hochempfindlicher 1.3 Megapixel 1/3" Progressive Scan CMOS Sensor
 H.264, MPEG-4 und MJPEG Kompression, 1280 x 720 (720P) Bildgröße
mit bis zu 15 FPS
 H.264 / MPEG4 / MJPEG Multistream Ausgang für gleichzeitige Live Überwacung
und hochauflösende Aufzeichnung
 Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af.
 unterstützt MDI/MDI-X Auto Crossover
 Bandbreitenbegrenzung: 64K/128K/256K/1M/2M/4M/8M bps und unbegrenzt
 eingebaute Netzwerk Schnittstelle (10 Base-T / 100 Base-TX) für Fernüberwachung
über PC
 Einstellungsassistent für Ereignis- und timergesteuerte Aufzeichnung  eingebaute Bewegungserkennung
 integrierte digitale PTZ Funktion
 vordefiniertes Fenster für Schnappschuss in Originalauflösung
 bidirektionale Audiofunktion
IP Kameras
Abbildung: EZN 850 mit zusätzlichem IR Strahler EIR 100
EZN 850 - 1/3” IP Außenkamera mit IR
LED und motorisiertem Objektiv
Spezifikationen
Kamera
Aufnahmesensor: 1/3” Sony Super HAD interlaced CCD
Effektive Pixel: NTSC: 768 (H) x 494 (V); PAL: 752 (H) x 582 (V)
Lichtempfindlichkeit: IR LED aus: 0,2 lux / F = 1.2; IR LED ein: 0 lux
Objektiv: motorisiertes Vario Objektiv 6~50mm, 9x optischer Zoom
Videoausgang: BNC Buchse, Composite 1 Vs-s / 75 Ohm
Auflösung Videoausgang: 530 TV Linien Farbe / 560 TV Linien s/w
IR Reichweite: max. 30~50 m (abhängig von Reflektionen in der Umgebung)
max. 40 ~ 70 m mit zusätzlichem IR Strahler EIR 100
Spektralbereich: 850 nm
Netzwerkvideo
Bildkompression: H.264 / MPEG-4 / M-JPEG
Bildauflösung: D1, VGA, CIF, QVGA, QCIF
NTSC: 720 x 480, 640 x 480, 352 x 240, 320 x 240, 176 x 144
PAL: 720 x 576, 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 176 x 144
Kompressionsstufen: 4: höchste / hoch / Standard / niedrig
Streaming Frame Rate: 1~30 Bilder/s (NTSC), 1~25 Bilder/s (PAL),
einstellbar bei voller D1 Auflösung
Bewegungserkennung
Bedienung: eingebaute Bewegungserkennung
Bewegungsbereich: bis zu 5 Fenster
Privatzonen: bis zu 5 Fenster
Netzwerk
Schnittstelle: 10 Base-T / 100 Base-TX Auto Negotiation, RJ-45 Buchse
Protokolle: HTTP, TCP/IP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP
Bandbreitenbegrenzung: min. 64 kByte / Sek. einstellbar
Eigenschaften
Terminal I/O
RS-485: RS-485 Schnittstelle Halb-Duplex (1: RS-485+, 2: RS-485-)
Alarm I/O: 1 x Eingang, 1 x Ausgang, N.O. / N.C. einstellbar
(3: Alarm ein, 4: Alarm aus, 5: COM)
Ausgangsspannung: DC 12V für externen IR Strahler (6: GND, 7: DC12V)
LED Display
Netzwerk LED: grüne LED ein: 100 Mbps; aus: 10 Mpbs
gelbe LED ein: verbunden; ein (blinkend): aktiv; aus: nicht verbunden
Spannungs-LED: rote LED ein: Kamera ein; aus: Kamera aus
Lokale Speicherung
SD Karte: 1 x SD Karteneinschub
SD-Karten Schnittstelle für optionale SD Karte 3,3 V, unterstützt SDHC
Host Specification
Betriebsspannung: EZN 850 / P: AC 100 V ~ 240 V, 50/60 Hz
EZN 850 A/P: 24 V AC
Leistungsaufnahme: 17 W max. (Heizung ein & IR LED ein),
34 W max. mit EIR 100
Umgebungstemperatur: -40°C ~ +50°C
Luftfeuchtigkeit: 20~85%
Heizung: 10°C ein, 20°C aus
Abmessungen: 115 (H) x 275 (L) mm
Gewicht: 1,6 kg
56
 motorisiertes DC Vario Objektiv 6~50mm  42 leistungsstarke IR LED mit 35° Öffnungswinkel
 interne Kabelinstallation
 solides Außengehäuse mit integriertem Kabelmanagement
 4 unabhängig einstellbare Netzwerk Videostreams (für
Kompressionsmethode und Auflösung)
 Kompressionsmethoden: H.264, MPEG4 oder MJPEG
 4 einstellbare Kompressionsstufen
 Kameramodul mit hochauflösender Technologie (540 TV Linien)
 hochauflösender Stream: bis zu 720 x 576 Pixel  5 einstellbare Privatzonen
 Composite Videoausgang
 lokaler Alarmeingang / Ausgang
 Bewegungserkennung mit 5 Zonen
 Alarm E-mail und Netzwerk-Alarmfunktion
 lokale Speicherung der Alarmbilder mit optionaler SD Karte
 unterstützt PoE (Power over Ethernet)
 Netzwerk Bandbreitenbegrenzung
IP Produkte
EAN 850 A - 1/3” Tag / Nacht
Netzwerkkamera, hochauflösend
Spezifikationen
Aufnahmesensor: 1/3” Sony Super HAD interlaced CCD, Polestar Lösung
Effektive Pixel: NTSC: 768 (H) x 494 (V); PAL: 752 (H) x 582 (V)
Lichtempfindlichkeit: 0,002 lux (SENS-UP x128); 0,25 lux / F = 1.2
Objektiv: C/CS Mount (optional), manuell / DD
Videoausgang: BNC Buchse, Composite 1 Vs-s / 75 Ohm
Auflösung Videoausgang: 530 TV Linien
Bildkompression: H.264 / MPEG-4 / M-JPEG
Bildauflösung: D1, VGA, CIF, QCIF
NTSC: 720 x 480, 640 x 480, 352 x 240, 176 x 120
PAL: 720 x 576, 640 x 480, 352 x 288, 176 x 144
Kompressionsstufen: 5: höchste / hoch / Standard / niedrig / niedrigste
Streaming Frame rate: 1~30 Bilder/s (NTSC), 1~25 Bilder/s (PAL) einstellbar
Mikrofon: internes Mikrofon, wahlweise internes
Mikrofon oder Audioeingang der Kamera
Audioeingang: 3,5mm Stereobuchse, Empfindlichkeit 100 mV max. / 10 KOhm
Impedanz, wahlweise internes Mikrofon oder Audioeingang der Kamera
Audioausgang: 3,5mm Stereobuchse, Empfindlichkeit 500 mV max. bei 10 KOhm
Impedanz
Kompressionsmethode: ADPCM (pulse code modulation) U-Law
Frequenzbandbreite: 300 Hz ~ 3,4 KHz
Bedienungsmodi: Duplex Betrieb, Steuerung der Audiorichtung über Browser GUI
wahlweise internes Mikrofon oder Audioeingang der Kamera
Alarmeingang: 1 x Eingang für potenzialfreie Kontakte, N.O. / N.C. einstellbar
Alarmausgang: 1 x potenzialfreier Relaiskontakt, N.O. / N.C. einstellbar, 70 V DC / 200
mA max.
Netzwerk Schnittstelle: 10 Base-T / 100 Base-TX auto-negotiation, RJ-45 Buchse
Protokolle: HTTP, TCP/IP, UDP / IP, FTP, SMTP, RTP, RTCP, DHCP, DNS, DDNS, NTP
Transmission method: unicast / multicast
Bandbreitenbegrenzung: min. 64 kByte / Sek. einstellbar
RS-485: RS-485 Schnittst. Halb-Duplex (Funktion res.), schraubloses 2-Pin Terminal
Netzwerk LED: grüne LED ein: 100 Mbps; aus: 10 Mpbs
gelbe LED ein: verbunden; ein (blinkend): aktiv; aus: nicht verbunden
Spannungs-LED: rote LED ein: Kamera ein; aus: Kamera aus
Voralarmspeicher: interner Speicher für Voralarm Aufzeichnung 2~5 Sek.
Ereignisspeicher: interne Ereignisliste mit 256 Einträgen (FIFO), nicht flüchtig
Lokale Speicherung: SD-Karten Schnittstelle für optionale SD Karte 3,3 V, FAT 16
EDN 800 T - 1/3” CCD Netzwerkkamera,
Multistream H.264 / MPEG4 / MJPEG
Eigenschaften EAN 850 A / EDN 800 T
 4 unabhänig einstellbare Netzwerk Videostreams
(für Kompressionsmethode und Auflösung)
 Kompressionsmethoden: H.264, MPEG4 oder MJPEG
 4 einstellbare Kompressionsstufen
 Kameramodul mit hochauflösender Technologie
(EAN 850 A: 540 TV Linien, EDN 800 T: 520 TV Linien)
 hochauflösender Stream: bis zu 720 x 576 Pixel  DC Vario Objektiv (EDN 800 T)
 5 einstellbare Privatzonen
 bidirektionale Audiofunktion (EAN 850 A)
 Composite Videoausgang (EAN 850 A)
 BNC Videoausgang für einfache Kamerainstallation (EDN 800 T)
 lokaler Alarmeingang / Ausgang
 Bewegungserkennung mit 5 Zonen
 Alarm E-mail und Netzwerkalarmfunktion
 lokale Speicherung der Alarmbilder mit optionaler SD Karte
 unterstützt PoE (Power over Ethernet)
 Netzwerk Bandbreitenbegrenzung
 vandalismusgeschütztes Metall-Innengehäuse (EDN 800 T)
 optionaler Wandmontagearm (EDN 800 T)
Spezifikationen
Sensor: 1/3” Sony IT Farb CCD
Bildelement: 752 (H) x 582 (V)
Lichtempfindlichkeit: 0,2 lux / F=1.2
S/N Verhältnis: >50 dB (AGC aus)
Objektiv: 3,7~12mm DD
Videoausgang: 1 Vs-s BNC, 520 TV Linien
Kompressionsmethode: H.264 / MPEG-4 / M-JPEG
Kompressionsstufen: 4 Stufen
Auflösung: 720 x 576, 640 x 480, 352 x 288, 320 x 240, 176 x 144
Frame Rate: 1~25 Bilder/s
Netzwerk Schnittstelle: 10 Base-T / 100 Base-TX, Auto Negotiation, RJ-45 Buchse /
Stecker, unterstützt MDI/MDI-X Auto Crossover Funktion
Protokolle: HTTP, TCP/IP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP
Lokale Speicherung: SD Karten Schnittstelle für optionale SD Karte 3.3 V,
unterstützt SDHC Host Specification
Alarmeingang: 1 x N.O./N.C.
Alarmausgang: 1 x Relaiskontakt N.O. / N.C. 70 VDC / 200 mA max.
Bewegungserkennung: 5 einstellbare Bewegungszonen
Betriebsspannung: 12 V DC oder PoE (PoE 802.3af 48 VDC)
Leistungsaufnahme: 6 W max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Abmessungen: 100 (H) x 118 (D) mm
Gewicht: 820 g
Betriebsspannung: 12 V DC oder PoE (PoE 802.3af 48 VDC)
Leistungsaufnahme: 7 W max. (12 VDC)
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 68 (B) x 57 (H) x 135 (T) mm
Gewicht: 600 g
57
IP Produkte
EVS 400 - 4-Kanal Videoserver
EVS 100 - 1-Kanal Videoserver
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoeingang: 4 x 1 Vs-s BNC, automatischer 75 Ohm Abschluss
Bildkompression: MPEG-4
Bildauflösung: 720 x 480, 640 x 480, 352 x 240, 320 x 240
Streaming Frame Rate: 1 ~ 200 Bilder/s einstellbar
Audio: 4 RCA Line-Eingänge / 1 RCA Line-Ausgang, bidirektional
Audio Kompressionsmethode: G723 Bandbreitenbegrenzung: 64 ~ 4096 kB/s einstellbar
Netzwerk Schnittstelle: 100 BASE-T, RJ-45 Buchse
RS-485: RS-485 Schnittstelle Halb-Duplex für PTZ Steuerung
RS-232: 9-Pin Sub-D (für Servicezwecke)
USB Schnittstelle: USB 2.0 Buchse (Funktion reserviert)
Alarmeingang: 4 Eingänge für potenzialfreie Kontakte
Alarmausgang: 4 Transistorausgänge
Monitorausgang: 1 Monitorausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC
Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet schwarz
Videoeingang: 1 x 1 Vs-s BNC, automatischer 75 Ohm Abschluss
Bildkompression: MPEG-4 und M-JPEG wählbar
Bildauflösung: 720 x 480, 640 x 480, 352 x 240, 320 x 240
Kompressionsstufen: 5 Stufen
Streaming Frame Rate: 1 ~ 30 Bilder/s einstellbar
Audioeingang: 3,5mm Buchse, Empfindlichkeit 100 mV max. / 10 KOhm Impedanz
Audioausgang: 3,5mm Buchse, Empfindlichkeit 500 mV max. bei 10 KOhm Impedanz
Audio Kompressionsmethode: ADPCM (Pulse Code Modulation) U-Law Audio Frequenzbandbreite: 300 Hz ~ 3,4 KHz
Bandbreitenbegrenzung: 64 ~ 4096 kB/s einstellbar
Netzwerk Schnittstelle: 100 BASE-T, RJ-45 Buchse
RS-485: RS-485 Schnittstelle Halb-Duplex für PTZ Steuerung, schraubloses Terminal
Alarmeingang: 1 x Eingang für potenzialfreie Kontakte, NO/NC einstellbar,
schraubloses Terminal
Alarmausgang: 1 x Relaiskontakt, schraubloses Terminal
Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet schwarz
Eingangsspannung: 12 V DC +/- 10%, 30W max. Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Luftfeuchtigkeit: < 90%, nicht kondensierend
Abmessungen: 157 (B) x 46 (H) x 169 (T) mm
Gewicht: 800 g
Eingangsspannung: 12 V DC +/- 10%, 7W max. Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Luftfeuchtigkeit: < 90%, nicht kondensierend
Abmessungen: 77 (B) x 36 (H) x 117 (T) mm
Gewicht: 400 g
58
IP Produkte
ENR 3200 / ENR 1600 - 32/16-Kanal
Netzwerkrekorder
NVR 32 S / NVR 16 S - 32/16-Kanal
Netzwerk-Aufzeichnungssoftware
EPS 4000 - PowerCon 4.x Station
Spezifikationen
Spezifikationen
Hardware Spezifikationen
IP Videokanäle: 32 (ENR 3200) / 16 (ENR 1600) Kanäle
Aufzeichnungs- / Wiedergaberate: bis zu 25 Bilder/s / Kanal
Anzeigeformate ENR 3200: 1 / 4 / 6 / 9 / 10 / 13 / 16 / 25 / 36 Anzeigeformate ENR 1600: 1 / 4 / 6 / 9 / 10 / 13 / 16 Aufzeichnungsauflösung: bis zu 1280 x 1024
Kompressionsmethode: MJPEG / MPEG4
Audio: bidirektionale Übertragung, 1 Audiokanal pro Videokanal
Bildexport: internes DVD-RW Laufwerk, USB 2.0 Schnittstelle
Netzwerk Schnittstelle: 1.000 Mbit/s, RJ45, Standards IEEE 802.3,
IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3x
IP Videokanäle: 32 (NVR 32 S) / 16 (NVR 16 S) Kanäle
Aufzeichnungs- / Wiedergaberate: bis zu 25 Bilder/s / Kanal
Anzeigeformate NVR 32 S: 1 / 4 / 6 / 9 / 10 / 13 / 16 / 25 / 36 Anzeigeformate NVR 16 S: 1 / 4 / 6 / 9 / 10 / 13 / 16 Aufzeichnungsauflösung: bis zu 1280 x 1024
Kompressionsmethode: MJPEG / MPEG4
Audio: bidirektionale Übertragung, 1 Audiokanal pro Videokanal
Netzwerk Schnittstelle: 1.000 Mbit/s, RJ45, Standards IEEE 802.3,
IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3x
Betriebsspannung: 110 ~ 230 V AC, 300 VA max.
Betriebsspannung: 110 ~ 230 V AC, 300 VA max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Material: Stahl, Aluminiumfront
Abmessungen: 430 (B) x 171,5 (H) x 439,6 (T) mm
Gewicht: 11 kg
Eigenschaften
 Verwaltung von bis zu 32 Kanälen von Megapixel Kameras,
IP Kameras und Videoservern
 Unterstützung von IP Produkten unterschiedlicher Hersteller
 PTZ Steuerung lokal und remote
 digitale PTZ Steuerung
 bidirektionale Audiofunktion
 Unterstützung von 2 Monitoren
 integrierte Videoanalytik
 Datenbank für System und Ereignisliste
 unterstützt 3GPP Live Anzeige
59
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +40°C
Material: Stahl, Aluminiumfront
Abmessungen: 430 (B) x 171,5 (H) x 439,6 (T) mm
Gewicht: 11 kg
Software Spezifikationen
Die Software Spezifikationen finden Sie auf Seite 60 ff. "PowerCon 4.x"
PowerCon 4.x
PowerCon 4.x - Netzwerk Management Software
Eigenschaften
Verwaltung einer unbegrenzten Anzahl von Digitalrekordern, Megapixel- und
Netzwerkkameras, Videoservern und externen Sequenzen
 Liveansicht und Wiedergabe von aufgezeichneten Daten  lokale Speicherung und Druckfunktion von Videosequenzen / Einzelbildern über Client PC
 Multi-window Design mit skalierbaren Videofenstern
 frei definierbare Mehrfachansichten mit bis zu 16 unterschiedlichen Digitalrekordern oder
Netzwerkkameras (max. 256 Kameras in 1 Mehrfachansicht mit max. 16 16-Kanal DVRs)
 Lageplanfunktion: Visualisierung von CCTV Systemen in Bereichen oder Gebäuden mit frei
skalierbaren Lageplänen, Grafiken (BMP oder JPG Format) oder aktiven Symbolen
 Fernkonfiguration von Digitalrekordern der EDR Serie
 Fernkonfiguration von EverFocus Netzwerkkameras und Videoservern
 PTZ Joystick-Steuerung
 POS Modul für Anwendungen im Einzelhandel (optional)
 GPS Modul zur Objektverfolgung (optional)
 Empfang und Verwaltung von Netzwerkalarmen
 Unterstützung von mehreren Monitoren (PC-abhängig)
 erweiterte Rechteverwaltung mit individuellen Benutzerrechten
für Funktionen und Systemzugang
 Netzwerkmonitor zur Visualisierung der Netzwerkauslastung
 Systemchecker: integriertes Hintergrundprogramm mit Alarmfunktion zur permanenten
Überprüfung der Netzwerkverfügbarkeit der Digitalrekorder, Kameras und Videoserver
 Aufruf externer Programme
 Basisfunktionalität für externe, browser-basierte Anwendungen
Mehrfachansicht ermöglicht die Darstellung von bis zu
64 Kameras von bis zu 4 verschiedenen Digitalrekordern
PTZ Funktionalität zur Steuerung von Speed Dome und
anderen PTZ Kameras während der Fernüberwachung
60
Digitalaufzeichnung
Lageplanfunktion: Integration von frei skalierbaren Lageplänen / Grafiken
(BMP oder JPG Format) zur Visualisierung von Standorten und Bereichen
Minimale Systemvoraussetzungen
Prozessor: PC Pentium IV (ab 1.6) / AMD Athlon (ab 1.8)
Betriebssystem: Windows XP, Service Pack 2, .NET Framework 2.0, Service Pack 1
VGA Karte: 32 MB min., 16,7 Mio. Farben, mit DirectX 9.0C Unterstützung
USB: 2.0 Schnittstelle
Speicher: 512 MB RAM
30 MB freier Festplattenspeicher zur Installation
min. 10 GB freier Festplattenspeicher zur Datenspeicherung
Mediaplayer: Microsoft Mediaplayer ab version 8.x
Sonstiges: DirectX 9.0C Unterstützte Digitalrekorder: EDR 400 / 1600*
EDSR 100* / EDSR 400 H/M* / EDSR 600 / 900 / 1600 *
EDR 410 / 810 H/M / EDR 410 D / 910 A/D / 1610 A/D / 920 / 1640
Paragon EDR Serie
* neueste DVR Firmware-Version
Unterstützte Netzwerkkameras: EAN 600 / EAN 800 / EAN 850 A /
EZN 850 / EDN 800 T
Unterstützte Megapixel Kameras: EAN 1350 / EAN 900
Weitere unterstützte Produkte: Videoserver EVS 400 / EVS 100
Netzwerk I/O Schaltbox EPS 100
Versionen:
PowerCon 4.x: Einzelplatzversion mit CM-Stick
Mehrplatzversionen (5/10/15/25 User) mit CM-Stick
PowerCon 4.x Update: Updateversion für PowerCon Pro und
PowerCon Station (Seriennummer der bestehenden Version erforderlich)
Multi-Window Design:
Die grafische Benutzeroberfläche bleibt
erhalten, während die Videobilder in
zusätzlichen Fenstern dargestellt werden
61
PowerCon 4.x
GPS Modul:
Durch Verwendung eines kabellosen
Routers (z.B. 3G / UMTS / GPRS) mit
dem Mobilrekorder können die GPS
Daten des Fahrzeugs zyklisch über
das Internet gesendet werden.
Die empfangenen GPS Daten werden
auf der interaktiven Karte (z.B.
Microsoft MapPoint) in der PowerCon
Software angezeigt und ermöglichen
so eine permanente, automatische
Standortbestimmung des Fahrzeugs.
POS Modul:
Mittels des grafischen Textdisplays
EDA 911, das alle gängigen
­Kassenprotokolle beinhaltet, werden
POS Daten zusammen mit den
­zugehörigen Videodaten erfasst und
vom Digitalrekorder aufgezeichnet.
Die aufgezeichneten Daten werden
über einen PC mit PowerCon 4.x
Software ausgewertet.
Der PowerCon Analyzer bietet
­zahlreiche Suchfunktionen - z.B.
Suche nach Zeit/Datum, Kassierer,
Wert oder Stichwort - und
­ermöglicht den sofortigen Zugriff auf
das zugehörige Wiedergabevideo.
62
Digitalaufzeichnung
EPS 100 - Netzwerk I/O Schaltbox
mit 8 Eingängen / 8 Ausgängen
EDA 911 - grafisches Textdisplay
EL IPCT 100 - Converter für Netzwerk
Übertragung über Coax-Kabel
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoeingang: 1 Vs-s Composite PAL, 75 Ohm Abschluss, BNC
Videoausgang: 1 Vs-s Composite PAL an 75 Ohm, BNC, mit Texteinblendung RS-232: 2 x RS-232, 9-pin Sub-D Stecker bzw. Buchse Baudrate: 1200 ... 115.200 Baud Netzwerkschnittstelle: 10 Mbit Ethernet RJ45
Tastatur: PS2 Anschlussbuchse für Einstellung von Uhrzeit und Text Relaisausgang: 1 x Relais Wechselkontakt
Gehäuse: Stahl, pulverbeschichtet RAL 7037
Betriebsspannung: 9~12 V DC, max. 800 mA Netzwerkanschluss: RJ-45 Buchse
Coax-Anschluss: BNC Buchse
Max. Netzwerkbandbreite: 10 Mbps, übersteigt IEEE 802.3 10 Base-T Spezifikation
Übertragungsreichweite: max. 200m mit RG-59 Coax-Kabel
Empfohlenes Kabel: RG-59 Videokabel
Betriebsspannung: passives Gerät, keine Betriebsspannung
Ausgangskontakte:
Ausgangstyp: 8 x Darlington Transistoren mit gemeinsamer Masse
Max. Ausgangsspannung: bis zu DC 50V Max. Ausgangsstrom: bis zu 500 mA / 1 pin max.,
Gesamtleistung = 1W / 1 Pin oder 2,25W alle Pins
Ausgangsschutz: 8 Suppressor-Dioden für induktive Lasten,
gemeinsame Kathode
Eingangskontakte:
Eingangstyp: 8 x galvanisch getrennt (Optokoppler) Log. 0 Eingangsspannung: 0 ... 3V Log. 1 Eingangsspannung und -Strom: von 5V / 5mA bis 20V / 25mA
Max. Eingangsspannung und -Strom: bis zu 40V / 50mA / 1 Sek. Isolationsspannung: max. 50V Abtastperiode: 100 ms
Netzwerkschnittstelle:
Schnittstelle: RJ45 10BASE-T (10 Mbit oder 10/100 Mbit Netzwerk kompatibel)
Kompatibilität: Ethernet: Version 2.0/IEEE 802.3
Unterstützte Protokolle: IP: ARP, TCP Abschluss TCP Verbindung: Daten-Timeout 50s
Serieller Port (Funktion reserviert):
Betriebsmodi: RS-232 oder RS-485
Datenbits: 7 oder 8 oder 9
Stoppbits, Parität: 1 oder 2, keine / ungerade / gerade
Baudraten: 50 ... 115.2 kBd in Schritten von 50 Bd
Datenflusssteuerung: XON/XOFF, CTS/RTS, keine
Schnittstelle: 1x DB9M (RxD, TxD, RTS, CTS, GND)
Verwendete RS-232 Signale: RxD, TxD, RTS, CTS DTR Status LEDs: Spannung, Link, Aktivität
Abmessungen: 140 (B) x 45 (H) x 83 (T) mm
Gewicht: 900 g
Eigenschaften
 Texteinblendung von seriellen Daten über Videoausgang
 Zeichendarstellung in 16 Zeilen à 40 Zeichen, fester Zeichensatz
 Farbe / Hintergrund der Zeichen einstellbar
 freie Positionierung der definierten Datenfelder,
Display-Timeout einstellbar
 Sonderzeichen möglich (optional)
 Generierung eines Hintergrundsignals auf dem Bildschirm
bei Verlust des Videosignals
 auf dem Bildschirm dargestellter Kameratext wird in EEPROM gespeichert
 Relaisausgang kann über definierte Dateneingänge ausgelöst werden  POS Datenauswertung mit EverFocus Digitalrekorder und PowerCon
Management Software (optionales POS Softwaremodul)
 Datenprotokolle zahlreicher ATM, Zugangskontroll- und POS-Systeme
auf CD-ROM im Lieferumfang enthalten
Betriebsspannung: 8~24 V DC, 200 mA typisch Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 95 (B) x 38 (H) x 128 (T) mm
Gewicht: 395 g
63
Abmessungen: 25 (B) x 22 (H) x 69 (T) mm
Gewicht: 80 g
TFT Monitore
FH 7519 EA - 19” TFT Monitor, HD-ready
FH 7517 EA - 17” TFT Monitor, HD-ready
Spezifikationen
Spezifikationen
LCD Display: 19“ TFT LCD Genutzter Bildschirm: 376 (H) x 301 (V) mm / 5:4
Kontrastverhältnis: 800:1 (typ.)
Helligkeit: 300 cd / m² (typ.)
Reaktionszeit (tr/tf): 5 ms (typ.)
Bildschirmfarben: 16,7 Mio.
Pixelabstand: 0,294 (H) x 0,294 (V) mm
Max. Auflösung: 1280 x 1024
Horizontale Frequenz: 31 K ~ 80 KHz
Vertikale Frequenz: 60 Hz ~ 75 Hz
Blickwinkel H/V: 160° / 150°
Videoeingänge: 2 x FBAS Video 1,0 Vs-s, BNC, durchschleifbar,
automatischer 75 Ohm Abschluss,
S-Video, mini DIN,
VGA, 15-Pin D-Sub
1 x HDMI
LCD Display: 17“ active matrix TFT LCD panel Genutzter Bildschirm: 338 (H) x 270 (V) mm / 5:4
Kontrastverhältnis: 800:1 (typ.)
Helligkeit: 300 cd / m² (typ.)
Reaktionszeit (tr/tf): 5 ms (typ.)
Bildschirmfarben: 16,7 Mio.
Pixelabstand: 0,264 (H) x 0,264 (V) mm
Max. Auflösung: 1280 x 1024
Horizontale Frequenz: 31 K ~ 80 KHz
Vertikale Frequenz: 56 Hz ~ 75 Hz
Blickwinkel H/V: 160° / 140°
Videoeingänge: 2 x FBAS Video 1,0 Vs-s, BNC, durchschleifbar,
automatischer 75 Ohm Abschluss,
S-Video, mini DIN,
VGA, 15-Pin D-Sub
1 x HDMI
Audio: 2 x Line-Eingang, Cinch / Line-Ausgang 3,5mm Stereo Klinkenstecker,
2 interne Lautsprecher 2,5 W (max.)
Audio: 2 x Line-Eingang, Cinch / Line-Ausgang 3,5mm Stereo Klinkenstecker,
2 interne Lautsprecher 2,5 W (max.)
Bildschirmmenü: alle Modi: Farbe, Helligkeit, Kontrast, H-Pos., V-Pos., V-Größe,
H-Größe, Uhr, Phase, Farbtemp., Benutzerfarbe R/G/B, OSD H-Pos. / V-Pos.,
Lautstärke, ­Sprache (EN/DE/FR/IT/ES), Werkseinstellung laden
Bildschirmmenü: alle Modi: Farbe, Helligkeit, Kontrast, H-Pos., V-Pos., V-Größe,
H-Größe, Uhr, Phase, Farbtemp., Benutzerfarbe R/G/B, OSD H-Pos. / V-Pos.,
Lautstärke, ­Sprache (EN/DE/FR/IT/ES/), Werkseinstellung laden
Eingangsspannung: 12 VDC / 3 A, über externes Netzteil 100~240 VAC
Leistungsaufnahme: 35 W (max.), 5 W im Energiesparmodus
Power management: VESA DPMS, DDC1 / 2B kompatibel
Eingangsspannung: 12 VDC / 3 A, über externes Netzteil 100~240 VAC
Leistungsaufnahme: 35 W (max.), 5 W im Energiesparmodus
Power management: VESA DPMS, DDC1 / 2B kompatibel
Betriebsumgebung: Temp. 0°C ~ +40°C, Luftfeuchtigkeit 10~85% Lagerumgebung: Temp. -20°C ~ +60°C, Luftfeuchtigkeit 10-85%
Abmessungen: 420 (B) x 360 (H) x 60 (T) mm (ohne Standfuß)
Gewicht: 6,0 kg
Montage: Standfuß im Lieferumfang enthalten,
VESA-kompatible Montage 75x75
Betriebsumgebung: Temp. 0°C ~ +40°C, Luftfeuchtigkeit 10~85% Lagerumgebung: Temp. -20°C ~ +60°C, Luftfeuchtigkeit 10-85%
Abmessungen: 374 (B) x 327 (H) x 54 (T) mm (ohne Standfuß)
Gewicht: 5,8 kg
Montage: Standfuß im Lieferumfang enthalten,
VESA-kompatible Montage 75x75
Montagezubehör: BA DW 151 / 161 (Wand- / Tischmontage)
BA DW 170 / 171 (Wandmontage)
BA DW CM (Deckenmontage mit BA DW 170 / 171) BA DW CM2 (Deckenmontage) Montagezubehör: BA DW 151 / 161 (Wand- / Tischmontage)
BA DW 170 / 171 (Wandmontage)
BA DW CM (Deckenmontage mit BA DW 170 / 171) BA DW CM2 (Deckenmontage) 64
Monitore
FH 7519 T - 19” TFT Monitor
FH 7517 T - 17” TFT Monitor
EN 200 - 5,6” TFT LCD Monitor
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
LCD Display: 19“ TFT Genutzter Bildschirm: 376,32 (H) x 301,056 (V) mm / 5:4
Kontrastverhältnis: 550:1 (typ.)
Helligkeit: 400 cd / m² (typ.)
Reaktionszeit (tr/tf): 5,6/2,4 ms (typ.)
Bildschirmfarben: 16,2 Mio.
Pixelabstand: 0,294 (H) x 0,294 (V) mm
Max. Auflösung: 500 TV Linien / 1280 x 1024
Horizontale Frequenz: 30 K ~ 80 KHz
Vertikale Frequenz: 56 Hz ~ 75 Hz
Blickwinkel H/V: 140° / 135°
Videoeingänge: FBAS Video 1,0 Vs-s, BNC ein / aus,
automatischer 75 Ohm Abschluss
S-Video, Mini-Din ein / aus
VGA, 15-pin D-Sub
LCD Display: 17,1“ TFT Genutzter Bildschirm: 337,92 (H) x 270,34 (V) mm / 5:4
Kontrastverhältnis: 500:1 (typ.)
Helligkeit: 420 cd / m² (typ.)
Reaktionszeit (tr/tf): 6/2 ms (typ.)
Bildschirmfarben: 16,7 Mio.
Pixelabstand: 0,264 (H) x 0,264 (V) mm
Max. Auflösung: 500 TV Linien / 1280 x 1024
Horizontale Frequenz: 30 K ~ 80 KHz
Vertikale Frequenz: 56 Hz ~ 75 Hz
Blickwinkel H/V: 140° / 130°
Videoeingänge: FBAS Video 1,0 Vs-s, BNC ein / aus,
automatischer 75 Ohm Abschluss
S-Video, Mini-Din ein / aus
VGA, 15-pin D-Sub
Bildschirmgröße: 87 x 116 mm, 5,6“
Genutzter Bildschirm: 83,52 x 111,36 mm
Bildpunkte: 320 x 240
Pixelabstand: 0,116 x 0,348
Helligkeit: 270 cd / m²
Videoeingang: 1 Vs-s FBAS
Audioeingang: 50 mV (min.), Stereo
Audioausgang: eingebauter 4cm, 200 mW Lautsprecher, Stereo Kopfhörer
Steuerung: Helligkeit, Kontrast, Farbe, Lautstärke
Audio: Line-Eingang / -Ausgang Cinch, 2 interne Lautsprecher 1W (max.)
Bildschirmmenü: VGA: Helligkeit, Kontrast, H-Pos., V-Pos., Uhr, Phase,
Farbtemp., Benutzerfarbe R/G/B, OSD H-Pos. / V-Pos., Lautstärke, BiB, Sprache,
Recall
Video: Farbe, Farbton (nur NTSC), Helligkeit, Kontrast, Schärfe, H-Pos., Lautstärke,
Sprache, Farbtemp., Scan, BiB, Recall
Audio: Line-Eingang / -Ausgang Cinch, 2 interne Lautsprecher 1W (max.)
Bildschirmmenü: VGA: Helligkeit, Kontrast, H-Pos., V-Pos., Uhr, Phase,
Farbtemp., Benutzerfarbe R/G/B, OSD H-Pos. / V-Pos., Lautstärke, BiB, Sprache,
Recall
Video: Farbe, Farbton (nur NTSC), Helligkeit, Kontrast, Schärfe, H-Pos., Lautstärke,
Sprache, Farbtemp., Scan, BiB, Recall
Betriebsspannung: 12 VDC / 4A, über externes Netzteil 100~240 VAC
Leistungsaufnahme: 50 W (max.)
Power Management: VESA DPMS kompatibel
Betriebsspannung: 12 VDC / 3A, über externes Netzteil 100~240 VAC
Leistungsaufnahme: 50 W (max.)
Power Management: VESA DPMS kompatibel
Betriebsumgebung: Temperatur 0°C ~ +40°C, Luftfeuchtigkeit 10~85% Lagerumgebung: Temperatur -20°C ~ +60°C, Luftfeuchtigkeit 10-85%
Abmessungen: 420,6 (B) x 405,3 (H) x 170 (T) mm
Gewicht: 6,3 kg
Zulassungen: FCC, CE (EMC/LVD), UL, CUL Montage: Standfuß im Lieferumfang enthalten,
VESA-kompatible Montage 75x75mm
Betriebsumgebung: Temperatur 0°C ~ +40°C, Luftfeuchtigkeit 10~85% Lagerumgebung: Temperatur -20°C ~ +60°C, Luftfeuchtigkeit 10-85%
Abmessungen: 375 (B) x 370 (H) x 170 (T) mm
Gewicht: 5,0 kg
Zulassungen: FCC, CE (EMC/LVD), UL, CUL Montage: Standfuß im Lieferumfang enthalten,
VESA-kompatible Montage 75x75mm
Montagezubehör: BA DW 151 / 161 (Wand- / Tischmontage),
BA DW 170 / 171 (Wandmontage),
BA DW CM (Deckenmontage mit BA DW 170 / 171)
BA DW CM2 (Deckenmontage)
BA RK 19 - 19” Einbaurahmen
Montagezubehör: BA DW 151 / 161 (Wand- / Tischmontage),
BA DW 170 / 171 (Wandmontage),
BA DW CM (Deckenmontage mit BA DW 170 / 171)
BA DW CM2 (Deckenmontage)
BA RK 17 - 19” Einbaurahmen
65
Betriebsspannung: 9 ~ 20 V DC,
über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Leistungsaufnahme: 8 W max. bei 12 V DC
Umgebungstemperatur: 0°C ~+50°C
Gehäusefarbe: schwarz
Abmessungen: 162 (B) x 131 (H) x 54 (T) mm
Gewicht: 482 g
EN 220 - 5,6” TFT LCD Monitor
mit Servicekit
Spezifikationen s. EN 200, zusätzlich:
Servicekit: Tasche, wartungsfreier Akku, Ladenetzteil,
Steckernetzteil, Anschlusskabel
Gewicht: 2,95 kg inkl. Servicekit
TFT Monitore
ECS 7710 T - 10,4" TFT Touchscreen
Monitor mit DVR / PTZ Steuerung
ECS 7710 C - 10,4" TFT Touchscreen
Monitor mit DVR / PTZ Steuerung
Spezifikationen
Spezifikationen
Bildschirmgröße: 10,4" (211 x 158 mm)
Anzeigeauflösung: VGA 640 x 480, 65.536 Farben
Hardware Steuereinheit: 32 bit-RISC-CPU, 133 MHz, 8 MB
Schnittstellen: 2 x USB, 1 x RS-232, 2 x RS-485
Videoeingang: 4 x BNC FBAS, 75 Ohm Abschluss
Gehäuse: Aluminium / Stahl
Montage: Desktopmodell mit Standard VESA Mount 75/100 mm
optional mit Standfuß BA-DW 140 oder mit Montagehalterungen
BA-DW 151 / 170 / 171
Bildschirmgröße: 10,4" (211 x 158 mm)
Anzeigeauflösung: VGA 640 x 480, 65.536 Farben
Hardware Steuereinheit: 32 bit-RISC-CPU, 133 MHz, 8 MB
Schnittstellen: 2 x USB, 1 x RS-232, 2 x RS-485
Videoeingang: 4 x BNC FBAS, 75 Ohm Abschluss
Gehäuse: Aluminium / Stahl
Montage: Einbaumodell, Tafelausschnitt 299,5 x 227,5 mm
Eingangsspannung: 12 VDC / 24 V DC, 650 mA typisch, 1,1 A max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 361 (B) x 297 (H) x 69 (T) mm, Tafelausschnitt 299,5 x 227,5 mm
Gewicht: 3,2 kg
Eingangsspannung: 12 VDC / 24 V DC, 650 mA typisch, 1,1 A max.
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 302 (B) x 217 (H) x 73 (T) mm
Gewicht: 3,0 kg
ECS HCS 10 - Unterputz /
Hohlwand Einbaukasten
Material: Stahl
Abmessungen außen: 345 (B) x 267 (H) mm
Abmessungen innen: 325 (B) x 248 (H) mm
Tiefe: 65 mm
Gewicht: 2,6 kg
Verwendung: mit ECS 7710 C
66
Monitore
BA DW 151 - Wandmontagearm
mit Gasfeder
BA DW 170 - Wandmontagearm
mit 3-Achsen Einstellung
BA DW CM2 - Adapter
für Deckenmontage
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Material: Eisen / Kunststoff, pulverbeschichtet
Farbe: schwarz
Länge: 569 mm
Gewicht: 3,95 kg
Max. Tragkraft: 8 kg
Material: Eisen / Kunststoff, pulverbeschichtet
Farbe: schwarz
Abstand zum Monitor: 142 mm
Gewicht: 1,25 kg
Max. Tragkraft: 12 kg
Schwenkrichtung: links & rechts und aufwärts & abwärts 180 °,
LCD Monitorschwenk 270 °
Material: Stahl
Farbe: schwarz
Länge: 500 - 900 mm einstellbar
Einstellung: links / rechts 360°,
aufwärts / abwärts ~ 135° (abhängig vom Monitor)
Verwendung: mit FH 7515 T und FH 7517 T
Verwendung: mit FH 7515 T und FH 7517 T
Montage Monitor: VESA Standard 75mm / 100mm
Max. Tragkraft: 15 kg
Gewicht: 3,7 kg
BA DW 171 - Wandmontagearm
mit 2-Achsen Einstellung
Spezifikationen
Material: Eisen / Kunststoff, pulverbeschichtet
Farbe: schwarz
Abstand zum Monitor: 115 mm
Gewicht: 1,05 kg
Max. Tragkraft: 12 kg
Schwenkrichtung: links & rechts oder aufwärts & abwärts 180 °,
LCD Monitorschwenk 270 °
BA DW 140 - Standfuß für TFT Monitor
Verwendung: mit FH 7515 T und FH 7517 T
Spezifikationen
Material: Stahl, ABS schwarz
Abmessungen: 225 (B) x 240 (H) x 170 (T) mm
Gewicht: 1,4 kg
Monitorbefestigung: 75mm x 75mm VESA Standard
Verwendung: mit ECS 7710 T, 75mm VESA Standard kompatiblen Monitoren
67
CCTV Monitore
FH 7421 AT 21” Farb CCTV Monitor
FH 7419 HR - 19” Farb CCTV
Monitor, hochauflösend
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoformat: PAL / NTSC
Bildröhre: 21”, 0,7mm Streifenmaske
Horizontale Auflösung: > 500 Linien
Anschlussart Eingang: 2 x Composite BNC, 1 x S-Video
Eingangssignal: 1 Vs-s
Eingangsimpedanz: 75 Ohm
Audio (Eingang/Ausgang): ja (3/3)
Videoformat: PAL / NTSC
Bildröhre: 19”, 0,27mm Streifenmaske
Horizontale Auflösung: > 800 Linien
Anschlussart Eingang: 2 x Composite BNC, 1 x S-Video
Eingangssignal: 1 Vs-s
Eingangsimpedanz: 75 Ohm
Audio (Eingang/Ausgang): ja (3/3)
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 80 W max.
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 95 W max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 492 (B) x 474 (H) x 482 (T) mm
Gewicht: 27,0 kg
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 448 (B) x 434 (H) x 448 (T) mm
Gewicht: 25,0 kg
FH 7417 HR - 17” Farb CCTV
Monitor, hochauflösend
FH 7415 HR - 15” Farb CCTV
Monitor, hochauflösend
Spezifikationen
Spezifikationen
Videoformat: PAL / NTSC
Bildröhre: 17”, 0,25mm Farb CDT Horizontale Auflösung: > 800 Linien (Center)
Scanning Frequenz: 15.734 KHz/60 Hz (NTSC), 15.625 KHz/50 Hz (PAL) Videoeingang: Composite video 1,0 Vs-s, 75 Ohm
Videoanschlüsse: Video BNC ein x2, Y/C ein x1, Video BNC aus x2, Y/C aus x1
Audioanschlüsse: RCA ein x 3 / RCA aus x 3
Frontbedienung: Spannung ein/aus, O/U Scan, Bildschirmmenü
Bildseitenverhältnis: 4:3
Farbtemperatur: 9300°K (NTSC) / 6500°K (PAL)
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 100 W max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 412 (B) x 397 (H) x 417 (T) mm
Gewicht: 20,0 kg
Videoformat: PAL / NTSC
Bildröhre: 15”, 0,27mm Streifenmaske
Horizontale Auflösung: > 800 Linien
Anschlussart Eingang: 2 x Composite BNC, 1 x S-Video
Eingangssignal: 1 Vs-s
Eingangsimpedanz: 75 Ohm
Audio (Eingang/Ausgang): ja (3/3)
68
Betriebsspannung: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 95 W max.
Umgebungstemperatur: -10°C ~ +50°C
Abmessungen: 368 (B) x 361 (H) x 376 (T) mm
Gewicht: 15,0 kg
Monitore
Zubehör
Infrarotstrahler
FH IRG 40 / FH IRG 80 LED Infrarotstrahler
FH IRK 40 / FH IRK 80 LED Infrarotstrahler
Spezifikationen
Spezifikationen
Spektralbereich: 845 nm
Öffnungswinkel: 40° (FH IRG 40) / 80° (FH IRG 80)
Max. Reichweite*: 70 m (FH IRG 40) / 35 m (FH IRG 80)
Farbe: schwarz
IP Schutzart: IP-65
Spektralbereich: 845 nm
Öffnungswinkel: 40° (FH IRK 40) / 80° (FH IRK 80)
Max. Reichweite*: 15 m (FH IRK 40) / 8 m (FH IRK 80)
Farbe: schwarz
IP Schutzart: IP-65
Betriebsspannung: 230 V AC
Leistungsaufnahme: 43 W
Betriebsspannung: 230 V AC
Leistungsaufnahme: 12 W
Umgebungstemperatur: -20°C ~ +50°C
Abmessungen: 200 (B) x 120 (H) x 112 (T) mm
Gewicht: 1,5 kg
Umgebungstemperatur: -20°C ~ +50°C
Abmessungen: 120 (B) x 80 (H) x 77 (T) mm
Gewicht: 1,1 kg
BA WBJF - Wandmontagearm
für Infrarotstrahler
BA WBCD - Wandmontagearm
für Infrarotstrahler
Spezifikationen
Spezifikationen
Material: Aluminiumguss, pulverbeschichtet
Farbe: schwarz
Länge: 285 mm
Max. Tragkraft: 25 kg
Verwendung: mit Infrarotstrahler FH IRG 40 / FH IRG 80
Material: Aluminiumguss, pulverbeschichtet
Farbe: schwarz
Länge: 140 mm
Max. Tragkraft: 1 kg
Verwendung: mit Infrarotstrahler FH IRK 40 / FH IRK 80
* Die IR-Reichweite ist stark abhängig vom Einsatzort, besonders hinsichtlich der Reflektionen, die in der Einsatzumgebung zum Tragen kommen.
Stark absorbierende Flächen können zu einer deutlichen Verringerung der maximalen Reichweite führen.
69
Zubehör
EDA 997 A - RS-485 unidirektionaler
Datenverteiler / -Konverter
EL GB 001 Videotrenntransformator
RG59-2S - RG 59 Kabel mit
2 x 0,75 mm Niederspannungskabel
Spezifikationen
Spezifikationen
Spezifikationen
Eingangssignal: manuell umschaltbar:
1 x RS-485 Simplex, Schraubterminal oder 1 x RS-232 9-Pin Sub-D
Eingangs- / Ausgangsimpedanz: 75 Ohm
Bandbreite: 10 MHz < 3 dB
Isolationsspannung: 600 VDC min.
Überspannungsschutz: 12 V RMS Außendurchmesser: 9,6 mm
Videokabel: RG-59 schwarz
Niederspannungskabel: 2 x 0,75 mm flexible, ungeschirmt
Ausgangssignal: 8 x RS-485 Simplex, Schraubterminal
Verwendung: RS-485 Sternverkabelung für Telemetrie oder DVR Steuerung,
Konvertierung von RS-232 Eingang auf RS-485 Ausgang
Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C
Abmessungen: 84 x 28 x 21 mm mit 2 x 150 mm Kabel
Gewicht: 100 g
Betriebsspannung: 12 V DC / 4 W max.,
über mitgeliefertes Netzteil 230 V AC
Abmessungen: 19”, 1U, 482 (B) x 44 (H) x 99 (T) mm
Gewicht: 1,1 kg
Netzteile
Artikelnummer
Ausgangsspannung
Strom
Europa
UK
Bemerkung
AP12A122E0
Eingangsspannung
230 V AC
12 V DC
600 mA
x
-
stabilisiert, Schaltnetzteil
AP12D202E0
230 V AC
12 V DC
2000 mA
x
-
für EZ 180 / EZ 350 HQ / EHD Serie
AP12D202I0
240 V AC
12 V DC
2000 mA
-
x
für EZ 180 / EZ 350 HQ / EHD Serie
AP24A501E0
230 V AC
24 V AC
500 mA
x
-
AP24A501I0
240 V AC
24 V AC
500 mA
-
x
AP24A302E1
230 V AC
24 V AC
3000 mA
x
-
70
Innennetzteil für EPTZ Speed Dome Kameras
Zubehör
Service
System Design Service
Die Anforderungen an unser Unternehmen,
­unsere Kunden in technischer Hinsicht stärker
und ­intensiver als bisher zu begleiten, wachsen
stetig. Die neuen Technologien nähern sich ­immer
mehr der IT-Welt an und werden letztlich die
­bestehenden Technologien ersetzen. Als ­Hersteller
stellen wir uns dieser Aufgabe und bieten ab
sofort CCTV Systemdesign-Beratung durch unser
Sales Engineering Team an.
Unsere professionellen und hoch qualifizierten
Mitarbeiter unterstützen Sie dabei, Ihre Projektziele
kostengünstig zu realisieren, z.B. bei der Auswahl
der geeigneten Komponenten und der Konzeption
Ihrer Sicherheitsprojekte - in Schulen und Universitäten, Gesundheits-, Einzelhandels- und Transporteinrichtungen und weiteren Anwendungsgebieten.
Das EverFocus System Design Service Angebot
umfasst:
®® CCTV Design
®® CCTV Integration
®® CCTV Systemerweiterung
®® Inbetriebnahme von CCTV Installationen
®® Netzwerkberatung
Für weitere Informationen, Preise und Verfügbarkeit sowie zur Terminabsprache kontaktieren Sie
bitte unser Sales Engineering Team !
71
Kontakt:
EverFocus Electronics AG
Sales Engineering Team
Fon: +49 2822 9394 0
Fax: +49 2822 9394 95
E-mail: systemdesign@everfocus.de
Produktkatalog e d i t i o n
EverFocus Electronics AG
Albert-Einstein-Straße 1
D-46446 Emmerich am Rhein
Fon: +49 (0) 28 22 - 93 94-0
Fax: +49 (0) 28 22 - 93 94 -95
info@everfocus.de
www.everfocus.de
10
Download PDF