ALAN 78 PLUS D80 CB Funkgerät Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
ALAN 78 PLUS D80
INHALT
Einführung..................................................... Seite 2
Funktion und Lage der Bedienelemente.......... Seite 2,3
Geräterückseite............................................. Seite 3
Mikrofon ........................................................ Seite 4
Einbau des ALAN 78 PLUS im Kraftfahrzeug.. Seite 4
Anschluß an die Spannungsversorgung.......... Seite 4
Montage der Antenne .................................... Seite 5
Bedienung Ihres ALAN 78 PLUS De0 ............. Seite 5
Technische Daten.......................................... Seite 6
Blockschaltbild .............................................. Seite 7
Schaltplan ..................................................... Seite 8,9
Platinenlayout ................................................ Seite 10
Seite 1
ALAN 78 PLUS D80
Ihr CB-Mobilfunkgerät ALAN 78 PLUS D80 verkörpert den aktuellen Stand der Entwicklung auf dem
Gebiet der Funkgerätetechnik. Dank der kompakten Abmessungen und der kompromißlosen Auslegung
für den Mobilbetrieb auf allen 80 FM - und 12 AM-Kanälen wird die besondere Leistungsfähigkeit
sichergestellt.
Sie haben ein elektronisches Qualitätsprodukt vor sich, das professionell konstruiert und mit
ausgesuchten, erstklassigen Komponenten gebaut worden ist. Eine leistungsfähige Halbleitertechnik mit
aktueller PLL-Schaltung ermöglicht durch ihre hohe Frequenzkonstanz und dem Aufbau auf einer stabilen
Leiterplatte einen jahrelang störungsfreien Betrieb Ihres Gerätes.
FUNKTION UND LAGE DER BEDIENELEMENTE
1.
2.
3.
4.
6.
Kanalwahlschalter: Mit diesem Schalter lassen sich die 80 Kanäle einstellen.
Multifunktions-Display mit Hintergrundbeleuchtung: Im Display werden die folgenden
Informationen angezeigt:
A. Zweisfellige Kanalanzeige
B. Relative Empfangsfeldstärke und Sendeleistung
C. AM-/FM-Betriebsart
D. RX-/TX-Anzeige: TX = Sendebetrieb, RX = Empfangsbetrieb
E. SCAN-Betrieb, Suchlauf nach belegten Kanälen
F. EMG-Kanal, Fernfahrer-/Notruf-Kanal
Kanal 9 Direkttaste, EMG: Auf Knopfdruck läßt sich der Notrufkanal 9 direkt einschalten. In der
Anzeige erscheint der Schriftzug "EMG". Ein anderer Kanal läßt sich nicht einstellen, solange der
EMG-Kanal aktiv ist.
und 5. 10-Kanal-Tasten, Q. UP und 0. DOWN:
Drücken der Q.UP-Taste schaltet 10
Kanäle höher, Q. DOWN schaltet 10 Kanäle tiefer.
AM/FM-Taste: Mit dieser Taste kann man zwischen den Modulationsarten "AM" und "FM" wählen.
Seite 2
7.
Suchlauftaste, SCAN: Durch Einschalten des Suchlaufbetriebs lassen sich belegte Kanäle
automatisch suchen. Dazu muß die Rauschsperre so aktiviert sein, daß das Hintergrundrauschen
unterdrückt wird. Drücken der Scan-Taste startet den Suchlauf. Der Suchlauf stoppt, sobald ein
belegter Kanal gefunden ist.
8. Rauschsperre, Squelch: Um die höchstmögliche Empfangsempfindlichkeit zu nutzen, muß der
Regler so eingestellt werden, daß das Hintergrundrauschen gerade unterdrückt wird.
9. Ein/Aus-Schalter, Lautstärkeregler: In der Stellung "OFF" ist Ihr ALAN 78 PLUS D80
ausgeschaltet. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird das Gerät eingeschaitet.
Weiteres Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Wiedergabelautstärke nach Wunsch.
10. Mikrofonbuchse: Hier wird der Stecker des Mikrofons eingesteckt.
GERÄTERÜCKSEITE
11.
12.
13.
14.
Anschluß für externen Lautsprecher, EXT: An diese Buchse kann ein externer
Wiedergabelautsprecher angeschlossen werden. Der eingebaute Lautsprecher schaltet sich dann
automatisch ab.
Kabel zum Anschluß der Spannungsversorgung, Power 13.2 V: Über dieses Kabel wird das
Gerät mit der Spannungsversorgung verbunden.
S-Meter-Anschluß, S. Meter: An diese Buchse kann ein externes S-Meter angeschlossen
werden.
Antennenbuchse (SO 239): Hier wird der Stecker des Antennenkabeis mit dem ALAN 78 PLUS
D80 verbunden.
Seite 3
MIKROFON
1.
PTT: Taste zur Sende-/Empfangsumschaltung
2.
UP-/DOWN-Tasten: Kanalwahltasten
3.
6-poliger Mikrofonanschluß
EINBAU DES ALAN 78 PLUS D80 IM KRAFRFAHRZEUG
Einfache Bedienbarkeit ohne Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit sollte beim Fahrzeugeinbau im
Vordergrund stehen. Suchen Sie eine geeignete Einbauposition in Ihrem Fahrzeug und bauen Sie Ihr
ALAN 78 PLUS D80 mit Hilfe des Haltebügels allein oder unterverwendung mit den Führungsschienen
ein. Der Haltebügel sollte möglichstverbindung mit Metallteilen der Karosserie haben.
ANSCHLUß AN DIE SPANNUNGSVERSORGUNG
Stellen Sie zunächst sicher, daß Ihr ALAN 78 PLUS D80 ausgeschaltet ist. Es ist ganz wichtig, daß Sie
den Anschluß des Stromkabels polaritätsrichtig vornehmen. Dies gilt auch dann, wenn Ihr Gerät gegen
mögliche Verpolung geschätzt ist:
Rote Kabeiader = Pluspol (+)
Schwarze Kabelader = Minuspol (-)
Die gleichen Farben finden Sie an den Batteriepolen und manchmal auch im Sicherungskasten Ihres
Fahrzeugs. Schließen Sie die Kabeienden besonders sorgfältig an die Stromversorgung des Fahrzeugs
an.
Seite 4
MONTAGE DER ANTENNE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wählen Sie den Antennenstandort so hoch wie möglich.
Je größer die mechanische Länge der Antenne ist, desto besser wird die Leistung sein.
Falls möglich,- montieren Sie die Antenne in der Mitte der gewählten Montagefläche.
Verlegen Sie das Antennenkabel möglichst weit entfernt von störenden Aggregaten (Zündung,
elektrischen Verbrauchern usw.).
Stellen Sie sicher, daß metallisch leitende Teile des Antennentußes einen möglichst großflächigen
Kontakt zum metallisch blanken Karosserieblech haben.
Achten Sie darauf, daß das Antennenkabel bei der Montage nicht beschädigt wird und sich durch
Vibrationen im Fahrbetrieb nicht durchscheuern kann.
WARNUNG!
Um Schäden zu vermeiden sollten Sie Ihr ALAN 78 PLUS D80 niemals ohne geeignete CBAntenne
betreiben. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, das Antennenkabel sowie das Stehwellenverhältnis
(SWR) in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
BEDIENUNG IHRES ALAN 78 PLUS D80
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Stecken Sie den Mikrofonstecker in die Mikrofonbuchse Ihres ALAN 78 PLUS D80.
Stellen Sie sicher, daß Ihre Funkantenne über das Antennenkabei fest und sicher mit dem
Antennenanschluß Ihres ALAN 78 PLUS D80 verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, daß die Rauschsperre (Squelch) geöffnet ist, d. h. der Regler bis zum
Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist,
Schalten Sie Ihr ALAN 78 PLUS D80 ein und stellen Sie die Wiedergabelautstärke nach Ihren
persönlichen Wünschen ein.
Stellen Sie den gewünschten Funkkanal ein.
Zum Senden drücken Sie die PTT-Taste und besprechen das Mikrofon mit normaler Lautstärke und
Tonlage.
Zum Empfangen lassen Sie einfach die PTT-Taste wieder los.
Seite 5
TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Daten
Kanäle ........................................................................................ 80 F1M5 12 AM
Frequenzbereich................................................................. 26.565 - 27.405 MHz
Frequenzerzeugung.......................................................................... PLL-System
Betriebstemperatur .........................................................................10' C - +55' C
Spannungsversorgung ..................................................... nom. 13.2 V DC ± 15%
Abmessungen............................................................140x35x1 80 mm (BxHxT)
Gewicht ................................................................................................. 0.850 kg
Empfänger
Empfangsprinzip ............................................................................ Doppelsuper
Zwischenfrequenzen .............................................................. 1. ZF: 10.695 MHz
.................................................................................................... 2. ZF: 455 kHz
Empfindlichkeit (AM und FM)...............................................0.5,mV bei 10 dB SIN
NF-Wiedergabeleistung .............................................. 2 W an 8 Ohm, 10 % Klirr
Widergabeverzerrungen...............................................weniger als 8% bei 1 kHz
Spiegelfrequenzunterdrückung ....................................................................65 dB
Nachbarkanaldämpfung...............................................................................65 dB
Geräuschspannungsabstand.......................................................................45 dB
Ruhestromaufnahme ................................................................................250 mA
Sender
Sendeleistung..................................................... 4W FM / 1 W AM bei 13.2V DC
Modulation.................................................................................. AM: 85% - 95 %
.........................................................................................FM: 1.8 kHz +/-200 Hz
Sendefrequenzgang ................................................................... 400 Hz - 2.5 kHz
Ausgangsimpedanz (HF) ............................................. 50 Ohm, unsymmetrisch
Geräuschspannungsabstand............................................................ mind. 40 dB
Stromaufnahme .............................................................. 1.1 A ohne Modulation
Die Änderung der Technischen Daten -ohne vorherige Ankündigung im Zuge der Weiterentwicklung bleibt
vorbehalten.
Zulassung: Das ALAN 78 PLUS D80 besitzt eine Zulassung des"Bundesamtes fürZulassungen in der
Teiekommunikation". Ein Nachdruck der Bestimmungen sowie die Zulassungsurkunde sind beigefügt und
sollten bei der Benutzung des Gerätes mitgeführt und auf Verlangen vorgezeigt werden können. In
Deutschland ist dieses Gerät anmelde-und gebührenpflichtig.
Seite 6