Industriesauger

Industry Dust Extractor

1. Wichtiger Hinweis

Beachten Sie bitte vor Inbetriebnahme folgende

Punkte:

•

Bei Transportschäden, bitte sofort Ihr

•

Verkaufshaus informieren.

Die angegebene Spannung auf dem

Typenschild muss mit der Stromquelle

übereinstimmen.

•

Der Sauger ist nicht geeignet zur

Absaugung gesundheitsgefährdender

Stäube.

•

Der Sauger ist nicht geeignet zur

Absaugung von Flüssigkeiten aller Art.

•

Niemals ohne Papierfiltertüte saugen.

Sicherheits- und Warnhinweise:

•

Vor allen Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

•

Vor jeder Anwendung das Netzkabel auf

Verletzung oder Alterungsschäden untersuchen.

•

•

Den Sauger nicht benutzen, falls das

Netzkabel nicht einwandfrei ist.

Darauf achten: Nie das Netzkabel durch

überfahren, Quetschen, Zerren oder dergleichen beschädigen.

VORSICHT:

Saugen Sie niemals:

· heiße Asche

· explosive Flüssigkeiten

dazu zählen Benzin, Farbverdünner

oder Heizöl, da diese durch Verwirbe-

lung mit der Saugluft explosive

Dämpfe bilden.

· Azeton

· unverdünnte Säuren und Lösungs-

mittel

Deutsch

2. Bedienung

2.1. So machen Sie Ihren Sauger betriebsbereit.

•

Den Verschlussring (A) am Sauganschluss drehen, bis er ausrastet

(1)

•

Den Saugschlauch in den Anschluss schieben, bis er einrastet (2). Dabei auf korrekten Sitz des Dichtrings

achten.

•

Verschlussring zurückdrehen, bis er einrastet (3)

•

Gewünschtes Zubehör auf den Saugschlauch stecken.

(siehe 2.5. Zubehör)

2.2. Bedienung des Saugers

•

Netzstecker in Steckdose einstecken und Sauger einschalten

(Fußschalter)

Achtung: Nie ohne Microfilter BIA K1

saugen.

Der Sauger hat serienmäßig bereits eine

Papierfiltertüte eingesetzt.

2

2.3. Wechseln der Papierfiltertüte

•

Verschluss am Deckel öffnen und Deckel aufklappen, bis dieser auf der Standfläche aufliegt.

•

Neue Papierfiltertüte einlegen.

Wichtiger Hinweis:

Achten Sie auf richtigen Sitz der Filtertüte

(Gefahr von Turbinenschaden).

Papierfiltertüte mit

Karton Form A

Saugöffnung am Filter-

karton über den Behälter-

stutzen ziehen, Filter-

karton nach unten drü-

cken, und Papierfiltertüte

rundum in den Behälter

legen.

Deutsch

Bei absaugen von Glasfaserstäuben wird zusätzlich zur Papierfiltertüte ein Mikrofilter eingesetzt, der feinste Partikel (Durchlaßgrad 0,5 %) zurückhält.

2.4. Außerbetriebnahme

•

Sauger ausschalten, und Netzstecker ziehen.

•

Das aufgewickelte Netzkabel wird in den am Saugrohr befindlichen Halter eingehängt, und das Zubehör im Saugerdeckel verstaut.

3

Deutsch

2.5. Zubehör

Mitgeliefert: Polsterdüse

Fugendüse

Heizkörperdüse

Empfohlenes Zubehör:

Mikrofilter B/A K1

5905492

Papierfiltertüte

5905493

Saugschlauch mit

Geräteadapter

8932609

3. Technische Daten

Netzabsicherung (träge) 10 A

Leistung (Saugturbine): P

NENN

1100 Watt

P

MAX

1250 Watt

Luftmenge 52 I/s

Vakuum 257 mbar

Fassungsvermögen 14 I

Schalldruckpegel nach DIN 45635 61 dB (A)

Schutzklasse II

Gewicht 9 kg

Zubehöranschluß NW 32 mm

Netzkabellänge 12 m

Technische Änderungen vorbehalten

4

4. Pflege und Wartung

Achtung:

Vor allen Wartungsarbeiten den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Achten Sie bei erforderlichen Instand-

setzungsarbeiten bitte darauf, dass nur

Original Kärcher-Ersatzteile verwendet

werden. Nur sie geben Ihnen die Gewähr

für eine stete und zuverlässige Einsatz-

bereitschaft Ihres Gerätes.

•

•

In regelmäßigen Abständen und nach Arbeitsende

Das Gerät reinigen

Gummidichtung am Deckel reinigen

Überprüfen

•

Schläuche und Leitungen

Deutsch

Bei nachlassender Saugkraft

•

Motorschutzfilter entfernen.

Die serienmäßig eingebaute Microfilter

BIA K1 übernimt die Funktion des

Motorschutzfilters.

Ein Betrieb ohne Microfilter ist nicht

erlaubt.

5. Störungshilfe

Störung Ursache Behebung

Motor (Saugturbine) läuft nicht an

Keine elektrische Spannung Sicherung, Kabel, Stecker und

Steckdose überprüfen

Saugkraft ist ungenügend Papierfiltertüte ist voll; Düse,

Saugschlauch oder Saugrohr verstopft

Staubaustritt beim Saugen Filtertüte nicht richtig eingesetzt oder defekt

Papierfiltertüte auswechseln;

Überprüfen, Verstopfung beseitigen

Überprüfen

Motor (Saugturbine) schaltet ab

Thermowächter schaltet

Motor wegen Überhitzung aus

Gerät ausschalten.

Filter austauschen, Motorschutzfilter austauschen und

Saugschlauch reinigen.

Nach ca. 20 Min. läuft das

Gerät wieder an.

Alle Prüfungen und Arbeiten an elektrischen Teilen von Fachmann ausführen lassen. Bei weiteren

Störungen bitte den Kundendienst einschalten.

5

English

1. Important Information

Before operating please observe the following points

•

Inform your dealer immediately if

transport damages occure.

•

The voltage given on the nameplate must

corespond to the electric power.

•

The vacuum cleaner ist not designed

for sucking off dusts dangerous to heath.

•

The vacuum cleaner is not designed

for sucking off liquids of any type.

•

Never use the vacuum cleaner without paper filter bag.

Safety and Warning Information

•

Before all servicing work, remove the mains plug from the socket.

•

Before each use check the mains cable for defects or damage due to ageing.

•

Do not use the vacuum cleaner if the mains cable ist not in perfect working

order.

•

Be careful never to damage the cable by running it over, squeezing, wrenching

• etc.

Only use the plug-in type original cable

CARE:

Never vacuum:

· hot ash

· explosive liquids e.g. petrol colour

thinners

or hot oil since these form explosive

steams through turbulance with the

suction air.

· acetone

· undiluted acids and solvents

2. Use

2.1. How to prepare your vacuum

cleaner for operation.

•

Turn the lock ring (A) on the suction

connection until it unlocks (1)

•

Push the vacuum pipe into the

connection until it locks in (2). Ensure

the sealing ring is sitting correctly.

•

Turn back the lock ring until it locks

in (3)

•

Fit the desired accessories to the suction

pipe (see 2.5 Accessoirs).

2.2. Use of the Suction Device

•

Connect the mains plug into the socket

and switch on the vacuum cleaner using

the foot switch.

Attention: Never vacuum without paper

vacuum filter BIA K1.

The vacuum cleaner alredy has a paper filter

Bag fitted as standard.

6

English

2.3. Changing the Paper Filter

•

Open the lock on the lid and swing the lid

open on the base.

•

Fit the new filter bag.

Important note:

Take care for right seat

(Risk of damage of suction turbine).

Paper filter bag with

card Type A

Pull the suction opening

on the filter card over the

container nozzle; depress

the filter card and place

the paper filter bag in the

container.

Wherever hygiene is of particular importance, the paper filter bag can be supplemented by a microfilter (0,05% pass through).

2.4. Taking out of Operation

•

Switch off vacuum cleaner and pull out

plug.

•

Wind the main cable and hang into her holder situated in the suction tube. The

accessories are stored in the suction lid.

7

English

2.5. Accessories

Supplied: Upholstery nozzel

Crevice nozzel

Radiator nozzel

Recommended accesories:

Mikrofilter B/A K1

5905492

Papierfiltertüte

5905493

Saugschlauch mit

Geräteadapter

8932609

3. Technical Data

Mains fuse protection (neutral) 10/15* A

Leistung (Saugturbine): P

NOM

1100 Watt

P

MAX

1250/1100* Watt

Air quantity 52 I/s

Vacuum 257 mbar

Capacity 14 L

Acoustic pressure level 61 dB (A)

Protection class II

Weight 9 kg

Accessory connection nom. width 32 mm

´Mains cable length 12 m

* 1889-681 USA

We reserve the right to make technical changes.

8

4. Maintenance and Servicing

Attention:

Always remove the main plug from the

socket bevore any servicing work.

When repair work is necessary please only

use original Kärcher replacement parts.

They alone will ensure that the appliance

is always reliable and ready to operate.

•

•

At regular intevals and after finishing work

Clean the appliance

Clean the rubber seals on the lid

Check

•

Pipes and leads

English

If suction power diminishing

•

Change motor protection filter.

Important note:

Take care for right seat of motor

protection filter

(Risk of damage of sucction tubine).

5. Malfunction Help

Malfunction Cause Solution

Motor (suction turbine)

Won‘t start

Suction insufficient

No electric voltage Check fuse, cable, plug and socket

Paper filter bag is full;

Nozzle, suction pipe or suction

Tube is blocked

Change paper filter bag;

Check, remove blockage

Filter bag not properly inserted or defective

Check filter insert or change filter

Dust comes out during suction

Motor (suction turbine)

Switches off

Heat controller switches off motor due to danger of overheating

Switch machine off.

Change filter, clean motor

Protection filter and suction pipe.

After 20 min the unit will start

Up again.

All checks and interventions on electrical parts must be carried out by an expert. If malfunctions

Continue contact the customer service centre.

9

cab Produkttechnik

GmbH & Co. KG

Postfach 19 04

D-76131 Karlsruhe

Wilhelm-Schickard-Str. 14

D-76131 Karlsruhe

Germany

Telefon +49 721 6626-0

Felefax +49 721 6626-249 www.cabgmbh.com [email protected]