23241205 PL1

23241205 PL1
A
12/05 AWA1210-2324
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
BBA...-16
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
K
K
K
BBA...-63
BBA0C-16
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
BBA0-25
BBA0-32
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Prąd elektryczny! Zagrożenie życia!
Poniższe czynnosci mogą być wykonywane
tylko przez przeszkolony personel.
BBA0RC-16
BBA0R-25
BBA0R-32
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
94255041
BBA0-25/2TS
BBA0/2TS-L
BBA4/2TS-L
1
2
1
2
0.5 – 0.8 Nm
BBA4L-63
BBA2L-63
BBA4-63
BBA2-63
BBA-XSM
1/2
.
1
2
5, 10 mm
1
5 mm
20 mm
R = 0.5 mm
60 mm
2
10 mm
5 mm
60 mm
3
10 mm
3
4
1
3
1
5
6
2
1
2
1
3
7
4
+
6
Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen,
um Unfälle zu vermeiden.
To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing.
Avant le montage et la mise en service, couper l’alimentation secteur afin
d’éviter tout accident.
Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell’installazione o manutenzione.
2
W celu ochrony przed porażeniem elektrycznym, wyłączyć spod napiecia
przed instalowaniem lub naprawianiem.
Для предотвращения несчастных случаев до начала проведения
монтажных или сервисных работ прервать электроснабжение.
1
2/2
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 2005 by Moeller GmbH
Änderungen
vorbehalten
12/05 AWA1210-2324
12284376 Doku/Eb
Printed in the Federal Republic of Germany (12/05)
12/05 AWA1210-2324
2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement