Switchs (PDF/2,73Mo) [F]

Switchs (PDF/2,73Mo) [F]
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Snap-action Microswitches
Ultraminiature
Type
Characteristics
X5
F1
F1NS
■
small size
low current
■ PCB mounting
■
small size
high current
■ long mechanical life
■ PCB mounting from side
■
■
■
■
250 VAC, 5 A
up to 250 VAC, 1 A
16 6 6.5
16 6.5 6
■
plunger
plain levers
■ simulated roller levers
■
■
■
UL, CSA
none
21
24
Rating 250 VAC, 1.5 A
Dimensions (mm) 13 6.5 6
Actuator
■
■
plunger
plain levers
Approvals UL, CSA
Page 18
small size
low current
■ long mechanical life
■ PCB mounting from side
■ sealed (IP54)
plunger
plain lever
■ simulated roller levers
Snap-action Microswitches
F4
F5
F6
■
small size
long mechanical and
electrical life
■ solder terminals
■ 2.8 mm quick connect
■ PCB terminals
■
small size
long mechanical and
electrical life
■ PCB mounting
■
■
■
■
Rating 250 VAC, 5 A
250 VAC, 5 A
12–30 VDC, 5–300 mA
Dimensions (mm) 12.8 10 5
12.8 7 5
14.65 9 5.35
Type
Characteristics
Actuator
plunger
plain levers
■ simulated roller levers
small size
sealed construction
(IP67)
■ PCB mounting
■
■
plunger
plain levers
■ simulated roller levers
■
■
■
■
UL, CSA
none
30
33
Approvals UL, CSA
Page 27
saia-burgess Switches
plunger
plain levers
www.saia-burgess.com
4|5
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Snap-action Microswitches
Subminiature
Type
Characteristics
XC
X4
V4NC
V4N
V4L
wide number of force
variants
■ long mechanical and
electrical life
■ solder terminals
■ PCB terminals
■
thermoplastic housing
wide number of force
variants
■ long mechanical and
electrical life
■ solder and quick connect
terminals
■
peg mounting option
pre-wired
■ sealed (IP67)
■ wide variety of levers
■ solder and quick connect
terminals
■ PCB terminals
■
■
solder terminals
2.8 mm quick connect
■ PCB terminals
■ sealed (IP67)
■
■
■
up to 250 VAC, 12 A
250 VAC, 5 A
250 VAC, 5 A
250 VAC, 5 A
19.9 9.65 6.4
20 10.3 6.4
20 10.3 6.4
20 11 6.4
■
Rating 250 VAC, up to 12 A
Dimensions (mm) 19.9 9.5 6.4
Actuator
■
■
plunger
plain levers
■ simulated roller levers
■ roller levers
■
■
plunger
plain levers
■ roller levers
■ simulated roller levers
■
■
plunger
plain levers
■ roller levers
■ simulated roller levers
■
■
■
■
UL, cUL, CSA, ENEC,
CQC
none
UL, CSA, ENEC
ENEC
42
46
50
54
plunger
plain levers
■ roller levers
Approvals ENEC, UL, cUL, CSA
Page 38
6|7
long overtravel of
2.2 mm minimum
■ sealed to IP6K7
■ pre-wired option
available
■ solder terminals
www.saia-burgess.com
plunger
plain lever
■ ice break lever
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Snap-action Microswitches
Miniature
Type
Characteristics
XG
390
X3
G3
340
wide number of force
variants
■ long mechanical and
electrical life
■ solder terminals
■ quick connect
■ PCB terminals
■
wiping contacts
leaf spring mechanism
■ high Amperage 25 A
■ Rast 5 terminal
■
8 mm creepage and
8 mm clearance distance
to the actuator
■ long mechanical and
electrical life
■ solder terminals
■ quick connect
■ PCB terminals
■
low force variants
long mechanical and
electrical life
■ quick connect and solder
terminals
■
■
■
up to 25 A at 250 VAC
up to 250 VAC, 21 A
up to 250 VAC, 18 A
up to 16 A at 250 VAC
28.8 20.4 10.06
27.8 15.9 10.3
28 16 10
28.8 20.4 10.06
■
Rating up to 250 VAC,
■
wiping contacts
leaf spring mechanism
■ 3 mm contact gap
26 A (XGT 86)
Dimensions (mm) 27.8 15.9 10.3
Actuator
■
■
plunger
plain levers
■ roller levers
■ moulded lever
■
■
plunger
straight lever
■ simulated roller levers
■ roller levers
■
■
plunger
plain levers
■ roller levers
■ simulated roller levers
■
■
ENEC, UL, CSA
UL, cUL, CSA, ENEC,
CQC
ENEC, UL, CSA
ENEC
64
68
72
75
Approvals ENEC, UL, cUL, CSA
Page 60
Snap-action Microswitches
Positive action Switches
Standard
Type
Characteristics
plain lever
roller lever
■ plain levers
■ simulated roller lever
■ moulded lever
■
■
Torque Microswitches
Miniature
Miniature
PN4
BVM3
600
■
precision switching
long mechanical life
■ screw terminals
■
positive action
forced break contacts
■ internationally recognised V3 housing
■ quick connect terminals
■
■
■
250 VAC, 10 A
250 VAC, 5 A
28 16 10.5
39.6 22 16.4
plunger
plain levers
■ roller levers
■
UL, CSA and ENEC
None
83
86
Rating 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 49 22 17.5
Actuator
plunger
ramp plunger
plunger
plain lever
■ roller lever
■
■
■
■
Approvals UL, CSA
Page 79
saia-burgess Switches
low and medium torque
operation
■ horizontal and vertical
actuation
■ 6.35 x 0.8 fast-on
wire levers
www.saia-burgess.com
6|7
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Enclosed Terminal Microswitches
Miniature
Type
Characteristics
V3S
V9N
4BR
sealed construction
(IP67)
■ flying leads
■ robust construction
■
metal housed
sealed construction
■ screw terminals or
flying leads
■ sealed (IP67)
■
choice of IP54 or IP67
sealed versions
■ precise movements and
exceptional repeat
accuracy
■ robust metal housing
■ flying lead version
available
■ long overtravel
■
choice of IP54 or IP67
sealed versions
■ precise movements and
exceptional repeat
accuracy
■ flying lead version available
■ long overtravel
■
250 VAC, 10 A
up to 250 VAC, 15 A
up to 250 VAC, 10 A
up to 250 VAC, 15 A
42 24.5 16
53.1 20.6 29.2
53.1 20.6 30.8
53.1 20.6 30.8
plunger
plain levers
■ reverse action levers
■ roller levers
■
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
93
97
100
103
■
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 32 24 10
Actuator
Standard
plunger
plain levers
■ roller levers
■
■
■
■
■
Approvals UL, CSA, ENEC
Page 90
plunger
3BR
■
plunger
4CR
precise movements and
exceptional repeat
accuracy
■ robust metal housing
■ screw terminals
■ single hole mounting
■ long overtravel
■
■
spring plunger
spring plunger
with in-line roller
Enclosed Terminal Microswitches Enclosed Terminal Positive action Switches
Standard
Type
Characteristics
M9 / C9
M2V3 / C2V3
■
sealed to IP67
internal earth (ground)
screw provided
■ trident spring mechanism for precise
movements
■ hazardous area version
■
sealed to IP65
contains two electrically
independent changeover switches
■ rotary action levers can
be mounted in four different positions and then
adjusted through 360°
■
■
■
■
up to 250 VAC, 10 A
250 VAC, 10 A
66.9 38.3 30.2
42 24.5 16
Rating up to 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 76.7 45.8 26
Actuator
V9B
positive action
forced break contacts
■ metal housed with screw
terminals or flying leads
■ sealed construction
(IP67)
■
■
spring plunger
roller levers
■ rod lever
■ wobble stick
■
■
■
■
UL, CSA
UL, CSA
109
113
spring plunger
adjustable roller lever
■ wobble stick
Approvals UL, CSA, ATEX
Page 106
8|9
Miniature
www.saia-burgess.com
plunger
plain levers
■ roller levers
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Special Switches
Double break
Type
Characteristics
K5
FK4
XP
XT
KB5
■
double break switching
long mechanical life
■ high electrical rating
■ 6.3 mm quick connect
terminals
■ snap action
■
double break switching
long mechanical and
electrical life
■ solder terminals
■ 2.8 mm quick connect
PCB terminals
■ snap action
■
■
8 mm contact gap and
8 mm creepage and airgaps between individual
and accessible parts
■ safe mechanical separation by reset springs
■ double break contacts
■
■
long overtravel
single/double pole
switching
■ quick connect terminals
■ double break switching
■ forced break option
■
■
Rating 250 VAC, 25 A
Dimensions (mm) 41 19 15.5
Actuator
plunger
plain levers
■ roller levers
positive action double
break switching
■ high electrical rating
■ quick connect terminals
■ forced break
■
250 VAC, 5 A
250 VAC, 16 A
up to 400 VAC, 16.5 A
250 V, 25 A
■
18 8 5
30 32 12
30 32 12
41 19 15.5
■
■
plunger
plain lever
■ simulated roller levers
■
■
plain plunger
mushroom plunger
■ plunger with external
spring
■
■
■
■
UL, CSA
ENEC, UL, CSA
UL, cUL, CSA, ENEC
UL, CSA
121
124
127
130
KB5EQ
TPS
DS
M0
positive action
double break switching
■ enclosed design
■ long overtravel
■ screw terminals
■ forced break
■
enclosed with snap
action
■ long overtravel
■ adjustable operating
position
■ screw terminals
■
enclosed with snap
action
■ long overtravel
■ compact construction
■ tapped plunger for attachments
■ screw terminals
■
250 VAC, 15 A
380 VAC, 10 A
250 VAC, 15 A
12 VDC, 100 mA
54 50 18
48 51 16
13 25.5 5.5
Approvals UL, CSA
Page 118
shrouded plunger
plain plunger
plunger
plain lever
■ roller levers
■
■
Special Switches
Snap-action
Type
Characteristics
■
Rating 250 VAC, 25 A
Dimensions (mm) 54 50 17.5
Actuator
■
■
plunger
plunger roller
■
plain spindle plunger
■
plain spindle plunger
mid-off function
sealed IP6K7
■ spring return to centre
■ toggle action
■ long overtravel
■
■
toggle
Approvals
UL, CSA
Page 134
saia-burgess Switches
UL, CSA
UL, CSA
None
137
140
143
www.saia-burgess.com
8|9
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Manually operated Switches
Momentary
Type
Characteristics
1427
1430
1429
XKA
■
single pole
quick connect
■ snap-in mounting
or central-fixing
■
single pole
quick connect
■ snap-in mounting
■
■
single pole
snap-action function
■ quick connect
■ snap-in mounting
■
■
■
■
250 VAC, 0.2 [0.2] A
250 VAC, 0.2 [0.2] A
250 VAC, 1 A
various
various
28 20 15
Rating 250 VAC, 0.2 [0.2] A
Dimensions (mm) various
Actuator
Snap-action
■
plunger
■
lever
■
plunger
long overtravel
snap action C0
■ snap-in mounting
■ type of protection
according to IEC 79–15
■
■
Approvals ENEC
Page 148
plain lever
round levers
ENEC
ENEC
UL, cUL, CSA, ENEC
151
154
157
Manually operated Switches
Rotary
Type
Characteristics
4022
single pole with
step function
■ double pole with
on/off-function
■ solder terminals
■ PCB terminals
■ high temp.100°
■
Rating 250 VAC, 12 (2) A
Slide
3585
Actuator
■
■
cam
square access hole
3.25 mm2
Approvals ENEC, UL, CSA
Page 162
10 | 11
www.saia-burgess.com
3290
3292
3200
■
single pole
step function
■ PCB-terminals
■ customised mounting
■ high temp 85º
■
single pole
on/off
■ quick connect
■ PCB terminals
■ customised mounting
■ momentary or latching
■ high temp.125°
■
■
double pole
on/off
■ quick connect
■ PCB terminals
■ extended life (5E4)
■ customised mounting
■ momentary or latching
optional
■ high temp.100°
■
■
■
■
250 VAC, 10 (2) A
250 VAC, 8 (8) A
up to 125 VAC, 12 A
250 VAC, 8 (8) A
12 VDC, 2 A
39 20 15
13.5 19
13.5 19
12.5 12.5 19.5
up to 125 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 30 14 15.3
Push Button
■
slider
■
■
plunger
square 6 mm
■
■
plunger
square 6 mm
illumination optional
single pole
■ change-over
■ customised mounting
■ momentary or latching
■ PCB terminals
■
square 10.4 mm
None
ENEC, UL, CSA
ENEC
None
165
168
171
174
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Manually operated Switches
Rocker
Type
Characteristics
3670
3672
3673
3680
■
single pole
on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ quick connect
■ optional with momentary
function
■ temp.100/55°
■
single pole
on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ solder terminals
■ PCB terminals
■ quick connect
■ momentary function
■ temp. 85/55°
■
■
single pole
change-over (with or
without “zero-position”)
■ snap-in mounting
■ quick connect
■ µ-gap
■ temp.100/55°
■
■
■
■
250 VAC, 6 (2) A
125 VAC, 7.5 A
250 VAC, 6 (3) A
125 VAC, 10 A (for version
with “zero”-position)
250 VAC, 6 (2) A
125 VAC, 7.5 A
various
various
various
Rating 250 VAC, 6 (2) A
250 VAC, 12 (2) A
125 VAC, 12 A
Dimensions (mm) various
Actuator
■
rockers in different
shapes/colours
Approvals ENEC, cUL, CSA
Page 178
■
rockers in different
shapes/colours
■
rockers in different
shapes/colours
single pole
on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ quick connect
■ optional with momentary
function
■ temp. 85/55°
■
rockers in different
shapes/colours
ENEC, UL
ENEC, cUL
ENEC, UL, CSA
182
186
190
Manually operated Switches
Auto-Shut-Off Rocker
Type
Characteristics
Tippmatic
®
integral timer function
single pole
■ on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ temp.100/55°
■
■
Rating 250 VAC, 12 (2) A
125 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 37.2 17 ~38
Actuator
■
standard rocker
25.4 x 10.7 mm
Approvals ENEC, cUL
Page 194
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
10 | 11
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Panel Mounted
Push Button
Type
TP2
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5
Characteristics
momentary or latching
sealed IP40, IP65 or IP67
■ wide range of bezels
■ with or without illumination
■ NO, NC, CO
■ gold plated single or
double pole contact
blocks
TP4
TP8
TP9
16.2/22.5
16.2/22.5
22.5
16.2/22.5
■
■
momentary or latching
sealed IP40 or IP65
■ wide range of bezels
■ shallow mounting depth
■ with or without illumination
■ NO, NC
■ gold plated contact
blocks
■
■
momentary
sealed IP67
■ round metal bezels
■ 1NO + 1 NC, 2 NC, 2 NO
■ gold plated contact block
■
■
mushroom
momentary or latching
■ sealed IP40 or IP65
■ wide range of bezels
■ NO, NC
■ gold plated contact
blocks
■
■
■
250 VAC, 5 A
250 VAC, 5 A
230 VAC, 6 A
50 VAC/VDC, 50 mA
18 24
18 18
18
25
18 24
24 24
24
30
25
18
25
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 18 24
18 18
18
25
Actuator
TP5
■
lenses in different
shapes and colours
Approvals UL, CSA, VDE
Page 198
■
lenses in different
shapes and colours
■
mushroom cap in
different shapes and
colours
■
button and housing
in different colours
momentary short stroke
switch
■ sealed IP65 or IP67
■ round metal bezels
■ NO
■ snap-in mounting
option 22.5 mm
(IP65 only)
■
button and housing
in different colours
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
None
None
203
208
212
215
Panel Mounted
Push Button
Type
TP7
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5/30.3/43.3
Characteristics
piezo technology
momentary
■ sealed IP68
■ with or without illumination, two colours
■ solid state output
■ NO
momentary function
short travel 0.4 mm
■ sealed IP67
■ vandal resistant
■
■
■
Dimensions (mm) 18
25
36
48
■
housing in different
colours
Approvals None
Page 219
12 | 13
48
■
Rating 3 to 35 VAC/VDC, 200 mA
Actuator
3300
www.saia-burgess.com
16–110 VDC 30 mA
82
anodised surface
plated surface
■ powder coated surface
■
■
on request
227
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Panel Mounted
Microswitches
Type
QA4/PBA4
Panel cut-out (mm) 6.1
Characteristics
long overtravel
up to 5 mm
■ simple clip-on
attachement
■ round or square bezels
■ push button options
■
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 20 6.45 38.3
Actuator
stainless steel plunger
polyamide (PA 6.6)
plunger
CO911
ZB5
V3Q
12.7
12.7
11.9
■
single pole
changeover
■ momentary function
■
single pole
changeover
■ latching function
■
■
■
250 VAC, 15 A
250 VAC, 15 A
up to 250 VAC, 10 A
43 15
43 15
36.5 33.6 17.3
single pole
36.5 33.6 26.2
double pole
long overtravel assemblies with single or
double pole options
■ IP67, pre-wired option
■
■
round button
rectangular button
■ 4 colour options
■
■
round button
rectangular button
■ 4 colour options
■
■
■
■
ENEC, UL, CSA
ENEC, UL, CSA
UL, CSA
231
234
237
Approvals UL, CSA
Page 228
plunger
roller plunger
Panel Mounted
Indicators
Type
TI2
Panel cut-out (mm) 16.2 / 22.5
Characteristics
illuminated
sealed IP40, IP65 or IP67
■ wide range of bezels
■ midget grooved lamp/
LED
TI5
TI9
TE8
16.2 / 22.5
22.5
16.2/22.5
■
■
illuminated
sealed IP40 or IP65
■ wide range of bezels
■ midget grooved lamp/
LED
■
■
illuminated
sealed IP67
■ round metal bezels
■ red LED
■ green LED
■ red-green LED
■ vandal resistant
■
■
■
60 VDC
24 VDC, 20 mA
250 VAC, 6 A
18 24
18 18
18
25
25
27
40
Rating 60 VDC
Dimensions (mm) 18 24
18 18
18
25
Actuator
Emergency Stop
■
lenses in different
shapes and colours
Approvals UL, CSA, VDE
Page 240
saia-burgess Switches
■
lenses in different
shapes and colours
■
aluminium or stainless
steel housing
(on request)
meets EN418 directives
( (27 mm only)
■ sealed IP66 or IP67
■ rotary pull or key reset
■ yellow Disk Bezel
optional
■ 1NO + 1 NC or 2 NC
red mushroom CAP
( 27 mm only)
■ reset by KABA key
( 40 mm only)
■
UL, CSA, VDE
None
IEC 947-5-1/947-5-5
( 27 mm only)
245
249
252
www.saia-burgess.com
12 | 13
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Panel Mounted
Keylock
Type
E1
15.1 15.1
Panel cut-out (mm)
Characteristics
tamper proof
2 positions
■ key trapping options
■ gold-plated contacts
■ PCB terminals
■
■
Rating 250 VAC, 100 mA
Dimensions (mm) 18 16
Actuator
M1
■
key plastic
Approvals None
Page 256
15.1 15.1
P5
TK2
K2
20.6
16.2/22.5
19.1
double pole change-over
or three circuit selector
switching functions
■ key trapping option
■ two body style options
■ gold-plated contacts
■ PCB terminals
■
high electrical rating
key trapping option
■ choice of off-on, changeover with spring return
or change-over with
separate circuits
■
2 and 3 position
sealed IP40 or IP65
■ wide range of bezels
■ NO, NC
■ gold plated, single or
double pole,contact
blocks
■ key trapping options
■
■
■
250 VAC, 100 mA
up to 125 VAC, 10 A
250 VAC, 5 A
up to 250 VAC, 2 A
18 16
body style A
18 18
body style E
38.1 78.2
off-on
38.1 91.9
change-over
18 24
18 18
18
25
22
■
■
key (common or differs)
■
key (common or differs)
■
key-KABA MICRO
choice of off-on or
change-over centre off or
spring return options
■ key trapping option
■ solder terminals
■
key (common or differs)
None
UL and CSA
UL, CSA, VDE
UL and CSA
259
262
266
272
Panel Mounted
Keylock
Type
P2
Panel cut-out (mm) 19.1
Characteristics
up to 12 contact pairs
2 security options with
key actuation
■ from 2 to 4 switch positions
■ key trapping option
■ solder terminals
16.2/22.5
2 and 3 position
sealed IP40 or IP65
■ plastic or aluminium
bezels
■ NO, NC
■ single or double pole,
gold plated contact blocks
■
■
■
Dimensions (mm) 22
■
keys from 100 codes to
8000 codes
Approvals UL (optional)
Page 275
14 | 15
TR2
■
Rating 250 VAC, 2 A
Actuator
Rotary
www.saia-burgess.com
250 VAC, 5 A
18 24
18 18
18
25
■
black knob with white
indicating bar
UL, CSA, VDE
278
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Panel Mounted
Joystick
Type
700
Panel cut-out (mm) 22 20
Characteristics
single or double pole
choice of directional gating options
■ miniature or subminiature
microswitch types
■
■
J8
C700
H70
22.5
12 40
36.8 22.2
choice of directional gating options
■ choice of microswitch
functions
■
a range of IP66 and IP67
rated single axis
■ choice of potentiometer,
microswitch and
switched knob functions
■
up to 5 A 250 VAC
up to 1 A 250 VAC
250VAC, 6 A
up to 58 58 93
60 31.9 57.1
■
Rating up to 15 A 250 VAC
up to 16 A 250 VAC
miniature microswitches up to 6 A 250 VAC
up to 6 A 250 VAC
subminiature microswitches
Dimensions (mm) 55 55 57.2
up to 74.5 74.5 105
miniature microswitches up to 60 60 103.5
41.3 41.3 57.2
subminiature microswitches
Actuator
■
knob
Approvals ENEC, UL and CSA
(switch only)
Page 283
saia-burgess Switches
■
knob
■
knob
single axis joystick controllers
■ positive movement to full
travel central dead band
■ single or double pole
versions
■
paddle style
ENEC, UL and CSA
(switch only)
ENEC, UL and CSA
(switch only)
ENEC, UL and CSA
(switch only)
286
290
293
www.saia-burgess.com
14 | 15
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Saia-Burgess is active in the
development and manufacture
of Switches, Motors, Solenoids,
Sensors, Control Components
as well as related sub-systems.
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : i[email protected]
Switches
Snap-action Microswitches, Ultraminiature
saia-burgess Switches
Type
Preferred Products
Page
X5
X5G303K1AN
X5G303K1ANJ1
18
F1
F1T8GPUL
F1T8Y1GPUL
21
F1NS
F1NST8
F1NST8A1
F1NST8AC
24
F4
F4T7UL
F4T7GPUL
F4T7Y1UL
F4T7Y1GPUL
F4T7YCUL
F4T7YCGPUL
27
F5
F5T8UL
F5T8GPUL
F5T8Y1UL
F5T8Y1GPUL
F5T8YCUL
F5T8YCGPUL
30
F6
F6T85
33
www.saia-burgess.com
16 | 17
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X5
Snap-action Microswitches
Ultraminiature
X5
Characteristics Small size
Low current
PCB mounting
Micro disconnection
Rating 250 VAC, 1.5 A
Dimensions (mm) 12,8 6.5 5,8
Actuator Plunger, plain lever
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
Sealing
Operating Position
(mm)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical Rating
X5G303K1AN 1,5
IP40
5.5 ± 0.3
PCB
CO
Plunger
Silver/silver
250 VAC, 1.5 A, 125 VAC, 3 A
X5G303K1ANJ1 0,5
IP40
7.2 ± 1.5
PCB
CO
Lever
Silver/silver
250 VAC, 1.5 A, 125 VAC, 3 A
18 | 19
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X5
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Contact carrier
Thermoplastic
Thermoplastic
Snap-action system with steel tension spring functions
Silver
PCB
75°C
5–105 cycles minimum
Enclosure IP 40
PCB, Side mounting
Plunger, lever
Brass
NORMALLY
CLOSED
NORMALLY
OPEN
COMMON
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(VAC)
Resistive load
(A)
125
250
3
1,5
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
18 | 19
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X5
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Full Overtravel
Position
(mm)
(in)
(mm)
(in)
Plunger
X5G3
1,5
5,35
0,2
0,72
6,2
0,24
5,5 ± 0.3 0,22 ± 0.01
0,2
0,008
5
0,2
J-Lever
X5G3...J1
0,5
1,80
0,05
0,18
9,5
0,37
7,2 ± 1.5 0,28 ± 0.06
0,8
0,032
5.3
0,21
Width of lever 3,6 mm/0.14 in
Ordering Reference
X5
Actuating G
Characteristic
Cuircuit 3
Standard force
1,5 N
Change-over
Terminals PCB
03 0,9 0,4 Vertical
10 0,9 0,4 Bent to the left = view from leverbearing
11 0,9 0,4 Bent to the right = view from leverbearing
Housing design K
Contacts 1
Approval class A
in accordance
with UL/cUL/CSA N
Electrical rating
classe in N
accordance with
ENEC
Thermoplastic
Silver / Silver
250 VAC, 1.5 A approved
125 VAC, 3.0 A approved
No approvals
No approvals
Actuator No digit
J1
20 | 21
lid: black base: copperbrown
Plunger
Straight lever
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F1
Snap-action Microswitches
Ultraminiature
F1
Characteristics High electrical rating from a very small switch
Gold plated contacts
PCB mounting from side
UL and CSA approved
Rating Up to 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 16 6.5 5.7
Actuator Plunger, plain lever
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
F1T8GPUL 1,4
F1T8Y1GPUL 0,5
saia-burgess Switches
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
5,00
IP40
6,35
0,25
PCB
CO
Plunger
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
1,8
IP40
8,5
0,33
PCB
CO
Lever
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
www.saia-burgess.com
20 | 21
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F1
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Glass fibre reinforced nylon
Nylon
Snap-action, coil spring mechanism with stainless steel spring
Single pole change-over
Gold plate on silver
PCB - copper, gold-flashed
–40°C to +85°C
106 cycles minimum (impact-free actuation)
IP40 (enclosure)
Side mount PCB with locating pin on housing
Plain plunger, straight lever
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Approval
250 VAC
5 (0.75 pf)
5
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
5
10
10
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
F1 switches have gold-plated silver contacts.
Switches with gold-plated contacts are intended for use in circuits where switching is at milliwatt levels.
In this case, the power being switched must be limited to avoid the erosion of gold plate from the contact area.
However, as the underlying contacts are silver, the same power ratings apply.
22 | 23
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F1
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
Straight lever
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
(mm)
F1T8GPUL
1,4
5,00
0,28
1,00
7,1
0,28
F1T8Y1GPUL
0,5
1,8
0,06
0,022
11,0
0,43
Reference
Operating
Position
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
(mm)
6,35 ± 0.38 0,25 ± 0.015
0,1
0,004
*
8,5 ± 1,5
0,5
0,02
*
(in)
0,33 ± 0.06
Over
Travel
(in)
Width of lever 4.05 mm/0.16 in
* Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
F1
PCB
1,25 0,5 2,9 long
No symbol
Change-over
No symbol
Plain lever 18,0 mm
Roller lever 16,0 mm
Without lever
Y1
YR1
GP
No symbol
Fine silver
Gold plate on silver (GP)
UL
No symbol
UL and CSA approval
Terminals T8
Circuit
Actuators
Contacts
Approvals
saia-burgess Switches
Without approval
www.saia-burgess.com
22 | 23
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F1NS
Snap-action Microswitches
Ultraminiature
F1NS
Characteristics Small size
Low current
High mechanical life
PCB mounting from side
Rating Up to 250 VAC, 1 A
Dimensions (mm) 16 6.5 6
Actuator Plunger, plain lever cam follower, simulated roller levers
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
F1NST8 2,0
7,2
IP5K4
5,9 ± 0,2
PCB
CO
Plunger
Silver
250 VAC, 1 A
F1NST8A1 0,6
2,2
IP5K4
7,6 ± 0,2
PCB
CO
Plain lever
Silver
250 VAC, 1 A
F1NST8AC 0,6
2,2
IP5K4
10,1 ± 1,2
PCB
CO
Plain lever
Silver
250 VAC, 1 A
24 | 25
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F1NS
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Base: PA66 GF30; Cowl: Silicon; Lid: PA 66
POM
Snap-action, coil spring mechanism with stainless steel spring. Single-pole change-over contact
Fine silver, gold-plate on silver
PCB silver plated
–40°C bis +85°C
107 cycles minimum (impact-free actuation)
Enclosure IP54
PCB. Locating pins on housing
Circuit diagram
4.8
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(VAC)
Resistive load
(A)
Inductive load
(A)
Voltage
(VAC)
Resistive load
(A)
Inductive load
(A)
125
250
1
1
1
1
up to
30
50
75
125
2
0,5
0,25
0,2
2
0,5
0,25
0,03
The breaking capacities in the table refer to silver contacts.
For gold contacts: Gold-plated contacts are intended for use in signal circuits where the energy being switched is at the milliwatt level.
Power being switched must be limited in order to avoid overheating and possible dispersal of the gold from the contact area.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
24 | 25
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F1NS
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
A1-Lever
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
F1NST8
2
7,20
0,2
0,72
6,5
0,26
5,9 ± 0,2
0,23 ± 0,008
0,2
0,008
*
F1NST8A1
0,6
2,20
0,09
0,32
10,5
0,41
7,6 ± 1,2
0,3 ± 0,05
0,7
0,03
*
0,6
2,20
0,09
0,32
13,3
0,52
10,1 ± 1,2
0,4 ± 0,05
0,7
0,03
*
Reference
Total travelled
position
Maximum
(mm)
(in)
Width of lever 3 mm/0,12 in
F1NST8AC
AC-Lever
Width of lever 3 mm/0,12 in
Datum for Free Position and Operating Position: base of switch opposite plunger.
* Flush with case. The case should not be used as an end stop.
Ordering Reference
F1N
S
No symbol
Sealed IP54
T8
No symbol
Pre-wired 500 mm with cable box
PCB 0,8 0,5 3,45 long
C2
C4
No symbol
Normally closed
Normally open
A1
AC
No symbol
Without lever
Plain lever 18,0 mm
Cam follower lever 18,5 mm
AU
GP
No symbol
Fine silver
Gold on nickel
Gold plate on silver (GP)
Type of sealing
Terminals
Circuit
Actuators
Contact Material
26 | 27
www.saia-burgess.com
Unsealed
Change over
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F4
Snap-action Microswitches
Ultraminiature
F4
Characteristics High electrical rating from a very small switch
Long mechanical and electrical life
Gold-plated contact option
Rating Up to 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 12.8 10 5
Actuator Plunger, plain lever, simulated roller (cam follower) lever
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
F4T7UL 1.4
5.00
IP40
8.1
0.32
Solder
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
F4T7GPUL 1.4
5.00
IP40
8.1
0.32
Solder
CO
Plunger
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
F4T7Y1UL 0.6
2.20
IP40
8.2
0.32
Solder
CO
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
F4T7Y1GPUL 0.6
2.20
IP40
8.2
0.32
Solder
CO
Plain lever
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
F4T7YCUL 0.7
2.50
IP40
10.3
0.41
Solder
CO
Simulated roller
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
F4T7YCGPUL 0.7
2.50
IP40
10.3
0.41
Solder
CO
Simulated roller
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
26 | 27
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F4
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Accessories
Glass fibre reinforced nylon
Nylon
Snap-action, single pole
Change-over, Normally open, Normally closed
Fixed, Moving – Silver or Gold plate on silver
2.0 mm (0.08 in) faston and solder - brass, gold flashed
-40°C to +85°C
107 cycles minimum (impact free actuation)
IP 40 (enclosure)
Side mounting
Plain lever; simulated roller (cam follower) lever
Lug mounting frame, insulating sheet, spring-leaf actuator
Circuit diagram
Dimensions
OP
Free position
F4T7
OP
Free position
F4T6
Mounting holes
Mounting holes
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Load
(A)
Approval
250 VAC
125 VAC
5 (0.75 pf)
5 (0.75 pf)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
5
3
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
F4 switches are available with either silver or gold-plated silver contacts.
Switches with gold-plated contacts are intended for use in circuits where switching is at milliwatt levels.
In this case, the power being switched must be limited to avoid the erosion of gold plate from the contact area.
However, as the underlying contacts are silver, the same power ratings apply.
28 | 29
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F4
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
Y1-Lever
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
F4T6
F4T7
1,4
5,00
0,25
0,90
8,8
0,35
8,1
+0.3
–0.2
0,32
+0.01
–0.008
0,13
0,005
F4T6Y1
F4T7Y1
0,6
2,20
0,07
0,25
10,0
0,39
8,2
+1.0
–0.7
0,32
+0.04
–0.03
0,70
0,030
0,7
2,50
0,09
0,32
11,7
0,46
10,3
+0.8
+0.03
0,41
–0.55
–0.02
0,45
0,020
Reference
(mm)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
(in)
Over
travel
*
*
Width of lever 3.0 mm/0.12 in
F4T6YC
F4T7YC
YC-Lever
*
Width of lever 3.0 mm/0.12 in
Operating characteristics are specified from the mounting holes.
* Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
F4
T7
T8
Faston
Solder
PCB
2,03 0,5 6,6 long
3,50 0,5 3,6 long
0,8 0,5 4,0 long
No symbol
Normally closed
Normally open
Change over
C2
C4
Y1
YC
No symbol
Without lever
Plain lever 21,0 mm
Cam follower lever 16,9 mm
GP
No symbol
Fine silver
Gold plate on silver (GP)
Terminals T6
Circuit
Actuators
Contacts
Approvals
UL
saia-burgess Switches
No symbol
UL and CSA approval
Without approval
www.saia-burgess.com
28 | 29
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F5
Snap-action Microswitches
Ultraminiature
F5
Characteristics High electrical rating from a very small switch
Long mechanical and electrical life
PCB terminals
Gold-plated contact option
UL and CSA approved
Rating Up to 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 12.8 7.25 5
Actuator Plunger, plain lever, simulated roller (cam follower) lever
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
F5T8UL 1.4
5.00
IP40
8.75
0.34
PCB
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
F5T8GPUL 1.4
5.00
IP40
8.75
0.34
PCB
CO
Plunger
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
F5T8Y1UL 0.6
2.20
IP40
8.80
0.35
PCB
CO
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
F5T8Y1GPUL 0.6
2.20
IP40
8.80
0.35
PCB
CO
Plain lever
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
F5T8YCUL 0.7
2.50
IP40
10.90
0.43
PCB
CO
Simulated roller
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
F5T8YCGPUL 0.7
2.50
IP40
10.90
0.43
PCB
CO
Simulated roller
Gold plate
Up to 250 VAC, 5 A
30 | 31
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F5
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Glass fibre reinforced nylon
Nylon
Snap-action, single pole
Change-over, Normally open
Fixed, Moving - Silver or Gold plate on silver
PCB - Brass, gold flashed
-40°C to +85°C
107 cycles minimum (impact free actuation)
IP 40 (enclosure)
PCB
Plain lever; simulated roller (cam follower) lever
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Load
(A)
Approval
250 VAC
125 VAC
5 (0.75 pf)
5 (0.75 pf)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
5
3
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
F5 switches are available with either silver or gold-plated silver contacts.
Switches with gold-plated contacts are intended for use in circuits where switching is at milliwatt levels.
In this case, the power being switched must be limited to avoid the erosion of gold plate from the contact area.
However, as the underlying contacts are silver, the same power ratings apply.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
30 | 31
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F5
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
Y1-Lever
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
F5T8
1,4
5,00
0,25
0,90
9.5
0,37
F5T8Y1
0,6
2,20
0,07
0,25
10,7
0,7
2,50
0,09
0,32
12.4
Reference
Over
travel
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
8,75 ± 0,3
0,34 ± 0,012
0,13
0,005
*
0,42
8,8 ± 1,1
0,35 ± 0,04
0,70
0,030
*
0,49
10,9 ± 0.85 0,43 ± 0,03
0,45
0,020
*
Width of lever 3.0 mm/0.12 in
F5T8YC
YC-Lever
Width of lever 3.0 mm/0.12 in
Operating characteristics are specified from the terminal shoulder.
* Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
F5
Terminals T8
Circuit No symbol
C2
C4
Actuators No symbol
Y1
YC
Contact Material No symbol
GP
Approvals No symbol
UL
32 | 33
PCB
1,27 0,5 3,0 long
Change over
Normally closed
Normally open
Without lever
Plain lever 21,0 mm
Cam follower lever 16,9 mm
Fine silver
Gold plate on silver (GP)
Without approval
UL and CSA approval
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F6
Snap-action Microswitches
Ultraminiature
F6
Characteristics Small size
Sealed construction (IP67)
PCB mounting
Rating 12–30 VDC, 5–300 mA
Dimensions (mm) 14.65 9 5.35
Actuator Plunger, plain lever, simulated roller lever
Approvals None
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
Sealing
Operating pos.
(mm)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
F6T85 1,6
IP6K7
10,8 ± 0,2
PCB
CO
Plunger
Gold plated
30 VDC, 300 mA
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
32 | 33
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F6
Specifications
Base
Lid
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Actuators
Cowl
PBT
PP GF30
POM
Leaf spring
Fine silver / gold plated
CuZn silver plated
-40°C up to +90°C
Up to 1 mio. cycles
IP67
Ice break levers
TPE
Circuit diagram
CO
NO
NC
Dimensions
A = Overtravel
B = End Position
C = Operating Position
D = Free Position
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(VDC)
F6 12 to 30
34 | 35
Resistive load
(A)
Cycles
0,005 – 0,3
500.000
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
F6
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
Release
Force
Minimum
(N)
Free
Position
Maximum
(mm)
Operating
Position
(mm)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
Total travelled
positions
Maximum
(mm)
0,2
11.35
10.8 ± 0.2
0,3
9.5
Plunger
F6T85
1,6
H-Lever
F6T85H
For positions and forces of this actuator please contact Saia Burgess
2,5
0,5
12,9
11,3 + 0,35
0,45
Width of lever 3.0 mm/0.12 in
Datum for free position and operating position is button edge of base (stand-off’s).
The case should not be used as an end stop.
Ordering Reference
F6
T8
T81
T82
T84
T85
T87
T88
No symbol
PCB
Bent PCB
Bent PCB
Short PCB
Long PCB
Long PCB
Long PCB
Pre-wired 500 mm with cable box
0,6 0,5 4,0 long
side B
side A
0,6 0,5 2,0 long
0,6 0,5 6,85 long
side A, for flexible PCB
side B, for flexible PCB
No symbol
Normally closed
Normally open
Change over
C2
C4
H
Y
Y1
YC
HC
No symbol
Without lever
Bending lever 0,3 mm thickness
Special lever Y-clip-on
Plain lever mm
Cam follower lever
Bending lever, cam follower
Terminals
Circuit
Actuators
Contact Material No symbol
GP
saia-burgess Switches
Fine silver
Gold plate on silver (GP)
www.saia-burgess.com
34 | 35
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
36 | 37
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Snap-action Microswitches, Subminiature
saia-burgess Switches
Type
Preferred Products
Page
XC
XCG3Z1
XCG3-J1Z1
XCG3-S1Z1
XCG5Z1
XCG5-J1Z1
XCG5-S1Z1
XCG8Z1
XCG8-81Z1
XCG8-81-J1Z1
XCG8-81-S1Z1
XCF3Z1
XCF3-J1Z1
XCF3-S1Z1
XCG3-U1Z1
XCG4-U1Z1
XCG8-U1Z1
38
X4
X4F303K1AA
X4F305K1AA
X4G303K1BB
X4G305K1BB
X4C303K1CC
X4C305K1CC
42
V4NC
V4NCT7
V4NCT7A1
V4NCT7AR
V4NCS
V4NCSA1
V4NCSAR
46
V4N
V4NT7UL
V4NST7UL
V4NSUL
V4NT7Y1UL
V4NST7Y1UL
V4NSY1UL
V4NT7YRUL
V4NST7YRUL
V4NSYRUL
50
V4L
V4LSK2
V4LSA1
V4LSA2
V4LST7
V4LST7A1
V4LST7A2
V4LT7
54
www.saia-burgess.com
36 | 37
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XC
Snap-action Microswitches
Subminiature
XC
Characteristics Wide range of actuating forces
Long mechanical and electrical life
Solder, PCB, faston (quick connect) terminals
Rating 250 V, 10 A
Dimensions (mm) 19,9 9,5 6,4
Actuator Plunger, plain, roller, plastic, simulated roller lever
Approvals UL, cUL, CSA, ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts Electrical rating
ENEC
UL/CSA
XCG3Z1 1,7
6,07
8,4
0,33
Solder
CO
Plunger
Ag
6(2) A
5A
XCG3-J1Z1 0,6
2,14
10,2
0,40
Solder
CO
Plain lever
Ag
6(2) A
5A
XCG3-S1Z1 0,7
2,49
15,6
0,61
Solder
CO
Roller lever
Ag
6(2) A
5A
XCG5Z1 1,7
6,07
8,4
0,33
Faston 2,8 0,5 mm
CO
Plunger
Ag
6(2) A
5A
XCG5-J1Z1 0,6
2,14
10,2
0,40
Faston 2,8 0,5 mm
CO
Plain lever
Ag
6(2) A
5A
XCG5-S1Z1 0,7
2,49
15,6
0,61
Faston 2,8 0,5 mm
CO
Roller lever
Ag
6(2) A
5A
XCG8-81Z1 1,7
6,07
8,4
0,33
PCB
CO
Plunger
Au
none
0,1 A/125 VAC
XCG8-81-J1Z1 0,6
2,14
10,2
0,40
PCB
CO
Plain lever
Au
none
0,1 A/125 VAC
XCG8-81-S1Z1 0,7
2,49
15,6
0,61
PCB
CO
Roller lever
Au
none
0,1 A/125 VAC
XCF3Z1 3
10,70
8,4
0,33
Solder
CO
Plunger
Ag
10(3) A
10,1 A
XCF3-J1Z1 1,05
3,74
10,2
0,40
Solder
CO
Plain lever
Ag
10(3) A
10,1 A
XCF3-S1Z1 1,1
3,92
15,6
0,61
Solder
CO
Roller lever
Ag
10(3) A
10,1 A
XCG3-U1Z1 1,7
6,07
9,9
0,39
Solder
CO
Mushroom plunger Ag
6(2) A
5A
XCG4-U1Z1 1,7
6,07
9,9
0,39
Faston 2,8 0,5 mm
CO
Mushroom plunger Ag
6(2) A
5A
XCG8-U1Z1 1,7
6,07
9,9
0,39
PCB
CO
Mushroom plunger Ag
6(2) A
5A
38 | 39
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XC
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Contact Carrier
Melamine-Formaldehyd, Thermosetting
POM for T85, PBT for T125, PPS for T150
Snap-action system with stainless steel tension spring
Change-over, NO, NC
Fine silver (Ag) or 10 µm Gold (Au), microprofile
Solder, faston and various PCB terminals (side of housing or side of lid, as well as 1/10” o lin pitch)
Between –40°C and +85°C (special version up to 140°C)
up to 5–107 cycles (sinusoidal actuation)
Enclosure IP40
Side mounting through mounting holes
Stainless steel, PA66-GF35
CuZn or CuSn
Circuit diagram
CO
NO
NC
Dimensions
FP = Free Position
OP = Operating Position
Recommended maximum electrical ratings
XCF
XCG
XCK
XCC
XCH
Voltage
(VAC)
Resistive load
(A)
Motor load
(A)
Approvals ENEC
(A)
Approvals UL
(A)
(VAC)
Motor load
(VAC)
250
250
250
250
250
10
6
5
3
1,5
3
2
3
1
0,3
10 (3)
6 (2)
5 (3)
3 (1)
1,5 (0,3)
250
250
250
250
250
10,1
5
5
2
1
1
1E4
5E4
1E4
5E4
5E4
125/250
250
250
250
250
⁄4 HP
–
–
–
–
Breaking capacities in the tables refer to silver contacts.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
38 | 39
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XC
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
-J1 Lever
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
(mm)
(in)
XCF..
XCG..
XCK..
XCC..
XCH..
3
1,7
1,2
0,6
0,35
10,70
6,07
4,28
2,14
1,24
0,5
0,3
0,2
0,1
0,07
1,78
1,07
0,71
0,36
0,24
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
8,4
8,4
+0,1
8,4
–0,3
8,4
8,4
0,33
0,33
+0,003
0,33
–0,011
0,33
0,33
XCF..
XCG..
XCK..
XCC..
XCH..
1,05
0,6
0,42
0,22
0,13
3,74
2,14
1,49
0,78
0,46
0,16
0,08
0,056
0,025
0,02
0,57
0,28
0,19
0,08
0,07
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
10,2 ± 1,0
10,2 ± 0,9
10,3 ± 0,9
10,3 ± 0,9
10,4 ± 0,9
1,1
0,7
0,43
0,23
0,14
3,92
2,49
1,53
0,82
0,49
0,17
0,09
0,058
0,026
0,021
0,6
0,32
0,2
0,09
0,07
17,6
17,6
17,6
17,6
17,6
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
1,1
0,7
0,43
0,23
0,14
3,92
2,49
1,53
0,82
0,49
0,17
0,09
0,058
0,026
0,021
0,6
0,32
0,2
0,09
0,07
17,6
17,6
17,6
17,6
17,6
Reference
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
Total travelled
position
Maximum
(mm)
(in)
0,1 0,003
0,1 0,003
0,1 0,003
0,1 0,003
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
0,303
0,303
0,303
0,303
0,303
0,401 ± 0,039
0,401 ± 0,035
0,405 ± 0,035
0,404 ± 0,035
0,409 ± 0,035
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4
0,023
0,019
0,019
0,015
0,015
8,4
8,5
8,7
8,7
8,8
0,33
0,337
0,342
0,342
0,346
15,6 ± 1,1
15,6 ± 1,0
15,7 ± 1,0
15,7 ± 1,0
15,8 ± 1,0
0,614 ± 0,043
0,614 ± 0,039
0,618 ± 0,039
0,618 ± 0,039
0,622 ± 0,039
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,023
0,019
0,015
0,015
0,015
14
14,1
14,3
14,3
14,4
0,551
0,555
0,562
0,562
0,566
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
15,6 ± 1,2
15,6 ± 1,1
15,7 ± 1,1
15,7 ± 1,1
15,8 ± 1,1
0,614 ± 0,047
0,614 ± 0,043
0,618 ± 0,043
0,618 ± 0,043
0,622 ± 0,043
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,023
0,019
0,015
0,015
0,015
14,1
14,2
14,4
14,4
14,5
0,555
0,559
0,566
0,566
0,57
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
XCF..
XCG..
XCK..
XCC..
XCH..
-L1 Lever
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
XCF..
XCG..
XCK..
XCC..
XCH..
-S1 Lever
Width of roller 4.0 mm/0.16 in, for high temperature use -T1 lever
-P5 Lever
XCF..
XCG..
XCK..
XCC..
XCH..
1,3
0,75
0,6
0,31
0,22
4,62
2,67
2,13
1,10
0,78
0,17
0,09
0,058
0,026
0,021
0,6
0,32
0,2
0,09
0,07
17,6
17,6
17,6
17,6
17,6
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69
15,6 ± 1,1
15,6 ± 1,0
15,7 ± 1,0
15,7 ± 1,1
15,8 ± 1,0
0,614 ± 0,043
0,614 ± 0,039
0,618 ± 0,039
0,618 ± 0,043
0,622 ± 0,039
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,023
0,019
0,015
0,015
0,015
14
14,1
14,3
14,3
14,4
0,551
0,555
0,562
0,562
0,566
-P6 Lever
XCF..
XCG..
XCK..
XCC..
XCH..
1,05
0,6
0,42
0,22
0,13
3,74
2,13
1,49
0,78
0,46
0,16
0,08
0,056
0,025
0,02
0,57
0,28
0,21
0,11
0,07
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
12,5 ± 1,1
12,5 ± 1,0
12,6 ± 1,0
12,6 ± 1,0
12,7 ± 1,0
0,49 ± 0,043
0,49 ± 0,039
0,5 ± 0,039
0,5 ± 0,039
0,5 ± 0,039
0,6
0,5
0,5
0,4
0,4
0,023
0,019
0,015
0,015
0,015
10,6
10,7
10,8
10,8
10,9
0,417
0,421
0,425
0,425
0,429
XCF..-U1
XCG..-U1
XCK..-U1
XCC..-U1
XCH..-U1
3
1,7
1,2
0,6
0,35
10,70
6,07
4,28
2,14
1,24
0,5
0,3
0,2
0,1
0,07
1,78
1,07
0,71
0,36
0,24
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,2
9,2
9,2
9,2
9,2
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
Plunger
40 | 41
www.saia-burgess.com
+0,1
–0,3
0,39
0,39
0,39
0,39
0,39
0,1 0,003
+0,003 0,1 0,003
–0,011 0,1 0,003
0,1 0,003
0,1 0,003
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XC
Ordering Reference
Actuating XCF
Characteristic XCG
XCK
XCC
XCH
Circuits No digit
4
5
Terminals 3
4
5
8
9
10
11
3N
1,7 N
1,2 N
0,6 N
0,35 N
10,7 ozf
6,07 ozf
4,28 ozf
2,14 ozf
1,24 ozf
Change-over
Normally closed (NC)
Normally open (NO)
Solder
Faston 2.8 0.5 mm DIN
Faston 2.8 0.5 mm IEC/AMP
PCB (straight)
PCB (1/10” pitch)
Side mounting PCB, Base side
Side mounting PCB, cover side
Other terminals on special request.
Version No digit, Housing material MF, Europe up to 85°C, UL up to 90°C
V (High temperature 125°C), Housing material MF / Plunger PBT, Europe up to 125°C, UL up to 130°C
W (High temperature 140°C), Housing material MF / Plunger PPS, Europe up to 140°C, UL up to 150°C
Contacts No digit
-81
Actuators No digit
-J1
-J2
-J5
-S1
-L1
-P5
-P6
-U1
Ag (silver)
µ profile Au 10 µm
Plunger
Plain lever
18,0 mm (0.71 in)
Plain lever
25,0 mm (0.98 in)
Plain lever
40,0 mm (1.57 in)
Roller lever
16,8 mm (0.66 in)
Cam follower
16,0 mm (0.63 in)
Plastic lever
16,0 mm (0.63 in)
Plastic lever
18,0 mm (0.71 in)
Mushroom plunger
Other actuators on special request.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
40 | 41
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X4
Snap-action Microswitches
Subminiature
X4
Characteristics Thermoplastic housing
Rating 250 VAC, 12 A
Dimensions (mm) 19,9 9,65 6,4
Actuator Plain levers, simulated roller levers, roller levers
Approvals UL, cUL, CSA, ENEC, CQC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Operating pos.
(mm)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
ENEC
UL/CSA
X4F303K1AA 3,3
11,869
8,4
Solder
CO
Plunger
Silver
12 (6) A
12 A
X4F305K1AA 3,3
11,869
8,4
Faston
CO
Plunger
Silver
12 (6) A
12 A
X4G303K1BB 2
7,193
8,4
Solder
CO
Plunger
Silver
6 (3) A
6A
X4G305K1BB 2
7,193
8,4
Faston
CO
Plunger
Silver
6 (3) A
6A
X4C303K1CC 0,75
2,697
8,4
Solder
CO
Plunger
Silver
3 (2) A
3A
X4C305K1CC 0,75
2,697
8,4
Faston
CO
Plunger
Silver
3 (2) A
3A
42 | 43
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X4
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Contact carrier
Thermoplastic
Thermoplastic
Snap-action system with stainless steel tension spring
Change-over, NO, NC,
Fine silver (Ag), or 10 µm Gold (Au), microprofile
Solder, faston, PCB, side-facing PCB and 'PCB terminals with 0.1” pitch
Between –40°C and +85°C
106 cycles minimum
Enclosure – IP 40
Side mounting or PCB
Stainless steel, PA66–GF35
CuZn or CuSn
Circuit diagram
CO
NO
NC
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(VAC)
X4F 250
X4G 250
X4C 250
Resistive load
(A)
Motor load
(A)
Approvals ENEC
(A)
(VAC)
Approvals UL
(A)
(VAC)
12
6
3
6
3
2
12 (6)
6 (3)
3 (2)
250
250
250
12
6
3
1E4
5E4
5E4
125/250
125/250
125/250
Breaking capacities in the tables refer to silver contacts
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
42 | 43
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X4
Operating Characteristics
Actuator
Reference
X4F
Plunger
J11 Lever
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
Maximum
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
3,3
0,55
8,8
8,4
0,33
11,869
1,978
0,35
+0,1
–0,3
Full
Overtravel
Position
(mm) (in)
0,2
0,008 7,7
0,3
+0,004
0,33 –0,01 0,2
0,008 7,7
0,3
0,33
0,2
0,008 7,7
0,3
X4G
2,0
7,193
0,35
1,258
8,8
0,35
8,4
X4C
0,75
2,697
0,13
0,467
8,8
0,35
8,4
X4F
1,16
4,172
0,18
0,647
12,2
0,48
10,2 ±1.0
0,4 ±0,035
0,6
0,024 8,4
0,33
X4G
0,7
2,517
0,094
0,338
12,2
0,48
10,2 ±0,9
0,4 ±0,039
0,5
0,02
8,5
0,33
X4C
0,28
1,007
0,031
0,107
12,2
0,48
10,3 ±0,9
0,4 ±0,039
0,4
0,016 8,7
0,34
X4F
1,21
4,352
0,19
0,683
17,6
0,69
15,6 ±1,1
0,61 ±0,043
0,6
0,024 14
0,55
X4G
0,82
2,949
0,11
0,395
17,6
0,69
15,6 ±1,0
0,61 ±0,039
0,5
0,02
14,1
0,56
X4C
0,29
1,043
0,033
0,118
17,6
0,69
15,7 ±1,0
0,61 ±0,039
0,4
0,016 14,3
0,56
X4F
1,21
4,352
0,19
0,683
17,6
0,69
15,6 ±1,2
0,61 ±0,047
0,6
0,024 14,1
0,56
X4G
0,82
2,949
0,11
0,395
17,6
0,69
15,6 ±1,1
0,61 ±0,043
0,5
0,02
14,2
0,56
X4C
0,29
1,043
0,036
0,129
17,6
0,69
15,7 ±1,1
0,62 ±0,043
0,4
0,016 14,4
0,57
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
L11 Lever
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
S11 Lever
Width of roller 4.0 mm/0.16 in
44 | 45
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X4
Ordering Reference
X4
Actuating force F
G
C
Circuits 3
4
5
Extra high force
High force
Low force
Change-over
Normally closed (NC)
Normally open (NO)
Terminals 03
Solder
05
Faston 2.8 0.5 mm
08
PCB
Other terminals on special request
Housing design K
Contacts 1
8
Approval classes A
in accordance B
with UL/cUL/CSA C
Electrical rating
classes in
accordance with
ENEC
Thermoplastic
Ag (silver)
µ profile Au 10 µm (crossbar contact)
D
N
125/250 VAC, 12 A
125/250 VAC, 6 A
125/250 VAC, 3 A
125 AC, 0,1 A
No approvals
A
B
C
F
L
M
250 V, 12 (6) A ~ 1E4 T85 µ approved
250 V, 6 (3) A ~ 5E4 T85 µ approved
250 V, 3 (2) A ~ 5E4 T85 µ approved
250 V, 10 (4) A ~ 1E4 T125 µ approved
30 V, 1
A = not approved
30 V, 0,3 A ~ 1E4 not approved
Actuators No digit
J0
L0
M0
S0
C0
Without lever
Plain
Simulated roller lever
Customer specified lever
Roller lever
Cam follower lever
Other actuators on special request
Mounting position 1
of the actuator 2
/
saia-burgess Switches
Mounting above terminal pos. 1
Mounting above terminal pos. 2
Plunger
www.saia-burgess.com
44 | 45
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4NC
Snap-action Microswitches
Subminiature
V4NC
Characteristics Peg mounting option
Solder terminals
2.8 mm faston (quick connect) terminals
PCB terminals
Sealed (IP6K7) / unsealed (IP 40)
Pre-wired option
Snap-on terminal covers
Rating 250 VAC, 5 A
20 10,3 6,4
V4NCS 20 10,3 6.4
Dimensions (mm) V4NC
Actuator Plunger, plain levers, roller levers
Approvals None
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
V4NCT7 1,7
6,114
No digit
8,40
0,331
Solder
CO
Plunger
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4NCT7A1 0,8
2,877
No digit
10,85
0,427
Solder
CO
Plain lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4NCT7AR 0,8
2,877
No digit
16,00
0,630
Solder
CO
Roller lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4NCS 2,5
8,992
Sealed IP67
8,40
0,331
Cable 500 mm
CO
Plunger
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4NCSA1 0,9
3,237
Sealed IP67
10,80
0,425
Cable 500 mm
CO
Plain lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4NCSAR 0,9
3,237
Sealed IP67
15,90
0,626
Cable 500 mm
CO
Roller lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
46 | 47
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4NC
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Accessories
Glass fibre reinforced Polyamide (PA 6.6)
Polyacetal POM/(PA 4.6)
Snap-action coil spring mechanism with stainless steel spring
Change-over, normally-closed or normally-open
Fine Silver, Gold plate on silver, Gold alloy on silver palladium (crosspoint)
Gold flashed
–40°C to +85°C/120°C
5 106 cycles minimum (impact free actuation) for the cowl 3 106
IP40, IP67, Flux-proof terminal entries (depend on type)
Side mounting (moulded mounting pegs on request)
Plain lever, cam follower, roller lever, simulated roller (cam follower) lever
Lug mounting frame, clip-on terminals cover, insulating sheet
Circuit diagram V4NCT7
COMMON
(BLACK)
NORMALLY
CLOSED
(GREY)
NORMALLY
OPEN
(BLUE)
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
46 | 47
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4NC
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
Plunger
V4NC..
V4NCE..
V4NCS..
V4NCSE..
1,7
1,7
2,5
2,5
6,114
6,114
8,992
8,992
0,3
0,3
0,5
0,5
1,079
1,079
1,798
1,798
9,2
9,7
9,2
9,7
0,362
0,382
0,362
0,382
8,4 ± 0.3
8,9 ± 0.3
8,4 ± 0.3
8,9 ± 0.3
0,331 ± 0.012
0,35 ± 0.012
0,331 ± 0.012
0,35 ± 0.012
0,1
0,1
0,1
0,1
0,004
0,004
0,004
0,004
A1 Lever
V4NC..
V4NCE..
V4NCS..
V4NCSE..
0,8
0,8
0,9
0,9
2,877
2,877
3,237
3,237
0,07
0,07
0,1
0,1
0,251
0,251
0,359
0,359
13,4
14,8
13,4
14,8
0,527
0,582
0,527
0,582
10,85 ± 1.3
12,4 ± 1.3
10,8 ± 1.3
12,4 ± 1.3
0,427 ± 0.051
0,488 ± 0.051
0,425 ± 0.051
0,488 ± 0.051
0,4
0,4
0,4
0,4
0,016
0,016
0,016
0,016
V4NC..
V4NCE..
V4NCS..
V4NCSE..
0,8
0,8
0,9
0,9
2,877
2,877
3,237
3,237
0,07
0,07
0,1
0,1
0,251
0,251
0,359
0,359
16,1
17,6
16,1
17,6
0,634
0,693
0,634
0,693
13,5 ± 1.3
15,1 ± 1.3
13,4 ± 1.3
15,1 ± 1.3
0,531 ± 0.051
0,594 ± 0.051
0,527 ± 0.051
0,594 ± 0.051
0,4
0,4
0,4
0,4
0,016
0,016
0,016
0,016
V4NC..
V4NCE..
V4NCS..
V4NCSE..
0,8
0,8
0,9
0,9
2,877
2,877
3,237
3,237
0,07
0,07
0,1
0,1
0,251
0,251
0,359
0,359
18,1
19,2
18,1
19,2
0,712
0,756
0,712
0,756
16 ± 1.2
17,3 ± 1.2
15,9 ± 1.2
17,3 ± 1.2
0,63 ± 0.047
0,681 ± 0.047
0,626 ± 0.047
0,681 ± 0.047
0,4
0,4
0,4
0,4
0,016
0,016
0,016
0,016
V4NC..
V4NCE..
V4NCS..
V4NCSE..
1,3
1,3
1,8
1,8
4,676
4,676
6,474
6,474
0,13
0,13
0,2
0,2
0,467
0,467
0,719
0,719
10,7
11,5
10,7
11,5
0,421
0,453
0,421
0,453
9,4 ± 0,7
10,2 ± 0,7
9,3 ± 0,7
10,1 ± 0,7
0,37 ± 0.027
0,401 ± 0.027
0,366 ± 0.027
0,397 ± 0.027
0,2
0,2
0,2
0,2
0,008
0,008
0,008
0,008
V4NC..
V4NCE..
V4NCS..
V4NCSE..
1,3
1,3
1,8
1,8
4,676
4,676
6,474
6,474
0,13
0,13
0,2
0,2
0,467
0,467
0,719
0,719
15,8
16,5
15,8
16,5
0,622
0,649
0,622
0,649
14,7 ± 0,6
15,4 ± 0,6
14,7 ± 0,6
15,4 ± 0,6
0,579 ± 0.023
0,606 ± 0.023
0,579 ± 0.023
0,606 ± 0.023
0,2
0,2
0,2
0,2
0,008
0,008
0,008
0,008
Width of lever 4.0mm/0.16 in
AC Lever
Width of lever 4.0mm/0.16 in
AR Lever
Width of lever 4.0mm/0.16 in
A10 Lever
Width of lever 4.0mm/0.16 in
AR0 Lever
Width of lever 4.0mm/0.16 in
Operating characteristics shown above are specified from mounting hole centres.
Over travel: Flush with case. (7,8 mm min) The case should not be used as an end stop.
48 | 49
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4NC
Ordering Reference
Type V4NC
No symbol
Standard force
E
S
B
No symbol
Unsealed
Sealed IP6K7
Sealed IP6K7
Unsealed
standard travel
with extended overtravel (0,5 mm)
standard travel
with extended overtravel (0,5 mm)
T7
T8
T9
T81
T82
T84
T85
T11
T
No symbol
Pre-wired 500 mm with cable box (V4NCS/B only)
Solder
2.95 0.5 3.55 long
PCB
0.8 0.8 4,0 long
Faston
2.8 0.5 9.5 long
Bent PCB
0.8 0.5 3.8 long
Bent PCB
0.8 0.5 3.8 long
Short PCB
0.8 0.5 2.0 long
Long PCB
0.8 0.5 6.85 long
Solder
2.95 0.5 3.55 long
Special termials (see specification)
No symbol
Normally closed
Normally open
Change-over
C2
C4
A1
A2
A3
A7
AC
AR
AP
Y1
Y2
Y3
YC
YR
No symbol
Plain lever
Plain lever
Plain lever
Plain lever
Cam follower lever
Roller lever
Roller lever
Plain lever
Plain lever
Plain lever
Cam follower lever
Roller lever
Without lever
18.0 mm
25.0 mm
32.0 mm
60.0 mm
18.5 mm (AC1)
16.0 mm (AR1)
17.9 mm (AR2)
18.0 mm
25.0 mm
32.0 mm
18.5 mm
16.0 mm (YR1)
0
No symbol
Without lever, or lever fitted at the end nearest to the Plunger
With lever fitted at end opposite to plunger
G
X
No symbol
Fine silver
Gold plate on silver (GP)
Gold alloy on silver palladium crosspoint (AUX)
Actuating Force
Type of sealing
Terminals
Circuit
Actuators
Actuator Position
Contact Material
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
48 | 49
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4N
Snap-action Microswitches
Subminiature
V4N
Characteristics Peg mounting option
Solder terminals
2.8 mm faston (quick connect) terminals
PCB terminals
Sealed (IP 67) / unsealed (IP 40)
Pre-wired option
Snap-on terminal covers
Dimensions (mm) V4N
V4NS
20 10,3 6,4
20 16,6 6.4
Actuator Plunger, plain lever, roller lever
Approvals UL, CSA and ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
V4NT7UL 1,40
5,0
IP40
8,40
0,33
Solder
CO
Plain plunger
Silver
250 VAC, 5 A
V4NST7UL 2,50
9,0
IP67
8,40
0,33
Solder
CO
Plain plunger
Silver
250 VAC, 5 A
V4NSUL 2,50
9,0
IP67
8,40
0,33
Pre-wired
CO
Plain plunger
Silver
250 VAC, 5 A
V4NT7Y1UL 0,50
1,8
IP40
10,7
0,42
Solder
CO
Straight lever
Silver
250 VAC, 5 A
V4NST7Y1UL 0,90
3,2
IP67
10,6
0,42
Solder
CO
Straight lever
Silver
250 VAC, 5 A
V4NSY1UL 0,90
3,2
IP67
10,6
0,42
Pre-wired
CO
Straight lever
Silver
250 VAC, 5 A
V4NT7YRUL 0,50
1,8
IP40
15,7
0,62
Solder
CO
Roller lever
Silver
250 VAC, 5 A
V4NST7YRUL 0,90
3,2
IP67
15,6
0,62
Solder
CO
Roller lever
Silver
250 VAC, 5 A
V4NSYRUL 0,90
3,2
IP67
15,6
0,62
Pre-wired
CO
Roller lever
Silver
250 VAC, 5 A
50 | 51
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4N
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Accessories
Flame-retardant glass-fibre reinforced nylon
Polyacetal (POM)
Snap-action coil spring mechanism with stainless steel spring
Change-over, normally-closed or normally-open
Silver
Gold flashed
–40°C to +85°C
5 106 cycles minimum (impact free actuation) for the cowl 3 106
IP40 (V4N - enclosure), IP67 (V4NS - enclosure)
Side mounting
Plain lever, Roller lever
Insulating sheet - N04619, Clip-on terminal cover - TC102, Long overtravel actuator - QA4
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
(BLUE)
COMMON
(RED)
NORMALLY
OPEN
(YELLOW)
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
V4NT7UL/
V4NST7-UL
V4NS-UL
saia-burgess Switches
Voltage
(max)
Load
(A)
Inductive load
(A)
Approval
250 VAC
250 VAC
5 (0.75 pf)
5
2
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations - 65°C
EN61058-1, T85, 10,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
5
5
3
3
General rating - 50,000 operations (85°C)
General rating - 50,000 operations (85°C)
250 VAC
250 VAC
3 (0.75 pf)
5
2
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations - 65°C
EN61058-1, T85, 10,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
3
3
3
3
General rating - 50,000 operations (85°C)
General rating - 50,000 operations (85°C)
www.saia-burgess.com
50 | 51
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4N
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
Plunger
V4NT7UL
V4NST7UL
V4NSUL
1,4
2,5
2,5
5,00
9,00
9,00
0,28
0,30
0,3
1,00
1,00
1,00
9,2
9,2
9,2
0,36
0,36
0,36
8,4 ± 0.3
8,4 ± 0.3
8,4 ± 0.3
0,33 ± 0.012
0,33 ± 0.012
0,33 ± 0.012
0,1
0,1
0,1
0,004
0,004
0,004
Y1 lever
V4NT7Y1UL
V4NST7Y1UL
V4NSY1UL
0,5
0,9
0,9
1,80
3,20
3,20
0,07
0,07
0,07
0,25
0,25
0,25
13,2
13,2
13,2
0,52
0,52
0,52
10,7 ± 1.0
10,6 ± 1.2
10,6 ± 1.2
0,42 ± 0.04
0,42 ± 0.05
0,42 ± 0.05
0,4
0,4
0,4
0,016
0,016
0,016
V4NT7YRUL
0,5
V4NST7YRUL 0,9
V4NSYRUL
0,9
1,80
3,20
3,20
0,07
0,07
0,07
0,25
0,25
0,25
17,8
17,8
17,8
0,70
0,70
0,70
15,7 ± 1.0
15,6 ± 1.2
15,6 ± 1.2
0,62 ± 0.04
0,61 ± 0.05
0,61 ± 0.05
0,4
0,4
0,4
0,016
0,016
0,016
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
YR lever
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
Over travel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
52 | 53
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4N
Ordering Reference
Type V4N
E
S
B
No symbol
Unsealed
Sealed IP67
Sealed IP67
Unsealed
standard travel
with extended overtravel (0,5 mm)
standard travel
with extended overtravel (0,5 mm)
T6
T7
T8
T9
T81
T82
T84
T85
T11
No symbol
Faston
Solder
PCB
Faston
Bent PCB
Bent PCB
Short PCB
Long PCB
Solder
Pre-wired 500 mm with cable box (V4NS/B only)
2.03 0.5 6.6 long
2.95 0.5 3.6 long
0.8 0.5 4,0 long
2.8 0.5 8.1 long
0.8 0.5 3.8 long
0.8 0.5 3.8 long
0.8 0.5 2.0 long
0.8 0.5 6.85 long
2.95 0.5 3.6 long
No symbol
Normally closed
Normally open
Change-over
C2
C4
Y1
Y2
Y3
YC
YR
A1
A2
A3
AC
AR
No symbol
Plain lever
Plain lever
Plain lever
Cam follower lever
Roller lever
Plain lever
Plain lever
Plain lever
Cam follower lever
Roller lever
Without lever
18.0 mm
25.0 mm
32.0 mm
18.5 mm
16.0 mm
18.0 mm
25.0 mm
32.0 mm
18.5 mm
16.0 mm
0
No symbol
Without lever, or lever fitted at the end nearest to the Plunger
With lever fitted at end opposite to plunger
G
X
No symbol
Fine silver
Gold plate on silver
Gold alloy on silver palladium crosspoint
UL
No symbol
Without approval
UL, CSA and ENEC approval
Type of sealing
Terminals
Circuit
Actuators
Actuator Position
Contact Material
Approvals
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
52 | 53
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4L
Snap-action Microswitches
Subminiature
V4L
Characteristics Long overtravel of 2,2 mm minimum
Available sealed to IP6K7
Prewired option available
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 20 11 6,4
Actuator Plain lever, Ice break lever
Approvals ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
V4LS 2,5
9,0
IP67
11,7 ± 0,4
Cable 500 mm
CO
Plunger
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4LSA1 2,5
9,0
IP67
14,5 ± 0,8
Cable 500 mm
CO
Plain lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
IP67
16,5 ± 1,0
Cable 500 mm
CO
Plain lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
IP67
11,7 ± 0,4
Solder
CO
Plunger
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4LST7A1 2,5
IP67
14,5 ± 0,8
Solder
CO
Plain lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4LST7A2 2,0
IP67
14,6 ± 1,0
Solder
CO
Plain lever
Fine silver
250 VAC, 5 A
no digit
11,7 ± 0,4
Solder
CO
Plunger
Fine silver
250 VAC, 5 A
V4LSA2 2,0
V4LST7 2,5
V4LT7 2,4
54 | 55
9,0
8,6
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4L
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contact carrier
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Cowl
Glass fibre reinforced polyamide (PA 6.6)
Polyacetal (POM)
Snap-action coil spring mechanism with stainless steel spring. Change-over, normally closed or normally open
Brass. Moving contact beryllium-copper
Fine silver or gold crosspoint
V4L – solder tags (gold flashed), V4LS – PVC covered leads 0.5 m long
–40°C to +85°C
V4L 2 106 cycles/min., V4LS 2 105 cycles/min. (impact free actuation)
V4L series IP40, V4LS series IP6K7, with encapsulated terminals
Side mounting to a flat surface.
Plain lever, Simulated roller, Cam follower, Roller lever, Ice break lever, Spring (ice break) lever
Silicon elastomer
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(VAC)
Resistive load
(A) (Ag Contact)
Incandescent lamp load
(A) (Ni1 Contact)
Inductive load
(A) (Ag Contact)
Voltage
(VDC) up to
Resistive load
(A) (Ag Contact)
Incandescent lamp load
(A) (Ni1 Contact)
Inductive load
(A) (Ag Contact)
125
250
5
5
2
2
2
2
30
50
75
125
250
5
1
0,75
0,5
0,25
2
0,4
0,3
0,2
0,1
3
1
0,75
0,03
0,03
Circuit, breaking capacities quoted refer to the switch. The loading of the leads and cable depends on the heat dissipation and has to be
checked by testing.Gold-plated contacts are intended for use in signal circuits where the energy being switched is at the milliwatt level.
Power being switched must be limited in order to avoid overheating and possible dispersal of the gold from the contact area.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
54 | 55
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4L
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
A1 Lever
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N) (ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
V4LT7
2,4
8,60
0,4 1,44
12,9 0,507 11,7 ± 0.4 0,46 ± 0.012
0,9
0,023 9,2
0,36
2,2
0,09
V4LST7
2,5
9,00
0,5 1,78
12,9 0,507 11,7 ± 0.4 0,46 ± 0.012
0,9
0,023 9,2
0,36
2,2
0,09
V4L…
2,4
8,60
0,4 1,44
14,5 0,57
12,6 ± 0,8 0,59 ± 0.03
1,0
0,04
9,6
0,38
2,2
0,09
V4LS…
2,5
9,00
0,5 1,78
14,5 0,57
12,6 ± 0,8 0,59 ± 0.03
1,0
0,04
9,6
0,38
2,2
0,09
V4L…
1,5
5,70
0,3 1,08
16,5 0,65
13,5 ± 1.0 0,53 ± 0.04
1,3
0,05
9,6
0,38
2,9
1,1
V4LS…
2
7,20
0,3 1,08
16,5 0,65
13,5 ± 1.0 0,53 ± 0.04
1,3
0,05
9,6
0,38
2,9
1,1
Reference
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
Total overtravel
Position
Minimum
(mm) (in)
Overtravel
Minimum
(mm) (in)
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
A2 Lever
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
V4L…
F Lever
For positions and forces of this actuator please contact Saia-Burgess
V4LS…
Width of lever 4.0 mm/0.16 in
56 | 57
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V4L
Ordering Reference
Type V4L
No symbol
Sealed IP67
Unsealed
S
T7
T8
No symbol
Solder
PCB
Pre-wired 500 mm with cable box (V4LS only)
2.95 0.5 3.55 long
0.8 0.5 4,0 long
No symbol
Normally closed
Normally open
Change over
C2
C4
A1
A2
No symbol
Plain lever
Plain lever
Without lever
20.0 mm, fitted at the end nearest plunger
25.0 mm, fitted at the end nearest plunger
G
X
No symbol
Fine silver
Gold plate on silver (GP)
Gold alloy on silver palladium crosspoint (AUX)
EN
No symbol
Without approval
ENEC approval only
Type of sealing
Terminals
Circuit
Actuators
Contact Material
Approvals
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
56 | 57
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
58 | 59
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Snap-action Microswitches, Miniature
Type Preferred Products
Preferred Products
Page
XG
XGG2-88Z1
XGG2-88-J23Z1
XGG2-88-J26Z1
XGG2-88-J27Z1
XGG2-88-S20Z1
XGG2-88-S21Z1
XGG3-88Z1
XGG6-88Z1
XGC2-88Z1
XGC2-88-J23Z1
XGC2-88-S20Z1
XGC6-88Z1
XGK2-88Z1
XGK2-88-J26Z1
XGK2-88-S21Z1
XGK3-88Z1
XGK6-88Z1
XGO2-88Z1
XGO2-88-J27Z1
XGO2-88-S20Z1
XGO6-88Z1
390
393/40/120
393/40/350
X3
X3M302K2KA
X3M302K2KAJ32
X3M302K2KAJ62
X3M302K2KAT02
X3M303K2KA
X3M306K2KA
X3C302K2LB
X3C302K2LBJ32
X3C303K2LB
X3C306K2LB
X3L302K6DD
X3L303K6DD
68
G3
G3M1T1RULAU
G3M1T1PULAU
G3M1T1RUL
G3M1T1PUL
G3M1T2RUL
G3M1T2PUL
G3M1T3RUL
G3M1T3PUL
G3M1T4RUL
G3M1T4PUL
G3G4T1RUL
G3G4T1PUL
72
340
393/40/75
393/120/420
60
64
75
Snap-action Microswitches, Standard
PN4 PN401
PN4D2
PN4K152
PN4K63
PN4KZ56
Positive action Switches, Miniature
BVM3 BVM3FULS
BVM3FYULS
BVM3FYRULS
83
Torque Microswitches, Miniature
600
86
saia-burgess Switches
PN4GK48
PN4GK26
PN41
PN4G
PN4GH
BB1/R-51
www.saia-burgess.com
79
58 | 59
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XG
Snap-action Microswitches
Miniature
XG
Characteristics Wide number of force variants
High mechanical and electrical life
Solder terminals
Quick connect
PCB terminals
High temperature versions
Wide range of levers
Rating 250 VAC, 26 A
Dimensions (mm) 27.8 15.9 10.3
Actuator Plunger, plain levers, roller levers, simulated (cam follower) roller levers
Approvals UL, cUL, CSA, ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
ENEC
UL/CSA
11,43
14,7
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG2-88-J23Z1 1,40
5,03
14,9
0,59
Faston
CO
Plain lever
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG2-88-J26Z1 0,91
3,27
14,5
0,57
Faston
CO
Plain lever
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG2-88-J27Z1 0,65
2,34
13,7
0,54
Faston
CO
Plain lever
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG2-88-S20Z1 3,20
11,43
20,2
0,79
Faston
CO
Roller lever
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG2-88-S21Z1 1,55
5,57
20,1
0,79
Faston
CO
Roller lever
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG3-88Z1 3,20
11,43
14,7
0,57
Solder
CO
Plunger
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG6-88Z1 3,20
11,43
14,7
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGC2-88Z1 0,80
2,86
14,7
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
12(6) A
10 A
XGC2-88-J23Z1 0,35
1,26
15,0
0,59
Faston
CO
Plain lever
Ag / AgNi10
12(6) A
10 A
XGC2-88-S20Z1 0,80
2,86
20,2
0,79
Faston
CO
Roller lever
Ag / AgNi10
12(6) A
10 A
XGC6-88Z1 0,80
2,86
14,7
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
12(6) A
10 A
XGK2-88Z1 1,50
5,36
14,7
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
12(6) A
12 A
XGK2-88-J26Z1 0,43
1,55
14,7
0,57
Faston
CO
Plain lever
Ag / AgNi10
12(6) A
12 A
XGK2-88-S21Z1 0,71
2,55
20,2
0,80
Faston
CO
Roller lever
Ag / AgNi10
12(6) A
12 A
XGK3-88Z1 1,50
5,36
14,7
0,57
Solder
CO
Plunger
Ag / AgNi10
12(6) A
12 A
XGK6-88Z1 1,50
5,36
14,7
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
12(6) A
12 A
XGO2-88Z1 1,20
4,29
14,5
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGO2-88-J27Z1 0,25
0,90
13,6
0,54
Faston
CO
Plain lever
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGO2-88-S20Z1 1,20
4,29
20,1
0,79
Faston
CO
Roller lever
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGO6-88Z1 1,20
4,29
14,5
0,57
Faston
CO
Plunger
Ag / AgNi10
16(6) A
15 A
XGG2-88Z1 3,20
60 | 61
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XG
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Melamine-Formaldehyd. Thermosetting
POM for T85, PBT for T125, PPS for T150
Snap-action, single pole beryllium bronze blade mechanisme with wiping contacts
Change-over, normally-closed (except XGG and XGK) or normally-open
Fine silver (Ag), silver nickel (AgNi10), gold-plated 4 µm (Au), silver cadmium oxide (AgCdO)
Solder faston, screw, PCB and side mounting PCB terminals. RAST 5 terminals, 5.0 mm pitch
-40°C to +150°C
2,5 · 105 cycles minimum, 50 · 106 cycles maximum
(Actuation: sinusoidal and maximum up to 80% of the overtravel)
Enclosure IP40
Side mounting via mounting holes
Stainless steel
Protection
Mounting
Actuators
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(VAC)
Approvals
ENEC
XGG..-88
XGA..-88
XGM..-88
XGO..-88
250
250
250
250
16 (6)
16 (6)
16 (6)
16 (6)
XGB..-88
XGC..-88
XGH..-88
XGK..-88
250
250
250
250
XG....-88 400
saia-burgess Switches
UL
(VAC)
5E4
5E4
5E4
5E4
15 A
15 A
15 A
15 A
125/250
125/250
125/250
125/250
12 (6)
12 (6)
12 (6)
12 (6)
5E4
5E4
5E4
5E4
12 A
10 A
10 A
12 A
125/250
125/250
125/250
125/250
3 (2)
5E4
Voltage
(VAC)
Approvals
ENEC
XGT..-86
XGD..-86
XGA..-86
XGM..-86
250
250
250
250
26 (10)
22 (6)
20 (8)
20 (8)
XGO..-86
XGA..-86
XGG..-86
XGM..-86
250
400
400
400
XGO..-86
400
UL
(VAC)
25E3
5E4
5E4
5E4
25A
21A
15A
15A
125/250
125/250
125/250
125/250
20 (8)
10 (6)
10 (6)
10 (6)
5E4
5E4
5E4
5E4
15A
–
–
–
125/250
–
–
–
10 (6)
5E4
–
–
www.saia-burgess.com
60 | 61
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XG
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
Total
travelled
position
(mm) (in)
Plunger
XGG..
XGA..
XGM..
XGO..
XGK..
XGB..
XGC..
XGH..
XGD..
3,2
3,2
2
1,2
1,5
1,5
0,8
0,45
1,7
11,43
11,43
7,14
4,29
5,36
5,36
2,86
1,61
6,07
0,4
0,6
0,5
0,1
0,2
0,3
0,1
0,05
0,15
1,43
2,14
1,79
0,36
0,71
1,07
0,36
0,18
0,54
15,75
15,75
15,6
15,6
15,75
15,75
15,75
15,6
15,75
0,62
0,62
0,61
0,61
0,62
0,62
0,62
0,61
0,62
14,7
0,57
14,7
0,57
14,5
0,57
14,5 +0,2 0,57 +0,007
14,7 –0,4 0,57 –0,015
14,7
0,57
14,7
0,57
14,5
0,57
14,7
0,57
0,35
0,15
0,35
0,35
0,35
0,15
0,15
0,35
0,15
0,013
0,006
0,013
0,013
0,013
0,006
0,006
0,013
0,006
13,2
13,2
13,7
13,7
13,2
13,2
13,2
13,7
13,2
0,519
0,519
0,539
0,539
0,519
0,519
0,519
0,539
0,519
-J20 Lever
XGG..
XGA..
XGM..
XGO..
XGK..
XGB..
XGC..
XGH..
Width of lever 7 mm/0,28 in
3,2
3,2
2
1,2
1,5
1,5
0,8
0,45
11,43
11,43
7,14
4,29
5,36
5,36
2,86
1,61
0,36
0,54
0,45
0,09
0,18
0,27
0,09
0,04
1,29
1,93
1,61
0,34
0,64
0,96
0,32
0,14
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
0,64
15,1 ± 0,5
15,1 ± 0,5
15 ± 0,5
15 ± 0,5
15,1 ± 0,5
15,1 ± 0,5
15,1 ± 0,5
15 ± 0,5
0,59 ± 0,019
0,59 ± 0,019
0,59 ± 0,019
0,59 ± 0,019
0,59 ± 0,019
0,59 ± 0,019
0,59 ± 0,019
0,59 ± 0,019
0,4
0,2
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,4
0,015
0,007
0,015
0,015
0,015
0,007
0,007
0,015
14
14
14,4
14,4
14
14
14
14,4
0,551
0,551
0,566
0,566
0,551
0,551
0,551
0,566
-M20 Lever
XGG..
XGA..
XGM..
XGO..
XGK..
XGB..
XGC..
XGH..
Width of lever 7 mm/0,28 in
2,6
2,6
1,65
1
1,25
1,25
0,65
1,37
9,29
9,29
5,89
3,57
4,46
4,46
2,32
1,32
0,32
0,48
0,4
0,08
0,16
0,24
0,08
0,04
1,14
1,71
1,43
0,29
0,57
0,86
1,29
0,14
19,2
19,2
19,2
19,2
19,2
19,2
19,2
19,2
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
17,5 ± 0,7
17,5 ± 0,7
17,3 ± 0,7
17,3 ± 0,7
17,5 ± 0,7
17,5 ± 0,7
17,5 ± 0,7
17,3 ± 0,7
0,68 ± 0,027
0,68 ± 0,027
0,68 ± 0,027
0,68 ± 0,027
0,68 ± 0,027
0,68 ± 0,027
0,68 ± 0,027
0,68 ± 0,027
0,45
0,2
0,45
0,45
0,45
0,2
0,2
0,45
0,017
0,007
0,017
0,017
0,017
0,007
0,007
0,017
16,4
16,4
16,9
16,9
16,4
16,4
16,4
16,9
0,645
0,645
0,665
0,665
0,645
0,645
0,645
0,665
12.8
-L20 Lever
XGG..
XGA..
XGM..
XGO..
XGK..
XGB..
XGC..
XGH..
Width of lever 7 mm/0,28 in
3,2
3,2
2
1,2
1,5
1,5
0,8
0,45
11,43
11,43
7,14
4,29
5,36
5,36
2,86
1,61
0,38
0,85
0,48
0,09
0,19
0,29
0,09
0,04
1,36
3,04
1,71
0,32
0,68
1,04
0,32
0,14
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
20,5 ± 0,6
20,5 ± 0,6
20,3 ± 0,6
20,1 ± 0,6
20,5 ± 0,6
20,5 ± 0,6
20,5 ± 0,6
20,3 ± 0,6
0,81 ± 0,023
0,81 ± 0,023
0,8 ± 0,023
0,79 ± 0,023
0,81 ± 0,023
0,81 ± 0,023
0,81 ± 0,023
0,8 ± 0,023
0,4
0,2
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,4
0,015
0,007
0,015
0,015
0,015
0,007
0,007
0,015
19,5
19,5
19,8
19,8
19,5
19,5
19,5
19,8
0,767
0,767
0,779
0,779
0,767
0,767
0,767
0,779
-S20 Lever
XGG..
XGA..
XGM..
XGO..
XGK..
XGB..
XGC..
XGH..
Width of roller 6,6 mm/0,26 in
3,2
3,2
2
1,2
1,5
1,5
0,8
0,45
11,43
11,43
7,14
4,29
5,36
5,36
2,86
1,61
0,37
0,56
0,47
0,09
0,18
0,28
0,09
0,04
1,32
2
1,68
0,32
0,64
1
0,32
0,14
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
20,2 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,1 ± 0,7
20,1 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,1 ± 0,7
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,4
0,2
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,4
0,015
0,007
0,015
0,015
0,015
0,007
0,007
0,015
19,3
19,3
19,7
19,7
19,3
19,3
19,3
19,7
0,759
0,759
0,775
0,775
0,759
0,759
0,759
0,775
-T20 *Lever
XGG..
XGA..
XGM..
XGO..
XGK..
XGB..
XGC..
XGH..
Width of roller 6,6 mm/0,26 in
3,2
3,2
2
1,2
1,5
1,5
0,8
0,45
11,43
11,43
7,14
4,29
5,36
5,36
2,86
1,61
0,37
0,56
0,05
0,09
0,18
0,28
0,09
0,04
1,32
2
1,68
0,32
0,64
1
0,32
0,14
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
21,8
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
20,2 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,1 ± 0,7
20,1 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,2 ± 0,7
20,1 ± 0,7
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,79 ± 0,027
0,4
0,2
0,4
0,4
0,4
0,2
0,2
0,4
0,015
0,007
0,015
0,015
0,015
0,007
0,007
0,015
19,3
19,3
19,7
19,7
19,3
19,3
19,3
19,7
0,759
0,759
0,775
0,775
0,759
0,759
0,759
0,775
1)
Lever distance 8.2 (0.32) for lever position –.20, lever position (-J20, L20, S20, M20)
Lever distance 14.0 (0.55) for lever position –.40, lever position (-J40, L40, S40, M40)
* For high temperature T125°C/T 150°C (ENEC, UL)
62 | 63
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XG
Ordering Reference
Type XGG..
Actuating XGA../XGT..
Characteristic XGM..
XGO..
XGK..
XGB..
XGC..
XGH..
XGD..
Circuit No digit
4
5
Terminals 02
03
06
10
12
15
3,2 N
3,2 N
2,0 N
1,2 N
1,5 N
1,5 N
0,8 N
0,45 N
1,7 N
11,43 ozf
11,43 ozf
7,14 ozf
4,29 ozf
5,36 ozf
5,36 ozf
2,86 ozf
1,61 ozf
6.07 ozf
Change-over
Normally closed (NC)
Normally open (NO)
Faston
Solder
Faston
Faston
Short solder
RAST 5
6,3 0,8
1,7 3,2
4,8 0,5
4,8 0,8
Ø 2,3
6,3 0,8
Other types of terminals are available on request
Version
No digit
A
W
AW
B
V
AV
C
Contacts -88
-81
-86
Actuators No digit
J20/J40
J22/J42
J23/J43
J27/J47
M20/M40
L20/L40
L21/L41
S20/S40
T20/T40
ENEC
T85
T85
T150
T150
T85
T125
T125
T85
UL
T90
T90
T150
T150
T90
T130
T130
T90
Number of operations at rated load
Europe
UL
50.000
6.000
50.000
100.000
50.000
6.000
50.000
100.000
10.000
6.000
50.000
6.000
50.000
100.000
25.000
6.000
Ag / AgNi10
Gold-plated 4 µm (Au) on Ag
Ag / Ag CdO
Plunger
Plain lever
Plain lever
Plain lever
Plain lever
Plain lever formed
Cam follower
Cam follower
Roller lever
Roller lever, 150°C version
13,5 mm
24,0 mm
27,8 mm
60,0 mm
14,7 mm
12,8 mm
26,2 mm
12,8 mm
12,8 mm
Other actuators available on request
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
62 | 63
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
390
Snap-action Microswitches
Miniature
390
Characteristics wiping contacts
leaf spring mechanisme
High Amporage 25 A
Rast 5 terminal
Rating up to 25 A at 250 VAC
Dimensions 28.8 20.4 10.06
Actuator Punger, plain lever, roller lever
Approvals UL, CSA, ENEC
Popular Products
Ordering Reference Actuating Force
(g)
Operating pos.
(mm)
Terminal
393/40/120 120
14,4–15,17
393/40/350 350
14,4–15,17
64 | 65
www.saia-burgess.com
Contact Gap
(mm)
Actuator
Contacts
Electrical rating
ENEC
6,35 0,8
1
Plunger
Ag Cd 0
22 (4) A 250 VAC 22 A IHP 125/250VAC
6,35 0,8
1
Plunger
Ag Cd 0
25 (4) A 250 VAC 22 A IHP 125/250 VAC
UL
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
390
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Glass-filled flame retardant Nylon 6,6
Glass-filled flame retardant Nylon 6,6
Snap action, single pole leaF spring mechanism
Change over, Normally open, Normally closed
Silver and Silver cadmium oxide
Solder, Faston and Rast 5 terminals
-10°C to +85°C
107 cycles minimum (3 mm gap 106) (impact-free actuation)
IP40 (enclosure)
Side mounting
Plunger, plain lever, roller lever
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
392
Solder
398
Rast 5
Fast on
393
6,35 0,8
Fast on
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
64 | 65
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
390
Recommended maximum electrical ratings A3 sirown below
Versions
ENEC
UL
120 g
350 g
22 (4) A, 250 VAC, 50 E3, T85
25 (4) A, 250 VAC, 50 E3, T85
22 A IHP 125/250 VAC T85
22 A IHP 125/250 VAC T85
Operating Characteristics
Actuator
Actuating
Force
Maximum
(g)
39-/40/120 120
39-/120/350 350
Plunger
Plain lever
(Back position)
Roller lever
66 | 67
Reference
www.saia-burgess.com
Release
Force
Minimum
(g)
Free
Position
Maximum
(mm)
Operating
Position
40
100
15,93
15,93
14,4–15,17
14,4–15,17
Length
(mm)
ZD0
ZD1
ZD2
16,99
18,61
25,8
22,56
33,9
84,43
ZDS0
ZDS1
22,15
23,86
19,67
31,7
Movement
Differential
Maximum
(mm)
Overtravel
0,25
0,25
1,32
1,32
Minimum
(mm)
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Ordering Reference
Type 39
Terminal type 2
3
8
Contact gap 40
Operating force 120
350
Circut no digit
NO
NC
Actuator no digit
solder
6,35 0,8 fast-on
6,35 0,8 Rast 5†
1 mm standard
120 g
350 g
change over
Normally open
Normally closed
ZD0
ZD1
ZD2
plunger
Plain lever
Plain lever
Plain lever
22,5 mm
33,9 mm
84,4 mm
ZDS0
ZDS1
Roller lever
Roller lever
19,67 mm
31,7 mm
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
66 | 67
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X3
Snap-action Microswitches
Miniature
X3
Characteristics 8 mm creepage and 8 mm clearance distance to the actuator
Long mechanical and electrical life
Rating 250 VAC, 21 A
Dimensions (mm) 27,8 15,9 10,3
Actuator Plunger, plain levers, roller levers, simulated roller (cam follower) levers,
Approvals UL, cUL, CSA, ENEC, CQC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
Operating pos.
(mm)
Terminal
(ozf)
1,60
5,72
14,7 +0.2/-0.4
Faston
CO
Plunger
X3M302K2KAJ32 0,88
3,15
15 ± 1,0
Faston
CO
X3M302K2KAJ62 0,57
2,04
14,8 ± 1,5
Faston
X3M302K2KAT02 2,00
7,15
20,2 ± 0,7
X3M302K2KA
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
ENEC
UL/CSA
Ag/AgNi10
16 (6) A
20.5 A
Plain lever
Ag/AgNi10
16 (6) A
20.5 A
CO
Plain lever
Ag/AgNi10
16 (6) A
20.5 A
Solder
CO
Roller lever
Ag/AgNi10
16 (6) A
20.5 A
X3M303K2KA
1,60
5,72
14,7 +0.2/-0.4
Solder
CO
Plunger
Ag/AgNi10
16 (6) A
20.5 A
X3M306K2KA
1,60
5,72
14,7 +0.2/-0.4
Faston
CO
Plain lever
Ag/AgNi10
16 (6) A
20.5 A
X3C302K2LB
0,80
2,86
14,7 +0.2/-0.4
Faston
CO
Plunger
Ag/AgNi10
10 (3) A
12 A
X3C302K2LBJ32 0,35
1,25
15 ± 1,0
Faston
CO
Plain lever
Ag/AgNi10
10 (3) A
12 A
X3C303K2LB
0,80
2,86
14,7 +0.2/-0.4
Solder
CO
Plunger
Ag/AgNi10
10 (3) A
12 A
X3C306K2LB
0,80
2,86
14,7 +0.2/-0.4
Faston
CO
Plunger
Ag/AgNi10
10 (3) A
12 A
X3L302K6DD
1,50
5,36
14,7 +0.2/-0.4
Faston
CO
Plunger
Ag/AgCdO
21 (8) A
21 A
X3L303K6DD
1,50
5,36
14,7 +0.2/-0.4
Solder
CO
Plunger
Ag/AgCdO
21 (8) A
21 A
68 | 69
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X3
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contact carrier
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Thermoplastic
Thermoplastic
Snap-action, single pole beryllium bronze blade mechanism with wiping contacts
Brass
Fine silver (Ag), silver nickel (AgNi10), gold-plated 4 µm (Au), silver cadmium oxide (AgCd0)
Solder, Faston and RAST 5 terminals
Between –40°C and +125°C
105 cycles minimum 2, 10 6 cycles maximum
(Actuation: sinusoidal and maximum up to 80% of the overtravel)
EncIosure IP40
Side mounting via mounting holes
Stainless steel
Protection
Mounting
Actuators
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(VAC)
Resistive load
(A)
Motor load
(A)
Approvals ENEC
(A)
(VAC)
X3M 250
16
6
16 (6)
5E4
250
X3C 250
10
3
10 (3)
5E4
250
X3L 250
21
8
21 (8)
1E4
250
Approvals UL
(A)
(VAC)
Motor load
20,5
20,5
12
12
21
21
11⁄2 HP
1
⁄2 HP
1
⁄3 HP
1
⁄6 HP
2 HP
1 HP
250
125
250
125
250
125
Current breaking capacities in the tables refer to Ag/AgNi10 contacts with the exception of X3L Ag/AgCd0
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
68 | 69
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X3
Operating Characteristics
Actuator
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
X3C3
0,8
2,877
0,05
0,179
15,75
0,62
14,7
X3M3
1,6
5,755
0,2
0,719
15,75
0,62
14,7
X3C3 ..
0,8
2,877
0,045 0,161
16,5
0,649
15,1 ± 0,5
X3M3..
2
7,193
0,18
0,647
16,5
0,649
X3C3 ..
0,5
1,798
0,04
0,143
19,2
X3M3..
1,65 5,934
0,16
0,575
X3C3 ..
0,8
2,877
X3M3..
2
X3C3 ..
X3M3..
Reference
Plunger
11,8
J02 Lever
(mm) (in)
Full
overtravel
position
(mm) (in)
0,25 0,009
13,2 0,52
0,25 0,009
13,2 0,52
0,59 ± 0.02
0,35 0,014
14
0,55
15,1 ± 0,5
0,59 ± 0.02
0,35 0,014
14
0,55
0,755
17,5 ± 0,7
0,69 ± 0.028
0,35 0,014
16,4 0,65
19,2
0,755
17,5 ± 0,7
0,69 ± 0.028
0,35 0,014
16,4 0,65
0,045 0,161
21,8
0,858
20,5 ± 0,6
0,81 ± 0.024
0,35 0,014
19,5 0,76
7,193
0,19
0,683
21,8
0,858
20,5 ± 0,6
0,81 ± 0.024
0,3
0,011
19,5 0,76
0,8
2,877
0,045 0,161
21,8
0,858
20,2 ± 0,7
0,79 ± 0.028
0,35 0,014
19,3 0,76
2
7,193
0,19
21,8
0,858
20,2 ± 0,7
0,79 ± 0.028
0,35 0,014
19,3 0,76
(mm)
Movement
Differential
(in)
+0,2
–0,4
0,578
0,578
+0,008
–0,006
Width of lever 7.0 mm/0.28 in
11,8
M02 Lever
Width of lever 7.0 mm/0.28 in
L02 Lever
11,8
12,8
Width of lever 7.0 mm/0.28 in
0,683
11,8
T02 Lever
Width of roller 7.0 mm/0.28 in
70 | 71
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
X3
Ordering Reference
Type X3
Actuating Force M
L
C
Circuit 3
4
5
Terminals 02
03
06
10
12
Housing design K
Contacts 2
6
8
Approval classes A
in accordance with
UL/cUL/CSA
D
E
K
L
Approval A
classes in accor- B
dance with ENEC C
D
Standard force Fs max.:
Standard force Fs max.:
Low force Fs max.:
Change-over
Normally closed (NC)
Normally open (NO)
Faston terminal 6.3 0.8 mm
Solder terminal
Faston terminal 4.8 0.5 mm
Faston terminal 4.8 0.8 mm
Solder terminal, short
PCB-terminal, bent to lid
PCB-terminal, bent to base
Faston terminal RAST 5 6.3 0.8 mm
Faston terminal RAST 5 4.8 0.8 mm
M
125/250 VAC, 6 A
250 VAC, 1⁄3 HP; 125 VAC, 1⁄6 HP
No approvals
125/250 VAC, 20.5 A
250 VAC, 11⁄2 HP; 125 VAC, 1⁄2 HP
250 VDC, 1⁄4 A; 125 VDC, 1⁄2 A
125/250 VAC, 12 A
250 VAC, 1⁄3 HP; 125 VAC, 1⁄6 HP
250 VDC, 1⁄4 A; 125 VDC, 1⁄2 A
125/250 VAC, 6 A
250 VAC, 1⁄3 HP; 125 VAC, 1⁄6 HP
250 VDC, 1⁄4 A; 125 VDC, 1⁄2 A
Ag/AgNi10
AgCd0
Gold plated
125/250 VAC, 20.5 A
125/250 VAC, 15 A 100’000 cy.
250 VAC, 11⁄2 HP; 125 VAC, 1⁄2 HP
250 VAC, 21 A
250 VAC, 2 HP; 125 VAC, 1 HP
125/250 VAC, 21 A
125/250 VAC, 15 A 100’000 cy.
250 VAC, 2 HP; 125 VAC, 1 HP
125/250 VAC, 20.5 A
250 VAC, 11⁄2 HP; 125 VAC, 1⁄2 HP
125/250 VAC, 12 A
250 VAC, 1⁄3 HP; 125 VAC, 1⁄6 HP
N
P
Q
R
250 V, 16 (6) A ~ 5E4 T125 µ approved
250 V, 10 (3) A ~ 5E4 T125 µ approved
250 V, 6 (3) A ~ 5E4 T125 µ approved
250 V, 21 (8) A ~ 1E4 T105 µ approved
J0
L0
M0
T0
U0
Actuator position No digit
saia-burgess Switches
13
14
15
16
Thermoplastic
Actuators No digit
2
4
160 cN
150 cN
80 cN
Without lever
Plain lever
Simulated roller lever
Customer specified lever (KV)
Roller level
Externally mounted lever
Without lever
Rear lever
Front lever
www.saia-burgess.com
70 | 71
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
G3
Snap-action Microswitches
Miniature
G3
Characteristics Low operating force, high current capacity
< 15 cn operating force option
> 3 mm contact gap, change-over mechanism option
Unique integrated lever option - the ramp plunger
Faston (quick connect), junior faston and solder terminals
Gold-plated contact option
Rating Up to 250 VAC, 18 A
Dimensions (mm) 28 16 10
Actuator Plunger, ramp plunger
Approvals UL, CSA, ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
G3M1T1RULAU 0,15
0,54
IP40
14.7
0.57
G3M1T1PULAU 0,15
0,54
IP40
14.7
G3M1T1RU L 0,15
0,54
IP40
G3M1T1PUL 0,15
0,54
G3M1T2RUL 0,15
Actuator
Contacts
Electrical rating
Faston 6.3 0.8 CO
Ramp plunger
Gold plated
Up to 250 VAC, 7 A
0.57
Faston 6.3 0.8 CO
Plain plunger
Gold plated
Up to 250 VAC, 7 A
14.7
0.57
Faston 6.3 0.8 CO
Ramp plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
IP40
14.7
0.57
Faston 6.3 0.8 CO
Plain plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
0,54
IP40
14.7
0.57
Faston 4.8 0.8 CO
Ramp plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
G3M1T2PUL 0,15
0,54
IP40
14.7
0.57
Faston 4.8 0.8 CO
Plain plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
G3M1T3RUL 0,15
0,54
IP40
14.7
0.57
Faston 4.8 0.5 CO
Ramp plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
G3M1T3PUL 0,15
0,54
IP40
14.7
0.57
Faston 4.8 0.5 CO
Plain plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
G3M1T4RUL 0,15
0,54
IP40
14.7
0.57
Solder
CO
Ramp plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
G3M1T4PUL 0,15
0,54
IP40
14.7
0.57
Solder
CO
Plain plunger
Silver
Up to 250 VAC, 7 A
G3G4T1RUL 2,70
7,20
IP40
14.5
0.57
Faston 6,3 0,8 CO
Ramp plunger
>3mm gap
Up to 250 VAC, 10 A
G3G4T1PUL 2,70
7,20
IP40
14.5
0.57
Faston 6,3 0,8 CO
Plain plunger
>3mm gap
Up to 250 VAC, 10 A
72 | 73
www.saia-burgess.com
Circuit
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
G3
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Flame retardant glass-filled nylon
Flame retardant glass-filled nylon
Snap-action, single pole - beryllium copper trident spring
Change-over, Normally open, Normally closed
Fixed - Silver cadmium oxide or gold plate on silver cadmium oxide, Moving - Silver or gold plate on silver
6.3 mm (0.25 in), 4.8 mm (0.19 in) faston: NC (2), NO (4) - Brass, Common (1) - Brass, silver-plated
Solder: Brass, silver-plated
-40°C to + 85°C
106 to 107 cycles minimum (impact free actuation) - dependent on operating force
IP 40 (enclosure)
Side mounting
Plain plunger, Ramp plunger
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
G3M
G3G
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
G3M1 250 VAC
250 VAC
G3M2 250 VAC
250 VAC
G3M3 250 VAC
250 VAC
G3M4 250 VAC
250 VAC
G3G4 250 VAC
250 VAC
Load
(A)
7 (0.75 pf)
6
10.1 (0.75 pf)
10
15 (0.75 pf)
16
18 (0.75 pf)
18
10.1 (0.75 pf)
10
Inductive load
(A)
2
3
4
4
3
Approval
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
EN61058-1, T85, 50,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
EN61058-1, T85, 50,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
EN61058-1, T85, 10,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
EN61058-1, T85, 10,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
EN61058-1, T85, 10,000 operations
G3 switches are available with either silver or gold-plated silver contacts.
Switches with gold-plated contacts are intended for use in circuits where switching is at milliwatt levels.
In this case, the power being switched must be limited to avoid the erosion of gold plate from the contact area.
However, as the underlying contacts are silver, the same power ratings apply.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
72 | 73
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
G3
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
Movement
Differential
(mm)
(in)
Over
travel
Maximum
(mm)
(in)
Plain plunger
G3M1..P
G3M2..P
G3M3..P
G3M4..P
G3G4..P
0,15
0,70
1,10
1,70
2,70
0,54
2,52
3.96
6,11
7,20
0,005
0,200
0,300
0,500
0,200
0,02
0,72
1,08
1,80
0,72
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
0,625
0,625
0,625
0,625
0,625
14,7 ± 0.3
14,7 ± 0.3
14,7 ± 0.3
14,7 ± 0.3
14,5 ± 0.3
0,57
0,57 +0,01
0,57 –0,001
0,57
0,57
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,008
0,008
0,008
0,008
0,020
*
Ramp plunger
G3M1..R
G3M2..R
G3M3..R
G3M4..R
G3G4..R
0,15
0,70
1,10
1,70
2,70
0,54
2,52
3,96
6,11
7,20
0,005
0,200
0,300
0,500
0,200
0,02
0,72
1,08
1,80
0,72
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
0,625
0,625
0,625
0,625
0,625
14,7 ± 0.3
14,7 ± 0.3
14,7 ± 0.3
14,7 ± 0.3
14,5 ±0.3
0,57
0,57
+0,01
0,57
–0,001
0,57
0,57
0,2
0,2
0,2
0,2
0,5
0,008
0,008
0,008
0,008
0,020
*
G3M1..
G3M2..
G3M3..
G3M4..
0,12
0,35
0,70
0,90
27.8
Plain lever
Lever width 7mm
0,03
0,08
0,15
0,20
22,0
22,0
22,0
22,0
16,5 ± 0.8
16,5 ± 0.8
16,5 ± 0.8
16,5 ± 0.8
0,5
0,5
0,5
0,5
Please contact Saia-Burgess for referencing details on lever variants.
* Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
Type G3
Contact gap M
G
Actuating 1
Characteristic 2
3
4
Terminals T1
T2
T3
T4
Microgap
>3 mm gap
0,15
0,70
1,10
1,70
Microgap 2,70
>3 mm gap
Faston 6.3 0.8
Faston 4.8 0.8
Faston 4.8 0.5 (microgap only)
Solder
Note: Microgap - parallel terminals; >3 mm gap - flared terminals
Actuators P
R
Circuit No digit
C2
C4
Approvals No digit
UL
Contacts No digit
AU
74 | 75
Plain plunger
Ramp plunger
Change-over
Normally closed
Normally open
ENEC
UL and CSA
Silver, silver cadminum oxide
Gold plated silver, gold plated silver cadmium oxide
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
340
Snap-action Microswitches
Miniature
340
Characteristics wiping contacts
leaf spring mechanisme
16,1 A at 75 g Actuating Force
3 mm Contact gap
Rating up to 16,1 A at 250 VAC
Dimensions 28.8 20.4 10.06
Actuator Punger, plain lever, roller lever
Approvals ENEC
Popular Products
Ordering Reference Actuating Force
(g)
Operating pos.
(mm)
Terminal
Contact Gap
(mm)
Actuator
Contacts
Electrical rating
ENEC
343/40/75 75
14,4–15,17
6,35 0,8
1
Plunger
Ag Cd 0
16,1 A, 250 VAC
343/120/420 420
14,15–14,91
6,35 0,8
3
Plunger
Ag Cd 0
16 (3)/250 VAC
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
74 | 75
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
340
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Glass-filled flame retardant Nylon 6,6
Glass-filled flame retardant Nylon 6,6
Snap action, single pole leaF spring mechanism
Change over, Normally open, Normally closed
Silver and Silver cadmium oxide
Solder, Faston and Rast 5 terminals
-10°C to +85°C
107 cycles minimum (3 mm gap 106) (impact-free actuation)
IP40 (enclosure)
Side mounting
Plunger, plain lever, roller lever
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
76 | 77
342
Solder
345
4,75 0,5
Fast on
343
6,35 0,8
Fast on
346
4,75 0,8
Fast on
www.saia-burgess.com
348
Rast 5
Fast on
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
340
Recommended maximum electrical ratings A3 sirown below
Versions
ENEC
UL
75 g
3 mm Wide gap
16,1 A, 250 VAC, 10 E3, T85
16(3) A, 250 VAC, 50 E3, T85
N/a
N/a
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
Plain lever
(Back position)
Roller lever
saia-burgess Switches
Reference
Actuating
Force
Maximum
(g)
34-/40/75
75
34-/120/420 420
Release
Force
Minimum
(g)
Free
Position
Maximum
(mm)
Operating
Position
25
120
15,93
15,93
14,4–15,17
14,15–14,91
Length
(mm)
ZD0
ZD1
ZD2
16,99
18,61
25,8
22,56
33,9
84,43
ZDS0
ZDS1
22,15
23,86
19,67
31,7
Movement
Differential
Maximum
(mm)
Overtravel
0,25
0,76
1,32
1,06
www.saia-burgess.com
Minimum
(mm)
76 | 77
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Ordering Reference
Type 34
Terminal type 2
3
5
6
8
Contact gap 40
120
Operating force 75
420
Circut no digit
NO
NC
Actuator no digit
78 | 79
solder
6,35 0,8 fast-on
4,75 0,5 fast-on (340 only)
4,75 0,8 fast-on (340 only)
6,35 0,8 Rast 5†
1 mm standard
3 mm
75 g
420 g
(3 mm gap)
change over
Normally open
Normally closed
ZD0
ZD1
ZD2
plunger
Plain lever
Plain lever
Plain lever
22,5 mm
33,9 mm
84,4 mm
ZDS0
ZDS1
Roller lever
Roller lever
19,67 mm
31,7 mm
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
PN4
Snap-action Microswitches
Standard
PN4
Characteristics Precision switching with exceptional repeat accuracy
Wide selection of actuators
Panel or side mounted variants
Screw terminals, able to accept heavy duty wiring
Stepped base for maximum creepage distance
Rating Up to 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 49 25 18
Actuator Plunger, long overtravel plunger, 3 spring plungers, 2 plain levers,
reverse action plain lever, 2 roller levers
Approvals UL, cUL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
PN401 3,8
13,7
IP40
16,0
0,63
Screw/washer
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4D2 3,8
13,7
IP40
22,2
0,87
Screw/washer
CO
Spring plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4K152 0,3
1,08
IP40
25,0
1,00
Screw/washer
CO
Plain lever (length 152 mm, 6.0 in)
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4K63 0,9
3,2
IP40
19,0
0,75
Screw/washer
CO
Plain lever (length 63.5 mm, 2.5 in)
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4KZ56 1,5
5,4
IP40
8,5
0,33
Screw/washer
CO
Reverse action plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4GK48 1,1
4,0
IP40
30,2
1,19
Screw/washer
CO
Roller lever (length 48 mm, 1.87 in)
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4GK26 1,7
6,1
IP40
30,2
1,19
Screw/washer
CO
Roller lever (length 26.7 mm, 1.05 in)
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN41 3,8
13,7
IP40
21,8
0,86
Screw/washer
CO
Long overtravel plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4G 3,8
13,7
IP40
33,3
1,31
Screw/washer
CO
Spring plunger, in-line roller
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
PN4GH 3,8
13,7
IP40
33,3
1,31
Screw/washer
CO
Spring plunger, across-line roller
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
78 | 79
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
PN4
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
PBT thermoplastic polyester resin
PBT thermoplastic polyester resin
Snap-action, single pole
Change-over
Silver
Screw terminals with cup washers
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
IP 40 (enclosure)
Side or panel mounting
Plain levers - zinc-plated mild steel, Roller levers - zinc-plated mild steel, stainless steel roller
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
80 | 81
Voltage
(max)
Load
(A)
Horsepower
Approval
250 VAC
125 VAC
250 VAC
125 VAC
15 (0.75 pf)
15 (0.75 pf)
-
1
⁄4 HP
1
⁄8 HP
ULS 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
ULS 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
15
10
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
PN4
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Minimum
(mm)
(in)
Over
travel
(mm)
(in)
Plunger
PN401
3,8
13,70
1,3
4,7
16,0 ± 0.4 0,63 ± 0.016) 0,02
0,0008
0.2
0.008
Spring plunger
PN4D2
3,8
13,70
1,3
4,7
22,2 ± 0.4 0,87 ± 0.016 0,04
0,0016
2.3
0.09
PN4K152
0,3
1,08
0,1
0,36
25,5 ± 1.5 1,00 ± 0.060 3,0
0,12
10.0
0.39
0,9
3,20
0,1
0,36
19 ±0.8
0,75 ± 0.032 1,2
0,047
5.6
0.22
1,5
5,40
0,5
1,80
8,5 ± 0.8
0,33 ± 0.032 1,0
0,004
6.0
0.24
Plain lever
Lever width: 5 mm, 0.2 in
PN4K63
Plain lever
Lever width: 5 mm, 0.2 in
PN4KZ56
Reverse action
plain lever
Lever width: 5 mm, 0.2 in
Roller lever
PN4GK48
1,1
4,00
0,2
0,72
30,2 ± 0.8 1,19 ± 0.032 0,9
0,035
4.2
0.165
Roller lever
PN4GK26
1,7
6,11
0,2
0,72
30,2 ± 0.8 1,19 ± 0.032 0,5
0,02
2.0
0.079
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
80 | 81
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
PN4
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Minimum
(mm)
(in)
Over
travel
(mm)
(in)
Long overtravel
plunger
PN401
3,8
13,70
1,3
4,7
21,8 ± 0.7 0,86 ± 0.028 0,04
0,0016
5.5
0.21
Spring plunger in-line roller
PN4G
3,8
13,70
1,3
4,7
33,3 ± 1.2 1,31 ± 0.047) 0,04
0,0016
3.5
0.14
Spring plunger across-line roller
PN4GH
3,8
13,70
1,3
4,7
33,3 ± 1.2 1,31 ± 0.047 0,04
0,0016
3.5
0.14
Ordering Reference
Type PN4
Actuators 01
D2
K152
K63
KZ56
GK48
GK26
1
G
GH
Approvals No digit
82 | 83
Plunger
Spring plunger
Plain lever (length 152 mm, 6.0 in)
Plain lever (length 63.5 mm, 2.5 in)
Reverse action plain lever
Roller lever (length 48 mm, 1.87 in)
Roller lever (length 26.7 mm, 1.05 in)
Long overtravel plunger
Spring plunger, in-line roller
Spring plunger, across-line roller
UL and cUL
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
BVM3
Positive action Switches
Miniature
BVM3F
Characteristics Positive-action (forced break) contacts
>3 mm contact gap at full travel
Internationally recognized V3 housing
Faston (quick connect) terminals
Rating Up to 250 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 28 16 10.5
Actuator Plunger, plain lever, roller lever
Approvals UL, CSA and ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
BVM3FULS 4.5
16.2
IP40
Faston
NC
Plunger
Silver/silver nickel
Up to 250 VAC, 10 A
BVM3FYULS 4.5
16.2
IP40
Faston
NC
Plain lever
Silver/silver nickel
Up to 250 VAC, 10 A
BVM3FYRULS 5.0
18.0
IP40
Faston
NC
Roller lever
Silver/silver nickel
Up to 250 VAC, 10 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
82 | 83
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
BVM3
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Lid
Glass reinforced nylon
Nylon
>3 mm gap, positive-action, single pole
Normally closed
Fixed – silver, Moving – silver nickel
6.3 mm (0.25 in) faston NC (2) - brass, Common (1) - brass, silver-plated
–40°C to +85°C
106 cycles minimum, impact-free actuation
IP40
Side mounting
Plain lever - stainless steel, roller lever - stainless steel, nylon roller
Polycarbonate
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
84 | 85
Voltage
(max)
Load
(A)
Horsepower
Approval
250 VAC
250 VAC
250 VAC
125 VAC
10 (0.75 pf)
10 (3)
-
⁄2 HP
1
⁄2 HP
ULS 1054/CSA 22.2 No. 55 - 100,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
EN 61058-I T85 50,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
7
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
www.saia-burgess.com
1
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
BVM3
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
at contact break
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
at total travel
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Contact gap at
total travel
Maximum
(mm)
(in)
Minimum
(mm)
(in)
Plunger
BVM3FULS
4,5
16,2
4,8
17,3
15,8
0,62
3,0
0,12
Y Lever
BVM3FYULS
4,5
16,2
4,8
17,3
16,8
0,66
3,0
0,12
BVM3FYRULS
5,0
18,0
5,5
19,8
22,35
0,88
3,0
0,12
YR Lever
Operating characteristics are specified from the mounting holes.
Total travel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
Type BVM3F
Actuators No digit
Y
YR
Approvals ULS
saia-burgess Switches
Plunger
Straight lever 13.7 mm (0.54 in)
Roller lever 11.7 mm (0.46 in)
UL and CSA approved
ENEC approval on request
www.saia-burgess.com
84 | 85
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
600
Torque Microswitches
Miniature
600
Characteristics low and medium torque operation
hoizontal and vertical actuation
6,35 0,8 fast-on
Rating up to 5 A/250 VAC
Dimensions (mm) 39,6 22 16,4
Actuator wire levers
Approvals None
Popular Product
Ordering Reference Actuating Force
(Ncm)
BB1/R-51 6
86 | 87
www.saia-burgess.com
Pretravel.
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
23°
6,3 0,8
C0
Torque Wire
Ag Au
5 A/250 VAC
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
600
Specifications
Body and lid
Actuator
Terminals
Rocker arm
Moving contact
Spring
Contacts
Actuator wire
Glass-filled flame retardant Nylon 6,6
Acetal
Brass nickel plated
Brass
Phosphor bronze
Galvanised spring steel
Fine silver, gold plated
Stainless steel
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
Recommended electrical ratings
Approvals held
None
Electrical rating
5 A, 250 V, AC
Terminals
Mechanical life
Temperature rating
6,35 0,8 fast-on
>5 million operations
T85 °C
Ordering Reference
Type BB1
Operating force R
B
Actuator S1
S10
saia-burgess Switches
Low Torque Wire Operated Microswitch
Light
Medium
6 g/cm
24 g/cm
– Horizontal
– Vertical
www.saia-burgess.com
86 | 87
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
88 | 89
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Enclosed Terminal Microswitches, Miniature
Enclosed Terminal Microswitches, Standard
Type
Preferred Products
V3S
V3SUL
V3SYRUL
V3SYR1UL
V3SY1UL
V9N
V9N
V9NLR
V9NLR1
V9NL
V9NML
V9NV
4BR
4BR
4BR510
3BR
3BR510
V9NLRV
V9NLR1V
V9NLV
V9NMLV
V9NMRV
V9NMLRV
93
97
3BR103
100
4CRQ
4CRQR
103
M9
M9CTQMSUL
M9CTQMSAUL
M9CTQMSFUL
C9CTQMSUL
C9CTQMSAUL
C9CTQMSFUL
106
M2V3HM6SUL
M2V3HM6SFUL
M2V3HM6SAUL
M2V3HM6SLRUL
M2V3HM6SRAUL
C2V3HM6SUL
C2V3HM6SFUL
C2V3HM6SAUL
C2V3HM6SLRUL
C2V3HM6SRAUL
109
V9B
V9BVC2
V9BLR
V9BLRVC2
V9BLR1
V9BLR1VC2
112
M2V3
C2V3
saia-burgess Switches
90
4CR
C9
Enclosed Terminal Positive action Switches, Miniature
Page
V9B
www.saia-burgess.com
88 | 89
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V3S
Enclosed Terminal Microswitches
Miniature
V3S
Characteristics IEC IP67 sealed mechanism
Industry standard miniature switch mounting hole positions
Pre-wired - horizontal leads
UL, CSA and ENEC approved
Rating Up to 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 31.7 24.2 10.5
Actuator Plunger, plain lever, 2 roller levers
Approvals UL and CSA, ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
V3SUL 3,9
14,00
IP67
14,5
0,57
Pre-wired
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
V3SYRUL 3,9
14,00
IP67
20,4
0,80
Pre-wired
CO
Roller lever - short
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
V3SYR1UL 2,3
8,26
IP67
22,0
0,86
Pre-wired
CO
Roller lever - long
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
V3SY1UL 1,7
7,50
IP67
14,9
0,55
Pre-wired
CO
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
90 | 91
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V3S
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Cowl
Contacts
Terminals ºC
Temperature range
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Glass fibre reinforced nylon
Acetal
(lever types), stainless steel (plunger version)
Snap-action, single pole
Change-over
Silicone rubber
Silver
Pre-wired
–40°C to +85°C
106 cycles minimum, impact-free actuation
IP67 - NEMA Type 6 (enclosure)
Side mounting
Plain lever - stainless steel, Roller levers - stainless steel, nylon roller
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Load
(A)
Approval
125 VAC
250 VAC
250 VAC
5 (0.75 pf)
5 (0.75 pf)
5
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations (85°C)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations (85°C)
EN61058-1, T85, 10,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
6
3
General rating - 50,000 operations (85°C)
General rating - 50,000 operations (85°C)
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
90 | 91
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V3S
Operating Characteristics
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
V3SUL
3,90
14,0
1,10
4,00
15,9
0,63
14,5 ± 0.5
0,57 ± 0.02
0,4
0,016
Plain lever
V3SY1UL
3,90
14,0
1,10
4,00
22,1
0,87
20,4 ± 0.64 0,8 ± 0.025
0,4
0,016
Roller lever - short
V3SYRUL
2,30
8,3
0,40
1,44
24,8
0,98
22,0 ± 1.2
0,86 ± 0.047
1,00
0,040
Roller lever - long
V3SYR1UL
1,65
7,5
0,42
1,50
18,1
0,71
14,9 ± 01.0 0,55 ± 0.039
1,00
0,040
Actuator
Reference
Plunger
Over travel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
Type V3S
Actuators No digit
YR
YR1
Y1
Approvals UL
92 | 93
Plain plunger
Roller lever - short
Roller lever - long
Plain lever
UL, CSA and ENEC
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V9N
Enclosed Terminal Microswitches
Miniature
V9N
Characteristics Robust metal housing
IEC IP67 sealed mechanism
High temperature unwired versions
Pre-wired options - vertical and horizontal leads
Rating Up to 250 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 42.3 28.1 16
42.3 32 16 (lever variant)
Actuator Plunger, plain lever, 2 roller levers, reverse action plain lever, reverse action roller lever
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
V9N 5,5
19,80
IP67
21,3
0,840
M3 screw
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NLR 6,0
21,60
IP67
27,5
1,080
M3 screw
CO
Roller lever - short
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NLR1 4,5
16,20
IP67
34,5
1,360
M3 screw
CO
Roller lever - long
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NL 3,0
10,80
IP67
24,7
0,970
M3 screw
CO
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NML 4,5
16,20
IP67
23,6
0,930
M3 screw
CO
Reverse action lever - long
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NV 5,5
19,80
IP67
21,3
0,840
Pre-wired
CO
Plain plunger
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NLRV 6,0
21,60
IP67
27,5
1,080
Pre-wired
CO
Roller lever - short
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NLR1V 4,5
16,20
IP67
34,5
1,360
Pre-wired
CO
Roller lever - long
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NLV 3,0
10,80
IP67
24,7
0,970
Pre-wired
CO
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NMLV 4,5
16,20
IP67
23,6
0,930
Pre-wired
CO
Reverse action lever - long
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NMRV 9,5
34,20
IP67
32,9
1,295
Pre-wired
CO
Reverse action roller lever - short
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9NMLRV 5,0
18,00
IP67
34,0
1,340
Pre-wired
CO
Reverse action roller lever - long
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
92 | 93
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V9N
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Cowl
Contacts
Terminals ºC
Temperature range
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Zinc diecasting
Acetal
Snap-action, single pole
Change-over
Silicon rubber
Silver
M3 screws with captive washers
–40°C to +125°C, switch only -10°C to +85°C pre-wired
106 cycles minimum, impact-free actuation
IP67 (enclosure)
Side mounting
Plain levers - stainless steel, roller levers - stainless steel, nylon roller
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
94 | 95
Voltage
(max)
Load
(A)
Approval
250 VAC
10 (0.75 pf)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations (85°C)
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
10
General rating - 50,000 operations (85°C)
General rating - 50,000 operations (85°C)
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V9N
Operating Characteristics
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
(mm)
(in)
(mm)
(in)
Over
travel
Maximum
(mm)
(in)
V9N
5,5
19,8
1,0
3,6
22,6
0,89
21,3 ± 0.3
0,84 ± 0.012
0,35
0,014
*
Roller
lever - short
V9NLR
6,0
21,6
1,3
4,7
31,0
1,22
27,5 ± 0.5
1,08 ± 0.02
0,35
0,014
*
Roller
lever - long
V9NLR1
4,5
16,2
0,8
2,9
39,0
1,54
34,5 ± 0.7
1,36 ± 0.028
0,60
0,024
*
Plain lever
V9NL
3,0
10,8
0,6
2,1
31,0
1,22
24,7 ± 01.0 0,97 ± 0.039
0,70
0,028
*
Reverse action
lever - short
V9NM
7,5
27,0
1,5
5,4
26,0
1,02
22,4 ± 0.5
0,50
0,020
3,50
0,137
Reverse action
lever - long
V9NML
4,5
16,2
1,0
3,6
29,0
1,14
23,6 ± 01.0 0,93 ± 0.039
1,20
0,047
6,00
0,236
Reverse action
roller lever - short
V9NMR
9,5
34,2
1,5
5,4
36,0
1,42
32,9 ± 0.5
1,295 ± 0.02
0,45
0,018
2,00
0,079
V9NMLR
5,0
18,0
1,0
3,6
39,5
1,56
34,0 ± 01.0 1,34 ± 0.039
1,00
0,039
5,50
0,216
Actuator
Plunger
Reverse action
roller lever - long
Reference
Movement
Differential
0,88 ± 0.02
Operating characteristics are specified from lower mounting hole
* Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
94 | 95
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V9N
Ordering Reference
Typ V9N
Actuators No digit
LR
LR1
L
M
ML
MR
MLR
Wiring No digit
V
H
Approvals No digit
96 | 97
Plain plunger
Roller lever - short
Roller lever - long
Plain lever
Reverse action lever - short
Reverse action lever - long
Reverse action roller lever - short
Reverse action roller lever - long
M3 screws with captive washers
Pre-wired with vertical 1 m lead
Pre-wired with horizontal 1 m lead
UL and cUL
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4BR
Enclosed Terminal Microswitches
Standard
4BR
Characteristics Choice of IP54 or IP67 sealed versions
Precise movements and exceptional repeat accuracy
Robust metal housing
Rating Up to 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 53,1 20,6 29,2
Actuator Plunger
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
4BR 7,2
26,00
IP54
39,3
1,550
Screw
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
4BR510 7,2
26,00
IP67
39,3
1,550
Screw
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
96 | 97
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4BR
Specifications
Housing
Base Plate
Plunger
Cowl
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature
Mechanical life
Protection
Mounting
Zinc based alloy
Phenolic
Stainless steel
Silicon rubber
Single pole change-over
Silver
Removable screw terminals, insulated cover plate
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
4BR/510 IP67 except terminals / 4BR IP54
Side mounting
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
98 | 99
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
250 VAC
125 VAC
250 VAC
125 VAC
15 (0.75 pf)
10 (0.75 pf)
-
5
-
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
5
-
www.saia-burgess.com
Horsepower
Approval
⁄4 HP (0.45 pf)
1
⁄8 HP (0.45 pf)
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
1
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4BR
Operating Characteristics
Actuator
Plunger
Reference
4BR
4BR/510
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
7,2
7,2
1,7
1,7
40,8
40,8
39,3 ± 0.4 1,55 ± 0.016
39,3 ± 0.4 1,55 ± 0.016
26,00
26,00
6
6
1,6
1,6
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
Over
travel
(mm)
(in)
0,08
0,08
4,6
4,6
0,18
0,18
0,003
0,003
Ordering Reference
Type 4BR
Environmental No digit
sealing 510
saia-burgess Switches
Mechanism sealed to IP54
Mechanism sealed to IP67
www.saia-burgess.com
98 | 99
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3BR
Enclosed Terminal Microswitches
Standard
3BR
Characteristics Choice of IP54 or IP67 sealed versions
Precise movements and exceptional repeat accuracy
Robust plastic housing
Rating Up to 125 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 53.1 20.6 30.8
Actuator Plunger
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
3BR103 7,2
26,00
IP54
39,3
1,55
Screw
CO
Plunger
Silver
Up to 125 VAC, 10 A
3BR510 7,2
26,00
IP67
39,3
1,55
Screw
CO
Plunger
Silver
Up to 125 VAC, 10 A
100 | 101
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3BR
Specifications
Housing
Plunger
Cowl
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature
Mechanical life
Protection
Mounting
Phenolic
Stainless steel
Silicone rubber
Single pole change-over
Silver
Screw terminals with captive washers
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
3BR / 510 IP67 except terminals / 3BR103 IP54
Side mounting
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Load
(A)
Horsepower
Approval
250 VAC
125 VAC
250 VAC
125 VAC
5 (0.75 pf)
10 (0.75 pf)
-
1
⁄4 HP (0.45 pf)
1
⁄8 HP (0.45 pf)
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
5
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
100 | 101
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3BR
Operating Characteristics
Actuator
Reference
3BR103
3BR/510
Plunger
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
7,2
1,7
40,8
39,3 ± 0.4 1,55 ± 0.016 0,08
26,00
6
1,6
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
Overtravel
0,003
(mm)
(in)
4,6
0,18
Ordering Reference
Type 3BR
Environmental 103
sealing 510
102 | 103
Mechanism sealed to IP54
Mechanism sealed to IP67
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4CR
Enclosed Terminal Microswitches
Standard
4CR
Characteristics Precise movements and exceptional repeat accuracy
Robust metal housing
Rating Up to 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 53.1 20.6 30.8
Actuator Spring plunger, spring plunger with in-line roller
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
4CRQ 2,8
10,00
IP40
21,0
0,830
Screw
CO
Spring plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
4CRQR 2,8
10,00
IP40
21,0
0,830
Screw
CO
In-line roller
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
102 | 103
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4CR
Specifications
Housing
Base Plate
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature
Mechanical life
Protection
Mounting
Zinc base alloy
Phenolic
Mild steel
Single pole change-over
Silver
Removable screw terminals, insulated cover plate
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
IP40 (enclosure)
Panel or side mounting
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
104 | 105
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
125 VAC
250 VAC
125 VAC
15 (0.75 pf)
10 (0.75 pf)
-
5
-
1
⁄4 HP (0.45 pf)
1
⁄8 HP (0.45 pf)
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
5
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4CR
Operating Characteristics
Actuator
Spring plunger
Spring plunger
with in-line roller
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
4CRQ
2,8
10,00
1,1
4
21,8
0,85
4CRQR
2,8
10,00
1,1
4
30,1
1,19
Reference
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
Over
travel
(mm)
(in)
21,0 ± 0.7 0,83 ± 0.028
0,05
0,002
3,56
0,14
29,0 ± 0.7 1,16 ± 0.028
0,05
0,002
3,56
0,14
(mm)
(in)
Ordering Reference
Type 4CR
Actuators Q
QR
saia-burgess Switches
Spring plunger
Spring plunger with in-line roller
www.saia-burgess.com
104 | 105
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M9 / C9
Enclosed Terminal Microswitches
Standard
M9 / C9
Characteristics Sealed to IEC IP67
Internal earth (ground) screw provided
Trident spring mechanism for precise movements and exceptional repeat accuracy
M20 or 1⁄2 inch NPS conduit entry options
Rating Up to 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 76.7 45.8 26
Actuator Spring plunger, adjustable roller lever, wobble stick
Approvals UL, CSA, ATEX
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
38,6
Screw/washer
CO
Spring plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
M9CTQMSUL 6,7
24,0
IP65
M9CTQMSAUL 5,6
20,0
IP65
Screw/washer
CO
Roller lever
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
M9CTQMSFUL 1,5
5,5
IP65
Screw/washer
CO
Wobble stick actuator
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
C9CTQMSUL 6,7
24,0
IP65
Screw/washer
CO
Spring plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
C9CTQMSAUL 5,6
20,0
IP65
Screw/washer
CO
Roller lever
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
C9CTQMSFUL 1,5
5,5
IP65
Screw/washer
CO
Wobble stick actuator
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
106 | 107
www.saia-burgess.com
38,6
1,52
1,52
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M9 / C9
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Aluminium alloy
Stainless steel (synthetic rubber cowl)
Single pole change-over
Silver
6-32 UNC screws and cup washers
–10°C to +85°C
105 cycles minimum (impact free actuation)
IP 67 - (enclosure) - providing conduit entry sealed on installation
Side mounting
Roller lever - mild steel zinc-plated, nylon roller
Wobble stick - spring steel wire
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
125 VAC
15 (0.75 pf)
16 (0.75 pf)
15
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
15
10
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
106 | 107
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M9 / C9
Operating Characteristics
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
(mm)
(in)
M9CTQMSUL
C9CTQMSUL
6,7
24,00
1,7
6,0
40,5
38,6 ±1.2
1,52 ± 0.047) 0,08 0,003
Roller lever
M9CTQMSAUL
C9CTQMSAUL
5,6
20,00
1,7
6,0
Pre-travel 10° maximum Adjustable
Wobble stick
M9CTQMSFUL
C9CTQMSFUL
1,5
5,50
Actuator
Reference
Spring plunger
1,59
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
0.5°
Over
travel
Maximum
(mm) (in)
4,6
0,18
6.5°
30
1,18
(movement to operate)
Ordering Reference
Type M9 / C9
Conduit entry M9CTQMS
C9CTQMS
Actuators No digit
A
F
Approvals UL
108 | 109
M20 /20MM iso thread
⁄2 in NPS thread
1
Spring plunger
Rotary lever
Wobble stick actuator
UL and CSA
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M2V3 / C2V3
Enclosed Terminal Microswitches
Standard
M2V3 / C2V3
Characteristics Sealed to IP65
Contains two electrically independent change-over switches
Rotary action levers can be mounted in four different positions and then adjusted
through 360°
M20 or 1⁄2 inch NPS conduit entry options
Rating Up to 250 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 66.9 38.3 30.2
Actuator Spring plunger, roller levers, rod lever, wobble stick
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
57,1
Screw/washer
2 CO
Spring plunger
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
Screw/washer
2 CO
Wobble stick actuator
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
Screw/washer
2 CO
Spring plunger
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
Screw/washer
2 CO
Wobble stick actuator
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
M2V3HM6SUL
14,5
52,00
IP65
M2V3HM6SFUL
1,5
5,40
IP65
C2V3HM6SUL
14,5
52,00
IP65
C2V3HM6SFUL
1,5
5,40
IP65
57,1
2,25
2,25
Ordering Reference Actuating Torque
(Nm)
(ozf-in)
Sealing
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
M2V3HM6SAUL
0,23
32,00
IP65
Screw/washer
2 CO
Rotary action roller lever
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
M2V3HM6SLRUL 0,23
32,00
IP65
Screw/washer
2 CO
Rotary action slotted roller lever
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
M2V3HM6SRAUL 0,23
32,00
IP65
Screw/washer
2 CO
Rotary action rod lever
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
C2V3HM6SAUL
0,23
32,00
IP65
Screw/washer
2 CO
Rotary action roller lever
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
C2V3HM6SLRUL 0,23
32,00
IP65
Screw/washer
2 CO
Rotary action slotted roller lever
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
C2V3HM6SRAUL 0,23
32,00
IP65
Screw/washer
2 CO
Rotary action rod lever
Silver, AgCdO
Up to 250 VAC, 10 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
108 | 109
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M2V3 / C2V3
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Aluminium
Mild steel, zinc-plated
2 electrically isolated signle pole microswitches
Change-over - independent circuits or double pole use
Silver, silver cadmium oxide
M3 screws and lockwashers
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
IP 65 (enclosure)
Side mounting
Roller lever - nylon, slotted roller lever - mild steel zinc-plated, nylon
Rod lever - stainless steel, wobble stick - spring steel wire
Circuit diagram
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
NORMALLY
CLOSED
COMMON
NORMALLY
OPEN
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
110 | 111
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
10 (0.75 pf)
10
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
125 VAC
-
-
1
⁄3 HP (0.45 pf)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
7
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M2V3 / C2V3
Operating Characteristics
Actuator
Spring plunger
Wobble stick
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
M2V3HM6SUL
C2V3HM6SUL
14,5
52,00
2,2
59,0
57,1 ±0.8 2,25 ±0.03
M2V3HM6SFUL
C2V3HM6SFUL
1,5
5,40
Reference
8,0
(mm)
2,32
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
Over
travel
Maximum
(mm) (in)
1,0
5,1
0,04
0,20
50 mm (1.97 in) movement to operate maximum
Actuating
Torque
Maximum
(Nm)
(ozf-in)
Free
Position
Maximum
(mm)
0,23
32,0
Pre-travel 240
Rotary slotted
roller lever
M2V3HM6SLRUL 0,23
C2V3HM6SLRUL
32,0
Adjustable
20° (min)
Rotary rod lever
M2V3HM6SRAUL 0,23
C2V3HM6SRAUL
32,0
Adjustable - pre-travel 240 maximum
20° (min)
Actuator
Rotary roller lever
saia-burgess Switches
Reference
M2V3HM6SAUL
C2V3HM6SAUL
Over
travel
Maximum
(mm)
(in)
www.saia-burgess.com
110 | 111
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M2V3 / C2V3
Ordering Reference
Type M2V3 / C2V3
Conduit entry M2V3HM6S
C2V3HM6S
Actuators No digit
A
LR
RA
F
Approvals UL
112 | 113
M20 /20MM ISO thread
1
⁄2 in NPS thread
Spring plunger
Rotary action roller lever
Rotary action slotted roller lever
Rotary action rod lever
Wobble stick actuator
UL and CSA
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V9B
Enclosed Terminal Positive action Switches
Miniature
V9B
Characteristics Positive-action (forced break) contacts
>3 mm contact gap at full travel
Robust metal housing
IEC IP67 sealed mechanism
High temperature unwired versions
Pre-wired options - vertical and horizontal leads
Rating Up to 250 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 42.3 28.1 16
42.3 32 16 (lever variant)
Actuator Plunger, roller levers
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
V9B 2.5
9.0
IP67
M3 screw
NC
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9BVC2 2.5
9.0
IP67
Pre-wired
NC
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9BLR 2.7
9.7
IP67
M3 screw
NC
Roller lever
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9BLRVC2 2.7
9.7
IP67
Pre-wired
NC
Roller lever
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9BLR1 2.0
7.2
IP67
M3 screw
NC
Roller lever
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
V9BLR1VC2 2.0
7.2
IP67
Pre-wired
NC
Roller lever
Silver
Up to 250 VAC, 10 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
112 | 113
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V9B
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Cowl
Contacts
Terminals ºC
Temperature range
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Zinc diecasting
Acetal
>3mm gap, positive-action, single pole
Normally closed
Silicon rubber
Silver
M3 screws with captive washers
–40°C to +125°C (switch only) –10°C to +85°C (pre-wired)
106 cycles minimum, impact-free actuation
IP67 (enclosure)
Side mounting
Roller levers - stainless steel, nylon roller
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
114 | 115
Voltage
(max)
Load
(A)
Approval
250 VAC
10 (0.75 pf)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
10
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V9B
Operating Characteristics
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Force at
total travel
(N)
V9B
V9BVC2
2,5
9,0
LR Lever
V9BLR
V9BLRVC2
2,7
L Lever
V9BLR1
V9BLR1VC2
2,0
Actuator
Reference
Plunger
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Contact gap at
total travel
Minimum
(mm)
(in)
3,7
13,3
22,6
0,89
3,0
0,118
9,7
4,2
15,1
31,0
1,22
3,0
0,118
7,2
3,0
10,8
39,0
1,54
3,0
0,118
Operating characteristics are specified from the mounting holes.
Total travel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
Type V9B
Actuators No digit
LR
LR1
Wiring No digit
VC2
HC2
saia-burgess Switches
Plain plunger
Roller lever 22.2 mm (0.87 in)
Roller lever 32.3 mm (1.26 in)
M3 screws with captive washers
Pre-wired with vertical cable
Pre-wired with horizontal cable
www.saia-burgess.com
114 | 115
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
116 | 117
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Special Types
Type
Preferred Products
Double break
K5
K5UL
K5CUL
K5KUL
K5KRUL
K5QUL
118
FK4
FK4T7UL
FK4T7Y1UL
FK4T7YCUL
FK4T8UL
FK4T8Y1UL
FK4T8YCUL
121
XP
XP2Z11
XP42Z11
XP52Z11
XP2E1Z11
XP42E1Z11
XP52E1Z11
XP2E2Z11
124
XT
XTD22AZ1
127
KB5
KB5FULS
KB5FKULS
KB5FKRULS
130
Positive action Switches, double break
saia-burgess Switches
Page
www.saia-burgess.com
116 | 117
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
K5
Special Switches
Double break
K5
Characteristics Single pole, two circuit double break mechanism
Long overtravel plunger variant with panel mounting option
Rating Up to 250 VAC, 16 A
Dimensions (mm) 41 19 15.5
Actuator Plunger, ramp plunger, plain lever, roller lever, spring plunger
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
K5UL 2,8
10,00
IP40
17,4
0,68
Faston
SPDT
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 16 A
K5CUL 2,8
10,00
IP40
16,7
0,66
Faston
SPDT
Ramp plunger
Silver
Up to 250 VAC, 16 A
K5KUL 1,4
5,00
IP40
20,3
0,80
Faston
SPDT
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 16 A
K5KRUL 1,5
5,40
IP40
32,0
1,26
Faston
SPDT
Roller lever
Silver
Up to 250 VAC, 16 A
10,00
IP40
17,9
0,71
Faston
SPDT
Spring plunger
Silver
Up to 250 VAC, 16 A
K5QUL 2,8
118 | 119
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
K5
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Type of protection
Mounting
Actuators
Glass fibre reinforced nylon
Nylon
Two circuit double break change-over
Silver
6.3 mm (0.25 in) faston
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
IP40
Side mounting
Plain lever – stainless steel, roller lever - stainless steel, nylon roller
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Load
(A)
250 VAC
125 VAC
16 (0.75 pf)
16 (0.75 pf)
3
3
15
10
Approval
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
⁄4 HP
⁄4 HP
250 VAC
125 VAC
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
Horsepower
UL 1054 6,000 operations
UL 1054 6,000 operations
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
Values shown are recommended maximum ratings for single circuit switching
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
118 | 119
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
K5
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm) (in)
Overtravel
(mm) (in)
K5UL
2,8
10,00 1,1
4
19,7
0,78 17,4 ± 0.7
0,68 ± 0.028 1,27
0,05
*
Ramp plunger
K5CUL
2,8
10,00 1,10
4,00
19,7
0,78 16,7 ± 0.7
0,66 ± 0.028 2,2
0,09
*
Plain lever
K5KUL
1,4
5,00
0,35
1,25
28,0
1,10 20,3 ± 1.5
0,80 ± 0.06
3,2
0,13
*
K5KRUL
1,5
5,40
0,38
1,28
38,6
1,52 32,0 ± 1.5
1,26 ± 0.06
3,2
0,13
*
K5QUL
2,8
10,00 1,10
4,00
20,6
0,81 17,9 ± 0.7
0,71 ± 0.028 1,27
0,05
4,6
Plunger
Roller lever
Spring plunger
0,18
* Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
Type K5
Actuators No digit
C
K
KR
Q
Approvals UL
120 | 121
Plain plunger
Ramp plunger
Plain lever
Roller lever
Spring plunger
UL and CSA
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
FK4
Special Switches
Double break
FK4
Characteristics Double break mechanism
Very small size
Solder or PCB terminals
Rating Up to 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 18 8 5
Actuator Plunger, plain lever, simulated roller (cam follower) lever
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
FK4T7UL 1,8
6,5
IP40
8,25
0,32
Solder
SPDT
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
FK4T7Y1UL 0,8
2,9
IP40
8,25
0,32
Solder
SPDT
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
FK4T7YCUL 1,0
3,6
IP40
10,40
0,41
Solder
SPDT
Simulated roller Silver
Up to 250 VAC, 5 A
FK4T8UL 1,8
6,5
IP40
11,60
0,45
PCB
SPDT
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
FK4T8Y1UL 0,8
2,9
IP40
11,55
0,45
PCB
SPDT
Plain lever
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
FK4T8YCUL 1,0
3,6
IP40
13,70
0,54
PCB
SPDT
Simulated roller Silver
Up to 250 VAC, 5 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
120 | 121
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
FK4
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Accessory
Glass fibre reinforced nylon
Nylon
Double pole, single throw snap-action coil spring mechanism with stainless steel springs
Change-over, NO, NC
Silver
Solder, PCB - brass, gold flashed
–40°C to +85°C
107 cycles minimum (impact free actuation)
IP40 (enclosure)
Side mounting or PCB mounting (T8 only)
Plain lever, simulated roller (cam follower) lever
Insulating sheet
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Load
(A)
Approval
250 VAC
125 VAC
5 (0.75 pf)
5 (0.75 pf)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
5
3
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
Values shown are recommended maximum ratings for single circuit switching
122 | 123
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
FK4
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
(mm)
(in)
Movement
Differential
Maximum
(mm)
(in)
Plunger
FK4T7*
FK4T81)
1,8
1,8
6,50
6,50
0,25
0,25
0,9
0,9
9,4
12,75
0,37
0,50
8,25 ± 0.25
11,60 ± 0.45
0,32 ± 0.01
0,45 ± 0.02
0,50
0,50
0,02
0,02
Y1 Lever
FK4T7Y1
FK4T8Y1
0,8
0,8
2,90
2,90
0,09
0,09
0,3
0,3
12,1
15,6
0,48
0,61
8,25 ± 0.9
11,55 ± 1,1
0,32 ± 0.04
0,45 ± 0.04
1,85
0,07
FK4T7YC
FK4T8YC
1,0
1,0
3,60
3,60
0,1
0,1
0,4
0,4
13,5
17,0
0,53
0,67
10,40 ± 0.6
13,70 ± 0.8
0,41 ± 0.02
0,54 ± 0.03
1,30
0,05
Width of lever 3.0 mm/0.12 in
YC Lever
Width of lever 3.0 mm/0.12 in
Overtravel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Datum for free position and operating position
* FK4T7 – Centre of fixing hole
1)
FK4T8 – Terminal shoulder
Ordering Reference
Type FK4
Terminals T7
T8
Actuators No digit
Y1
YC
Approvals UL
saia-burgess Switches
Solder
PCB
0,5 3,5
0,5 0,8
Plunger
Plain lever
Simulated roller (cam follower) lever
UL and CSA
www.saia-burgess.com
122 | 123
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XP
Special Switches
Double break
XP
Characteristics Long overtravel plunger
>3 mm contact gap
Reset spring option for increased reset security
Rating Up to 400 VAC, 16 A
Dimensions (mm) 30 32 12
Actuator Plain or mushroom plungers
Approvals UL, CSA, ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
XP2Z11 3,0
10,0
14,9
0,587
Faston
CO
Straight plunger
Silver nickel
Up to 400 VAC, 16 A
XP42Z11 1,8
6,2
14,9
0,587
Faston
NC
Straight plunger
Silver nickel
Up to 400 VAC, 16 A
XP52Z11 3,0
10,0
13,0
0,511
Faston
NO
Straight plunger
Silver nickel
Up to 400 VAC, 16 A
XP2E1Z11 6,5
23,3
14,9
0,587
Faston
CO
Mushroom plunger, reset
Silver nickel
Up to 400 VAC, 16 A
XP42E1Z11 3,8
13,4
14,9
0,587
Faston
NC
Mushroom plunger, reset
Silver nickel
Up to 400 VAC, 16 A
XP52E1Z11 6,5
23,3
13,0
0,511
Faston
NO
Mushroom plunger, reset
Silver nickel
Up to 400 VAC, 16 A
XP2E2Z11 3,0
10,0
14,9
0,587
Faston
CO
Mushroom plunger, reset
Silver nickel
Up to 400 VAC, 16 A
124 | 125
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XP
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Special features
Glass fibre reinforced nylon
Glass fibre reinforced nylon
Change-over, normally open, normally closed
Silver
6.3 mm (0.25 in) faston (quick connect) - brass
–20°C to +140°C
107 cycles minimum (impact free actuation)
IP40 (enclosure)
Screw mounting
Straight or mushroom plunger
Optional reset spring for increased reset security
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
16 (0.75 pf)
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
-
-
1
125 VAC
250 VAC
⁄4 HP (0.45 pf)
⁄4 HP (0.45 pf)
UL 1054 - Horsepower- 6,000 operations
UL 1054 - Horsepower- 6,000 operations
250 VAC
400 VAC
16
16
6
4
-
EN.60158-1 T85 (°C) 50,0000 operations
EN.60158-1 T85 (°C) 10,0000 operations
0-15 VDC
15-30 VDC
10
7
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
saia-burgess Switches
1
www.saia-burgess.com
124 | 125
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XP
Operating Characteristics
Actuator
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
(mm)
3,00
1,75
3,00
10,0
6,20
10,0
5,5
5,5
5,5
19,7
19,7
19,7
15,3
15,3
16,6
0,602
0,602
0,653
XP2E1Z11 6,5
XP42E1Z11 3,75
XP52E1Z11 6,5
23,3
13,4
23,3
9,0
9,0
9,0
32,3
32,3
32,3
15,3
15,3
16,6
XP2E2Z11
10,0
5,5
19,7
15,3
Reference
Operating Position
Full overtravel Position
Mushroom
plunger with
reset spring
Mushroom plunger
(mm)
(in)
14,9 ± 0.4
14,9 ± 0.4
13,0 ± 0.4
0,587 ± 0.016
0,587 ± 0.016
0,511 ± 0.016
8,0
8,0
8,0
0,315
0,315
0,315
4,5
6,5
4,5
0,177
0,256
0,177
0,602
0,602
0,653
14,9 ± 0.4
14,9 ± 0.4
13,0 ± 0.4
0,587 ± 0.016
0,587 ± 0.016
0,511 ± 0.016
10,5
10,5
10,5
0,413
0,413
0,413
2,1
4,0
2,1
0,082
0,157
0,082
0,602
14,9 ± 0.4
0,587 ± 0.016
8,6
0,339
4,0
0,157
Rest Position
XP2Z11
XP42Z11
XP52Z11
Straight plunger
Over
travel
(in)
Total Travel
Position
Maximum
(mm) (in)
3,0
Ordering Reference
Type XP
XPS
Circuit 2
42
52
Actuators No digit
E1
E2
Approvals Z11
126 | 127
Positive action
Changeover
Normally closed
Normally open
Straight plunger
Mushroom plunger with reset spring
Mushroom plunger
UL, cUL, CSA and ENEC
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XT
Special Switches
Double break
XT
Characteristics 8 mm contact gap and 8 mm creepage and air-gaps between individual
and accessible parts
Safe mechanical separation by reset springs
Optional insulation accessory and key for maintenance purposes
Rating Up to 400 VAC, 16,5 A
Dimensions (mm) 30 32 12
Actuator Shrouded plunger
Approvals UL, cUL, CSA, ENEC
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
XTD22AZ1 3,8
saia-burgess Switches
13,6
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
13,0
Faston
NO
Plunger
Silver nickel
Up to 250 VAC, 15.5 A
0,511
www.saia-burgess.com
126 | 127
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XT
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuator
Accessories
Glass fibre reinforced polyester
Glass fibre reinforced polyester
Normally open
Silver nickel
6.3 mm (0.25 in) faston (quick connect) - brass
–20°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
IP40 (enclosure)
Snap-on or screw mounting
Plunger (can be held depressed for maintenance with optional key)
Maintenance key N41784 and multiplug housing XTMHSG
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
128 | 129
Voltage
(max)
Load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
125 VAC
250 VAC
15.5 (0.75 pf)
15.5 (0.75 pf)
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
125 VAC
250 VAC
125 VAC
250 VAC
-
-
⁄2 HP (0.45 pf)
⁄2 HP (0.45 pf)
11⁄2 HP (0.45 pf)
11⁄2 HP (0.45 pf)
UL 1054 - Horsepower- 6,000 operations
UL 1054 - Horsepower- 6,000 operations
UL 1054 - Horsepower- 6,000 operations
UL 1054 - Horsepower- 6,000 operations
30 VAC
400 VAC
0,5
16,5
8
-
EN.60158-1 T85 (°C) 50,0000 operations
EN.60158-1 T85 (°C) 50,0000 operations
30 VDC
0,5
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
www.saia-burgess.com
1
1
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XT
Operating Characteristics
Actuator
Reference
XTD22AZ1
Plunger
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
3,8
( ± 0.5)
5,8
18,0
13,0 ± 0.4 0,511 ± 0.016
(main contact)
13,600
( ± 3.5)
20,8
0,708
(mm)
Total Travel
Position
Maximum
(mm) (in)
(in)
10,0
Over
travel
0,394 3,0
0,118
12,6
0,496
(low voltage contact)
Ordering Reference
Type XT
Actuating D
Characteristic
Terminals 22
66
A
Form –
J
P
K
Approvals AZ1
saia-burgess Switches
3.8 N
6.3 mm (0.25 in) faston (quick connect) terminals
4,8 mm (0.19 in) faston (quick connect) terminals
100 000 operation cycles
Without identification: snap-on mounting with shroud
Snap-on mounting without shroud
Without shroud, without snap-on mounting
UL, cUL, CSA and ENEC
www.saia-burgess.com
128 | 129
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
KB5
Positive action Switches
Double break
KB5
Characteristics Positive-action (forced double break) contacts
>3 mm contact gap
High electrical rating
Faston (quick connect) terminals
Safety switch
Rating Up to 250 VAC, 20 A
Dimensions (mm) 41 19.5 15.5
Actuator Plunger, plain lever, roller lever
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
10.0
IP40
16.8
0.66
Faston
NC
Plunger
Silver/Silver cadmium oxide
Up to 250 VAC, 20 A
KB5FKULS 2.25
8.0
IP40
19.2
0.76
Faston
NC
Plain lever
Silver/Silver cadmium oxide
Up to 250 VAC, 20 A
KB5FKRULS 2.25
8.0
IP40
31.0
1.22
Faston
NC
Roller lever
Silver/Silver cadmium oxide
Up to 250 VAC, 20 A
KB5FULS 3.00
130 | 131
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
KB5
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Approvals
Polycarbonate
Nylon
Single pole, double break, positive action
Normally closed
Fixed – silver, Moving – silver cadmium oxide
6.3 mm (0.25 in) faston, brass
–40°C to +85°C
107 cycles minimum, impact-free actuation
IP40
Side mounting
Plain lever - stainless steel, roller lever - stainless steel, nylon roller
UL and CSA
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
250 VAC
125 VAC
20 (0.75 pf)
-
-
2 HP
1 HP
ULS 1054/CSA 22.2 No. 55 - 100,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
15
10
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
130 | 131
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
KB5
Operating Characteristics
Actuator
(N)
(ozf)
(mm)
(in)
Free
Position
Maximum
(mm)
3,00
10,8
16,8
0,66
19,3
0,76
2 3.0
2 0.12
KB5FKULS
2,25
8,0
19,2
0,76
26,0
1,02
2 3.0
2 0.12
KB5FKRULS
2,25
8,0
31,0
1,22
36,5
1,40
2 3.0
2 0.12
Reference
KB5FULS
Plunger
1
Actuating
Force
Operation
Position
(in)
Contact gap at
total travel
Minimum
(mm)
(in)
At contact separation of 2 1,5 mm
K Lever
KR Lever
Recommended minimum contact separation 2 1.5 mm (2 .06) indicated when groove in plunger lines up with case.
Operating characteristics are specified from mounting holes.
Total travel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
Type KB5
Switch range KB5F
Actuators No digit
K
KR
Approvals ULS
132 | 133
Plain plunger
Plain lever 33.5 mm (1.32 in)
Roller lever 30.5 mm (1.20 in)
UL and CSA
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Special Switches
Type
Snap-action
KB5EQ KB5EQULS
KB5EQRULS
KB5EQR2ULS
134
TPS
TPS1UL
TPS2UL
137
DS
DS1UL
DS3UL
140
MO
MOT11
143
saia-burgess Switches
Preferred Products
Page
www.saia-burgess.com
132 | 133
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
KB5EQ
Special Switches
Snap-action
KB5EQ
Characteristics Positive-action (forced double break) contacts
>3 mm contact gap
High electrical rating
Encased for electrical insulation
Long overtravel
Rating Up to 250 VAC, 20 A
Dimensions (mm) 54.2 50.1 17.7
Actuator Plunger, roller plunger (in line with case), roller plunger (across line of case)
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
KB5EQULS 10.0
36.0
IP40
57.3
2.25
Screws
NC
Plunger
Ag/AgCd0
Up to 250 VAC, 20 A
KB5EQRULS 10.0
36.0
IP40
68.7
2.7
Screws
NC
Roller plunger (in line)
Ag/AgCd0
Up to 250 VAC, 20 A
KB5EQR2ULS 10.0
36.0
IP40
68.7
2.7
Screws
NC
Roller plunger (across line)
Ag/AgCd0
Up to 250 VAC, 20 A
134 | 135
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
KB5EQ
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Protection
Mounting
Actuators
Approvals
Polycarbonate
Mild steel, bright nickel plate
Single pole, double break, positive action
Normally closed
Fixed – silver, Moving – silver cadmium oxide
6/32 screws and clamps
–10°C to +85°C
106 cycles minimum, impact-free actuation
IP40
Side mounting
Plain plunger - mild steel, bright nickel plate, roller plungers - mild steel, bright nickel plate, nylon roller
UL and CSA
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
250 VAC
125 VAC
20 (0.75 pf)
-
-
2 HP
1 HP
ULS 1054/CSA 22.2 No. 55 - 100,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
ULS 1054 - Horsepower - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
15
10
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
134 | 135
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
KB5EQ
Operating Characteristics
Actuating force
Actuator
Maximum
(N)
(ozf)
Free
position
Maximum
(mm) (in)
Recommended
operating position
Minimum
(mm)
(in)
Recommended
contact separation
Minimum
(mm)
(in)
Contact gap at
total travel
Maximum
(mm)
(in)
Reference
Total
travel
position
(mm) (in)
Plunger
KB5EQULS
10,0
36,0
61,9
2,44
57,3
2,25
2 1.5 2 0.06
2 3.0 2 0.12 *
K Lever
KB5EQRULS
10,0
36,0
73,7
2,90
68,7
2,70
2 1.5 2 0.06
2 3.0 2 0.12 63,2 2,48
KR Lever
KB5EQR2ULS
10,0
36,0
73,7
2,90
68,7
2,70
2 1.5 2 0.06
2 3.0 2 0.12 63,2 2,48
Recommended minimum contact separation 2 1.5 mm (2 .06) indicated when groove in plunger lines up with case.
Operating characteristics are specified from mounting holes.
* Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
Ordering Reference
Type KB5EQ
Switch range KB5EQ
Actuators No digit
R
R2
Approvals ULS
136 | 137
Plain plunger
Roller plunger (in line with case)
Roller plunger (across line of case)
UL and CSA
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TPS
Special Switches
Snap-action
TPS
Characteristics Adjustable operating position
Impact resistant
Choice of normally open or normally closed versions
Rating Up to 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 54 50 18
Actuator Horizontal plunger
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Sealing
Operating pos.
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
TPS1UL IP40
See note
Screws
NO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
TPS2UL IP40
See note
Screws
NC
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
136 | 137
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TPS
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Type of protection
Polycarbonate
Polycarbonate
Single pole - TPS1 - normally open, TPS2 - normally closed
Silver
6-32 UNC screws with clamps - brass
–10°C to +85°C
106 cycles minimum
IP40 (switch)
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
138 | 139
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
125 VAC
250 VAC
15 (0.75 pf)
15 (0.75 pf)
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
15
10
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TPS
Operating Characteristics
Actuator
Reference
TPS1
TPS2
Spring Plunger
Operating
Position
Depressed
Position
Maximum
Adjustable by
6.35 mm (0.25 in)
from position A
49.8 mm (1.96 in)
to position B
Plunger can be
depressed flush with
housing. The housing
should not be used as
an end stop.
Ordering Reference
Type TPS
Circuit 1
2
Approvals UL
saia-burgess Switches
Normally open
Normally closed
UL and CSA approved
www.saia-burgess.com
138 | 139
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
DS
Special Switches
Snap-action
DS
Characteristics Long overtravel door actuation
Override facility for maintenance purposes
Available with or without a cover
Rating Up to 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 48 51 16
Actuator Long overtravel horizontal plunger
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
DS1UL 13,3
48,0
IP40
14,5
0,580
Screw
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
DS3UL 13,3
48,0
IP40
14,5
0,580
Screw
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 15 A
140 | 141
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
DS
Specifications
Housing
Base plate
Plunger
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Type of protection
DS3UL only - Flame retardant polycarbonate
Mild steel, zinc-plated
Stainless steel
Single pole change-over
Silver
Solder tags - Silver-plated brass - common (1), Brass - normally closed (2), normally open (4)
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
IP40 (switch)
Circuit diagram
Dimensions DS1UL
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
15 (0.75 pf)
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
10
7
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
140 | 141
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
DS
Operating Characteristics
Actuator
Reference
DS1UL
Spring Plunger
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
Maximum
(mm)
(in)
13,3
10,5
6
48,00
0,41
Fully extended
Position
Maximum
(mm)
(in)
0,23 14,5
0,58
Depressed
Position
Maximum
(mm)
(in)
3,2
0,14
3,2
0,14
Overtravel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
DS3UL
Spring Plunger
13,3
48,00
10,5
0,41
6
0,23 14,5
0,58
Overtravel: Plunger can be depressed flush with housing. The housing should not be used as an end stop.
For the convenience of maintenance engineers who must have full working conditions with the door open, DS units are fitted with a lock-on
device which overrides the interlock while working. When the door is open, the plunger can be moved down and out to an extended position
which will cause the switches to operate. At the conclusion of the maintenance work, full interlock facilities are restored automatically when
the door is closed.
Ordering Reference
Type DS
Switch variants 1
3
Open bracket type using one miniature type insert switch
As DS1 but fitted with plastic cover
Approvals UL UL and CSA approved
142 | 143
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
MO
Special Switches
Snap-action
MO
Characteristics Mid-off function, can switch 2 circuits
High mechanical life
Sealed to IEC IP6K7
Rating 12 VAC, 0,1 A
Dimensions (mm) 13 25.5 5.5
Actuator Pendulum
Approvals None
Preferred Range
Ordering Reference Sealing
MOT11 IP6K7
saia-burgess Switches
Operating pos.
Terminal
Contacts
10° ± 4°
Solder
Gold
www.saia-burgess.com
142 | 143
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
MO
Specifications
Housing
Base
Mechanism
Pendulum
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Cowl
PP + GF
PA + GF
Leaf spring mechanism
PA
Gold
Brass
–40°C to +85°C
Up to 200’000 cycles
IP67
Pegs
TPE
Circuit diagram
Dimensions
144 | 145
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
MO
Recommended electrical ratings
Voltage
VAC
Resistive load
max. A
12
0,1
Voltage
VAC
Resistive load
min. A
12
0,005
Voltage
VDC
Resistive load
max. A
12
0,1
Voltage
VDC
Resistive load
min. A
12
0,005
Operating Characteristics
Plunger
Reference
Operating
Angle
Maximum
Angle
M0T11
10° ± 4°
31°
03
Ordering Reference
Type MO
Terminals No symbol
T11
saia-burgess Switches
Pre-wired 500 mm with cable box
Faston
3,0 0,5 4,1 long
www.saia-burgess.com
144 | 145
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
146 | 147
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Manually operated Switches
Type
Preferred Products
Momentary
1427
1427-839.02 1551
148
1430
1430-045.01 1551
151
1429
1429-001.03 4451
154
XKA
XKA304W1AAJ11
XKA304W1AAJ21
XKA304W1AAL11
157
Snap-action
saia-burgess Switches
Page
www.saia-burgess.com
146 | 147
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1427
Manually operated Switches
Momentary
1427
Characteristics Single pole
Momentary function NC
Quick connect
Snap-in mounting or centre-fixing
Non-illuminated
Rating 250 VAC, 0,2 [0,2] A
Dimensions (mm) Various
Actuator Plunger
Approvals ENEC
Preferred range switches
Ordering Reference Illumination
Terminals
Mounting
Function
Actuator colour
Length of plunger
1427-839.02 1551 without
Faston
Snap-in
NC
White
18,0 mm
148 | 149
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1427
Specifications
Base / cover
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
PA
PBPT
Single pole
Momentary normally closed
Ag
IP 00
Customised mounting
PTI 250
850°C
Circuit diagram
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
148 | 149
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1427
Operating Characteristics
1427 250 VAC, 0,2 [0,2] A
100.000 cycles T55
Ordering Reference
Type 1427
Illumination None
Terminals
4,8 0,8 mm
Mounting Snap-in
Centre-fixing
Plunger White
Black
Housing White
Black
Approvals ENEC, UL
Standard Range
Ordering Reference
Terminals
Mounting
Function
Actuator colour
1427-021.02 1511 Without
Faston
Centre-fixing
NC
White
11,8 mm
1427-132.02 1551 Without
Faston
Snap-in
NC
Black
12,2 mm
150 | 151
Illumination
www.saia-burgess.com
Length of plunger
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1430
Manually operated Switches
Momentary
1430
Characteristics Single pole
Momentary function NC
Quick connect
Snap-in mounting
Non-illuminated
Rating 250 VAC, 0,2 [0,2] A
Dimensions (mm) Various
Actuator Lever
Approvals ENEC
Preferred range switches
Preferred
Illumination
1430-045.01 1551 None
saia-burgess Switches
Terminals
Faston
4,8 mm
Mounting
Function
Lever colour
Snap-in
NC
White
www.saia-burgess.com
150 | 151
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1430
Specifications
Base / cover
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
PA
PBPT
Single pole
Momentary normally closed
Ag
IP 00
Customised mounting
PTI 250
850°C
Circuit diagram
Dimensions
152 | 153
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1430
Operating Characteristics
1430 250 VAC, 0,2 (0,2) [0,2] A
50.000 cycles T55
Ordering Reference
Type 1430
Illumination None
Terminals
4,8 0,8 mm
Mounting Snap-in
Centre-fixing
Plunger White
Black
Housing White
Black
6,3 0,8 mm
Approvals ENEC
Standard Range
Ordering Reference Illumination
Terminals
1430-042.01 1651 None
Faston
saia-burgess Switches
6,3 mm
Mounting
Function
Lever colour
Snap-in
NC
White
www.saia-burgess.com
152 | 153
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1429
Manually operated Switches
Snap-action
1429
Characteristics Single pole
Snap-action function CO
Quick connect
Snap-in mounting
Non-illuminated
Rating 250 VAC, 0,25 [0,25] A
Dimensions (mm) Various
Actuator Plunger
Approvals ENEC
Preferred range switches
Ordering Reference Illumination
Terminals
1429-001.03 4451 None
Faston
154 | 155
www.saia-burgess.com
2,8 mm
Mounting
Function
Plunger colour
Length of plunger
Snap-in
CO
White
23,3 mm
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1429
Specifications
Base / cover
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
PA
PBPT
Single pole
Momentary normally closed, change-over
Ag
IP 00
Customised mounting
PTI 250
850°C
Circuit diagram
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
154 | 155
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
1429
Operating Characteristics
1429 250 VAC, 0,25 (0,2) [0,25] A
200.000 cycles T85
Type of protection "n" according to IEC 79-15
Ordering Reference
Type 1429
Illumination None
Terminals 2,8 0,8 mm
Mounting Snap-in
Plunger White
Black
Housing White
Approvals ENEC
Standard Range
Ordering Reference
Illumination
Terminals
Mounting
Function
Plunger colour
Length of plunger
1429-002.03 4451 None
Faston
2,8 mm
Snap-in
CO
Black
23,3 mm
1429-200.01 4451 None
Faston
2,8 mm
Snap-in
CO
White
21,3 mm
156 | 157
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XKA
Manually operated Switches
Snap-action
XKA
Characteristics Long overtravel
Snap-action CO
Type of protection «n» according to IEC 79-15
Rating 250 VAC, 1 A
Dimensions (mm) 28 20 15
Actuator Plain lever, round levers
Approvals UL, cUL, CSA, ENEC
Preferred Range
Ordering Reference
Sealing
Operating pos.
(mm)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
XKA304W1AAJ11 0,65
IP40
15,1 ± 1,6
Faston
CO
Straight lever
Ag/AgNi
250 VAC, 1 A
XKA304W1AAJ21 0,62
IP40
14,9 ± 1,6
Faston
CO
Straight lever
Ag/AgNi
250 VAC, 1 A
XKA304W1AAL11 1.30
IP40
9.6 ± 0,8
Faston
CO
Round lever
Ag/AgNi
250 VAC, 1 A
saia-burgess Switches
Actuating Force
(N)
www.saia-burgess.com
156 | 157
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XKA
Specifications
Housing
Plunger
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Contact carrier
Crastin PBT
Crastin PBT
Snap-action system with stainless steel tension spring
Change-over
Ag
Faston
85°C
3 ·105 cycles minimum
Enclosure IP 40
Snap-on fixing
Brass
Circuit diagram
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
VAC
Resistive load
(A)
Motor load
(A)
250
1
1
The breaking capacities in the tables refer to silver contacts. Gold-plated contacts are intendend for use in signal circuits where the energy
being switched is at the milliwatt level. Power being switched must be limited in order to avoid overheating and possible dispersal of the
gold from the contact area.
158 | 159
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
XKA
Operating Characteristics
Actuator
Reference
Actuating
Force
(N)
Straight Lever
Round Lever
Release
Force
(ozf)
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm) (in)
Operating
Position
(mm)
(in)
XKA3...J21 0,65 ± 0,25 2,29 ± 0,90 0,25 ± 0,15 0,88 ± 0,54 17,4 0,685
XKA3...J11 0,62 ± 0,25 2.23 + 0,90 0,24 ± 0,15 0,86 + 0,54 17,9 0,705
14,9 ± 1,6 0,59 ± 0.06
15,1 ± 1,6 0,59 ± 0,06
XKA3...L11 1,30 ± 0,50 4,68 ± 1,80 0,50 ± 0,30 1,80 ± 1,08 11
9,6 ± 0,8
0,433
Full
overtravel
Position
(mm) (in)
5,8
5,8
0,23
0,23
0,38 ± 0.031 5,9
0,24
Ordering Reference
Type XKA
Circuit 3
Change-over
Terminal 03 Solder terminal
04 Faston 2,8 5,0 mm, 45º bended
Housing designs W
S
Contacts 1
8
Approval classes in A
accordance with
UL/cUL/CSA N
Electrical rating A
classes in
accordance
with ENEC
PBT white
PBT black
Silver
Gold microprofile (crossbar contact)
250 VAC, 1 A
125 VAC, 3.0 A
No approval
250 V, 1 (1) A ~ 5E4 T85
Actuators J1 Straight lever 4,5 mm width
J2 Straight lever 9,0 mm width
L1 Round lever
Assembling 1
position
of actuator
Standard
AA toYY Specials for customer
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
158 | 159
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
160 | 161
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Manually operated Switches
Type
Preferred Products
Rotary
4022
4022-823.01 2849
4022-001.01 9349
162
Slide
3585
3585-808.01 9849
165
saia-burgess Switches
Page
www.saia-burgess.com
160 | 161
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4022
Manually operated Switches
Rotary
4022
Characteristics Single pole with ON/OFF function
Single pole with step function
Double pole with ON/OFF function
Double pole with step function
Solder terminals
PCB terminals
Quick connect
Customised mounting
T 100°
With additional spring to keep the switch in ON position
Rating 250 VAC, 12 (2) A
125 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 30 14 15,3
Square access hole 3,25 mm2
Actuator Integral shaft
Approvals ENEC, UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference
Mounting
Switching
Actuator
Operation angle
4022-823.01 2849 PCB
Customised
On-off
Hole
60°
4022-001.01 9349 Solder
Customised
0-I-II
Shaft
30°
162 | 163
Terminals
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4022
Specifications
Base and cover
Cam
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Contact
Switch angle
Circuit diagram
Contacts
PA
PBT
Single pole with ON/OFF or step function
Double pole with ON/OFF function
ON/OFF
Ag/Ni
IP 00
Customised mounting
PTI 250
850°C
Gap >3 mm
30° / 45° / 60°
Switch position
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
162 | 163
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
4022
Ordering Reference
Type 4022
Illumination None
Terminals Solder
PCB
Tab terminals 4,8 0.8 mm
Mounting Customised
Shaft White
Housing White
Approvals ENEC
UL/CSA
Standard range switches
Ordering Reference
Switching
Actuator
Operation angle
4022-042.01 1349 Solder
On-off
Hole
30°
4022-501.01 9549 Faston 4,8 mm
I-II
Hole
60°
4022-011.01 9849 PCB
0-I-II
Shaft
30°
4022-032.01 2849 PCB
On-off
Hole
30°
4022-811.01 9349 Solder
0-I-II
Shaft
30°
4022-812.01 9849 PCB
0-I-II
Hole
30°
4022-827.01 9849 PCB
M-0-I-II
Shaft
30°
164 | 165
Terminals
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3585
Manually operated Switches
Slide
3585
Characteristics Single pole
Step function
Print-terminals
Customised mounting
Non illuminated
Special function on request
Rating 250 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 39 20 15 mm
Actuator Slider
Approvals ENEC
Preferred Range
Ordering Reference
Terminals
3585-808.01 9849 PCB
saia-burgess Switches
Mounting
Customised
www.saia-burgess.com
164 | 165
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3585
Specifications
Base and cover
Slider
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Contact
Operating travel
PA
PA
Single pole with step function
Step switch
Ag/Ni
IP 00
Customised mounting
PTI 250
850°C
Gap >3 mm
4 3,75 mm
Circuit diagram
Dimensions
Ordering Reference
Type 3585
Illumination None
Terminals PCB
Solder
Mounting Customised
Slider Black
Housing White
Approvals ENEC
166 | 167
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Manually operated Switches
Type
Preferred Products
Push Button
3290
3290-002.01 1549
3290-003.01 1849
3290-005.01 1549
3290-500.01 1559
168
3292
3292-002.04 2541
171
3200
3200-001.09 4859
3200-102.04 4859
174
saia-burgess Switches
Page
www.saia-burgess.com
166 | 167
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3290
Manually operated Switches
Push Button
3290
Characteristics
single pole
on/off
■ quick connect
■ PCB terminals
■ snap-in mounting
■ momentary function
■ temp.125°
■
■
Rating 250 VAC, 8 (8) A
125 VAC, 12 A
Dimensions (mm) 13.5 19
Actuator Push button square 6 mm
Approvals ENEC, UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference
Terminals
Mounting
Button length
Function
Approvals
ENEC
UL
3290-002.01 1549 Faston 4,8 mm, button side
Frameless
8 mm
On-off
8 (8) A
12 A
3290-003.01 1849 PCB, button side
Frameless
8 mm
On-off
8 (8) A
12 A
3290-005.01 1549 Faston 4,8 mm, front side
Frameless
8 mm
On-off
8 (8) A
12 A
3290-500.01 1559 Faston 4,8 mm, button side
Snap-in
On-off
8 (8) A
12 A
168 | 169
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3290
Specifications
Base
Button
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Contact
Operating travel
PA
PA
Single pole
ON/OFF
Momentary NO
Ag/Ni
IP 00
Snap-in mounting or customised
PTI 250
850°C
gap 3 mm
4,5 mm ± 0,2
Circuit diagram
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
168 | 169
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3290
Ordering Reference
Type 3290
Illumination None
Terminals 4,8 0,8 mm
6,3 0,8 mm
PCB
Mounting Snap-in
Button Brown
Housing Beige
Approvals 250 VAC, 8 ( 8) A 5E4 T125
250 VAC, 10 (10) A 10E3 T100
125 VAC, 12 A 1⁄2 HP T65
ENEC
ENEC
UL/CSA
Standard range switches
Ordering Reference
Mounting
Button length
Function
3290-033.01 1849 PCB, button side
Frameless
5,5 mm
On-off
3290-037.01 1549 Faston 4,8 mm, narrow side
Frameless
5,5 mm
On-off
3290-040.01 1849 PCB, button side
Frameless
8,0 mm
On-off
3290-804.01 1849 PCB, button side
Frameless
5,5 mm
Momentary
3290-808.01 1549 Faston 4,8 mm, front side
Frameless
8,0 mm
Momentary
3290-813.01 1849 PCB, button side
Frameless
8,0 mm
Momentary
3290-501.01 1859 PCB, button side
Snap-in
Customised button
On-off
3290-503.01 1559 Faston 4,8 mm, front side
Snap-in
Customised button
On-off
3290-504.01 1559 Faston 4,8 mm, button side
Snap-in
Customised button
Momentary
170 | 171
Terminals
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3292
Manually operated Switches
Push Button
3292
Characteristics
double pole
on/off
■ quick connect
■ PCB terminals
■ extended life (5E4)
■ customised mounting
■ momentary function optional
■ temp.100°
■
■
Rating 250 VAC, 8 (8) A
Dimensions (mm) 13.5 19
Actuator Push button square 6 mm
Approvals ENEC
Preferred Range
Ordering Reference
Terminals
Mounting
Button length
Function
3292-002.04 2541 Faston 4,8 mm, button side
Snap-in
8 mm
On-off
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
170 | 171
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3292
Specifications
Base
Button
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Contact
Operating travel
PA
PA
Double pole
ON/OFF
Momentary NO
Ag/Ni
IP 00
Customised
PTI 250
850°C
gap 3 mm
4,5 mm ± 0,2
Circuit diagram
Dimensions
172 | 173
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3292
Ordering Reference
Type 3292
Illumination None
Terminals 4,8 0,8 mm
PCB
Mounting Customised
Button Brown
Housing Beige
Approvals 250 VAC, 8 ( 8) A 5E4 T100
250 VAC, 10 (10) A 1E4 T100
ENEC
ENEC
Standard range switches
Ordering Reference
Mounting
Button length
Function
3292-001.03 2541 Faston 4,8 mm, button side
Frameless
5,5 mm
On-off
3292-011.02 2841 PCB, button side
Frameless
5,5 mm
On-off
3292-012.02 2841 PCB, button side
Frameless
8,0 mm
On-off
saia-burgess Switches
Terminals
www.saia-burgess.com
172 | 173
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3200
Manually operated Switches
Push Button
3200
Characteristics
illumination optional
single pole
■ change-over
■ print- and customer specific terminals
■ customised mounting
■ optional with momentary function
■
■
Rating 12 VDC, 2 A
Dimensions (mm) 12,5 12,5 19,5
Actuator Push button square 10,4 mm
Approvals None
Preferred Range
Ordering Reference
Mounting
Actuator
Function
3200-001.09 4859 PCB
Customised
Button
CO
3200-102.04 4859 PCB
Customised
Button
CO, momentary
174 | 175
Terminals
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3200
Specifications
Base
Cover
Button
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Contact
Operating travel
PC
PBPT
POM
Single pole
Change-over
Ag
IP 00
Customised
Gap <3 mm
3,5 mm +0,1/-0,3
Circuit diagram
Dimensions
Ordering Reference
Type 3200
Illumination None
Terminals PCB
Mounting Customised
Button Black
Housing Black
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
174 | 175
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
176 | 177
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Manually operated Switches
Type
Preferred Products
Rocker
3670
3670-201.01 1542
3670-202.01 1542
3670-001.01 1555
3670-017.01 1551
3670-010.01 1551
3670-004.01 1552
3670-013.01 1552
136-305.0000
136-304.0000
136-301.0000
136-332.0000
136-326.0000
136-342.0000
136-320.0000
178
3672-722.01 1541
3672-727.01 1341
3672-311.01 1541
3672-515.01 1542
111-342.0000
111-337.0000
111-355.0000
111-327.0000
111-439.0000
111-024.0167
111-026.0167
182
3673
Rocker
3673-600.02 4550
136-305.0000
136-301.0000
136-332.0000
186
3680
3680-012.01 1651
3680-561.01 1552
3680-805.01 1552
3680-031.01 1541
3680-401.01 1542
3680-402.01 1642
3680-408.01 1642
131-350.0000
131-321.0000
131-455.0000
131-465.0000
190
3600-411.25 1552
3600-414.25 1552
100-012.0152
100-012.0167
100-071.0150
100-071.0167
194
Rocker
3672
Rocker
Adapter
Rocker
Auto-Shut-Off Rocker
Tippmatic
Cover
Adapter
saia-burgess Switches
®
Page
www.saia-burgess.com
176 | 177
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3670
Manually operated Switches
Rocker
3670
Characteristics
single pole
on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ quick connect
■ optional with momentary function
■ temp.100/55°
■
■
Rating 250 VAC, 6 (2) A
250 VAC, 10 (2) A
Dimensions (mm) Various
Actuator Rockers in different shapes/colours
Approvals ENEC, cUL, CSA
Preferred Range Switch
Ordering Reference
Illumination
Mounting
Rocker
Lens
Red
Approvals
ENEC
3670-201.01 1542 With
Snap-in
Black
3670-202.01 1542 With
Snap-in
Red transparency
250 VAC 6 (2) A
3670-001.01 1555 Without
Frameless
See below, not mounted
250 VAC 6 (2) A
3670-017.01 1551 Without
Frameless
See below, not mounted
250 VAC 10 (2) A
3670-010.01 1551 Without
Frameless
See below, not mounted
3670-004.01 1552 With
Frameless
See below, not mounted
250 VAC 6 (2) A
3670-013.01 1552 With
Frameless
See below, not mounted
250 VAC 10 (2) A
cUL
250 VAC 6 (2) A
125 VAC 12 A
Preferred Range Rocker
Ordering Reference Size
(mm)
136-305.0000 14 19,8
Colour
Form
Lens
White
136-304.0000 14 19,8
Red transparency
136-301.0000 ∅ 20
White
Round
136-332.0000 ∅ 20
Black
Round
136-326.0000 ∅ 20
Black
Round
Red
136-342.0000
Black
Elliptical
Red
136-320.0000 9,7 20
Red transparency
178 | 179
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3670
Specifications
Base
Rocker
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Switch angle
Contact gap
PBT
PC
Single pole
ON/OFF
Ag/Ni
IP00
Snap-in mounting or customised
PTI 250
850°C
20°
> 3 mm
Circuit diagram
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
178 | 179
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3670
Operating Characteristics
Rocker
Rocker
Rocker
Ordering Reference
Type 3670
Illumination With
Without
Terminals 4,8 0,8 mm
Mounting Snap-in
Rocker White
Customised
Black
Red tr.
250 VAC, 6 (2) A
125 VAC, 12 A
250 V, 10 (2) A
Lens Red
Housing White
Approvals ENEC
cUL
180 | 181
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3670
Standard range switches
Ordering Reference
Illumination
Contacts
(mm)
Mounting
Rocker
3670-602.01 1541 None
4,8
Snap-in
Black
3670-600.01 1541 None
4,8
Snap-in
Black
3670-500.01 1542 With
4,8
Snap-in
Black
3670-006.01 1552 With
4,8
Frameless
See below, not mounted
3670-007.01 1552 With
4,8 / 90°
Frameless
See below, not mounted
Lens
Rating
ENEC
cUL
250 VAC 6 (2) A
125 VAC 12 A
Red
125 VAC 12 A
125 VAC 12 A
250 VAC 6 (2) A
Standard range rockers
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Shape
Lens
136-314.0000 14 19,8
Black
136-325.0000 ∅ 20
White
Round
Red
136-340.0000 ∅ 20
Black
Round
Yellow
136-347.0000
White
Elliptical
136-346.0000
Black
Elliptical
136-372.0000
Red transparency
Elliptical
136-341.0000
White
Elliptical
136-312.0000 9,7 20 mm
White
136-311.0000 9,7 20 mm
Black
saia-burgess Switches
Red
www.saia-burgess.com
180 | 181
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3672
Manually operated Switches
Rocker
3672
Characteristics
single pole
on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ solder terminals
■ PCB terminals
■ quick connect
■ momentary function
■ temp. 85/55°
■
■
Rating 250 VAC, 6 (2) A
125 VAC, 7.5 A
Dimensions (mm) Various
Actuator Rockers in different shapes/colours
Approvals ENEC, UL, CSA
Preferred Range Switch
Ordering Reference
Terminals
Shape of housing
3672-722.01 1541 None
Illumination
Faston 4,8 mm, bent 90°
Small
Approvals (ENEC)
250 VAC 6 (2) A
3672-727.01 1341 None
Solder, bent 90°
Small
250 VAC 6 (2) A
3672-311.01 1541 None
Faston 4,8 mm, bent 90°
Large
250 VAC 6 (2) A
3672-515.01 1542 With
Faston 4,8 mm, bent 45°
Large
250 VAC 6 (2) A
Preferred Range Rocker
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Form
111-342.0000 ∅ 16
Black
Round
111-337.0000 ∅ 16
White
Round
111-355.0000 ∅ 20
White
Round
111-327.0000 ∅ 20
Black
Round
111-439.0000 14 19,8
White
Square
111-024.0167 ∅ 16
Black
Adaptor
111-026.0167 ∅ 20
Black
Adaptor
182 | 183
www.saia-burgess.com
Lens
Yellow
Red
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3672
Specifications
Base
Rocker
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Switch angle
Contact gap
PC
PC
Single pole
ON/OFF
Ag/Ni
Tab 4,8 / 6,3 mm, solder, PCB
85/55
10.000 ENEC, 6.000 UL
IP00
Snap-in mounting or customised
PTI 250
850°C
20°
> 3 mm
Circuit diagram
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
182 | 183
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3672
Operating Characteristics
Rocker
Rocker
Adaptor
Ordering Reference
Type 3672
Illumination With
Without
Terminals 4,8 0,8 mm
6,3 0,8 mm
Mounting Snap-in
Customised
Rocker White
Black
Lens Red
Yellow
Housing Black
Approvals ENEC
UL
184 | 185
Solder
PCB
Red tr.
Transparent
250 VAC, 6 (2) A
125 VAC, 7,5 A
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3672
Standard range switches
Ordering Reference
Illumination
Terminals
Shape of housing
Approvals
ENEC
3672-720.01 1341 Without
Solder
Small
250 VAC 6 (2) A
3672-729.01 1541 Without
Faston 4,8 mm, bent 45°
Small
250 VAC 6 (2) A
3672-703.01 1641 Without
Faston 6,3 mm, bent 90°
Small
250 VAC 6 (2) A
3672-900.01 1541 Without
Faston 4,8 mm, bent 45°
Small
3672-903.01 1541 Without
Faston 4,8 mm, bent 90°
Small
3672-511.01 1542 With
Faston 4,8 mm, bent 90°
Large
250 VAC 6 (2) A
3672-513.01 1642 With
Faston 6,3 mm, bent 90°
Large
250 VAC 6 (2) A
3672-839.03 1642 With
Faston 6,3 mm, bent 90°
Large
UL
125 VAC 7,5 A
125 VAC 7,5 AL
125 VAC 7,5 A
Standard range rockers
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Shape
111-340.0000 ∅ 16
White
Round
111-702.0000 ∅ 16
Red transparency
Round
111-369.0000 ∅ 20
Black
111-323.0000 ∅ 20
White
Round
111-440.0000 14 19,8
Black
Square
111-024.0150 ∅ 16
White
Adaptor
111-024.0198 ∅ 16
Red transparency
Adaptor
111-026.0150 ∅ 20
Black
Adaptor
111-026.0198 ∅ 20
Red transparency
Adaptor
saia-burgess Switches
Lens
Red
www.saia-burgess.com
184 | 185
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected].fr
3673
Manually operated Switches
Rocker
3673
Characteristics
single pole
change-over (with or without “zero-position”)
■ snap-in mounting
■ quick connect
■ µ-gap
■ temp.100/55°
■
■
Rating 250 VAC, 6 (3) A
125 VAC, 10 A (for version with “zero”-position)
Dimensions (mm) Various
Actuator Rockers in different shapes/colours
Approvals ENEC, cUL
Preferred Range Switch
Ordering Reference
Illumination
3673-600.02 4550 None
Function
Terminals
Mounting
Rocker
Approvals (ENEC)
I-II
Faston 4,8 mm
Frameless
See below, not mounted
250 VAC 6 (3) A
Preferred Range Rocker
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Form
136-305.0000 14 19,8
White
Square
136-301.0000 ∅ 20
White
Round
136-332.0000 ∅ 20
Black
Round
186 | 187
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3673
Specifications
Base
Rocker
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Switch angle
Contact gap
PBT
PC
Single pole
Change-over
Ag/Ni
IP00
Snap-in mounting or customised
PTI 250
850°C
20° I-II, 2 10° I-O-II
< 3 mm
Circuit diagram
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
186 | 187
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3673
Operating Characteristics
Rocker
Rocker
Ordering Reference
Type 3673
Illumination None
Terminals 4,8 0,8 mm
Mounting Snap-in
Rocker White
Customised
Black
Housing Black
Approvals ENEC
UL/CSA
188 | 189
250 VAC, 6 (3) A
125 VAC, 10 A only for function I-0-II
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3673
Standard range switch
Ordering Reference
Illumination
Function
Terminals
Mounting
Rocker
Approvals
ENEC
3673-001.01 4551 None
I-0-II
Faston 4,8 mm
Snap-in
Black
3673-101.01 4551 None
I-0-II
Faston 4,8 mm
Snap-in
Black
3673-502.01 4551 None
I-II
Faston 4,8 mm
Snap-in
Black
250 VAC 6 (3) A
3673-200.01 4550 None
I-0-II
Faston 4,8 mm
Frameless
See below, not mounted
250 VAC 6 (3) A
UL
250 VAC 6 (3) A
125 VAC 10 A
Standard range rocker
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Shape
136-312.0000 9,7 20
White
Square
136-311.0000 9,7 20
Black
Square
136-314.0000 14 19,8
Black
Square
136-347.0000
White
Elliptical
136-346.0000
Black
Elliptical
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
188 | 189
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3680
Manually operated Switches
Rocker
3680
Characteristics
single pole
on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ quick connect
■ optional with momentary function
■ temp. 85/55°
■
■
Rating 250 VAC, 6 (2) A
125 VAC, 7.5 A
Dimensions (mm) Various
Actuator Rockers in different shapes/colours
Approvals ENEC, UL, CSA
Preferred Range Switch
Ordering Reference
Illumination
Terminals
Mounting
Rocker
Lens
Housing
Approval
ENEC
3680-012.01 1651 None
Faston 6,3 mm
Snap-in
Black
Black
250 VAC 6 (3) A
3680-561.01 1552 With
Faston 4,8 mm
Snap-in
Black
3680-805.01 1552 With
Faston 4,8 mm
Snap-in
Black
Red
Black
250 VAC 6 (3) A
Red
Black
3680-031.01 1541 None
Faston 4,8 mm
Customised
See below, not mounted
White
250 VAC 6 (3) A
3680-401.01 1542 With
Faston 4,8 mm
Customised
See below, not mounted
White
250 VAC 6 (3) A
3680-402.01 1642 With
Faston 6,3 mm
Customised
See below, not mounted
White
250 VAC 6 (3) A
3680-408.01 1642 With
Faston 6,3 mm
Customised
See below, not mounted
White
UL
125 VAC 7,5 A
125 VAC 7,5 A
Preferred Range Rocker
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Form
131-350.0000 9,2 25
Black
Square
131-321.0000 10,5 25
Red transparency
Square
131-455.0000
Black
Elliptical
131-465.0000
Red transparency
Elliptical
190 | 191
www.saia-burgess.com
Lens
Red
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3680
Specifications
Base
Rocker
Mechanism
Functions
Contacts
Terminals
Temperature range ºC
Mechanical life
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Switch angle
Contact gap
PA
PC
Single pole
ON/OFF
Ag/Ni
Tab terminals 4,8 mm / 6,3 mm
85/55
10.000 ENEC / 6.000 UL CSA
IP00
Snap-in mounting or customised
PTI 250
850°C
13°
3 mm
Circuit diagram
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
190 | 191
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3680
Operating Characteristics
Rocker
Rocker
Rocker
Ordering Reference
Type 3680
Illumination With
Without
Terminals 4,8 0,8 mm
6,3 0,8 mm
Mounting Snap-in
Customised
Rocker White
Black
Red tr.
Lens Red
Housing White
Approvals ENEC
UL/CSA
192 | 193
Black
250 VAC, 6 (2) A
125 VAC, 7,5 A
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3680
Standard range switch
Ordering Reference
Illumination
Terminals
Mounting
Rocker
Lens
3680-002.01 1651 Without
Faston 6,3 mm
Snap-in
White
3680-502.01 1652 With
Faston 6,3 mm
Snap-in
White
3680-506.01 1652 With
Faston 6,3 mm
Snap-in
Red transparency
Red
Red
Housing
Approval
ENEC
White
250 VAC 6 (2) A
White
250 VAC 6 (2) A
White
250 VAC 6 (2) A
White
UL
3680-807.01 1552 With
Faston 4,8 mm
Snap-in
White
3680-032.01 1641 Without
Faston 6,3 mm
Customised
See below, not mounted
White
125 VAC 7,5 A
3680-033.01 1541 Without
Faston 4,8 mm
Customised
See below, not mounted
White
125 VAC 7,5 A
3680-407.01 1542 With
Faston 4,8 mm
Customised
See below, not mounted
White
125 VAC 7,5 A
250 VAC 6 (2) A
Standard range rocker
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Shape
Square
Lens
131-349.0000
9,2 25
White
131-306.0000
9,2 25
White
Square
131-352.0000 10,5 25
Red transparency
Square
131-329.0000 10,5 25
White
Square
131-330.0000 10,5 25
Black
Square
131-326.0000 25
White
Square
131-343.0000 25
Black
Square
131-327.0000 25
White
Square
131-454.0000
White
Elliptical
Red
131-354.0000 ∅ 25,4
White
Round
Red
131-471.0000 ∅ 25
Black
Round
Red
saia-burgess Switches
Red
Red
www.saia-burgess.com
192 | 193
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TIPPMATIC
®
Manually operated Switches
Auto-Shut-Off Rocker
TIPPMATIC®
Characteristics
additional timer function
single pole
■ on/off
■ illuminated/non-illum.
■ snap-in mounting
■ temp.100/55°
■
■
Rating 250 VAC, 12 (2) A
125 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 37.2 17 ~38
Actuator Standard rocker 25.4 10.7 mm
Approvals ENEC, cUL
Preferred Range Switch
Ordering Reference
Illumination
Terminals 4,8
Time delay
50 Hz
60 Hz
Approvals
ENEC
3600-411.25 1552 With
Faston 4,8 mm
18 min.
15 min.
250 VAC 12 (2) A
3600-414.25 1552 With
Faston 4,8 mm
120 min.
100 min.
250 VAC 12 (2) A
Preferred Range Switch cover
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
100-012.0152 10,5 25
white
100-012.0167 10,5 25
black
Preferred Range Adapter
Ordering Reference Size
(mm)
Colour
Size
Wall thickness
100-071.0150
white
43,7 17,8 mm
2,5 0,5 mm
100-071.0167
black
43,7 17,8
2,5 0,5 mm
194 | 195
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TIPPMATIC®
Specifications
Base
Rocker
Mechanism
Functions
Contacts
Protection
Mounting
Tracking Resistance
Glow-wire
Contact
PA
PC
Single pole
ON/OFF
Ag/Ni
IP00
Snap-in mounting or customised
PTI 250
850°C
Gap 3 mm
Circuit diagram
Dimensions
Adapter
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
194 | 195
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TIPPMATIC®
Ordering Reference
Type 3600 TIPPMATIC®
Illumination With
Without
Terminals 4,8 0,8 mm
Mounting Snap-in
Customised
Rocker White
Black
Lens Red
Black
Housing White
Beige
Approvals ENEC
cUL
250 VAC, 10 (2) A T100/55
125 VAC, 15 A T75
Production range switches
Ordering Reference
Illumination
Terminals 4,8
Time delay
50 Hz
60 Hz
Approvals
ENEC
cUL
3600-410.25 1552 With
Faston 4,8 mm
5 min.
4,1 min.
250 VAC 10 (2) A
3600-412.25 1552 With
Faston 4,8 mm
30 min.
25 min.
250 VAC 10 (2) A
3600-413.25 1552 With
Faston 4,8 mm
60 min.
50 min.
250 VAC 10 (2) A
3600-419.25 1542 Without
Faston 4,8 mm
30 min.
25 min.
250 VAC 10 (2) A
3600-420.25 1542 Without
Faston 4,8 mm
60 min.
50 min.
250 VAC 10 (2) A
3600-510.25 1542 With
Faston 4,8 mm
5 min.
4,1 min.
125 VAC 15 A
3600-512.25 1542 With
Faston 4,8 mm
30 min.
25 min.
125 VAC 15 A
3600-513.25 1542 With
Faston 4,8 mm
60 min.
50 min.
125 VAC 15 A
196 | 197
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Switches
Panel Mounted
Type
Preferred Products
Preferred Products
Push Button
TP2
TP21LAAC1C1A4CN
TP21LDAC1C1D4CN
TP21MAAC1C1A4CN
TP21MDAC1C1D4CN
TP22LFAC1C1F4CN
TP22MFAC1C1F4CN
198
TP5
TP51LAA2A4CN
TP51LDA2D4CN
TP51MAA2A4CN
TP51MDA2B4CN
TP52LFD2F4CN
TP52MFD2F4CN
203
TP4
TP41LAJ2A4NXX
TP41LEJ2E4NXX
TP41MAJ2A4NXX
TP41MEJ2E4NXX
TP42LHJ2H4NXX
TP42MHJ2H4NXX
208
TP8
TP82MDOA3DOX
TP9
TP92MFOA0D0X
TP92MFOA0D2X
TP92MFOA0D4X
TP92MFOA0D5X
215
TP7
TP71MD1B04XX
TP71MD1B02XX
TP71MD1B05XX
TP71MD1B00XX
TP72MF1B00XX
TP72MG4B00C2
TP72MG2B00C4
219
3300
3300–001
3300–002
3300–003
3300–004
227
Microswitches
Page
212
QA4/PBA4 V4NCT7
228
C0911
C0911KBR
C0911KBB
231
ZB5
383ZB51RB
383ZB51GB
234
V3Q
V3Q1UL
V3SQ1UL
V3SQ1UL
V3SQR1UL
2V3Q1UL
2V3Q2
237
TI2
TI21VAAF4CN
TI22VFAF4CN
240
TI5
TI51VALA4CN
TI52VFSF4CN
245
TI9
TI92VFOAC9
Emergency Stop
TE8
TE82KJB1XX
Keylock
E1
E1ACAAAE
M1
M1HAAAAE
M1HAEAAE
P5
P53FBA201
TK2
TK21B2A001C1C1A
K2
K23FBA201
P2
P23FBA206
P23FBA209
P23FBC209
P23FMA209
275
Rotary
TR2
TR21A2AC1C1C
TR22A2CC1C1E
TR21C2AC1C1C
TR22C2CC1C1E
278
Joystick
700
S 721001
S 741001
S 722001
S 742001
D 721001
D 741001
D 722001
D 742001
283
J8
J84111113
J82111113
J84112113
J82112113
J82211113
J84211113
286
Indicators
249
TE81RGP2A1
256
M1HAAAAJ
saia-burgess Switches
259
262
TK21B2E001C1C1E
266
272
C700
H70
252
290
H701000
H702000
www.saia-burgess.com
293
196 | 197
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP2
Panel Mounted
Push Button
TP2
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5
Characteristics
momentary or latching
sealed IP40, IP65 or IP67
■ wide range of bezels
■ with or without illumination
■ NO, NC, CO
■ gold plated single or double pole contact blocks
■
■
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 18 24
18 18
18
25
Actuator lenses in different shapes and colours
Approvals UL, CSA, VDE
Popular products
Ordering Reference
Function
Actuator style
Terminals
Electrical rating
TP21LAAC1C1A4CN 16.2 mm
Latching; IP40
18 24 mm, red Illumination
2.8 0.5 mm faston
250 VAC, 5A
TP21LDAC1C1D4CN 16.2 mm
Latching; IP40
18 mm, red Illumination
2.8 0.5 mm faston
250 VAC, 5A
TP21MAAC1C1A4CN 16.2 mm
Momentary; IP40
18 24 mm, red Illumination
2.8 0.5 mm faston
250 VAC, 5A
TP21MDAC1C1D4CN 16.2 mm
Momentary; IP40
18 mm, red Illumination
2.8 0.5 mm faston
250 VAC, 5A
TP22LFAC1C1F4CN 22.5 mm
Latching; IP65
25 mm, red Illumination
2.8 0.5 mm faston
250 VAC, 5A
TP22MFAC1C1F4CN 22.5 mm
Momentary; IP65
25 mm, red Illumination
2.8 0.5 mm faston
250 VAC, 5A
198 | 199
Panel cut-out
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP2
Specifications
Mechanism
Actuating force
Mounting
Protection
Bezel material
Lens material
Illumination
Temperature range °C
Mechanical life
Contact block
Contact block housing
Terminal material
Contact resistance
Number of contact blocks
Terminals
Vibration resistance
Bi-functional – momentary or latching
Approximately 2.5N – 1 contact block
Central fixing with metal lock nut
IP40, IP65, IP67
Thermoplastic or anodized aluminium alloy
Polycarbonate – engravable
T1 3⁄4 midget grooved lamps – incandescent lamps , LEDs, multi LEDs
60 V, 1.2W maximum
Lamp contact "b" = cathode (-)
Appropriate safety regulations should be respected when using the indicator light.
-30°C to +80°C
106 cycles
Slide-on assembly by the user with locking mechanism
Self-extinguishing duroplastic (UL 94 plus V0)
Silver alloy with 0.2 µm silver plating, 0.4 µm gold plating
<30 mOhm
User configurable NO or NC types up to a maximum of 2 double contact blocks
Solder – suitable for wire diameter 1 1.00 mm2 (braided), 2 0.75 mm (stranded)
Faston – 2.8 mm 0.5 mm
1.5 mm pp amplitude at 55 Hz
Length in mm (with contact block)
plastic bezels
43.0
aluminium bezels
42.0
aluminium bezels
50.0
concealed mounting
Dimensions
Circuit diagram (2 double contact blocks)
1 double
contact block,
2 NO + 2 NC
Contact blocks 1 single contact block
2 single contact blocks
1 single contact block +
1 double contact block
1 single contact block, NO + NC
2 double contact blocks
Recommended maximum electrical ratings
Voltage (max)
250 VAC
Resistive load (A)
5.0 (0.7 pf)
Inductive load (A)
Approval
UL, CSA, VDE - max. admissible circuit breaker C6A
12 VDC
24 VDC
36 VDC
48 VDC
60 VDC
125 VDC
250 VDC
5,0
4,0
3,0
2,0
1,5
0,5
0,3
3,0
2,0
1,7
1,5
1,2
0,3
0,2
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
Electrical life
70,000 cycles at 5A, 250 VAC, 0.7 pf
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
198 | 199
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP2
Bi-functional selection
All latching switches in the range incorporate a simple selector mechanism for modifying the function of the switch.
This function is not available with momentary switches.
Application:
When the switch is in the off position the selector mechanism can be moved to the right to obtain a momentary function, or to the left
to return to a latching function.
Plastic bezel and lens heights in mm (switch off position)
18 24
18 18
∅ 18
exposed version IP40
exposed version IP67
Panel cut-out exposed version 16.2 ±0.1 mm
concealed version IP40
Panel cut-out
16,2 mm 0,1 mm
Aluminium bezel 25 and lens heights in mm (switch off position)
aluminium bezel
without sealing gasket (IP40)
aluminium bezel
countersunk mounting (IP40)
aluminium bezel
with sealing gasket (IP65)
aluminium bezel
countersunk mounting (IP67)
Panel cut-out 22.5 ±0.1 mm
Front panel thickness
200 | 201
www.saia-burgess.com
plastic bezel
1.0 mm to 6.5 mm
aluminium bezel
1.0 mm to 5.0 mm
countersunk mounting 2.0 mm to 15.0 mm
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP2
Ordering Reference
Range
TP2
1
16.2 mm
MAA
MAB
MAC
LAA
LAB
LAC
MBA
MBB
MBC
LBA
LBB
LBC
MDA
MDB
MDC
LDA
LDB
LDC
Function
Momentary
Momentary
Momentary
Latching_
Latching_
Latching_
Momentary
Momentary
Momentary
Latching_
Latching_
Latching_
Momentary
Momentary
Momentary
Latching_
Latching_
Latching_
Contact block, gold
Position 1
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
Without contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
Contact block, gold
Position 2
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
Without contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
Lens, transparent
For Switch
body style (A)
A0
A1
A2
A3
A4
A6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
Exposed
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
Concealed
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
For Switch
body style (B)
B0
B1
B2
B3
B4
B6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
For Switch
body style (C)
D0
D1
D2
D3
D4
D6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Illumination
X
A
B
C
F
Non illuminated
6V
12V
24V
48V
Illumination Colour
X
N
1
2
4
Non illuminated
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
Panel cut-out
Switch body
(A)
(B)
(C)
Actuator
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Housing (plastic)
Exposed ; IP40; faston
Concealed ; IP40; faston
Exposed ; IP67; faston
Exposed ; IP40; faston
Concealed ; IP40; faston
Exposed ; IP67; faston
Exposed ; IP40; faston
Concealed ; IP40; faston
Exposed ; IP67; faston
Exposed ; IP40; faston
Concealed ; IP40; faston
Exposed ; IP67; faston
Exposed ; IP40; faston
Concealed ; IP40; faston
Exposed ; IP67; faston
Exposed ; IP40; faston
Concealed ; IP40; faston
Exposed ; IP67; faston
Terminals
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
Terminals
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
Note: Contact blocks will be supplied unassembled
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
200 | 201
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP2
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
Switch body
(A)
(B)
TP2
2
22.5 mm
Function
MFA Momentary
LFA Latching_
Actuator
25
25
Housing
Exposed plastic; IP65; faston
Exposed plastic; IP65; faston
MFB Momentary
LFB Latching_
25
25
Exposed aluminium; IP40 / IP65*; faston
Exposed aluminium; IP40 / IP65*; faston
MFC Momentary
LFC Latching_
25
25
Exposed aluminium; IP65* with silicon cap; faston
Exposed aluminium; IP65* with silicon cap; faston
MFD Momentary
LFD Latching_
25
25
Flush-aluminium; IP40; faston
Flush-aluminium; IP40; faston
MFE Momentary
LFE Latching_
25
25
Flush-aluminium; IP67; faston
Flush-aluminium; IP67; faston
Terminals
Contact block, gold
Position 1
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
Without contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
Contact block, gold
Position 2
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
Without contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
Lens, transparent
For Switch
body style (A)
E0
E1
E2
E3
E4
E6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
21
21
21
21
21
21
For Switch
body style (B)
F0
F1
F2
F3
F4
F6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
18
18
18
18
18
18
Illumination
X
A
B
C
F
Non illuminated
6V
12V
24V
48V
Illumination
Colour
X
N
1
2
4
Non illuminated
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
Terminals
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5mm
Insulated faston
Solder
Note: Contact blocks will be supplied unassembled
202 | 203
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP5
Panel Mounted
Push Button
TP5
Panel cut-out (mm) ∅ 16.2/22.5
Characteristics
momentary or latching
sealed IP40 or IP65
■ wide range of bezels
■ shallow mounting depth
■ with or without illumination
■ NO, NC
■ gold plated contact blocks
■
■
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 18 24
18 18
∅ 18
∅ 25
Actuator lenses in different shapes and colours
Approvals UL, CSA, VDE
Popular Products
Ordering Reference
Panel cut-out
Function
Actuator style
Terminals
Electrical rating
TP51LAA2A4CN
16.2 mm
Latching; IP40
18 24 mm, red Illumination
Solder
250 VAC, 5A
TP51LDA2D4CN
16.2 mm
Latching; IP40
18 mm, red Illumination
Solder
250 VAC, 5A
TP51MAA2A4CN
16.2 mm
Momentary; IP40
18 24 mm, red Illumination
Solder
250 VAC, 5A
TP51MDA2B4CN
16.2 mm
Momentary; IP40
18 mm, red Illumination
Solder
250 VAC, 5A
TP52LFD2F4CN
22.5 mm
Latching; IP40
25 mm, red Illumination
Solder
250 VAC, 5A
TP52MFD2F4CN
22.5 mm
Momentary; IP40
25 mm, green Illumination
Solder
250 VAC, 5A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
202 | 203
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP5
Specifications
Mechanism
Actuating force
Mounting
Protection
Bezel material
Lens material
Illumination
Temperature range °C
Mechanical life
Contact block (blocks)
Contact block housing
Terminal material
Contact resistance
Number of contact blocks
Terminals
Vibration resistance
Bi-functional – momentary or latching
Approximately 2.5N – 1 contact block
Central fixing with metal lock nut
IP40, IP65
Thermoplastic or anodized aluminium alloy
Polycarbonate – engravable
T13/4 midget grooved lamps – incandescent lamps , LEDs, multi LEDs
60 V, 1.2 W maximum
Lamp contact "a" = cathode (-)
Appropriate safety regulations should be respected when using the indicator light.
-30°C to +80°C
106 cycles
Supplied fitted
Self-extinguishing duroplastic (UL 94 V0)
Silver alloy with 0.2 µm silver plating plus 0.4 µm gold plating
< 30mOhm
1 NO + 1 NC per contact block, up to a maximum of 3 contact blocks per switch
Patented flexible solder - suitable for wire diameter 2 1.00 mm2 (braided), 4 0.75 mm (stranded)
1.5 mm pp amplitude at 55 Hz
Length in mm (countersunk mounting version)
Dimensions
Panel cut-out
16.2 ±0.1
22.5 ±0.1
N° of contact blocks 1
2
3
27.5
36.0
44.5
26.5 (35.0)
35.0 (43.5)
43.5 (52.0)
Circuit diagram (3 contact blocks)
Recommended maximum electrical ratings
204 | 205
Voltage (max)
250 VAC
Resistive load (A)
5.0 (0.7 pf)
Inductive load (A)
Approval
UL, CSA, VDE - max. admissible circuit breaker C6A
12 VDC
24 VDC
36 VDC
48 VDC
60 VDC
125 VDC
250 VDC
5,0
4,0
3,0
2,0
1,5
0,5
0,3
3,0
2,0
1,7
1,5
1,2
0,3
0,2
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
Electrical life
70,000 cycles at 5A, 250 VAC, 0.7 pf
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP5
Dimensions Plastic bezel and lens heights in mm (switch off position)
18 24
18 18
18
exposed version
Panel cut-out
16.2 0.1 mm
concealed version
Panel cut-out
Aluminium bezel 25 and lens heights in mm (switch off position)
aluminium bezel
without sealing gasket (IP40)
aluminium bezel
with sealing gasket (IP65)
aluminium bezel
countersunk mounting (IP40)
Panel cut-out 22.5 ±0.1 mm
Front panel thickness
plastic bezel
1.0 mm to 5.5 mm
aluminium bezel
1.0 mm to 5.0 mm
countersunk mounting 2.0 mm to 20.0 mm
Bi-functional selection
All latching switches in the range incorporate a simple selector mechanism for modifying the function of the switch.
This function is not available with momentary switches.
Application:
When the switch is in the off position the selector mechanism can be moved to the right to obtain a momentary function, or to the left
to return to a latching function.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
204 | 205
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP5
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TP5
1 16.2 mm
Function
Actuator
Housing (plastic)
Contact blocks
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
MDA1
MDA2
MDA3
LDA1
LDA2
LDA3
MDB1
MDB2
MDB3
LDB1
LDB2
LDB3
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Exposed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
Concealed; IP40
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
Transparent Lens
For Switch
body style (A)
A0
A1
A2
A3
A4
A6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
For Switch
body style (B)
B0
B1
B2
B3
B4
B6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
For Switch
body style (C)
D0
D1
D2
D3
D4
D6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Illumination
X
A
B
C
F
Non illuminated
6V
12V
24V
48V
Illumination
Colour
X
N
1
2
4
Non illuminated
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
MAA1 Momentary
MAA2 Momentary
MAA3 Momentary
LAA1 Latching
LAA2 Latching
LAA3 Latching
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
MAB1 Momentary
MAB2 Momentary
MAB3 Momentary
LAB1 Latching
LAB2 Latching
LAB3 Latching
Switch body (B)
MBA1
MBA2
MBA3
LBA1
LBA2
LBA3
MBB1
MBB2
MBB3
LBB1
LBB2
LBB3
Switch body (C)
Switch body (A)
Exposed
206 | 207
www.saia-burgess.com
Concealed
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP5
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TP5
2 22,5 mm
Function
Actuator
MFC1
MFC2
MFC3
LFC1
LFC2
LFC3
MFD1
MFD2
MFD3
LFD1
LFD2
LFD3
MFK1
MFK2
MFK3
LFK1
LFK2
LFK3
Momentary
Momentary
Momentary
Latching_
Latching_
Latching_
Momentary
Momentary
Momentary
Latching_
Latching_
Latching_
Momentary
Momentary
Momentary
Latching_
Latching_
Latching_
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
F0
F1
F2
F3
F4
F6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
18
18
18
18
18
18
Illumination
X
A
B
C
F
Non illuminated
6V
12V
24V
48V
Illumination
Colour
X
N
1
2
4
Non illuminated
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
Switch body
Lens, transparent
saia-burgess Switches
Housing (Aluminium)
Contact blocks
Exposed Aluminium; IP40 / IP65*; solder Contact block
Exposed Aluminium; IP40 / IP65*; solder Contact block
Exposed Aluminium; IP40 / IP65*; solder Contact block
Exposed Aluminium; IP40 / IP65*; solder Contact block
Exposed Aluminium; IP40 / IP65*; solder Contact block
Exposed Aluminium; IP40 / IP65*; solder Contact block
Flush Aluminium; IP40; solder
Flush Aluminium; IP40; solder
Flush Aluminium; IP40; solder
Flush Aluminium; IP40; solder
Flush Aluminium; IP40; solder
Flush Aluminium; IP40; solder
Exposed Aluminium with silicon cap;IP65*; solder
Exposed Aluminium with silicon cap;IP65*; solder
Exposed Aluminium with silicon cap;IP65*; solder
Exposed Aluminium with silicon cap;IP65*; solder
Exposed Aluminium with silicon cap;IP65*; solder
Exposed Aluminium with silicon cap;IP65*; solder
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
www.saia-burgess.com
206 | 207
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP4
Panel Mounted
Push Button
TP4
Panel cut-out (mm) ∅ 16.2/22.5
Characteristics
mushroom
momentary or latching
■ sealed IP40 or IP65
■ wide range of bezels
■ up to 3 contact blocks
■ NO, NC
■ gold plated contact block
■
■
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 18 24
24 24
24
30
Actuator mushroom cap in different shapes and colours
Approvals UL, CSA, VDE
Popular products
Ordering Reference
Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator
size (mm)
Actuator style
Environmental
protection
Terminals
Electrical rating
TP41LAJ2A4NXX
∅ 16.2
Latching
18 24
Non-illuminated, red
IP40
Solder
250 VAC, 5A
TP41LEJ2E4NXX
∅ 16.2
Latching
∅ 24
Non-illuminated, red
IP40
Solder
250 VAC, 5A
TP41MAJ2A4NXX
∅ 16.2
Momentary
18 24
Non-illuminated, red
IP40
Solder
250 VAC, 5A
TP41MEJ2E4NXX
∅ 16.2
Momentary
∅ 24
Non-illuminated, red
IP40
Solder
250 VAC, 5A
TP42LHJ2H4NXX
∅ 22.5
Latching
∅ 30
Non-illuminated, red
IP65
Solder
250 VAC, 5A
TP42MHJ2H4NXX
∅ 22.5
Momentary
∅ 30
Non-illuminated, red
IP65
Solder
250 VAC, 5A
208 | 209
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP4
Specifications
Mechanism
Actuating force
Mounting
Protection
Bezel material
Lens material
Illumination
Temperature range °C
Mechanical life
Contact block (blocks)
Contact block housing
Terminal material
Contact resistance
Number of contact blocks
Terminals
Vibration resistance
Momentary or latching
Approximately 2.5N – 1 contact block
Central fixing with metal lock nut
IP40, IP65
Thermoplastic or anodized aluminium alloy
Polycarbonate – engravable
Non-illuminated
-30°C to +80°C
106 cycles
Supplied fitted
Self-extinguishing duroplastic (UL 94 V0)
Silver alloy with 0.2 µm silver plating, plus 0.4 µm gold plating
< 30mOhm
1 NO + 1 NC per contact block, up to a maximum of 3 contact blocks per switch
Patented flexible solder - suitable for wire diameter 2 1.00 mm2 (braided), 4 0.75 mm (stranded)
1.5mm pp amplitude at 55 Hz
Recommended maximum electrical ratings
Voltage (max)
250 VAC
Resistive load (A)
5.0 (0.7 pf)
Inductive load (A)
Approval
UL, CSA, VDE - max. admissible circuit breaker C6A
12 VDC
24 VDC
36 VDC
48 VDC
60 VDC
125 VDC
250 VDC
5,0
4,0
3,0
2,0
1,5
0,5
0,3
3,0
2,0
1,7
1,5
1,2
0,3
0,2
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
Electrical life
70,000 cycles at 5A, 250 VAC, 0.7 pf
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
208 | 209
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP4
Dimensions
Circuit diagrams (3 contact blocks)
Length in mm
Panel cut-out
16.2 ±0.1
22.5 ±0.1
N° of contact blocks 1
2
3
44.5
53.0
61.5
43.5
52.0
60.5
Bezel and lens heights in mm (switch off position)
18 24
24 24
24
plastic bezel
panel cut-out 16.2 ± 0.1 mm
aluminium bezel
panel cut-out 22.5 mm
Front panel thickness 1.0 mm to 10 mm (Aluminium bezel 1.0 mm to 6.5 mm)
210 | 211
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP4
Ordering Reference
Range
TP4
Switch body 18 24; 24 24; 24
Switch body 30 only
1
2
16.2 mm
22.5 mm
Switch body
(A)
MAJ1
MAJ2
MAJ3
LAJ1
LAJ2
LAJ3
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
Panel cut-out
16.2 mm (B)
MCJ1
MCJ2
MCJ3
LCJ1
LCJ2
LCJ3
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
(C)
MEJ1
MEJ2
MEJ3
LEJ1
LEJ2
LEJ3
Panel cut-out
22.5 mm
Panel cut-out
Function
Contact blocks
Environmental protection
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
24
24
24
24
24
24
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
MHJ1
MHJ2
MHJ3
LHJ1
LHJ2
LHJ3
Momentary
Momentary
Momentary
Latching
Latching
Latching
30
30
30
30
30
30
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
1NO + 1NC
2 NO + 2 NC
3 NO + 3 NC
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Panel cut out 16,2
Actuator colour
For Switch body
(A)
A0
A1
A2
A3
A4
A5
White
Yellow
Green
Blue
Red
Black
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
For Switch body
style (B)
C0
C1
C2
C3
C4
C5
White
Yellow
Green
Blue
Red
Black
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
24 24 mm
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
For Switch body
style (C)
E0
E1
E2
E3
E4
E5
White
Yellow
Green
Blue
Red
Black
24 mm
24 mm
24 mm
24 mm
24 mm
24 mm
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Panel cut-out 22,5
H0
H1
H2
H3
H4
H5
White
Yellow
Green
Blue
Red
Black
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Mushroom
Housing Colour
N
Natural
Illumination
X
Non illuminated
Illumination colour
X
Non illuminated
saia-burgess Switches
Actuator style
www.saia-burgess.com
210 | 211
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP8
Panel Mounted
Push Button
TP8
Panel cut-out (mm) 22.5
Characteristics
momentary
sealed IP67
■ round metal bezels
■ 1 NO + 1 NC, 2 NC, 2 NO
■ gold plated contact block
■
■
Rating 230 VAC, 6 A
Dimensions (mm) 25
Actuator button and housing in different colours
Approvals none
Popular products
Ordering Reference
Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator
style
Terminals
(mm)
Electrical rating
TP82MDOA3DOX
∅ 22.5
Momentary
Non-illuminated
Natural
Aluminium
2.8 0.5
Faston
230 VAC
6A
212 | 213
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP8
Specifications
Mechanism
Contact gap
Actuating force
Mounting
Protection
Housing and actuator material
Temperature range °C
Contact block
Contact block housing
Terminal material
Contact resistance
Number of contact blocks
Terminals
Momentary positive action with wiping contacts
>3 mm
Approximately 6.0N
Central fixing with metal lock nut
IP67
Anodised aluminium or stainless steel
Non-illuminated
-25°C to +55°C
Supplied fitted
Thermoplastic
Silver nickel with 0.4 µm gold plating
<30mOhm
1 NO + 1 NC or 2 NC or 2 N0 (independent circuits)
Faston - 2.8 mm 0.5 mm, to DIN 46247
Dimensions
Circuit diagram
Panel cut-out 22.5 ±0.1 mm
Recommended maximum electrical ratings
Voltage (max)
230 VAC
Resistive load (A)
6.0
Electrical life
20,000 cycles at 10A, 24V, DC13
50,000 cycles at 5A, 24V, DC13
100,000 cycles at 5A, 12V, DC13
50,000 cycles at 6A, 250V, AC12
300,000 cycles at 2.5A, 250V, AC12
saia-burgess Switches
Inductive load (A)
Approval
IEC 947-5-1, AC15 – recommended circuit breaker C6A
www.saia-burgess.com
212 | 213
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP8
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
Switch body
Actuator
Illumination colour
TP8
2
22.5 mm
MD0A
MD1A
MD2A
MD4A
MD5A
MD8A
25 mm Momentary switch IP67; Flush Aluminium natural; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Momentary switch IP67; Flush Aluminium yellow; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Momentary switch IP67; Flush Aluminium green; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Momentary switch IP67; Flush Aluminium red; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Momentary switch IP67; Flush Aluminium black; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Momentary switch IP67; Flush Aluminium dark blue; faston 2.8 mm 0.5 mm
3
4
5
Contact Block 1NO+1NC
Contact Block 2NC
Contact Block 2NO
D0
D1
D2
D4
D5
D8
Actuator Aluminium natural
Actuator Aluminium yellow
Actuator Aluminium green
Actuator Aluminium red
Actuator Aluminium black
Actuator Aluminium dark blue
X
Non illuminated
Note: Stainless steel actuator and body styles, available upon request.
214 | 215
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP9
Panel Mounted
Push Button
TP9
Panel cut-out (mm) ∅ 16.2/22.5
Characteristics
momentary short stroke switch
sealed IP65 or IP67
■ round metal bezels
■ snap-in mounting option 22.5 mm (IP65 only)
■ NO
■
■
Rating 50 VAC/VDC, 50 mA
Dimensions (mm) 18
25
Actuator button and housing in different colours
Approvals none
Popular products
Ordering Reference
Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator
size (mm)
Actuator style
Environmental
protection
Terminals
(mm)
Electrical rating
TP92MFOA0D0X
∅ 22.5
Momentary 1NO
∅ 25
Non-illuminated
natural aluminium
IP67
2.8 0.5 faston
50 VAC/VDC, 50 mA
TP92MFOA0D2X
∅ 22.5
Momentary 1NO
∅ 25
Non-illuminated
green anodised aluminium
IP67
2.8 0.5 faston
50 VAC/VDC, 50 mA
TP92MFOA0D4X
∅ 22.5
Momentary 1NO
∅ 25
Non-illuminated
red anodised aluminium
IP67
2.8 0.5 faston
50 VAC/VDC, 50 mA
TP92MFOA0D5X
∅ 22.5
Momentary 1NO
∅ 25
Non-illuminated
black anodised aluminium
IP67
2.8 0.5 faston
50 VAC/VDC, 50 mA
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
214 | 215
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP9
Specifications
Mechanism
Actuating force
Mounting
Protection
Housing and actuator material
Illumination
Temperature range °C
Mechanical life
Number of contact blocks
Terminals
Momentary with 1mm short-stroke action
3.5N maximum
Central fixing with metal lock nut or front assembly snap-in
IP65 (snap-in) or IP67 (lock nut)
Anodised aluminium or stainless steel
Illuminated and non-illuminated versions available
-30°C to +70°C
>200,000 (18 mm switch), >500,000 (25 mm switch)
1 NO
Faston – 2.8 mm 0.5 mm
Dimensions Locknut mounting
Snap-in mounting
Recommended maximum electrical ratings
216 | 217
Voltage (max)
Resistive load (A)
50 VAC
50 mA
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP9
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
Switch body
Actuator
Illumination colour
TP9
1
16.2mm
MD0A
MD1A
MD2A
MD4A
MD5A
MD8A
18 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium natural; faston 2.8mm 0.5mm
18 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium yellow; faston 2.8mm 0.5mm
18 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium green; faston 2.8mm 0.5mm
18 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium red; faston 2.8mm 0.5mm
18 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium black; faston 2.8mm 0.5mm
18 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium dark blue; faston 2.8mm 0.5mm
D0
D1
D2
D4
D5
D8
Actuator Aluminium natural
Actuator Aluminium yellow
Actuator Aluminium green
Actuator Aluminium red
Actuator Aluminium black
Actuator Aluminium dark blue
X
Non-illumination
Stainless steel actuator and body styles, available upon request.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
216 | 217
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP9
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
Switch body
Mounting
Actuator
Illumination colour
TP9
2
22.5 mm
MF0A
MF1A
MF2A
MF4A
MF5A
MF8A
25 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium natural; faston 2.8mm 0.5mm
25 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium yellow; faston 2.8mm 0.5mm
25 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium green; faston 2.8mm 0.5mm
25 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium red; faston 2.8mm 0.5mm
25 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium black; faston 2.8mm 0.5mm
25 mm Momentary switch IP67; 1NO; Flush Aluminium dark blue; faston 2.8mm 0.5mm
0
4
5
6
Locknut
Snap-in-mounting 1.5mm - 2.0 mm panel thickness
Snap-in-mounting 2.0mm - 2.5 mm panel thickness
Snap-in-mounting 2.5mm - 3.0 mm panel thickness
D0
D1
D2
D4
D5
D8
Actuator Aluminium natural
Actuator Aluminium yellow
Actuator Aluminium green
Actuator Aluminium red
Actuator Aluminium black
Actuator Aluminium dark blue
X
Non-illumination
Stainless steel actuator and body styles, available upon request.
218 | 219
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Panel Mounted
Push Button
TP7
Panel cut-out (mm) ∅ 16.2/22.5/30.3/43.3
Characteristics
piezo technology
momentary
■ sealed IP68
■ with or without illumination, two colours
■ solid state output
■ NO
■
■
Rating 3 to 35 VAC/VDC, 200 mA
Dimensions (mm) 18
25
36
48
Actuator housing in different colours
Approvals None
Popular products
Ordering Reference
Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator
size (mm)
Actuator style
Environmental
protection
Terminals
Electrical rating
TP71MD1B04XX
16.2
Momentary 1NO
18
Non-illuminated,
red anodised aluminium
IP68
Prewired
35 VAC/VDC max, 200 mA
TP71MD1B02XX
16.2
Momentary 1NO
18
Non-illuminated,
green anodised aluminium
IP68
Prewired
35 VAC/VDC max, 200 mA
TP71MD1B05XX
16.2
Momentary 1NO
18
Non-illuminated,
black anodised aluminium
IP68
Prewired
35 VAC/VDC max, 200 mA
TP71MD1B00XX
16.2
Momentary 1NO
18
Non-illuminated,
natural aluminium
IP68
Prewired
35 VAC/VDC max, 200 mA
TP72MF1B00XX
22.5
Momentary 1NO
25
Non-illuminated,
natural aluminium
IP68
Prewired
35 VAC/VDC max, 200 mA
TP72MG4B00C2
22.5
Momentary 1NO
25
Green illumination
natural aluminium
IP68
Molex style
5 pin
35 VAC/VDC max, 200 mA
TP72MG2B00C4
22.5
Momentary 1NO
25
Red illumination
natural aluminium
IP68
Molex style
5 pin
35 VAC/VDC max, 200 mA
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
218 | 219
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Specifications
Mechanism
Actuating force
Closing impulse duration
Mounting
Protection
Housing and actuator material
Illumination
Temperature range °C
Life expectancy
Contact resistance
Insulation resistance
Terminals
Power consumption (illuminated types)
Piezo electronic, without auxilliary energy
5N maximum at an actuating speed 500 to 1500 mm/s
10 to 1000 m/s - dependent on force and speed of actuation
Central fixing from the rear with metal lock nut
IP68 (after installation)
Anodised aluminium and stainless steel
LED ( 18mm switch non-illuminated only)
-40°C to +105°C (non-illuminated), -40°C to +85°C (illuminated)
> 15 106 cycles
<10 Ohm (on)
>5MOhm (off)
Prewired; 2.8mm 0.8mm faston; Molex-style 3,5 & 6 pin; AMP-style 4 pin
red or green: 12V IP = 40 mA
24V IF = 20 mA
red/green:
12V IP = 2 20 mA 24V IF = 2 20 mA
Technical information
The piezo sensor converts pressure into voltage signals. These analogue voltage signals are then processed within the switch to form
switching signals, using field effect transistors (FET).
Due to the internal resistor, the circuit state is dependent upon actuating force and speed, means of operation and the discharge time of the
R-C system. Standard digital or relay technology can be employed to create individual timed delay, flip-flop and power amplification circuits.
The circuit state diagram shows the approximate relationship between the force/time curve to the voltage circuit state:
Recommended maximum electrical ratings
220 | 221
Voltage (max)
Resistive load (A)
3 to 35 VUC
0.2 A (0.7 pf)
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Dimensions Non-illuminated
18, raised housing, prewired
Circuit diagram
circuit 129
18, flush housing, prewired
circuit 129
18, raised housing, Molex-style 3 pin
circuit 166
18, flush housing, Molex-style 3 pin
circuit 166
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
220 | 221
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Dimensions Non-illuminated
25, raised housing, prewired
Circuit diagram
circuit 130
25, flush housing, prewired
circuit 130
25, raised housing, solder connections 2.8 0.8
circuit 164
25, raised housing, solder connections 2.8 0.8
circuit 164
222 | 223
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Dimensions Illuminated
25, flush housing, Molex-style 5 pin
Circuit diagram
36, flush housing, Molex-style 6 pin
Circuit diagrams
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
222 | 223
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Dimensions Illuminated
48, flush housing, wired with round connector
AMP-style 4 pin
Circuit diagram
Internally wired visual indicator, red
Internally wired visual indicator, green
48, flush housing, Molex-style 6 pin
224 | 225
www.saia-burgess.com
Circuit diagram
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TP7
1
2
16.2 mm
22.5 mm
Function
Actuator
Housing (plastic)
Connector
Environmental
protection
Switch body
MD1A
MD2A
MD1B
MD2B
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Raised Aluminium
Raised Aluminium
Flush Aluminium
Flush Aluminium
Prewired
3 Pol Pin MOLEX
Prewired
3 Pol Pin MOLEX
IP68
IP68
IP68
IP68
Non-illuminated
MF1A
MF2A
MF4A
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
Momentary 1NC; 35V / 0.2A
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
25 mm
25 mm
25 mm
Raised Aluminium
Raised Aluminium
Raised Aluminium
Prewired
Prewired
2.8 0.8 mm
IP68
IP68
IP68
MF1B
MF2B
MF4B
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
Momentary 1NC; 35V / 0.2A
Momentary 1NO; 35V / 0.2A
25 mm
25 mm
25 mm
Flush Aluminium
Flush Aluminium
Flush Aluminium
Prewired
Prewired
2.8 0.8 mm
IP68
IP68
IP68
MG1B
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 12V/40mA LED red
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED red
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 12V/40mA LED green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 12V/40mA LED red/green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED red/green
25 mm
Flush Aluminium
5 pin MOLEX
IP68
25 mm
Flush Aluminium
5 pin MOLEX
IP68
25 mm
Flush Aluminium
5 pin MOLEX
IP68
25 mm
Flush Aluminium
5 pin MOLEX
IP68
25 mm
Flush Aluminium
5 pin MOLEX
IP68
25 mm
Flush Aluminium
5 pin MOLEX
IP68
Illuminated
MG2B
MG3B
MG4B
MG5B
MG6B
00
01
02
04
05
08
Natural
Yellow
Green
Red
Black
Dark Blue
Illumination
X
B
C
Non-illuminated
12V
24 V
Illumination
colour
X
2
4
9
Non-illuminated
Green LED
Red LED
Red/Green LED
Actuator colour
Stainless steel switch body actuator versions, available upon request.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
224 | 225
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TP7
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TP7
3
4
30.3 mm
43.3 mm
Function
Switch body
Non-illuminated
MH1B
MH2B
MH3B
MH4B
MH5B
MH6B
Illuminated
MJ1B
MJ2B
MJ3B
MJ4B
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 12V/40mA LED red
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED red
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 12V/40mA LED green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 12V/40mA LED red/green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED red/green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED red
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED red/green
Momentary 1NO; 35V /
0.2A; 24V/20mA LED green/red
00
01
02
04
05
08
Natural
Yellow
Green
Red
Black
Dark Blue
Illumination
X
B
C
Non-illuminated
12V
24 V
Illumination
colour
X
2
4
9
Non-illuminated
Green LED
Red LED
Red/Green LED
Actuator colour
Actuator
Housing
(plastic)
Connector
Environmental
protection
36 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
36 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
36 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
36 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
36 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
36 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
48 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
48 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
48 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
48 mm
Flush Aluminium
6 pin MOLEX
IP68
Stainless steel switch body actuator versions, available upon request.
226 | 227
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3300
Panel Mounted
Push Button
3300
Characteristics
mechanical contacts
momentary
■ sealed IP6K7
■ with illumination, two colours
■ normaly open
■
■
Rating 24 VDC/ 30 mA
Panel cut-out 44 mm
Approvals none
Popular products
Ordering Reference
Function
Terminals
Symbol / Panel
3300–001
momentary
prewired
Alarm/red
3300–002
momentary
prewired
Info/yellow
3300–003
momentary
prewired
Wheelchair/blue
3300–004
momentary
prewired
Phone/silver grey
Existent legends
Symbol I «Alarm» (red)
Symbol II «Info» (yellow)
Symbol III «Wheelchair» (blue)
Symbol IV «call» (silver grey)
other Symbol on request
3300
Dimensions
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
226 | 227
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
QA4/PBA4
Panel Mounted
Microswitches
QA4
PBA4
Panel cut-out (mm) 6.4
Characteristics
■
■
6.4
long Overtravel up to 5 mm
simple clip-on attachement
■
■
simple clip-on attachement
round or square bezels
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 20 6.45 38.3
Actuator stainless steel plunger
polyamide (PA 6.6) plunger
Preferred Range
Ordering Reference Basic
switch
V4NCT7
228 | 229
Button
Bezel
Sealing
kit
Actuator
kit
PBRR
BZR
PBSLK
QA4
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
QA4/PBA4
Specifications
Clip-on frame
Bezel
Cowl
"O"-Ring
Locknut
Button/Plunger
Basic switches
Temperature range ºC
Mechanical Life
Mounting mm (in)
Torque max. Nm
Dimensions QA4
saia-burgess Switches
Glass fibre reinforced polyamide (PA 6.6)
ABS polymer - black (PBA4 only)
Synthetic rubber (PBA4 only)
Nitrile (PBA4 only)
Brass nickel plate
ABS polymer (PBA4) Stainless steel (QA4)
V4NC (see pages 41 to 44)
-10°C to +85°C
5 106 cycles minimum (Mechanism 2 106 cycles minimum) (Impact free actuation)
Single hole ∅ 6.4 (0.25) suitable for panels up to 8.0 (0.3) thick
0.4 to be applied to locknut
PBA4
www.saia-burgess.com
228 | 229
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
QA4/PBA4
Ordering Reference
Actuator kit PBA4
QA4
Basic switch V4NC... See pages 41 to 44
PBA4 only)
Button Round button
PBRR
PBRY
PBRG
PBRBU
PBRW
PBRB
Square button
PBSR
PBSY
PBSG
PBSBU
PBSW
PBSBU
Button colour
Red
Yellow
Green
Blue
White
Black
Round button
Round bezel
Square button
Square bezel
PBA4 only
Bezel BZR round
Sealing kit PBSLK
BZS square
Sealing kit ("O"-ring and diaphragm) suitable for square and round versions
Diaphragm
’’O’’-Ring
230 | 231
www.saia-burgess.com
The sleeve is
threaded M6 fine
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
C0911
Panel Mounted
Microswitches
C0911
Panel cut-out (mm) ∅ 12.7
Characteristics
single pole
changeover
■ momentary mechanism
■
■
Rating 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 43 15 31.5
Actuator
round button
rectangular button
■ 4 colour options
■
■
Approvals ENEC, UL, CSA
Popular products
Ordering Reference Basic Switch
Button
Button colour
Terminal
Switch
C0911KBR 383/25/10
Large, round
Red
6,35 0,8
See 380 Series
C0911KBB 383/25/10
Large, round
Black
6,35 0,8
See 380 Series
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
230 | 231
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
C0911
Specifications
Switch
Bracket/nut
Knurlet nut/metal shroud
383/25/10
Nylon 6,6
Chrome-plated brass
Dimensions
232 | 233
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
C0911
Recommended maximum electrical ratings
Approvals held
UL (File No E91973) ENEC CSA
Electrical rating
15(4) A, 250 VAC, 10 E3
Switch type
Terminals
Mechanical life
Temperature rating
Insulation resistance
Tracking resistance
383/25/10
6.35 0.8 fast-on
>10 million operations
T85°C
>1250 V
PTI KB 250
Ordering Reference
Type C0911
Button P
K
R
Momentary pushbutton range
small round button
large round button and shroud
rectangular button and shroud
Bracket B
Shroud (option)
A
Button colour R
B
G
W
saia-burgess Switches
No symbol – standard black nylon shroud
Metal shroud (K type only)
Red
Black
Green
White
www.saia-burgess.com
232 | 233
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
ZB5
Panel Mounted
Microswitches
ZB5
Panel cut-out (mm) 12.7
Characteristics
single pole
changeover
■ latching mechanism
■
■
Rating 250 VAC, 15 A
Dimensions (mm) 43 15 31.5
Actuator
round button
rectangular button
■ 4 colour options
■
■
Approvals ENEC, UL, CSA
Popular products
Ordering Reference Basic Switch
Button
Button colour
Terminal
Shroud Motorical
383ZB51RB 383/25/10
Large, round
Red
6,3 0,8
Black Nylon
383ZB51GB 383/25/10
Large, round
Green
6,3 0,8
Black Nylon
383ZB51WB 383/25/10
Large, round
White
6,3 0,8
Black Nylon
383ZB51RB 383/25/10
Large, round
Red
6,3 0,8
Black Nylon
234 | 235
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
ZB5
Specifications
Switch
Bracket/nut
Latching mechanism
Knurled nut/metal shroud
383/25/10
Nylon 6,6
Acetal
Chrome-plated brass
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Approvals held
UL (File No E91973) ENEC CSA
Electrical rating
15(4) A, 250 VAC, 10 E3
Switch type
Terminals
Mechanical life
Temperature rating
Insulation resistance
Tracking resistance
383/25/10
6.35 0.8 fast-on
>10 million operations
T85°C
>1250 V
PTI KB 250
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
234 | 235
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
ZB5
Ordering Reference
Switch type 383
Bracket ZB5
Button type 0
1
2
Button colour R
B
G
W
Shroud material B
A
236 | 237
383/25/10
Latching pushbutton range
Small round button
Large round button and shroud
Rectangular button and shroud
Red
Black
Green
White
Black nylon
Aluminium
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V3Q
Panel Mounted
Microswitches
V3Q
Panel cut-out (mm) 12.7
Characteristics
■
■
long overtravel assemblies with single or double pole options
IEC IP67, pre-wired option
Rating up to 250 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 36.5 33.6 17.3
single pole
36.5 33.6 26.2
double pole
Actuator plunger
roller plunger
Approvals UL, CSA
Preferred Range
Ordering Reference Actuating Force
(N)
(ozf)
Sealing
Operating pos.
(mm)
(in)
Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
V3Q1UL 3,3
12,00
IP40
28,6
1,13
Screws
CO
Plunger
Silver, AgCd0
Up to 250 VAC, 10 A
V3SQ1UL 3,9
12,00
IP67
28,6
1,13
Pre-wired
CO
Plunger
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
V3QR1UL 3,3
12,00
IP40
39,7
1,56
Screws
CO
Roller plunger
Silver, AgCd0
Up to 250 VAC, 10 A
V3SQR1UL 3,9
12,00
IP67
39,7
1,56
Pre-wired
CO
Roller plunger
Silver
Up to 250 VAC, 5 A
2V3Q1UL 8,9
32,00
IP40
28,4
1,12
Screws
CO
Plunger
Silver, AgCd0
Up to 250 VAC, 10 A
2V3Q2 8,9
32,00
IP40
47,4
1,87
Screws
CO
Plunger
Silver, AgCd0
Up to 250 VAC, 10 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
236 | 237
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V3Q
Specifications
Frame
Sleeve
Plunger
Roller
Mechanism
Contacts
Terminals
Temperature range
Mechanical life
Type of protection
Mounting
Cables
Cowl
Mild steel, zinc-plated
Brass
Mild steel, zinc-plated
Nylon
V3Q, V3SQ - Single pole change-over / 2V3Q - Double pole change-over
Silver, silver cadmium oxide
V3Q, 2V3Q - M3 screws and lockwashers / V3SQ - pre-wired
–10°C to +85°C
106 cycles minimum (impact free actuation)
V3Q, 2V3Q - IP40 (enclosure) / V3SQ - IP67, NEMA type 6 (enclosure)
Panel mounting - threaded plunger sleeve
V3SQ only - PVC 0.5M (19.7 in) long
V3SQ only - silicone rubber
Circuit diagram
V3SQ
Circuit diagram
V3Q
Normally
Normally
closed (grey)
closed (grey)
Common
Common
(Black)
(Black)
Normally
Normally
open(blue)
open(blue)
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
V3Q / 2V3Q 250 VAC
125 VAC
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
V3SQ 125 VAC
250 VAC
250 VAC
0 - 15 VDC
15 - 30 VDC
238 | 239
Load
(A)
10 (0.75 pf)
10
7
5 (0.75 pf)
5 (0.75 pf)
5
6
3
www.saia-burgess.com
Horsepower
Approval
⁄3 HP (0.45 pf)
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations (85°C)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations (85°C)
General rating - 50,000 operations (85°C)
General rating - 50,000 operations (85°C)
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations (85°C)
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations (85°C)
EN61058-1, T85, 10,000 operations
General rating - 50,000 operations (85°C)
General rating - 50,000 operations (85°C)
1
-
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
V3Q
Operating Characteristics
Actuating
Force
Maximum
(N)
(ozf)
Release
Force
Minimum
(N)
(ozf)
Free
Position
Maximum
(mm)
(in)
Operating
Position
V3Q1UL
V3SQ1UL
3,3
3,9
12,00
14,00
1,1
1,1
4
4
31
31
1,22
1,22
V3QR1UL
V3SQR1UL
3,3
3,4
12,00
14,00
1,1
1,1
4
4
42
42
Q1 plunger
2V3Q1UL
8,9
32,00
4,5
16
Q2 Plunger
2V3Q2
8,9
32,00
4,5
16
Actuator
Q1 plunger
Q roller plunger
Reference
Movement
Differential
Overtravel
(mm)
(in)
(mm)
(in)
28,6 ± 1.5 1,13 ± 0.06
28,6 ± 1.5 1,13 ± 0.06
0,4
0,4
0,016
0,016
4,60
4,60
0,18
0,18
1,65
1,65
39,7 ± 1.5 1,56 ± 0.06
39,7 ± 1.5 1,56 ± 0.06
0,4
0,4
0,016
0,016
4,75
4,75
0,19
0,19
31
1,22
28,4 ± 1.5 1,12 ± 0.06
1,2
0,05
3,8
0,15
50
1,96
47,4 ± 1.5 1,87 ± 0.06
1,2
0,05
12,1
0,48
(mm)
(in)
Ordering Reference
Switch type V3Q
V3SQ
2V3Q
Actuators 1
Plunger - sleeve length 18 mm (0.7 in): available with V3Q, V3SQ, 2V3Q
R1 Roller plunger: available with V3Q, V3SQ
2 Plunger - sleeve length 29 mm (1.14 in): available with 2V3Q only
Approvals UL UL, CSA
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
238 | 239
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI2
Panel Mounted
Indicators
TI2
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5
Characteristics
illuminated
sealed IP40, IP65 or IP67
■ wide range of bezels
■ midget grooved lamp/LED
■
■
Rating 60 VDC
Dimensions (mm) 18 24
18 18
18
25
Actuator lenses in different shapes and colours
Approvals UL, CSA, VDE
Popular products
Ordering Reference Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator style
(mm)
Environmental
Protection
T121VAAF4CN 16.2
Visual
18 24
IP40
T122VFAF4CN 22.5
Visual
25
IP65
240 | 241
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI2
Specifications
Mounting
Protection
Bezel material
Lens material
Illumination
Temperature range °C
Terminals
Vibration resistance
Central fixing with metal lock nut
IP40, IP65, IP67
Thermoplastic or anodized aluminium alloy
Polycarbonate - engravable
T1 3⁄4 midget grooved lamps - incandescent lamps , LEDs, multi LEDs
60 V, 1.2 W maximum
Lamp contact a = anode (+), b = cathode (-)
Appropriate safety regulations should be respected when using the indicator light.
-25°C to +85°C
Solder – suitable for wire diameter 1 1.00 mm2 (braided), 2 0.75 mm (stranded)
Faston – 2.8 mm 0.5 mm
1.5 mm pp amplitude at 55 Hz
Circuit diagram
Length in mm
plastic bezels
aluminium bezels
aluminium bezels
countersunk mounting
Dimensions
38 mm
40 mm
48 mm
Plastic bezel and lens heights in mm (switch off position)
18 24
18 18
18
exposed version IP40
exposed version IP67
panel cut-out 16.2 ±0.1 mm
concealed version IP40
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
240 | 241
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI2
Dimensions Aluminium bezel ∅ 25, Lens heights in mm (switch off position)
aluminium bezel
without sealing gasket (IP40)
aluminium bezel
with sealing gasket (IP65)
aluminium bezel
countersunk mounting (IP40)
aluminium bezel
countersunk mounting (IP67)
panel cut-out 22.5 ±0.1 mm
front panel thickness
242 | 243
www.saia-burgess.com
plastic bezel 1 ( 18 mm)
aluminium bezel ( 25 mm)
countersunk mounting ( 25 mm)
1.0 to 6.5 mm, ( 25 mm) 1.0 to 5.0 mm
1.0 to 5.0 mm
2.0 to 15.0 mm
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI2
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
Function
TI2
1
16.2 mm
Function
Actuator
Housing (plastic)
Visual
Visual
Visual
Visual
Visual
Visual
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
Exposed; IP40; faston
Exposed; IP40; solder
Concealed; IP40; faston
Concealed; IP40; solder
Exposed; IP67; faston
Exposed; IP67; solder
VBA Visual
VBL Visual
VBB Visual
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
Exposed; IP40; faston
Exposed; IP40; solder
Concealed; IP40; faston
VAA
VAL
VAB
VAM
VAD
VAO
F0
F1
F2
F3
F4
F5
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
Illumination
A
B
C
F
6V
12 V
24 V
48 V
Illumination
colour
N
1
2
4
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
Lens transparent
Acoustic versions available upon request
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
242 | 243
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI2
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TI2
2
22.5 mm
Function
Actuator style
Housing
VFA
Visual
25
Exposed plastic; IP65; faston
VFC
VFE
Visual
Visual
25
25
Exposed aluminium; IP40/IP65*; faston
Exposed aluminium; IP65 with silicon cap
VFD
VFF
Visual
Visual
25
25
Flush-aluminium; IP40; faston
Flush-aluminium; IP67; faston
F0
F1
F2
F3
F4
F5
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
Illumination
A
B
C
F
6V
12 V
24 V
48 V
Illumination
colour
N
1
2
4
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
Function
Lens transparent
Acoustic versions available upon request
244 | 245
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI5
Panel Mounted
Indicators
TI5
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5
Characteristics
sealed IP40 or IP65
wide range of bezels
■ illuminated
■ midget grooved lamp/LED
■
■
Rating 60 VDC
Dimensions (mm) 18 24
18 18
18
25
Actuator lenses in different shapes and colours
Approvals UL, CSA, VDE
Popular products
Ordering Reference Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator style
(mm)
Environmental
Protection
TI51VALA4CN 16.2
Visual
18 24
IP40
TI52VFSF4CN 22.5
Visual
25
IP65
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
244 | 245
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI5
Specifications
Mounting
Protection
Bezel material
Lens material
Illumination
Temperature range °C
Terminal material
Terminals
Vibration resistance
Central fixing with metal lock nut
IP40, IP65
Thermoplastic or anodized aluminium alloy
Polycarbonate – engravable
T1 3⁄4 midget grooved lamps – incandescent lamps , LEDs, multi LEDs
60 V, 1.2 W maximum
Lamp contact a = anode (+), b = cathode (-)
Appropriate safety regulations should be respected when using the indicator light.
-25°C to +85°C
Silver alloy with 2 µm silver plating, 4 µm gold plating
Patented flexible solder - suitable for wire diameter 2 1.00 mm2 (braided), 4 0.75 mm (stranded)
1.5 mm pp amplitude at 55 Hz
Length in mm
plastic bezels
23.5
aluminium bezels
22.5
aluminium bezels
32.0
countersunk mounting
Dimensions
Circuit diagram
Plastic bezel and lens heights in mm (switch off position)
18 24
18 18
18
exposed version IP 40
panel cut-out 16.2 ±0.1 mm
concealed version IP40
Aluminium bezel 25 and lens height in mm (switch off position)
aluminium bezel
without sealing gasket (IP40)
aluminium bezel
with sealing gasket (IP65)
aluminium bezel
countersunk mounting (IP40)
panel cut-out 22.5 ±0.1 mm
front panel thickness
246 | 247
www.saia-burgess.com
plastic bezel ( 18 mm)
aluminium bezel ( 25 mm)
countersunk mounting ( 25 mm)
1.0 to 5.5 mm
1.0 to 5.0 mm
2.0 to 15.0 mm
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI5
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TI5
1
16.2 mm
Function
Actuator style
Housting (plastic)
Switch body
(A)
VAL Visual
VAM Visual
18 24 mm
18 24 mm
Exposed; IP40; solder
Concealed; IP40; solder
(B)
VBL Visual
VBM Visual
18 18 mm
18 18 mm
Exposed; IP40; solder
Concealed; IP40; solder
(C)
VDL Visual
VDM Visual
18 mm
18 mm
Exposed; IP40; solder
Concealed; IP40; solder
Exposed
A0
A1
A2
A3
A4
A6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
15 21 mm
Concealed
Lens, transparent
For Switch body
style (A)
For Switch body
style (B)
B0
B1
B2
B3
B4
B6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
15 15 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
18 18 mm
For Switch body
style (C)
D0
D1
D2
D3
D4
D6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Illumination
A
B
C
F
6V
12 V
24 V
48 V
Illumination
colour
N
1
2
4
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
18 24 mm
Acoustic versions available upon request
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
246 | 247
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI5
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TI5
2
22.5 mm
Function
Actuator style
Housing (Aluminium)
VFP
Visual
25 mm
Exposed aluminium; IP40; solder
VFQ
Visual
25 mm
Exposed aluminium; IP65; solder
VFR
Visual
25 mm
Exposed aluminium; IP65*
with silicon cap; solder
VFS
Visual
25 mm
Flush-aluminium; IP40; solder
F0
F1
F2
F3
F4
F6
White
Yellow
Green
Blue
Red
Orange
18
18
18
18
18
18
Illumination
A
B
C
F
6V
12 V
24 V
48 V
Illumination
colour
N
1
2
4
Incandescent lamp
Yellow LED
Green LED
Red LED
Switch body
Lens transparent
Only for Visual
Indicators
Acoustic versions available upon request
248 | 249
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI9
Panel Mounted
Indicators
TI9
Panel cut-out (mm) 22.5
Characteristics
illuminated
sealed IP67
■ round metal bezels
■ red, green or red/green LED
■
■
Rating 24 VDC 20 mA
Dimensions (mm) 25
Actuator aluminium or stainless steel housing (on request)
Approvals none
Popular products
Ordering Reference Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator style
(mm)
Environ mental
Protection
TI92VFOAC9 22.5
Visual
25
IP67
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
248 | 249
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI9
Specifications
Mounting
Protection
Housing and actuator material
Temperature range °C
Terminals
Central fixing with metal lock nut
IP67
Anodised aluminium or stainless steel
-30°C to +70°C
Faston - 2.8mm 0.5mm
Dimensions
250 | 251
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TI9
Ordering Reference
Range
TI9
2
22.5 mm
Switch body
VF0A
VF1A
VF2A
VF4A
VF5A
VF8A
25 mm Visual Indicator IP67; 1NO; Flush Aluminium natural; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Visual Indicator IP67; 1NO; Flush Aluminium yellow; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Visual Indicator IP67; 1NO; Flush Aluminium green; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Visual Indicator IP67; 1NO; Flush Aluminium red; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Visual Indicator IP67; 1NO; Flush Aluminium black; faston 2.8 mm 0.5 mm
25 mm Visual Indicator IP67; 1NO; Flush Aluminium dark blue; faston 2.8 mm 0.5 mm
Illumination
C
24 V
Illumination
colour
2
4
9
Green LED
Red LED
Red/Green LED
Panel cut-out
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
250 | 251
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TE8
Panel Mounted
Emergency Stop
TE8
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5
Characteristics
meets EN418 directives ( 27 mm only)
sealed IP66 or IP67
■ rotary, pull or key reset
■ yellow disk bezel optional
■ 1NO + 1 NC or 2 NC
■
■
Rating 250 VAC, 6 A
Dimensions (mm) 27
40
Actuator red mushroom cap ( 27 mm)
reset by KABA key ( 40 mm)
Approvals IEC 947-5-1/947-5-5 ( 27 mm only)
Popular products
Ordering Reference Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator style
(mm)
Environmental
protection
Terminals
(mm)
Electrical rating
TE82KJB1XX
22.5
Key release 1NO + 1NC
40
IP40
2.8 0.5 faston
250 VAC, 6A
TE81RGP2AI
16.2
Rotary release 2NC
27
IP67
2.8 0.5 faston
250 VAC, 6A
252 | 253
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TE8
Specifications
Mechanism
Contact gap
Actuating force
Mounting
Protection
Bezel material
Lens material
Illumination
Temperature range °C
Contact block
Contact block housing
Terminal material
Contact resistance
Number of contact blocks
Terminals
Momentary positive action with wiping contacts
>3 mm
Approximately 25 N
Central fixing with metal lock nut (E switch) and Anti-rotation device on key (reset switch)
IP67
Thermoplastic or nickel-plated brass
Polycarbonate
Non-illuminated
-25°C to +55°C
Supplied fitted
Thermoplastic
Silver nickel with 0.4 µm gold plating
<30 mOhm
1 NO + 1 NC or 2 NC – independent circuits
Faston - 2.8 mm 0.5 mm, to DIN 46247
Dimensions Emergency stop switches according to EN 418
IP66/IP67
Circuit diagram
for background decal
for background disc
for adapter set
for panel cutout
16.2 mm
for panel cutout
16.2 mm
for panel cut-out
16.2 mm
mushroom cap 27 mm, red
disc bezel, yellow plastic, 43 mm
Recommended maximum electrical ratings
Voltage (max)
230 VAC
Resistive load (A)
6.0
Electrical life
20,000 cycles at 10A, 24V, DC13
50,000 cycles at 5A, 24V, DC13
100,000 cycles at 5A, 12V, DC13
50,000 cycles at 6A, 250V, AC12
300,000 cycles at 2.5A, 250V, AC12
saia-burgess Switches
Inductive load (A)
Approval
IEC 947-5-1, AC15 - recommended circuit breaker C6A
www.saia-burgess.com
252 | 253
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TE8
Dimensions Mushroom switches with key reset IP40
mushroom cap 40 mm, red
bezel 29 mm
These switches can be integrated in security key code plans. The following security system are available at a surcharge:
KABA 8, KABA 20, KABA STAR. Extra registered keys are only available from the cylinder manufacturer.
model with KABA 8-cylinder
standard key code 317 000
Cylinder no.
for key code plans
254 | 255
www.saia-burgess.com
1063 B
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TE8
Ordering Reference
Range
Panel cut-out
TE8
1
2
16.2 mm for E-Stop with rotary and pull release
22.5 mm only for E-Stop with key release
Function
Switch body
Disk bezel
XX
saia-burgess Switches
Actuator style
Contact block
KJB1 E-Stop with key reset; 1NO + 1NC
KJB2 E-Stop with key reset; 2NC
40 mm red; IP40; no print 1NO+1NC; 2.8 0.5mm
40 mm red; IP40; no print 2NC; 2.8 0.5mm
PGP1 E-Stop with pull reset; conforms to EN 418
PGP2 E-Stop with pull reset; conforms to EN 418
27 mm red; IP67; printed
27 mm red; IP67; printed
1NO+1NC; 2.8 0.5mm
2NC; 2.8 0.5mm
RGP1 E-Stop with rotary reset; conforms to EN 418
RGP2 E-Stop with rotary reset; conforms to EN 418
27 mm red; IP67; printed 1NO+1NC; 2.8 0.5mm
27 mm red; IP67; printed 2NC; 2.8 0.5mm
Not available for key reset version
A1
Yellow plastic disk Ø 43 mm with printing
B1
Yellow plastic disk Ø 43 mm without printing
C1
Yellow self adhesive label Ø 43 mm with printing
D1
Yellow self adhesive label Ø 43 mm without printing
E1
Yellow plastic adapterset Ø 43 mm with printing
F1
Yellow plastic adapterset Ø 43 mm without printing
For 16.2mm panel cut out
For 16.2mm panel cut out
For 16.2mm panel cut out
For 16.2mm panel cut out
For 22.5mm panel cut out
For 22.5mm panel cut out
www.saia-burgess.com
254 | 255
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
E1
Panel Mounted
Keylock
E1
15.1 15.1
Panel cut-out (mm)
Characteristics
double pole change-over or three circuit selector switching functions
key trapping option
■ gold-plated contacts
■ PCB Terminals
■ Tamper proof
■
■
Rating 250 VAC, 100 mA
Dimensions (mm) 18 16
Actuator key plastic
Approvals none
Preferred Range
Ordering Reference Terminal
E1ACAAAE Pins
256 | 257
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
2 pole CO
Key
Gold-plated
250 VAC, 100 mA
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
E1
Specifications
Key
Body
Springs
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Mounting
Actuators
Switching function
Key indexing
Glass-fibre reinforced nylon
Glass-fibre reinforced nylon
Stainless steel
Moving - gold-plated phosphor bronze, Fixed - gold-plated brass
1.01 mm (0.04 in) dia 3.3 mm (0.13 in) gold-plated brass
–20°C to +60°C
50,000 operations (minimum)
Retaining clip
Key
Double pole change-over, three circuit selector
90°
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
100 mA
-
-
General rating - 50,000 operations
0-15 VDC
15-30 VDC
100 mA
100 mA
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
256 | 257
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
E1
Operating Characteristics
Switching function
Reference
Actuator
Type
Key trapping
Diagram
Body style
(mm)
Double pole change-over
E1AAAAAE
Key
A - 18 16
No
Double pole change-over
E1ACAAAE
Key
A - 18 16
Yes
Three circuit selector
E1AAAAAJ
Key
A - 18 16
No
Ordering Reference
Type E1
Key A
Key trapping A
C
Body style A
Body colour A
Terminal A
Switching function E
J
258 | 259
Standard key
Key removable in all positions
Key trapped horizontally, right
18.0 mm (0.710 in) 16.0 mm (0.630 in) rectangular bezel
Black
1.01 mm (0.040 in) dia 3.30 mm (0.130 in)
Double pole change-over
Three circuit selector
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M1
Panel Mounted
Keylock
M1
15.1 15.1
Panel cut-out (mm)
Characteristics
double pole change-over or three circuit selector switching functions
key trapping option
■ two body style options
■ gold-plated contacts
■ PCB Terminals
■
■
Rating 250 VAC, 100 mA
Dimensions (mm) 18 16
body style A
18 18
body style E
Actuator key (common or differs)
Approvals none
Preferred Range
Ordering Reference Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
M1HAAAAE Pins
2 pole CO
Key
Gold-plated
250 VAC, 100 mA
M1HAEAAE Pins
2 pole CO
Key
Gold-plated
250 VAC, 100 mA
M1HAAAAJ Pins
3 circuit selector
Key
Gold-plated
250 VAC, 100 mA
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
258 | 259
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M1
Specifications
Key
Body
Springs
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Mounting
Actuators
Switching function
Key indexing
Nickel silver
Glass-fibre reinforced nylon
Stainless steel
Moving - gold-plated phosphor bronze, Fixed - gold-plated brass
1.01 mm (0.04 in) dia 3.3 mm (0.13 in) gold-plated brass
–20°C to +60°C
50,000 operations (minimum)
Retaining clip
Key
Double pole change-over, three circuit selector
90°
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
260 | 261
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
250 VAC
100 mA
-
-
General rating - 50,000 operations
0-15 VDC
15-30 VDC
100 mA
100 mA
-
-
General rating - 50,000 operations
General rating - 50,000 operations
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M1
Operating Characteristics
Switching
function
Reference
Actuator
Key
trapping
Type
Code
Body style
(mm)
Double pole
change-over
M1BAAAAE
M1HAAAAE
M1HAEAAE
M1MAAAAE
M1MAEAAE
Key
Key
Key
Key
Key
001
007
007
Production run key coding
Production run key coding
A - 18 16
A - 18 16
E - 18 18
A - 18 16
E - 18 18
No
No
No
No
No
Double pole
change-over
M1MCAAAE
M1MCEAAE
Key
Key
Production run key coding
Production run key coding
A - 18 16
E - 18 18
Yes
Yes
Three circuit
selector
M1HAAAAJ
M1HAEAAJ
M1MAAAAJ
M1MAEAAJ
Key
Key
Key
Key
007
007
Production run key coding
Production run key coding
A - 18 16
E - 18 18
A - 18 16
E - 18 18
No
No
No
No
Diagram
Ordering Reference
Type M1
Keycode B
H
M
Key trapping A
C
Body style A
E
Body colour A
Terminal A
Switching function E
J
saia-burgess Switches
001 key
007 key
Production run key coding
Key removable in all positions
Key trapped horizontally, right
18.0 mm (0.710 in) 16.0 mm (0.630 in) rectangular bezel
18.0 mm (0.710 in) square bezel
Black
1.01 mm (0.040 in) dia 3.30 mm (0.130 in)
Double pole change-over
Three circuit selector
www.saia-burgess.com
260 | 261
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
P5
Panel Mounted
Keylock
P5
Panel cut-out (mm) 20.6
Characteristics
high electrical rating
key trapping option
■ choice of off-on, change-over with spring return or change-over
with separate circuits
■ UL and CSA approved
■
■
Rating up to 125 VAC, 10 A
Dimensions (mm) 78.2 20.6
off-on
91.9 20.6
change-over
Actuator key
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Terminal
P53FBA201 Screws
262 | 263
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
2 pole CO
Key
Silver
Up to 125 VAC, 10 A
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
P5
Specifications
Key
Body
Springs
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Mounting
Actuator
Switching function
Key indexing
Nickel silver
Phenolic
Stainless steel
Silver
4BA screw - siver-plated brass
–20°C to +85°C
25,000 operations (minimum)
Locknut and washer
Key or spindle
Off-on, change-over (spring return), change-over (separate circuits)
90°
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
125 VAC
250 VAC
10 (0.75 pf)
5 (0.75 pf)
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
24 VDC
15
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
262 | 263
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
P5
Operating Characteristics
Switching function
264 | 265
Reference
Actuator
Key trapping
Type
Code
2 pole off-on
P53FBA201
Key
001
No
2 pole change-over,
spring return
P53FBA206
P53FMA206
Key
Key
001
Production run
No
No
2 pole change-over,
separate circuits
P53FBA209
P53FMA209
Key
Key
001
Production run
No
No
2 pole change-over,
separate circuits
P53FBB209
P53FMB209
Key
Key
001
Production run
Yes
Yes
www.saia-burgess.com
Diagram
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
P5
Ordering Reference
Type P5
Keycode B
M
Key trapping A
B
Number of poles 2
Switching function 01
06
09
saia-burgess Switches
001 key
Production run key coding
Key removable in all positions
Key trapped vertically, up
2 poles
Off-on
Change-over with spring return
Change-over with separate circuits
www.saia-burgess.com
264 | 265
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TK2
Panel Mounted
Keylock
TK2
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5
Characteristics
2 or 3 position
sealed IP40 or IP65
■ wide range of bezels
■ NO, NC
■ key trapping options
■ gold plated single or double pole contact blocks
■
■
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 18 24
18 18
18
25
Actuator key-KABA MICRO
Approvals UL, CSA, VDE
Popular products
Ordering Reference
Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator style
size (mm)
Environmental
protection
Terminals
(mm)
Electrical rating
TK21B2A001C1C1A
16.2
2 Position Kaba Micro key
24 24
IP40
2.8 0.5 faston
250 VAC, 5A
TK21B2E001C1C1E
16.2
2 Position Kaba Micro key
25
IP40
2.8 0.5 faston
250 VAC, 5A
266 | 267
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TK2
Specifications
Mechanism
Mounting
Protection
Bezel material
Temperature range °C
Mechanical life
Contact block
Contact block housing
Terminal material
Contact resistance
Number of contact blocks
Terminals
Vibration resistance
Key actuated
Central fixing with metal lock nut
IP40 or IP65
Thermoplastic or anodized aluminium alloy
-25°C to +85°C
106 cycles
Slide-on assembly by the user
Self-extinguishing duroplastic (UL 94 V0)
Silver alloy with 0.2 µm silver plating plus, 0.4 µm gold plating
<30 mOhm
User configurable NO or NC types up to a maximum of 2 double contact blocks
Patented flexible solder – suitable for wire diameter 1 1.00 mm2 (braided), 2 0.75 mm (stranded)
Faston - 2.8mm 0.5mm
1.5 mm pp amplitude at 55 Hz
Cylinder locks
KABA MICRO
Compact format
Key code EB 0001 (standard)
Key codes EB 0002 - EB 0020 (upon request)
Over 10’000 different key code variations
Key lock systems with master keys and central locks
2 keys per key switch (additional keys on order)
Destruction of the key or lock must be expected if the level 50 Ncm is exceeded.
Recommended maximum electrical ratings
Voltage (max)
250 VAC
Resistive load (A)
5.0 (0.7 pf)
Inductive load (A)
Approval
UL, CSA, VDE - max. admissible circuit breaker C6A
12 VDC
24 VDC
36 VDC
48 VDC
60 VDC
125 VDC
250 VDC
5,0
4,0
3,0
2,0
1,5
0,5
0,3
3,0
2,0
1,7
1,5
1,2
0,3
0,2
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
Electrical life
50,000 cycles at 5A, 250 VAC, 0.7 pf
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
266 | 267
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TK2
Key positions/ 2 Positions
function
A
B
C
D
• Key trapping position
3 Positions
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Length in mm (with contact block)
plastic bezels
43
aluminium bezels 42
Dimensions
Circuit diagram (2 double contact blocks)
1 double
contact block,
2 NO + 2 NC
Contact blocks 1 contact block
2 contact blocks
1 contact block +
1 double contact block
1 contact block, NO + NC
2 double contact blocks
Cylinder height plastic bezel IP40
Panel cut-out
16,2 mm 0,1 mm
plastic bezel IP65
Panel cut-out
16,2 mm 0,1 mm
aluminium bezel 2 position key
Panel cut-out
22,5 mm 0,1 mm
Front panel thickness
268 | 269
www.saia-burgess.com
plastic bezel IP40
plastic bezel IP65
aluminium bezel
2.0 to 5.0 mm
2.0 to 6.5 mm
1.0 to 5.0 mm
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TK2
Ordering Reference
Range
TK2
Panel cut-out
1
2
16.2 mm for plastic bezel key switches
22.5 mm for Aluminium bezel key switches
Key position /
function
A2A
B2A
C2A
D2A
A2C
B2C
C2C
D2C
2 Positions; IP40; Kaba Micro; Key removable P0
2 Positions; IP40; Kaba Micro; Key removable P2
2 Positions; IP40; Kaba Micro; key removable P0
2 Positions; IP40; Kaba Micro; key removable P0 + P2
2 Positions; IP65; Kaba Micro; Key removable P0
2 Positions; IP65; Kaba Micro; Key removable P2
2 Positions; IP65; Kaba Micro; key removable P0
2 Positions; IP65; Kaba Micro; key removable P0 + P2
Momentary P2
Latching P2
Latching P2
Latching P2
Momentary P2
Latching P2
Latching P2
Latching P2
A2E
B2E
C2E
D2E
2 Positions; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; Key removable P0
2 Positions; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; Key removable P2
2 Positions; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; Key removable P0
2 Positions; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; Key removable P0 + P2
Momentary P2
Latching P2
Latching P2
Latching P2
Key code number
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
Kaba Micro Code EB0001
Kaba Micro Code EB0002
Kaba Micro Code EB0003
Kaba Micro Code EB0004
Kaba Micro Code EB0005
Kaba Micro Code EB0006
Kaba Micro Code EB0007
Kaba Micro Code EB0008
Kaba Micro Code EB0009
Kaba Micro Code EB0010
Kaba Micro Code EB0011
Contact block, gold
Position 1
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
Contact block, gold
Position 2
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
A
B
D
E
18 mm 24 mm plastic
18 mm 18 mm plastic
18 mm plastic
25 mm aluminium (Factory fitted)
012
013
014
015
016
017
018
019
020
999
Kaba Micro Code EB0012
Kaba Micro Code EB0013
Kaba Micro Code EB0014
Kaba Micro Code EB0015
Kaba Micro Code EB0016
Kaba Micro Code EB0017
Kaba Micro Code EB0018
Kaba Micro Code EB0019
Kaba Micro Code EB0020
Mixed differs
Terminals
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
Terminals
Bezel
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
The keyswitch cannot be installed without a bezel. The IP40 bezels are interchangeable before installation.
Contact blocks will be supplied unassembled.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
268 | 269
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TK2
Ordering Reference
Range
TK2
Panel cut-out
1
16.2 mm
Key position /
function
E3A
F3A
G3A
H3A
I3A
J3A
K3A
L3A
M3A
N3A
O3A
P3A
Q3A
R3A
E3B
F3B
G3B
H3B
I3B
J3B
K3B
L3B
M3B
N3B
O3B
P3B
Q3B
R3B
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO + P1 + P2
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO + P2
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable P2
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO + P2
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable P2
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO + P1
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable P1 + P2
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable PO + P1
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable P1
3 Position; IP40; Kaba Micro; key removable P1
3 Position; IP65 Kaba Micro; key removable PO + P1 + P2
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO + P2
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable P2
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO + P2
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable P2
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO + P1
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable P1 + P2
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable PO + P1
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable P1
3 Position; IP65; Kaba Micro; key removable P1
Latching P1 + P2 TH548050XXX
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Momentary P1 + P2
Momentary P1 + Latching P2
Momentary P1 + Latching P2
Momentary P1 + Latching P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Momentary P1 + P2
Momentary P1 + Latching P2
Momentary P1 + Latching P2
Momentary P1 + Latching P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + P2
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
Kaba Micro Code EB0001
Kaba Micro Code EB0002
Kaba Micro Code EB0003
Kaba Micro Code EB0004
Kaba Micro Code EB0005
Kaba Micro Code EB0006
Kaba Micro Code EB0007
Kaba Micro Code EB0008
Kaba Micro Code EB0009
Kaba Micro Code EB0010
Kaba Micro Code EB0011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
999
Contact block, gold
Position 1
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
Contact block, gold
Position 2
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
A
B
D
18 mm 24 mm plastic
18 mm 18 mm plastic
18 mm plastic
Key code
number
Kaba Micro Code EB0012
Kaba Micro Code EB0013
Kaba Micro Code EB0014
Kaba Micro Code EB0015
Kaba Micro Code EB0016
Kaba Micro Code EB0017
Kaba Micro Code EB0018
Kaba Micro Code EB0019
Kaba Micro Code EB0020
Mixed differs
Terminals
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
Terminals
Bezel
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
The keyswitch cannot be installed without a bezel. The IP40 bezels are interchangeable before installation. Contact blocks will be supplied unassembled.
270 | 271
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TK2
Ordering Reference
Range
TK2
Panel cut-out
2
22.5 mm
Key position /
function
E3C
F3C
G3C
H3C
I3C
J3C
K3C
L3C
M3C
N3C
O3C
P3C
Q3C
R3C
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO + P1 + P2
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO + P2
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable P2
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO + P2
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable P2
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO + P1
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable P1 + P2
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable PO + P1
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable P1
3 Position; Ø 25 mm Aluminium bezel IP65; Kaba Micro; key removable P1
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
999
Kaba Micro Code EB0001
Kaba Micro Code EB0002
Kaba Micro Code EB0003
Kaba Micro Code EB0004
Kaba Micro Code EB0005
Kaba Micro Code EB0006
Kaba Micro Code EB0007
Kaba Micro Code EB0008
Kaba Micro Code EB0009
Kaba Micro Code EB0010
Kaba Micro Code EB0011
Kaba Micro Code EB0012
Kaba Micro Code EB0013
Kaba Micro Code EB0014
Kaba Micro Code EB0015
Kaba Micro Code EB0016
Kaba Micro Code EB0017
Kaba Micro Code EB0018
Kaba Micro Code EB0019
Kaba Micro Code EB0020
Mixed differs
Contact block, gold
Position 1
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
Contact block, gold
Position 2
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
E
25 mm (Factory fitted)
Key code
number
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Momentary P1 + P2
Momentary P1 + Latching P2
Momentary P1 + Latching P2
Momentary P1 + Latching P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + P2
Latching P1 + Momentary P2
Latching P1 + P2
Terminals
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
Terminals
Bezel
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
The keyswitch cannot be installed without a bezel. Contact blocks will be supplied unassembled.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
270 | 271
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
K2
Panel Mounted
Keylock
K2
Panel cut-out (mm) 19.1
Characteristics
choice of off-on or change-over centre off and spring return options
key trapping option
■ solder terminals
■
■
Rating up to 250 VAC, 2 A
Dimensions (mm) 22
Actuator key (common or differs)
Approvals UL and CSA
Preferred Range
Ordering Reference Terminal
K23FBA201 Screws
272 | 273
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
2 pole CO
Key
Silver
Up to 125 VAC, 4 A
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
K2
Specifications
Key
Body
Springs
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Mounting
Actuators
Switching function
Key indexing
Nickel silver
Glass-fibre reinforced nylon
Stainless steel
Silver
4.8 0.8 mm (0.19 0.032 in) quick connect (faston) - silver-plated brass
–20°C to +85°C
50,000 operations (minimum)
Locknut and washer
General duty keylocks
Off-on, change-over (centre off)
90°
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
125 VAC
250 VAC
4 (0.75 pf)
2 (0.75 pf)
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
12 VDC
10
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
272 | 273
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
K2
Operating Characteristics
Switching function
Reference
Actuator
Key trapping
Type
Code
1 pole - off-on
K23FBA123
Key
001
No
2 pole change-over, centre off
K23FBA201
Key
001
No
Diagram
Ordering Reference
Type K2
Actuators 3F
Keycode B
Key trapping A
Number of poles 1
2
Switching function 01
23
274 | 275
Key - general duty
001 key
Key removable in all positions
1 pole
2 poles
Off-on
Change-over with centre off
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
P2
Panel Mounted
Keylock
P2
Panel cut-out (mm) 19.1
Characteristics
up to 12 contact pairs
2 security options with key actuation
■ from 2 to 4 switch positions
■ solder terminals
■
■
Rating 250 VAC, 2 A
Dimensions (mm) 22
Actuator keys from 100 codes to 8000 codes
Approvals UL (optional)
Preferred Range
Ordering Reference Terminal
Circuit
Actuator
Contacts
Electrical rating
P23FBA206 Screws
2 pole CO
Key
Silver
Up to 125 VAC, 4 A
P23FBA209 Screws
2 pole CO
Key
Silver
Up to 125 VAC, 4 A
P23FBC209 Screws
2 pole CO
Key
Silver
Up to 125 VAC, 4 A
P23FMA209 Screws
2 pole CO
Key
Silver
Up to 125 VAC, 4 A
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
274 | 275
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
P2
Specifications
Key
Body
Springs
Contacts
Terminals
Temperature range °C
Mechanical life
Mounting
Actuators
Switching function
Key indexing
Nickel silver
Glass-fibre reinforced nylon
Stainless steel
Silver
4.8 0.8 mm (0.19 0.032 in) quick connect (faston) - silver-plated brass
–20°C to +85°C
50,000 operations (minimum)
Locknut and washer
General duty or increased security keylocks
Change-over (spring return), change-over (separate circuits)
90°
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
276 | 277
Voltage
(max)
Resistive load
(A)
Inductive load
Horsepower
Approval
125 VAC
250 VAC
4 (0.75 pf)
2 (0.75 pf)
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
12 VDC
10
-
-
UL 1054/CSA 22.2 No. 55 - 6,000 operations
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
P2
Operating Characteristics
Switching function
Reference
Actuator
Key trapping
Type
Code
2 pole change-over,
spring return
P23FBA206
P23FMA206
Key
Key
001
No
Production run key coding No
2 pole change-over,
separate circuits
P23FBA209
P23FMA209
P23DMA209
Key
Key
Key - increased security
001
No
Production run key coding No
Production run key coding No
2 pole change-over,
separate circuits
P23FBC209
P23DMC209
Key
Key - increased security
001
Yes
Production run key coding Yes
Diagram
Ordering Reference
Type P2
Actuators 3F
3D
Keycode B
M
Key trapping A
C
Number of poles 2
Switching function 06
09
saia-burgess Switches
Key - general duty
Key - increased security
001 key
Production run key coding
Key removable in all positions
Key trapped horizontally, right
2 poles
Change-over with spring return
Change-over with separate circuits
www.saia-burgess.com
276 | 277
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TR2
Panel Mounted
Rotary
TR2
Panel cut-out (mm) 16.2/22.5
Characteristics
2 and 3 position
sealed IP40 or IP65
■ plastic or aluminium bezels
■ NO, NC
■ gold plated single or double pole, contact blocks
■
■
Rating 250 VAC, 5 A
Dimensions (mm) 18 24
18 18
18
25
Actuator black knob, with white indicating bar
Approvals UL, CSA, VDE
Popular products
Ordering Reference Panel cut-out
(mm)
Function
Actuator size
(mm)
Environmental
protection
TR21A2AC1C1C 16.2
2 Position
24 24
IP40
TR22A2CC1C1E 16.2
2 Position
25
IP65
TR21C2AC1C1C 16.2
3 Position
24 24
IP40
TR22C2CC1C1E 22.5
3 Position
25
IP65
278 | 279
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TR2
Specifications
Mechanism
Mounting
Protection
Bezel material
Temperature range °C
Mechanical life
Contact block
Contact block housing
Terminal material
Contact resistance
Number of contact blocks
Terminals
Vibration resistance
Knob actuated
Central fixing with metal lock nut
IP40 or IP65
Thermoplastic or anodized aluminium alloy
-30°C to +55°C
106 cycles
Slide-on assembly by the user
Self-extinguishing duroplastic (UL 94 V0)
Silver alloy with 0.2 µm silver plating, 0.4 µm gold plating
<30 mOhm
User configurable NO or NC types up to a maximum of 2 double contact blocks
Patented flexible solder – suitable for wire diameter 1 1.00 mm2 (braided), 2 0.75 mm (stranded)
Faston - 2.8mm 0.5mm
1.5 mm pp amplitude at 55 Hz
Recommended maximum electrical ratings
Voltage (max)
250 VAC
Resistive load (A)
5.0 (0.7 pf)
Inductive load (A)
Approval
UL, CSA, VDE - max. admissible circuit breaker C6A
12 VDC
24 VDC
36 VDC
48 VDC
60 VDC
125 VDC
250 VDC
5,0
4,0
3,0
2,0
1,5
0,5
0,3
3,0
2,0
1,7
1,5
1,2
0,3
0,2
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
General rating
Electrical life
50,000 cycles at 5A, 250 VAC, 0.7 pf
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
278 | 279
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TR2
Actuator rotary
positions
A
B
C
D
Length in mm (with contact block)
plastic bezels
43
aluminium bezels 42
Dimensions
E
Circuit diagram (2 double contact blocks)
1 double
contact block,
2 NO + 2 NC
Contact blocks 1 contact block
2 contact blocks
F
1 contact block +
1 double contact block
1 contact block, NO + NC
2 double contact blocks
Bezel and rotary knob height
plastic bezel IP40
280 | 281
www.saia-burgess.com
plastic bezel IP65
aluminium bezel
Panel cut-out
16.2 mm 0.1 mm
(plastic)
Panel cut-out
22.5 mm 0.1 mm
(aluminium)
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TR2
Ordering Reference
Range
TR2
1
2
16.2 mm for plastic bezel rotary switches
22.5 mm for Aluminium bezel rotary switches
Switch body
A2A
B2A
2 Positions; IP40;
2 Positions; IP40;
Momentary
Latching
16.2 mm
panel cut-out
A2B
B2B
2 Positions; IP65;
2 Positions; IP65;
Momentary
Latching
22.5 mm
panel cut-out
A2C
B2C
2 Positions; 25 mm Aluminium bezel IP65
2 Positions; 25 mm Aluminium bezel IP65
Momentary
Latching
Contact block, gold
Position 1
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
Contact block, gold
Position 2
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
A
B
D
E
18 mm 24 mm plastic
18 mm 18 mm plastic
18 mm plastic
25 mm aluminium
Panel cut-out
Bezel
The rotary switch cannot be installed without a bezel. The IP40 bezels are interchangeable before installation.
Once a IP65 bezel has been assembled it cannot be removed.
Contact blocks wil be supplied unassembled.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
280 | 281
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
TR2
Ordering Reference
Range
TR2
Panel cut-out
1 16.2 mm for plastic bezel rotary switches
2 22.5 mm for Aluminium bezel rotary switches
Switch body
16.2 mm
Panel cut-out
C2A
D2A
E2A
F2A
C2B
D2B
E2B
F2B
3 Positions; IP40;
3 Positions; IP40;
3 Positions; IP40;
3 Positions; IP40;
3 Positions; IP65;
3 Positions; IP65;
3 Positions; IP65;
3 Positions; IP65;
Latching P0 + P1 + P2
Momentary P1 + P2
Momentary P1 Latching P0 + P2
Momentary P2 Latching P0 + P1
Latching P0 + P1 + P2
Momentary P1 + P2
Momentary P1 Latching P0 + P2
Momentary P2 Latching P0 + P1
22.5 mm
Panel cut-out
C2C
D2C
E2C
F2C
3 Positions; 25 mm Aluminium bezel IP65
3 Positions; 25 mm Aluminium bezel IP65
3 Positions; 25 mm Aluminium bezel IP65
3 Positions; 25 mm Aluminium bezel IP65
Latching P0 + P1 + P2
Momentary P1 + P2
Momentary P1 Latching P0 + P2
Momentary P2 Latching P0 + P1
Contact block, gold
Position 1
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
Contact block, gold
Position 2
XX
A1
A9
A8
B1
B9
B8
C1
C9
C8
D1
D9
D8
No contact block
NO
NO
NO
NC
NC
NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
1 NO + 1 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2 NO + 2 NC
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
2.8 0.5 mm
Insulated faston
Solder
A
B
D
E
18 mm 24 mm plastic
18 mm 18 mm plastic
18 mm plastic
25 mm aluminium
Bezel
The rotary switch cannot be installed without a bezel. The IP40 bezels are interchangeable before installation.
Once a IP65 bezel has been assembled it cannot be removed.
Contact blocks wil be supplied unassembled.
282 | 283
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
700
Panel Mounted
Joystick
700
Panel cut-out (mm) 22 20
Characteristics
single or double pole
choice of directional gating options
■ miniature or subminiature microswitches types
■
■
Rating up to 15 A, 250 VAC – miniature microswitches
up to 6 A, 250 VAC – subminiature microswitches
Dimensions (mm) 55 55 57.2 – miniature microswitches
41.3 41.3 57.2 – subminiature microswitches
Actuator
■
knob
Approvals ENEC, UL and CSA (switch only)
Popular products
Ordering Reference Number of gates
Switches per gate
Type of action
Switch type
S 721001
2
1
Momentary
292/20/150
S 741001
4
1
Momentary
292/20/150
S 722001
2
2
Momentary
292/20/150
S 742001
4
2
Momentary
292/20/150
D 721001
2
1
Momentary
383/25/10
D 741001
4
1
Momentary
383/25/10
D 722001
2
2
Momentary
383/25/10
D 742001
4
2
Momentary
383/25/10
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
282 | 283
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
700
Specifications
Switch
Body and fixing nut
Spindle
Sealing cowl
Knob
Spring
Dimensions
380 series miniature or 290 series subminiature microswitches
Nylon 6.6
Nylon 6.6 reinforced with stainless steel
Neoprene
Phenolic
Spring steel
Dimensions belons panel
Dimensions above panel
Recommended maximum electrical ratings
Approvals held
None
Electrical rating
D – 15 A, 250 VAC
S – 6 A, 250 VAC
Switch Type
Temperature rating
Insulation resistance
Tracking resistance
284 | 285
www.saia-burgess.com
D–
S–
38#/25/10
29#/20/150 with gold flashed contacts
T85 °C
>1250 V
PTI KB 250
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
700
Ordering Reference
Switch S
D
Type 7
Directional gating 1
2
4
Number of poles 1
2
290 Series Microswitches
380 Series Microswitches
700 range
Universal (ungated)
2 way gate
4 way gate
Single pole
Double pole
Spring return 0
Standard
Terminal Type
S Type (290)
292
291 (2.8 0.5 fast-on)
294 – PCB – LH
0
1
2
D Type (380)
382
383 (6.35 0.8 fast-on)
385 – 4.8 0.5 mm fast-on
Cowl fitted Standard
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
284 | 285
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
J8
Panel Mounted
Joystick
J8
Panel cut-out (mm) ∅ 22.5
Characteristics
■
■
choice of directional gating options
choice of micro switches functions
Rating up to 16 A, 250 V, AC (XG03-88)
up to 5 A, 250 V, AC (V4NCT7)
Dimensions (mm) up to 74.5 74.5 105
up to 60 60 103.5
Actuator
■
knob
Approvals ENEC, UL and CSA (switch only)
Popular products
Ordering Reference Number of gates
Switche per gates
Type of action
Mode of operation
Switch Type
J84 111 113
4
1
Momentary
Normal
XG03-88
J82 111 113
2
1
Momentary
Normal
XG03-88
J84 112 113
4
1
Momentary
Lift to operate
XG03-88
J82 112 113
2
1
Momentary
Lift to operate
XG03-88
J82 211 113
2
2
Momentary
Normal
XG03-88
J84 211 113
4
2
Momentary
Normal
XG03-88
286 | 287
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
J8
Specifications
Top plate
Control rod
Bezel/knob
Cowl/’O’ ring
Temperature range
Mechanical life
Type of protection
Mounting
Insert switches
Dimensions
Glass fibre reinforced polyamide (PA. 6.6)
Steel chrome plated
Phenolic
Silicon rubber
–40°C to + 85°C
5 105 cycles minimum
Cowl and ’O’ ring provide front of panel sealing.
For details of insert switch protection refer to the appropriate section
via single hole 22.5 mm (o.89 in) dia
V4NCT7 – Sub-miniature
XG03-88 – Miniature (Other type may be possible please consult SAIA-Burgess Electronics)
Dimensions bellow panel
Dimensions above panel
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
286 | 287
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
J8
Recommended maximum electrical ratings
Voltage
Voltage (V)
Resistive load (A)
Inductive load (A)
V4NCT7 AC
DC
DC
DC
up to 250
up to 30
up to 50
up to 75
5
5
1
0.75
5
3
1
0.75
XG03-88 AC
DC
DC
DC
DC
DC
up to 250
up 30
up to 50
up to 75
up to 125
up to 250
16
16
3
1
0.5
0.3
12
16
1.5
0.6
0.3
0.2
288 | 289
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
J8
Ordering Reference
Serie J8
J8
Type Switch range
Number of gates 0
2
4
Number of
switches per gate
stirring action
2 gates at 180°
4 gates at 90°
1, 2 or 3
Type of action 1
2
4
Mode of 1
operation 2
Type of micro 113
switches fitted 213
saia-burgess Switches
Momentary
Latch-in
Stirring
Normal (Direct push)
Lift to operate
XG03
V4NT7
www.saia-burgess.com
288 | 289
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
C700
Panel Mounted
Joystick
C700
Panel cut-out (mm) ∅ 12 40
Characteristics
■
■
a range of IP66 and IP67 rated single axis
choice of potentiometer, micro switches and switched knob functions
Rating up to 5 A, 250 V, AC
up to 1 A, 250 V, AC
Dimensions (mm) up to 58 58 93
Actuator
■
knob
Approvals ENEC, UL and CSA (switch only)
290 | 291
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
C700
Specifications
Electrical Life
Tolerance
Linearity
Electrical Rotation
Power Rating
Standard Value*
Commercial
Potentiometer
Poentiometer
High
Specification
20,000 cycles
20%
4%
267° NOM
0,4 W @ 40°C
10 K
5,000,000 cycles
20%
2%
340° 3%
1,0 W @ 70°C
10 K
* Other values available to special order
Dimensions
Recommended maximum electrical ratings
IP Rating
Switched knob variants IP 66
Switches
Electrical Rating
Operational Life
Insulation Resistance
Terminal Type
Contacts
Microswitches
Switch in Knob
2 A, 250 V, AC
5,000,000
>1250 V
Solder*
Silver/Gold flash
1 A, 250 V, AC
1,000,000
1050 V
Solder
Silver Alloy/Gold Plated
* Other terminal types available to special order – see 290 series.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
290 | 291
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
C700
Ordering Reference
Type C 7
Potentiometer 0
Type 1
2
Main Position 0
Switch Option 1
2
3
Secon Pole 0
Switch Options 1
2
3
Third Pole 0
Switch Options 1
2
3
Knob Options 0
1
2
3
292 | 293
Potentiometer & Microswitch Joystick Range
None
Commercial
High Spec
None
Center
30°
Center & 30°
None
10°
20°
30°
None
10°
20°
30°
Plain
Flush Switch
Raised Switch
Short Plain
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
H70
Panel Mounted
Joystick
H70
Panel cut-out (mm) 36.8 22.2
Characteristics
single axis joystick controllers
positive movement to full travel – central dead band
■ single or double pole versions
■
■
Rating 250 VAC, 6 A
Dimensions (mm) 60 31.9 57.1
Actuator
■
paddle style
Approvals ENEC, UL and CSA (switch only)
Popular products
Ordering Reference Number of poles
Basic switch
Terminal
Switch type
H701000
Single pole
292/20/150
Solder
See 290 series
H702000
Double pole
292/20/150
Solder
See 290 series
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
292 | 293
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
H70
Specifications
Switch
Body and actuator
Spindle
Spring
292/20/150
A.B.S
Nylon 6.6
Stainless steel
Dimensions
* Suitable panel cutter: RS stock number 543–709
can be supplied with order at extra cost
Recommended maximum electrical ratings
294 | 295
Electrical rating
250 VAC, 6 A
Switch Type
Terminals
Temperature rating
Insulation
Tracking resistance
292/20/150 with gold flashed contacts
Solder
T85 °C
>1250 V
PTI KB 250
www.saia-burgess.com
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
H70
Ordering Reference
Type H 70
Number of poles 1
2
Single axis panel mounted joystick
Single pole
Double pole
Spring return 0
Standard
Terminal type 0
292
Cowl 0
saia-burgess Switches
None
www.saia-burgess.com
294 | 295
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Terminology
Operating Characteristics
Actuating Force/Operating Force
Pre-travel
The force required to move the actuator from the
Movement of the switch actuator between free
free to the operating position.
and operating position.
Free Position
Post release travel
The position of the actuator when no external
Movement of the switch actuator between release
force is applied.
and free position.
Movement Differential (Hysteresis)
Release Force
The distance between operating and release po-
The value to which the applied force must be re-
sition.
duced to allow the mechanism to reset after operation.
Operating Position
The position of the actuator when contact
change-over takes place.
Release Position
The position of the actuator when the switch mechanism resets.
Overtravel
Movement of the switch actuator beyond the operating position.
Switch Technology
Total Travel
The sum of pre-travel and overtravel.
usually referred to as being «normally-closed
only» or «normally-open only».
Butt Contacts – contacts that make at one point and
maintain their initial relationship without further
Switching Cycle – one complete switching operating
movement until they are opened.
from free position into overtravel and back
through release position to free position.
Clearance Distance – the distance in air between
current carrying parts of opposite polarity or
Switch Resistance – a total resistance offered by a
between any current carrying part and an
switch in a circuit, as measured from terminal
earthed (grounded) metal plate to which the
through mating contacts, to terminal.
switch is attached.
Transit Time – the time taken by the moving contact
Creepage Distance – the path along the surface of
in a snap-action mechanism to move from one
insulating material between current carrying
stable position to another.
parts of opposite polarity or between any current
carrying part and an earthed (grounded) metal
Wiping Contact – a moving contact mechanically
plate to which the switch is attached.
arranged to slide across the fixed contact during
pre-travel and overtravel.
Insulation Resistance – resistance as measured between the normally closed terminals, or between
all terminals connected together and a metal
plate to which the switch is mounted. In dry con-
Electrical Ratings
ditions the value would be expected to be greater
than 5MΩ.
Single Throw – a switch which provided an ON-OFF
or OFF-ON function but does not change over
from one conductor to another. Such switches are
296 | 297
www.saia-burgess.com
Electrical ratings given in the catalogue
are ratings according to UL1054, CSA22.55 or
IEC61058-1.
Where these are not available a general rating is
given based upon in-house laboratory testing.
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
The ratings tables should be considered as safe
b. Mechanical Life – the figures quoted relate to the
working maximum for most applications. How-
number of switching cycles made without an
ever, switch performance is influenced by a
electrical load.
variety of factors, including:
Frequency of operation
Type of load
Amount of travel used
Switch Drawings
Temperature
All drawings in this catalogue are third angle
Humidity
projection.
Please do not hesitate to contact Saia-Burgess
All dimensions in this catalogue are nominal,
about your specific application.
except where specifically shown.
Approvals
Application Technology
Shock and Vibration
If switches are likely to be subjected to shock or
vibration, select models with the highest available actuating force.
CSA mark. Switch meets CSA’s safety standards
Saia-Burgess switches feature low mass mechanisms which are inherently resistant to shock and
vibration.
If possible, the switches should be mounted so
that the line of acceleration is at right angles to
UL Recognized Component Mark for Canada and the
the travel of the plunger. The maximum available
United States
overtravel should be used.
Direct Current
Direct current (DC) ratings where shown should
not be exceeded if destructive arcing and contact
ENEC Mark. Switch fulfills European EN standards. The
welding are to be avoided.
two digit number indicates which certification body has
Some form of arc suppression is recommended
issued the ENEC Certificate
when switches are used in DC circuits containing
inductive devices wired in series with the switch
and the supply.
CCEE Mark. Switch fulfills standard GB 15092.1-94
Switch Life
Lamp Loads
Because of the very high inrush currents associated with incandescent lamps, applications
should be subject to individual assessment.
Capacitive Loads (including fluorescent lamps)
These can generate very high peak currents
a. Electrical Life – the electrical life data contained in
which can cause contact welding. Applications
this catalogue is based on laboratory controlled
should be subject to individual assessment.
tests. In practice, frequency and speed of operation, type of load, suppression, actuator travel
Inductive Loads
used, ambient humidity and temperature and
The general ratings tables included in this
other environmental conditions can have a major
catalogue provide data for switches used to
effect on switch life.
control inductive circuits at a power factor of 0.5.
Individual assessments for specific applications
(EN 0.6; UL 0,7 means HP-Rating 0,5)
are possible and can be undertaken by Saia-Burgess on request.
Please ask Saia-Burgess if you would like an
Contact Materials
assessment for your specific application.
Silver and silver alloys (AgNi 10, AgCdO10) are
the primary contact materials used in Saia-Burgess switches.
saia-burgess Switches
www.saia-burgess.com
296 | 297
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
The ratings tables shown refer to switches with
IP54
silver/silver alloy contacts.
Good protection against solid foreign bodies,
Gold contacts should be specified when switches
including dust and water splashing against the
are to be used in low voltage control or logic cir-
enclosure from any direction.
cuits, especially when long periods of inactivity
Switches may be used out of doors if sheltered
are expected or when atmospheres with a high
from the worst of the elements or on factory
sulphur content may be encountered.
machines subjected to normal washing down pro-
Typically they should be considered for voltages
cedures.
below 12 volts and currents less than 100mA. Gold
contacts are generally available in two forms;
IP65
gold plated silver alloy contacts, which can also
Complete protection against solids, including
be used at higher currents. Gold alloy cross-point
dust, and against low pressure jets of water from
contacts, which are only suitable for switching
all directions.
low currents.
Switch Actuation
Direct Operation
Actuating plungers should be operated in the
IP67
Complete protection against solids including dust
and against immersion in water at a specific pressure for a specified time.
We reserve this code for switches which are
factory sealed and tested.
direction of their axis. Where this is not possible
the use of actuating levers is recommended. For
Switches should not be immersed in any liquid.
direct actuation the attack angle should not
exceed 30°.
Working Temperatures
For details of the working temperatures applica-
Actuating Levers
Various lever types are available for use with
Saia-Burgess switches. They are generally stainless steel.
If roller or cam-follower levers are approached in
the reverse direction, care must be taken to
ensure that the angle of approach is small enough
not to jam the lever.
ble to individual types, refer to the appropriate
specification sheet. Special versions suitable for
temperatures outside these ranges may be possible. Please contact us for information.
All quoted temperatures assume stable operation. They do not imply an ability to withstand
excessive cycling within the range.
Actuation by Cams
Cam-follower levers are particularly well suited
for use with plastic actuating cams.
Abrupt actuation or release of switch actuators
Health & Safety
shortens the life of the switches.
For this reason cam should preferably provide a
Saia-Burgess has ensured, so far as it is reason-
continuous movement. Ideally they should be of
ably practicable, that their products as described
cyclodal form.
in this catalogue or in other current company
publications, or as specified on Saia-Burgess
installation drawings. They have been so design-
Environmental Protection
ed and constructed as to be safe and without risk
to health when installed by suitably qualified per-
Protection Classifications
The protection classes of Saia-Burgess switches
are in accordance with IEC 529 and are covered
by just four codes.
sonnel in accordance with relevant legislation,
codes of practice, regulations (including IEE
Wiring Regulations), the installation recommendations offered by the company and the accepted
rules of the art. Their usage should be confined
IP40
Adequate protection against solids such as
probing fingers and small wires>1mm. Liquids
however can gain access and, unless externally
protection, the switches should be mounted in dry
or well-sheltered positions.
298 | 299
www.saia-burgess.com
within the ratings limitations and parameters
of application indicated in this catalogue and
elsewhere.
Please contact us should you need additional
information or guidance.
saia-burgess Switches
AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Service Recommendations
Saia-Burgess recommends that the actuating medium should drive the switch into at least 50% of
Maintenance
Saia-Burgess switches are not user-maintainable
but they should be kept in a reasonably clean,
paint-free condition, especially in the actuator
area. Regular checks should be made on mounting security and on the actuating medium to
switch actuator relationship.
Lubrication or the use of aqueous or chemical
cleaning fluids is not recommended.
Installation Recommendations
The following notes are intended merely to stress
the most important and general aspects of good
switch installation procedure and to provide
some helpful additional information.
Safety Consideration
Installation should only be carried out by competent personnel.
Switch Positioning and Operation
Pre-loading of the switch actuator must be avoided. The actuating medium must be able to operate the switch through the operating position
into overtravel and then to retract far enough to
allow the switch to regain its free position.
the available overtravel.
All ratings tables shown in this catalogue are based on the use of all the available overtravel.
Mounting
Side mounting switches should be mounted on
smooth, firm, flat surfaces using the recommended screw size. Avoid over tightening the screws.
For added security, they should be locked using
epoxy resin. Do not attempt to enlarge switch
mounting holes and avoid over stressing the
switch. Use insulating material between the
switch and metallic plates to increase clearance
on switches with open terminals.
Connections
When soldering, over-heating of the switch insulation must be avoided. In certain circumstances,
it may be advisable to use a heat shunt. For optimum mechanical strength, the conductor should
be wrapped round the tip of the terminal taking
care to avoid loose strands of wire.
The soldering iron tip should be applied to the
end of the terminal while simultaneously applying solder. Remove the iron as soon as the
solder has wetted the conductor and terminal
end. A soldering iron tip temperature of 350°C
(260°C/5 seconds for PCB Terminals) applied for
a maximum of 2-3 seconds should be adequate.
Installation Recommendations (EN 61058-1)
Mounting Holes and Screw sizes
Normal hole Diameter
(mm)
(in)
saia-burgess Switches
Metric
Screw
Mounting Screw Torque
Unified Thread For guidance when using
Screw
mild steel screws:
2.2/2.3 0.067/0.091 M2
#2
M2 or #2 screws 0.3Nm
3.1/3.2 0.122/0.126 M3
#4
M3 or #4 screws 0.5Nm
3.6/3.7 0.142/0.146 M3.5 #6
M3.5 or #6 screws 0.8Nm
5.1/5.2 0.201/0.205 M5
M5 or #10 screws 3.0Nm
#10
www.saia-burgess.com
298 | 299
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement