SAP 3.1 Windows BusinessObjects Edge Series Installation Guide
Below you will find brief information for BusinessObjects Edge Series 3.1 Windows. This guide will help you to get started with the installation process, configure the system, and deploy web applications.
advertisement
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 安装指南 Windows 版
■
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
2010-12-01
版权所有 © 2010 SAP AG。保留所有权利。SAP、R/3、SAP NetWeaver、Duet、PartnerEdge、ByDesign、SAP
Business ByDesign 以及文中提及的其他 SAP 产品和服务及其各自的徽标是 SAP AG 在德国和其
他国家/地区的商标或注册商标。Business Objects 和 Business Objects 徽标、BusinessObjects、
Crystal Reports、Crystal Decisions、Web Intelligence、Xcelsius 和此处提及的其他 Business
Objects 产品和服务以及徽标,是 Business Objects S.A. 在美国和其他国家或地区的商标或注册
商标。Business Objects 是一家 SAP 公司。文中提及的所有其他产品和服务名称均为各自所有人
的商标。本文档中包含的数据仅供参考。各国的产品规格可能不同。上述资料如有变更，恕不另行
通知。上述材料由 SAP AG 及其子公司 ("SAP Group") 提供，仅用于参考，SAP Group 对其不做
任何陈述或保证，如有疏漏，概不负责。SAP Group 产品和服务的唯一担保是该产品和服务所附带
的明文担保声明（如有）。文中所提及的任何信息不构成额外担保。
2010-12-01
目录
3
入门................................................................6
什么是 SAP BusinessObjects Edge Series？..6
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 产品系列..7
SAP BusinessObjects Edge Series 指南..7
《SAP BusinessObjects Edge Series 安装指南》中的新增内容..8
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series...........................10
安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的用户权限..11
与其他 SAP BusinessObjects 产品的兼容性..13
使用 MySQL 作为中央管理服务器（CMS）数据库..18
为 SAP BusinessObjects Edge Series 设置数据库帐户 ..18
执行快速安装.......................................................24
执行高级安装.......................................................28
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1.........................35
从 Business Objects Crystal Decisions 升级到 Edge Series 3.1..35
2010-12-01
目录
4
从 BusinessObjects Edge Series 3.0 升级..38
在 BusinessObjects Edge Series 3.0 系统上安装 SAP BusinessObjects Edge
将 BI 内容传送到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1..47
无提示安装.........................................................53
安装 Data Services.................................................64
安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之后..........................66
语言包.............................................................69
客户端工具安装.....................................................73
SAP BusinessObjects Edge Series 客户端组件..73
维护安装...........................................................79
SAP BusinessObjects Edge Series 维护操作..79
2010-12-01
5
目录
从 Windows 中卸载 SAP BusinessObjects Edge Series..79
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 加载项.........................82
BusinessObjects XI 3.1 Integration for SAP Solutions..82
BusinessObjects XI 3.1 SharePoint 门户集成套件..83
BusinessObjects XI Integration for PeopleSoft Enterprise..84
BusinessObjects XI Integration － Oracle 电子商务套件版..84
BusinessObjects XI Integration for JD Edwards EnterpriseOne..84
BusinessObjects XI Integration for Siebel..85
更多信息...........................................................86
索引................................................................................88
2010-12-01
入门
第 1 章 入门
6
1.1 关于此文档
本文档提供了安装、删除和修复 SAP BusinessObjects Edge Series、客户端工具和语言包的信息、
过程和选项。本指南具有两种版本：
• 《SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 安装指南 Windows 版》：适用于 Microsoft Windows
操作系统。
• 《SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 安装指南 Linux 版》：适用于 Linux 操作系统。
注意:
《BusinessObjects Enterprise Web 应用程序部署指南》现在涵盖与安装后向 Java Web 应用程序
服务器部署 WAR 文件相关的信息。
1.2 本文档的读者
本文档适用于需要在 Microsoft Windows 操作系统上安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的
系统管理员。必需熟悉整体网络环境、端口使用约定、数据库环境和 Web 服务器软件。
注意:
如果要在 Linux 操作系统上安装 SAP BusinessObjects Edge Series，请阅读《SAP BusinessObjects
Edge Series 3.1 安装指南 Linux 版》。
1.3 什么是 SAP BusinessObjects Edge Series？
2010-12-01
入门
SAP BusinessObjects Edge Series 是一个灵活、可缩放并且可靠的商务智能报表生成系统，它可
以紧密地集成到信息技术基础结构中。由于它支持许多业界标准数据库系统，所以，在访问要分析的组
织数据时会更加轻松。通过使用常见的业界安全标准，可以使用现有的身份验证系统来控制对 SAP
BusinessObjects Edge Series 的访问。由于它广泛的平台支持，因此用户可以在所偏爱的操作系统和
硬件体系结构上安装 SAP BusinessObjects Edge Series。
作为系统管理员，在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 时将面临着许多选择。本文档有助于
用户做出正确的决定，以便为组织创建一个功能强大的可靠的商务智能报表生成系统。
1.4 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 产品系列
7
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 是中型公司的 Business Intelligence (BI) 选择，它可
以改进业务流程、发现新的机遇以及获得竞争优势。它包括简单、价格合理的解决方案，可以满足任何
BI 要求：从运算报表到灵活的随机查询报表和分析，到仪表盘及可视化，到功能强大的数据质量管理
和整合，再到计划和预算。该解决方案可以提供简单、直观的 BI 体验，即用户的工作位置和工作方式
– 从搜索、移动设备和仪表盘到 Microsoft Office 集成。
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 按以下三个版本提供 ：
用于非 SAP 系统的 SAP BusinessObjects Edge
用于非 SAP 系统的 SAP BusinessObjects Edge 可帮助用户了解商务智能的使用入门。它包括商务
智能的基本核心功能，赋予用户更强的信息洞察力。通过灵活的随机报表、查询、分析和仪表盘，用户
可以更快地进行数据驱动的决策 – 根本不必依赖于 IT。用户还可以享受在他们日常使用的工具（如
Microsoft Office 和 SharePoint）中“实时”访问数据的便利。此外，在可靠的开放式商务智能平台
的支持下，SAP BusinessObjects Edge 版提供安全受控的信息访问，确保用户在正确的时间接收正确
的信息。
用于非 SAP 系统的 SAP BusinessObjects Edge（数据整合版）
用于非 SAP 系统的 SAP BusinessObjects Edge（数据整合版）可帮助用户通过值得信赖的商务智
能做出自信的决策。此版本提供 SAP BusinessObjects Edge 产品包的所有功能，此外还包含许可其它
功能，用于合并来自多个源的数据、方便地填充数据仓库以及充分利用即席分析、高级分析和向下钻取
分析。
用于非 SAP 系统的 SAP BusinessObjects Edge（数据管理版）
用于非 SAP 系统的 SAP BusinessObjects Edge（数据管理版）结合了 SAP BusinessObjects Edge
产品包和 SAP BusinessObjects Edge（数据整合版）的所有功能，并增加了用于在数据整合环境中进
行数据分析、数据分析和地址同步的强大功能。它还提供便于快速部署的预封装数据质量管理功能，能
够确保在整个数据整合过程中实现数据质量管理。
1.5 SAP BusinessObjects Edge Series 指南
2010-12-01
8
入门
下表提供了 SAP BusinessObjects Edge Series 指南的列表及关于其内容的简要说明。
指南
SAP BusinessObjects Edge Series
3.1 安装指南
SAP BusinessObjects Edge Series
3.1 入门指南
SAP BusinessObjects Edge Series
3.1 发行说明
SAP BusinessObjects Edge Series
3.1 发行摘要
White Paper on WACS Administration and Deployment
说明
本指南引导用户完成运行安装程序必需的步骤并完成 BusinessObjects Edge Series 3.1 的安装。本指南提供 UNIX 版和
Windows 版。
本指南介绍 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 组件以及
如何使用这些组件。
介绍在 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 版本中已修复
和已知的问题。
着重介绍 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 版本中的重
要功能。
本白皮书详细阐述创建 WACS 实例、部署各种应用程序所需的步
骤以及调试步骤。
Data Services Installation Guide 本指南引导用户完成必需的步骤，从而运行 Data Services 的
安装程序和完成其安装。
Data Services Getting Started
Guide
本指南介绍 Data Services 并描述如何使用它。
Data Services Release Notes 本文档介绍 Data Services 中已修复的问题和已知问题。
1.6 《SAP BusinessObjects Edge Series 安装指南》中的新增内容
以前版本的 SAP BusinessObjects Edge Series 的安装和部署文档现在分成了独立的安装指南和
Web 应用程序部署指南：
• 有关安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的相关信息，请参阅《SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1 安装指南》（即本指南）。
• 有关安装后部署 Web 应用程序的相关信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Web
应用程序部署指南》。
本文档率先包含有关以下 Microsoft Windows 版 SAP BusinessObjects Edge Series 功能的信息：
2010-12-01
入门
功能
WACS
IPv6 支持
响应文件
操作系统
报表发布
说明
Web 应用程序容器服务器 (WACS) 可以托管 SAP BusinessObjects Edge Series
3.1 Web 应用程序。用户不需要安装第三方 Java Web 应用程序服务器（如 Tomcat）即可托管 Web 应用程序。WACS 由中央管理控制台 (CMC) 和中央配置管理
器 (CCM) 进行管理。
现在可以在 SAP BusinessObjects Edge Series 中的任何位置使用 IP 版本 6
(IPv6) 地址。
已经更新了响应文件信息。
以下操作系统现在也支持 SAP BusinessObjects Edge Series：
• Windows Server 2008
• Windows Vista SP1
注意:
有关 Data Services 产品支持的操作系统的列表，请参阅以下位置提供的支
持值表文档： https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-articles
报表发布是公开提供文档（如 Crystal 报表、Web Intelligence 文档和 Desktop
Intelligence 文档）的过程。这些文档的内容可以通过电子邮件或文件传输协议
(FTP) 进行自动分发、保存到磁盘或通过 SAP BusinessObjects Edge Series 平
台进行管理以用于 Web 查看、存档和检索，以及通过使用计划进行自动处理。
Business Objects 文档的受支持语言版本可在支持网站中获得，并且在下次发布之前一旦有最新内
容，便会采用此最新内容更新文档。要获得最新产品文档，请访问 http://help.sap.com
。
9 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
第 2 章 准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
2.1 安装概述
安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之前，应执行以下步骤：
• 请查阅《BusinessObjects Enterprise 规划指南》，以大致了解安装过程和可用的其他选项。
•
查看系统以确保其符合安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的基本要求。请参阅第 10 页上的
• 确保将成为 SAP BusinessObjects Edge Series 部署的一部分的所有计算机都可以在网络中互相通
。
• 确定要安装的组件的位置。其中包括特定的子网、计算机、数据库、安全性或将用于运行系统的群
集系统。
•
确定要使用的安装方法。请参阅第 15 页上的 “安装类型” 。
以下部分列出了核心的软件要求、在核心要求中可供使用的选择以及在安装 SAP BusinessObjects
Edge Series 时可使用的安装方法。
将会提供安装清单，以确保在开始安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之前做好准备。
相关主题
•
•
2.1.1 系统要求
10
有关受支持的环境和硬件要求的详细列表，请查阅 Business Objects 支持站点 https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-articles 中提供的产品可用性报告（PAR）文
档。此文档包括针对 Web 应用程序服务器、Web 浏览器和操作系统的特定版本及修补程序级别的要求。
2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
有关 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 部署规划的相关信息，请查阅《BusinessObjects
Enterprise 规划指南》。
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 附带 Tomcat Web 应用程序服务器和 MySQL 数据库服务
器。如果计划使用数据库服务器，则必须在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 之前对其进
行安装和配置。
相关主题
•
2.1.2 网络要求
在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 时，请确保客户端计算机能够通过 TCP/IP 与运行中央
管理服务器（CMS）的计算机通信。所有桌面客户端都必须能够访问该服务器。有关组件之间的通信的
更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 规划指南》中的“体系结构”一章。
注意:
• 如果要在防火墙环境中安装 SAP BusinessObjects Edge Series，请参阅《BusinessObjects
Enterprise 管理员指南》中的使用防火墙一章。
• 如果要在 VMware 虚拟机上进行安装，请确保计算机名称不包括以下字符：下划线（_）、句点（.）
或斜杠（/ 或 \）字符。
2.1.3 安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的用户权限
要在 Windows 上安装 SAP BusinessObjects Edge Series，运行安装程序的用户必须具有下表中列
出的权限：
11 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
类别
操作系统
网络
数据库
Web 应用程序服务
器
必需的权限
对本地计算机的管理权限。
对部署中所有计算机的网络连接权限，以及对每台计算机上相应端口的访问权限。
创建和删除表的权限，以及读、写和编辑行的权限。有关所需数据库权限的更多
信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 规划指南》中的BusinessObjects
Enterprise 中的数据库。
使用同一用户帐户安装 SAP BusinessObjects Edge Series 和 Web 应用程序服
务器，以减小遇到访问控制设置问题的可能性。
注意:
不支持下列方案：
2.1.4 在非系统驱动器上安装
可以在任何本地驱动器上使用安装程序安装 SAP BusinessObjects Edge Series。向与操作系统在
同一分区上的目录中安装时，请确保有足够的空间，以便在添加更新和新功能时供操作系统和 SAP
BusinessObjects Edge Series 进行扩展。
如果以前安装了相同版本的另一个 Business Objects 产品，则 SAP BusinessObjects Edge Series
安装程序将自动使用该安装的公共目录来添加新的 Business Objects 产品。
要在非系统驱动器上安装多个 Business Objects 产品，必须首先安装 SAP BusinessObjects Edge
Series。随后安装的所有 Business Objects 产品将使用同一个驱动器来安装它们的共享文件。
2.1.5 设置服务器通信
12
• 每台 SAP BusinessObjects Edge Series 计算机必须能够通过 TCP/IP 与运行中央管理服务器 (CMS)
的计算机通信。CMS 负责维护有关 SAP BusinessObjects Edge Series 系统的信息数据库（其他组
件可以根据需要访问此数据库）。CMS 存储的数据包括有关用户和组、安全级别、SAP BusinessObjects
Edge Series 内容和服务器的信息。有关 CMS 的更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise
管理员指南》中的管理和配置服务器一章。
2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
• 如果主机有多个网络接口卡（NIC），CMS 可以自动绑定到主 NIC。如果主 NIC 不可路由，则可能
必须要在安装后配置服务器。或者，可以在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之前使主 NIC
能够进行路由。有关如何重新配置以绑定到可路由 NIC 的更多信息，请参阅《BusinessObjects
Enterprise 管理员指南》中的管理和配置服务器一章。
• 运行 SAP BusinessObjects Edge Series 的服务器必须有固定的主机名。要设置固定的主机名，需
要具有管理权限。可以使用完全限定域名来指定 CMS 的位置。
注意:
请确保所使用的主机名不包括以下任意字符：下划线（_）、句点（.）、反斜杠（\）或正斜杠（/）。
• 确保将数据库客户端和服务器设置为使用 Unicode 字符编码，如 UTF-8。查阅数据库文档，以确定
Unicode 配置所需的设置。
• 如果将 SAP BusinessObjects Edge Series 连接到一个 Web 应用程序服务器，该 Web 应用程序服
务器必须能够与所有 SAP BusinessObjects Edge Series 计算机进行通信。此通信是通过作为 Web
层组件的一部分安装的 SAP BusinessObjects Edge Series 软件开发套件 (SDK) 实现的。如果计
划使用 Java 应用程序服务器，并且现有的应用程序服务器不包括 SAP BusinessObjects Edge
Series 支持的 Java 开发工具包 (JDK) 版本，将需要安装此版本的 Java 开发工具包。
• 如果是在防火墙环境中安装 SAP BusinessObjects Edge Series，则需要了解其他配置详细信息。
请参阅《BusinessObjects Enterprise 管理员指南》中的使用防火墙一节。
2.1.5.1 选择服务器位置
在规划 SAP BusinessObjects Edge Series 安装时，还应考虑将部署的服务器放置在何处。
Crystal Reports 页面服务器、Desktop Intelligence 报表服务器、连接服务器、Web Intelligence
报表服务器、作业服务器和报表应用程序服务器将频繁地与数据库服务器（包含所发布的报表中的数
据）进行通信。为了优化数据检索并将网络流量降到最低，请将处理服务器放在靠近数据库服务器的位
置（最好放在同一子网上）。
中央管理服务器（CMS）将有关用户和组、安全级别、发布的对象和服务器的数据存储在 CMS 数据
库中。CMS 还会维护与用户操作相关信息的单独审核数据库。为了优化 CMS 性能，请将 CMS 与承载
CMS 数据库和 SAP BusinessObjects Edge Series 审核数据库的数据库服务器放在同一 LAN 上。
有关在计划 SAP BusinessObjects Edge Series 安装时可能需要考虑的其他因素的信息，请查阅
《BusinessObjects Enterprise 管理员指南》中的管理和配置服务器一节。
2.1.6 与其他 SAP BusinessObjects 产品的兼容性
13 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
本节提供有关 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 与其他 SAP BusinessObjects 产品之间兼
容性的信息。
注意:
本节中讨论的兼容性信息仅适用于 SAP BusinessObjects 产品安装在同一系统上的情况。
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 与以下 SAP BusinessObjects 产品兼容：
• Crystal Reports 2008 (XI 3.1)
• Live Office XI 3.1
• BusinessObjects Edge Series XI Release 2 (Business Objects Crystal Decisions)
• BusinessObjects Enterprise XI
• 传统 BusinessObjects (5.x/6.x)
• 传统 Crystal 产品（Crystal Enterprise 10 或更早版本）
• BI 微件 XI 3.1
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 与以下 SAP BusinessObjects 产品不兼容：
• Crystal Reports 2008 (XI 3.0)
• Live Office (XI 3.0)
• BusinessObjects Edge Series 3.0 客户端/服务器
• BusinessObjects Enterprise XI 3.1 客户端/服务器
• BusinessObjects Enterprise XI 3.0 客户端/服务器
• BusinessObjects Enterprise XI Release 2
• Crystal Reports Server XI Release 2
• Crystal Reports Server 2008
• Crystal Reports Server XI
• Crystal Reports Server 嵌入版 - 所有版本（RAS 独立版）
• BI 微件 XI 3.0
注意:
如果用户尝试在已安装任何上述产品的系统中安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1，则 SAP
BusinessObjects Edge Series 3.1 安装程序会终止安装。
2.2 安装清单
在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之前，请检查下面的清单。
• 是否验证过将成为部署一部分的所有计算机之间相应的网络连接？
• 如果要使用自己的数据库服务器：
• 是否为 CMS 创建了数据库？
• 是否创建了审核数据库（如果必需）？
14 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
• 为了使安装程序可以访问数据库以便配置 CMS 数据库，是否创建了用于访问现有数据库的用
户 ID 和密码（如果要集成现有的数据库服务器软件）？
• 是否已确保能够使用登录 ID 和密码登录到数据库？
• 是否测试过承载数据库服务器的计算机与中央管理服务器（CMS）之间的数据库连接？
• 如果正在使用 DB2 或 Sybase，那么是否确定已使用正确的设置创建了数据库？（创建了数
据库后无法修改某些设置。）
• 是否已正确配置数据库客户端软件？
• 如果要使用自己的 Web 应用程序服务器：
• 是否已确定要使用的 Web 应用程序服务器？
• 是否已安装并配置该服务器？
• 是否确保现有的 Web 应用程序服务器已安装了必需的 JDK？
• 如果要在 VMware 虚拟机上进行安装，请确保计算机名称不包含下划线（_）、句点（.）或斜杠
（/ 或 \）字符。
2.3 安装类型
SAP BusinessObjects Edge Series 支持以下安装类型：
据库及应用程序服务器的默认参数。如果是初次安装 SAP BusinessObjects Edge Series，SAP
BusinessObjects 建议选择此安装类型。
及应用程序服务器的自定义值。仅当用户熟悉特定的 SAP BusinessObjects Edge Series 组件，并
且想要更改默认值时，SAP BusinessObjects 才建议选择此安装类型。
有关执行安装升级的信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 升级指南》。
2.4 安装模式
15
可以使用两种方法安装 SAP BusinessObjects Edge Series：
安装设置程序提供一系列屏幕，利用这些屏幕可以选择安装类型、指定 CMS 数据库的详细信息以及
向支持的应用程序服务器部署 Web 应用程序。
2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
无提示安装或脚本安装使用先前用命令行安装 SAP BusinessObjects Edge Series 期间存储在 .ini
响应文件中的配置信息。如果需要执行多个安装，或者在安装时不希望安装程序提示您输入配置信
息，则此方法特别有用。
2.4.1 无提示安装
无提示安装使用先前用命令行安装 SAP BusinessObjects Edge Series 期间存储在 .ini 响应文件中
的配置信息。如果需要执行多个安装，或者在安装时不希望安装程序提示您输入配置信息，则此方法特
别有用。
您也可以将无提示安装命令加入到自己的编译脚本中。例如，如果贵组织使用脚本在计算机上安装
软件，则可以将 SAP BusinessObjects Edge Series 无提示安装命令添加到这些脚本中。
在以下情况下可能要选择无提示安装：
• 需要采用自动化方法在若干台计算机上执行相同或类似安装。
• 不想运行 SAP BusinessObjects Edge Series 安装程序。
2.5 仅安装客户端工具
可以使用 SAP BusinessObjects Edge Series 客户端工具安装包安装 Business Objects 客户端工
具。
这些客户端工具是只能与 Windows 客户端工具安装包一起安装在 Windows 上的应用程序。
如果在 Linux 计算机上安装 SAP BusinessObjects Edge Series 服务器，则可以利用安装在 Windows
计算机上的客户端工具远程连接到 SAP BusinessObjects Edge Series。
可用工具如下：
16 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
客户端工具
Desktop Intelligence
Web Intelligence 胖客户端
数据源迁移向导
报表转换工具
导入向导
发布向导
Query as a Web Service
Universe Designer
翻译管理器
部署诊断工具
软件详细目录管理工具
Universe 构建器
说明
一款集成了查询、报表创建以及分析功能的工
具，用于访问要在 Desktop Intelligence 文档中
呈现和分析的组织数据。
为企业用户提供灵活的交互界面，用于通过安
全的 Intranet 或 Extranet 在 Web 上利用组织
数据来构建和分析报表。
将基于 Crystal 查询、字典或 InfoView 的报
表迁移到 SAP BusinessObjects Edge Series。
将 Desktop Intelligence 报表（.rep 文件）
转换成 Web Intelligence（.wid）格式。然后，
可以将转换的文件发布到中央管理服务器（CMS）。
从先前和当前的 Crystal 或 SAP BusinessObjects Edge Series 部署导入用户、组、对象或文
件夹内容。
发布 SAP BusinessObjects Edge Series 中的
多个报表并设置其属性。
使用 Business Objects Web 服务为特定查询
创建自定义 Web 服务。
为 Web Intelligence 文档以及 Desktop Intelligence 文档创建 Universe 连接。
定义多语言文档和提示的翻译。支持 Universe
Designer Universe 和 Web Intelligence 文档。
部署诊断工具是一个基于 Java 的应用程序，
特别设计用于验证 SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1 安装的基本操作功能。
软件详细目录管理工具是可供 SAP BusinessObjects Edge Series 管理员使用的基于 Java 的维
护工具。软件详细目录管理工具创建并维护通过
Business Objects 安装程序对 Business Objects
软件所做的所有更改的详细目录，并允许用户查看
这些更改。
为 Web Intelligence 文档以及 Desktop Intelligence 文档创建语义层 Universe 连接
为负责管理 SAP BusinessObjects Edge Series 内容、开发应用程序或导入系统数据的用户安装这
些应用程序。访问 InfoView 或 CMC 管理 Web 应用程序的用户并不需要这些客户端工具。
注意:
SAP BusinessObjects Edge Series 客户端工具安装程序通常不需要用于激活产品的许可密钥。
17 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
2.6 CMS 数据库要求和准备
SAP BusinessObjects Edge Series 需要使用数据库来存储有关系统及其用户的中央管理服务器
(CMS) 信息。此数据库被称为 CMS 数据库或系统数据库。
以下部分详细说明了所需的设置以及如何针对以下产品测试设置：
• DB2
• MySQL
• Oracle
• Sybase
在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之前，请查看此信息以便正确准备 CMS 系统和审核数据
库。有关数据库要求的更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 规划指南》中的
BusinessObjects Enterprise 中的数据库一节。
注意:
无论数据库为何种类型，必须将数据库设置为使用 Unicode 字符编码，如 UTF-8。
2.6.1 使用 MySQL 作为中央管理服务器（CMS）数据库
MySQL 是 SAP BusinessObjects Edge Series 附带的一种开放源代码数据库，可以自动安装和配置
该数据库，以便将其用作中央管理服务器 (CMS)（或系统）数据库。
如果要使用现有的、支持的数据库服务器，则可以在 SAP BusinessObjects Edge Series 安装过程
中输入连接和身份验证参数。
2.6.2 为 SAP BusinessObjects Edge Series 设置数据库帐户
18
中央管理服务器（CMS）使用数据库来存储系统信息。如果在安装 SAP BusinessObjects Edge Series
时选择安装 MySQL，则将为用户创建 MySQL CMS 数据库。如果计划使用自己的数据库，则应该在安装
SAP BusinessObjects Edge Series 之前完成下面列出的步骤。
2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
为了创建表并将数据写入到新的 CMS 数据库，安装程序需要建立与数据库服务器的连接。在登录到
用于安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的帐户时，如果要访问所选的数据库，则环境必须包括
相应的变量和数据库驱动程序。只有这样，安装程序才能使用数据库客户端软件访问 CMS 数据库。
1。 创建或选择一个用户帐户，以便为 SAP BusinessObjects Edge Series 提供访问数据库服务器的适
当权限。
2。 验证是否可以登录到数据库，并且验证使用该用户帐户是否有权添加或删除数据库表，以及添加、
删除或编辑表行。
2.6.3 为 CMS 建立一个空数据库
如果要将现有数据库服务器用作中央管理服务器 (CMS) 或者审核数据库，则必须在安装 SAP
BusinessObjects Edge Series 之前创建新的表空间或数据库。
如果在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 期间选择使用自己的数据库，则安装程序将提示输
入连接和身份验证的详细信息。对于 CMS 系统和审核数据库，支持以下数据库服务器：
• Oracle
• DB2
• MySQL
• Sybase
注意:
要了解与支持的数据库软件和版本要求相关的信息，请查看 SAP BusinessObjects Edge Series 支
持的平台联机文档： https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-articles 。
要将现有数据库与 SAP BusinessObjects Edge Series 集成，需要准备该数据库。以下是准备数据
库的步骤概述：
• 创建新的表空间、模式或数据库（确切的术语具体取决于正在使用的数据库平台）以用作 CMS 数据
库。如果计划启用审核，请另外创建一个数据库以作为审核数据库。
• 创建 SAP BusinessObjects Edge Series 将用于访问 CMS 数据库的新用户帐户和密码。如果计划
启用审核，请另外创建一个用户名和密码。
• 指定新用户帐户具有创建、修改和删除表以及创建过程所必需的权限（以便能够根据需要修改数据
库）。
• 记录所创建的数据库名称、用户帐户和密码，以便可以在运行 SAP BusinessObjects Edge Series
安装程序时输入这些详细信息。
在安装过程中，可以选择重新初始化现有数据库。这将导致在现有数据库中创建新表。如果对创建
新表空间、模式或数据库的过程还不确定，请查阅特定的数据库服务器文档。确保将数据库服务器设置
为使用 Unicode 字符编码（如 UTF-8）。
19 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
注意:
如果具有 SAP BusinessObjects Edge Series 的早期版本，则无法使用 SAP BusinessObjects Edge
Series 早期版本中的数据库。必须创建新数据库，否则将销毁早期版本中的现有数据。要从早期版本
中进行迁移，请创建一个新数据库，以便在安装完成后将旧的内容迁移到当前版本的新数据库中。
2.6.3.1 Microsoft SQL Server 数据库要求
如果要将 Microsoft SQL Server 用作 CMS 或审核数据库：
• 请使用 Unicode 字符集，如 UTF-8。
创建数据库后，将需要准备该数据库以便安装 SAP BusinessObjects Edge Series。
相关主题
•
2.6.3.2 Oracle 数据库要求
如果要将 Oracle 用作 CMS 或审核数据库：
• 请使用 Unicode 字符集，如 UTF-8。
创建数据库后，将需要准备该数据库以便安装 SAP BusinessObjects Edge Series。
相关主题
•
2.6.3.3 DB2 数据库要求
如果要将 DB2 用作中央管理控制台（CMC）或审核数据库：
20 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
• 请确保 CMS 数据库未被分区。
注意:
可对审核数据库进行分区。
• 使用以下设置创建数据库：
Collating Sequence = Identity
Codeset = UTF-8
Territory = XX
如果 DB2 数据库不具有正确的“Collating Sequence”设置，则用户和用户组对象可能无法在 CMC
中正确排序。
将 XX 替换为适用于所在地点的代码。有关更多信息，请查阅 DB2 文档。
• 如果要使用 DB2 8.1，则需要安装和配置 C 编译器来构建 SQL 存储过程。DB2 8.2 至版本 9.1
没有此要求。在将用户添加到组中时，SAP BusinessObjects Edge Series 将使用已存储过程。有
关如何为 SQL 存储过程配置 C 编译器的详细信息，请查阅 DB2 文档。
创建数据库后，将需要准备该数据库以便安装 SAP BusinessObjects Edge Series。
相关主题
•
2.6.3.4 MySQL 数据库要求
如果要将自己的 MySQL 安装产品用作 CMS 或审核数据库：
• 请使用 Unicode 字符集，如 UTF-8。
创建数据库后，将需要准备该数据库以便安装 SAP BusinessObjects Edge Series。
相关主题
•
2.6.3.5 Sybase 数据库要求
如果要将 Sybase 用作 CMS 或审核数据库：
21 2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
• 请创建一个页面大小为 8 KB 的数据库。Sybase 数据库的默认页面大小为 2KB，此值太小，无
法使 CMS 系统数据库有效运行。页面大小在数据库创建过程中设置，创建了数据库之后将无法更改
页面大小。
• 请使用 Unicode 字符集，如 UTF-8。
创建数据库后，必须准备该数据库以便安装 SAP BusinessObjects Edge Series。
相关主题
•
2.7 准备现有的数据库服务器
22
创建数据库、设置数据库客户端后，安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 之前，请确保能
够使用用户名和密码进行连接。
在安装过程中，将会询问是要安装 MySQL 还是使用现有的数据库。如果选择使用现有数据库，SAP
BusinessObjects Edge Series 3.1 安装程序将要求输入连接和身份验证的详细信息：
库
现有数据
MySQL
Sybase
DB2
Oracle
安装程序所需的信息
• 数据库名称
• 服务器名称
• 端口号（默认值为 3306）
• 用于访问数据库的登录凭据
• 服务器名称
• 用于访问数据库的登录凭据
注意:
• Sybase 服务器名称是数据库管理员在 sql.ini 接口文件中设置的主机名和端
口号的组合。
• SAP BusinessObjects Edge Series 将针对所指定的用户连接到默认数据库。
此默认数据库由数据库管理员设置。
• 服务器：DB2 数据库别名
• 用于访问数据库的登录凭据
• 服务器：TNSNAMES 连接标识符
• 用于访问数据库的登录凭据
2010-12-01
准备安装 SAP BusinessObjects Edge Series
2.8 在部署 Web 应用程序之前
在尝试安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之前，Web 应用程序服务器必须已安装并正在工
作。
注意:
如果要安装 Data Services 或集成套件（如 SAP、PeopleSoft、JD Edwards EnterpriseOne、Siebel
或 Oracle 电子商务套件），则必须选择 Tomcat 作为 Web 应用程序服务器。
要部署和运行中央管理控制台（CMC）和 InfoView Web 应用程序，Web 应用程序服务器至少应有
2GB 可用磁盘空间，并满足计算机上安装的其他软件的任何其他要求。
23 2010-12-01
执行快速安装
第 3 章 执行快速安装
要安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1，请执行以下步骤：
1。 如果要从 DVD 进行安装，并且启用了 Windows 自动播放设置，请通过自动运行功能单击“安装”。
如果未启用自动播放，或者要从硬盘驱动器进行安装，请从产品分发介质的根目录中运行 setup.exe。
将显示“请选择安装语言”屏幕。
2。 在“请选择安装语言”屏幕中，请执行以下步骤： a。 选择运行安装程序的语言。
注意:
此设置只由安装程序在安装期间使用。稍后，可以选择要在新 SAP BusinessObjects Edge
Series 服务器上安装的语言。 b。 如果不希望安装程序创建日志文件，请清除“在安装过程中创建日志文件”选项。
如果没有清除此选项，则会将该日志文件创建为：<安装目录>\BusinessObjects Enterprise
12.0\Logging\BOEInstall_X.log。
将出现“欢迎使用 BusinessObjects Edge Series 3.1 安装向导”屏幕。
3。 单击“下一步”。
将出现“许可协议”屏幕。
4。 选择“我接受此许可协议”选项，然后单击“下一步”。
将出现“用户信息”屏幕。
5。 输入全名、组织名和产品密钥号码信息，然后单击“下一步”。
将出现“选择语言包”屏幕。
6。 选择要安装的语言包。还可以选择“所有语言”选项以安装所有语言包。管理员和用户可以在 SAP
BusinessObjects Edge Series 产品中使用这些语言。单击“下一步”。
注意:
英语是必需语言，因为如果检测到语言包出现问题，将会使用英语作为备用语言。不能取消选择
英语。
将显示“安装类型”屏幕。
24 2010-12-01
执行快速安装
7。 选择“快速”。在“目标文件夹”字段中指定要安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的位置，
然后单击“下一步”。
将显示“服务器组件配置”屏幕。
25
8。 在“服务器组件配置”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“CMS 端口”字段中指定端口号。默认 CMS 端口号为 6400。
CMS 将通过指定的端口与其他 SAP BusinessObjects Edge Series 服务器进行通信。
2010-12-01
执行快速安装 b。 在“密码”和“确认密码”字段中，指定 CMS 管理员帐户的密码。
提示:
可以选择跳过此步骤，方法是选中“在以后配置 BusinessObjects Edge Series 管理员密
码”框。 c。 单击“下一步”。
注意:
如果 SIA (6410) 和 WACS (6405) 的默认端口被其他应用程序占用，则安装程序会检测到冲
突并提示用户选择“高级”安装选项。
将显示“MySQL 数据库服务器配置”屏幕。
26
9。 在“MySQL 数据库服务器配置”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“MySQL 端口号”字段中指定 MySQL 数据库服务器的端口号。
默认端口号为 3306。 b。 在“MySQL 根用户帐户”区域中指定并确认 MySQL 根用户帐户的密码。 c。 在“MySQL BusinessObjects 用户帐户”区域中，键入 MySQL BusinessObjects 数据库用户帐
户的用户名和密码，然后单击“下一步”。
将出现“开始安装”屏幕，显示关于所选安装类型、端口号以及 SIA 节点名称的信息。
2010-12-01
执行快速安装
10。 单击“下一步”以开始安装。
27 2010-12-01
执行高级安装
第 4 章 执行高级安装
要安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1，请执行以下步骤：
1。 如果要从 DVD 进行安装并且启用了 Windows 自动播放设置，请通过自动运行功能单击“安装第 1
部分”（“安装第 1 部分”会启动商务智能组件安装设置而“安装第 2 部分”会启动 Data Services
安装设置）。如果未启用自动播放，或者要从硬盘驱动器进行安装，请从产品分发介质的根目录中
运行 setup.exe。
将显示“请选择安装语言”屏幕。
2。 在“请选择安装语言”屏幕中，请执行以下步骤： a。 选择运行安装程序的语言。
注意:
此设置只由安装程序在安装期间使用。稍后，可以选择要在新 SAP BusinessObjects Edge
Series 服务器上安装的语言。 b。 如果不希望安装程序创建日志文件，请清除“在安装过程中创建日志文件”选项。
如果没有清除此选项，则会将该日志文件创建为：<安装目录>\BusinessObjects Enterprise
12.0\Logging\BOEInstall_X.log。
将出现“欢迎使用 BusinessObjects Edge Series 3.1 安装向导”屏幕。
3。 单击“下一步”。
将出现“许可协议”屏幕。
4。 选择“我接受此许可协议”选项，然后单击“下一步”。
将出现“用户信息”屏幕。
5。 在“全名”、“组织”和“产品密钥号码”字段中输入全名、组织名和产品密钥号码信息，然后单
击“下一步”。
将出现“选择语言包”屏幕。
6。 选择要安装的语言包。还可以选择“所有语言”选项以安装所有语言包。管理员和用户可以在 SAP
BusinessObjects Edge Series 产品中使用这些语言。单击“下一步”。
注意:
英语是必需语言，因为如果检测到语言包出现问题，将会使用英语作为备用语言。不能取消选择
英语。
出现“安装类型”屏幕。
28 2010-12-01
执行高级安装
29
7。 选择“高级”，然后选择以下选项之一：
• 如果没有系统数据库服务器，但想在当前计算机上安装 MySQL，则选择“安装 MySQL 数据库服
务器”。
• 如果想使用现有数据库服务器，则选择“使用现有数据库服务器”。
8。 选择“安装时启用服务器”选项以在安装过程完成后启动 SAP BusinessObjects Edge Series。
9。 在“目标文件夹”字段中，指定要安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的位置，然后单击“下
一步”
将显示“服务器组件配置”屏幕。
2010-12-01
执行高级安装
30
10。 在“服务器组件配置”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“CMS 端口”字段中指定端口号以更改默认值。默认 CMS 端口号为 6400。
CMS 将通过指定的端口与其他 SAP BusinessObjects Edge Series 服务器进行通信。 b。 在“密码”和“确认密码”字段中，指定 CMS 管理员帐户的密码。
提示:
可以选择跳过此步骤，方法是选中“在以后配置 BusinessObjects Edge Series 管理员密
码”框。 c。 单击“下一步”。
将显示“服务器智能代理”屏幕。
2010-12-01
执行高级安装
31
11。 在“服务器智能代理”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“节点名称”字段中提供一个唯一名称以标识 SIA 节点。
注意:
不要在 SIA 节点名称中使用空格或非字母数字字符。 b。 在“端口”字段中指定 SIA 的端口号。默认端口号为 6410。
SIA 将使用此端口与中央管理服务器（CMS）通信。 c。 单击“下一步”。
输入了 SIA 信息后，将会对端口号进行验证，然后才能继续为安装配置 CMS 数据库。如果指定的
端口不可用，则会显示一条警告消息。
将显示“MySQL 数据库服务器配置”屏幕，或者，如果在步骤 7 中选择了“使用现有数据库服务
器”选项，那么将显示“CMS 数据库信息”屏幕。
2010-12-01
执行高级安装
32
12。 在“CMS 数据库信息”屏幕中，从列表中选择现有的 CMS 数据库，然后键入选定 CMS 数据库的详
细信息。
将显示“选择 Web 应用程序服务器”屏幕。
13。 在“MySQL 数据库服务器配置”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“MySQL 端口号”字段中指定 MySQL 数据库服务器的端口号。
默认端口号为 3306。 b。 在“MySQL 根用户帐户”区域中指定并确认 MySQL 根用户帐户的密码。 c。 在“MySQL BusinessObjects 用户帐户”区域中，键入 MySQL BusinessObjects 数据库用户帐
户的用户名和密码，然后单击“下一步”。
将显示“选择 Web 应用程序服务器”屏幕。
2010-12-01
执行高级安装
33
14。 在“选择 Web 应用程序服务器”屏幕中，请执行以下过程之一：
• 在 WACS 中部署应用程序 a。 要在 WACS 中部署应用程序，请选择“在 Web 应用程序容器服务器中部署 Web 组件”，然
后单击“下一步”。
注意:
SAP BusinessObjects 建议用户选择此选项以部署所有 Web 应用程序。
将显示“Web 应用程序容器服务器配置”屏幕。 b。 输入 HTTP 端口号以更改默认端口号。默认端口号为 6405。 c。 单击“下一步”
• 安装 Tomcat 应用程序服务器并将应用程序部署到其中。 a。 要安装 Tomcat 应用程序服务器并将应用程序部署到其中，请选择“安装 Tomcat 应用程序
服务器并部署到其中”，然后单击“下一步”。
将显示“配置 Tomcat”屏幕 b。 在“连接端口”、“关闭端口”和“重定向端口”字段中输入相应的端口号以更改默认端口
号。 c。 单击“下一步”。
• 安装后部署应用程序 a。 要在安装后部署应用程序，请选择“我将在安装后部署 Web 组件”。 b。 单击“下一步”。
• 将应用程序部署到预先安装的 Tomcat 服务器 a。 要将应用程序字段部署到预先安装的 Tomcat 应用程序服务器，请选择“自动部署到预先安
装的 Tomcat Web 应用程序服务器”，然后单击“下一步”。
2010-12-01
执行高级安装
将显示“配置 Web 应用程序服务器”屏幕。 b。 输入服务器实例和服务器名。在“应用程序服务器安装目录”字段中，指定安装 Tomcat 服
务器的路径。 c。 单击“下一步”。
将显示“开始安装”屏幕。
注意:
如果要安装其他集成套件（如 PeopleSoft、JD Edwards EnterpriseOne、Siebel 或 Oracle
E-Business Suite），则必须安装 Tomcat 作为 Web 应用程序服务器。
15。 单击“下一步”以开始安装。
34 2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
第 5 章 升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
5.1 从 Business Objects Crystal Decisions 升级到 Edge Series 3.1
35
要从 Business Objects Crystal Decisions 升级到 Edge Series 3.1，请执行以下步骤：
1。 如果要从 DVD 进行安装并且启用了 Windows 自动播放设置，请通过自动运行功能单击“安装”“安
装第 1 部分”（“安装第 1 部分”会启动商务智能组件安装设置而“安装第 2 部分”会启动 Data
Services 安装设置）。如果未启用自动播放，或者要从硬盘驱动器进行安装，请从产品分发介质的
根目录中运行 setup.exe。
将显示“请选择安装语言”屏幕。
2。 在“请选择安装语言”屏幕中，请执行以下步骤： a。 选择运行安装程序的语言。
注意:
此设置只由安装程序在安装期间使用。稍后，可以选择要在新 SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1 服务器上安装的语言。 b。 如果不希望安装程序创建日志文件，请清除“在安装过程中创建日志文件”选项。
如果没有清除此选项，则会将该日志文件创建为：<安装目录>\BusinessObjects Enterprise
12.0\Logging\BOEInstall_X.log。
将出现“欢迎使用 Business Objects Edge Series 3.1 安装向导”屏幕。
3。 单击“下一步”。
将出现“许可协议”屏幕。
4。 选择“我接受此许可协议”选项，然后单击“下一步”。
将出现“用户信息”屏幕。
5。 输入全名、组织名和产品密钥号码信息，然后单击“下一步”。
将出现“选择语言包”屏幕。
6。 选择要安装的语言包。还可以选择“所有语言”选项以安装所有语言包。管理员和用户可以在 SAP
BusinessObjects Edge Series 产品中使用这些语言。单击“下一步”。
注意:
英语是必需语言，因为如果检测到语言包出现问题，将会使用英语作为备用语言。不能取消选择
英语。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
将显示“BusinessObjects Edge Series Upgrade（BusinessObjects Edge Series 升级）”屏幕。
7。 选择“是，执行升级安装”选项，然后单击“下一步”。
将出现“要升级的现有 CMS 数据库信息”屏幕。
36 2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
37
8。 从列表中选择现有的 CMS 数据库，然后键入数据库名称、服务器名、端口号、用户名和密码。
注意:
确保键入正确的用户名和密码，因为将不会进行验证。
出现“安装类型”屏幕。
9。 选择“高级”，然后选择以下选项之一：
• 如果没有系统数据库服务器，但想在当前计算机上安装 MySQL，则选择“安装 MySQL 数据库服
务器”。
• 如果想使用现有数据库服务器，则选择“使用现有数据库服务器”。
10。 选择“安装时启用服务器”选项以在安装过程完成后启动 SAP BusinessObjects Edge Series。
11。 在“目标文件夹”字段中，指定要安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的位置，然后单击“下
一步”
将显示“服务器组件配置”屏幕。
12。 在“服务器组件配置”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“CMS 端口”字段中指定端口号以更改默认值。默认 CMS 端口号为 6400。
CMS 将通过指定的端口与其他 SAP BusinessObjects Edge Series 服务器进行通信。 b。 在“密码”和“确认密码”字段中，指定 CMS 管理员帐户的密码。 c。 单击“下一步”。
将显示“服务器智能代理”屏幕。
13。 在“服务器智能代理”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“节点名称”字段中提供一个唯一名称以标识 SIA 节点。
注意:
不要在 SIA 节点名称中使用空格或非字母数字字符。 b。 在“端口”字段中指定 SIA 的端口号。默认端口号为 6410。
SIA 将使用此端口与中央管理服务器（CMS）通信。 c。 单击“下一步”。
输入了 SIA 信息后，将会对端口号进行验证，然后才能继续为安装配置 CMS 数据库。如果指定的
端口不可用，则会显示一条警告消息。
将显示“MySQL 数据库服务器配置”屏幕。
14。 在“MySQL 数据库服务器配置”屏幕中，请执行以下步骤： a。 在“MySQL 端口号”字段中指定 MySQL 数据库服务器的端口号。
默认端口号为 3306。 b。 在“MySQL 根用户帐户”区域中指定并确认 MySQL 根用户帐户的密码。 c。 在“MySQL BusinessObjects 用户帐户”区域中，键入 MySQL BusinessObjects 数据库用户帐
户的用户名和密码，然后单击“下一步”。
将显示“选择 Web 应用程序服务器”屏幕。
15。 在“选择 Web 应用程序服务器”屏幕中，请执行以下过程之一：
• 在 WACS 中部署应用程序
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
a。 要在 WACS 中部署应用程序，请选择“在 Web 应用程序容器服务器中部署 Web 组件”，然
后单击“下一步”。
将显示“Web 应用程序容器服务器配置”屏幕。 b。 输入 HTTP 端口号以更改默认端口号。默认端口号为 6405。 c。 单击“下一步”
• 将应用程序部署到预先安装的 Tomcat 服务器 a。 要将应用程序字段部署到预先安装的 Tomcat 应用程序服务器，请选择“自动部署到预先安
装的 Tomcat Web 应用程序服务器”，然后单击“下一步”。
将显示“配置 Web 应用程序服务器”屏幕。 b。 输入服务器实例和服务器名。在“应用程序服务器安装目录”字段中，指定安装 Tomcat 服
务器的路径。 c。 单击“下一步”。
• 安装 Tomcat 应用程序服务器并将应用程序部署到其中。 a。 要安装 Tomcat 应用程序服务器并将应用程序部署到其中，请选择“安装 Tomcat 应用程序
服务器并部署到其中”，然后单击“下一步”。
将显示“配置 Tomcat”屏幕。 b。 在“连接端口”、“关闭端口”和“重定向端口”字段中输入相应的端口号以更改默认端口
号。 c。 单击“下一步”。
• 安装后部署应用程序 a。 要在安装后部署应用程序，请选择“我将在安装后部署 Web 组件”。 b。 单击“下一步”。
将显示“开始安装”屏幕。
16。 单击“下一步”以开始安装。
5.2 从 BusinessObjects Edge Series 3.0 升级
38
可以使用以下任一方法从 BusinessObjects Edge Series 3.0 升级到 SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1：
• 在 BusinessObjects Edge Series 3.0 系统上安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
通过在已安装 BusinessObjects Edge Series 3.0 的同一系统上安装 SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1 进行升级时，需要执行以下任务：
1。 备份 BusinessObjects Edge Series 3.0 系统中的商务智能（BI）内容。
2。 卸载 BusinessObjects Edge Series 3.0。
3。 安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
4。 将备份的内容导入到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1。
• 将 BI 内容传送到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 系统
此方法需要使用导入向导工具将 BI 内容从安装 BusinessObjects Edge Series 3.0 的系统传输到
安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 的系统。用户可以使用此方法传输 BI 内容，例如用
户帐户、组、文件夹、报表、Universe、安全性设置和服务器。
注意:
有关使用导入向导的更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise XI 3.1 导入向导指南》
5.2.1 在 BusinessObjects Edge Series 3.0 系统上安装 SAP BusinessObjects
Edge Series 3.1
本节介绍如何在已安装 BusinessObjects Edge Series 3.0 的系统上安装 SAP BusinessObjects
Edge Series 3.1。
5.2.1.1 备份 BI 内容
要备份 BI 内容，请执行以下步骤：
1。 启动导入向导工具。
此时将显示“欢迎使用导入向导”屏幕。
2。 单击“下一步”。
此时将显示“源环境”屏幕。
3。 在“源环境”屏幕中，选择“BusinessObjects Edge Series 3.0”作为源环境。输入源 CMS 的名
称、用户名、密码和身份验证类型，然后单击“下一步”。
此时将显示“目标环境”屏幕。
4。 在“目标环境”屏幕中，选择“Business Intelligence 存档资源（BIAR）文件”作为目标环境，
然后单击“下一步”。
此时将显示“选择要导入的对象”屏幕。此屏幕显示可导入到目标环境的对象的列表。
39 2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
40
5。 选择要导入的对象，然后单击“下一步”。
此时将显示“有关导入服务器组的注释”屏幕。此屏幕显示以下消息：
导入服务器组时不会导入其成员服务器。导入完成后，将需要手动地将所需的服务器添加到导入
的服务器组中。不这样做将会导致服务器组无效，从而使依赖于该服务器组的任何报表无法成功运
行。
6。 单击“下一步”。
此时将显示“用户和组”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
41
7。 在“用户和组”屏幕中，选择要导入的用户和组，然后单击“下一步”。
此时将显示“自定义访问级别”屏幕。
8。 在“自定义访问级别”屏幕中，选择要导入的自定义访问级别，然后单击“下一步”。
此时将显示“类别”屏幕。
9。 在“类别”屏幕中，选择要导入的类别，然后单击“下一步”。
此时将显示“文件夹和对象”屏幕。
10。 在“文件夹和对象”屏幕中，选择要导入的文件夹和对象，然后单击“下一步”。
此时将显示“选择应用程序文件夹和对象”屏幕。
11。 在“选择应用程序文件夹和对象”屏幕中，选择要导入的应用程序文件夹和对象，然后单击“下一
步”。
此时将显示“Universe 和连接的导入选项”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
42
12。 在“Universe 和连接的导入选项”屏幕中，选择 Universe 和连接的导入选项，然后单击“下一
步”。
此时将显示“导入资源库对象选项”屏幕。
13。 在“导入资源库对象选项”屏幕中，选择导入资源库对象，然后单击“下一步”。
此时将显示“发布的导入选项”屏幕。
14。 在“发布的导入选项”屏幕中，选择发布的导入选项，然后单击“下一步”。
此时将显示“远程连接和复制作业”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
15。 在“远程连接和复制作业”屏幕中，选择远程连接和复制作业，然后单击“下一步”。
此时将显示“准备导入”屏幕。
16。 在“准备导入”屏幕中，单击“完成”以开始导入。
此时将显示“导入进度”屏幕。导入完成后，将在对话框中显示导入过程的摘要信息。
17。 单击“完成”关闭导入向导工具。
此时，对 BusinessObjects Edge Series 3.0 系统中内容的备份过程已完成。
5.2.1.2 卸载 BusinessObjects Edge Series 3.0
有关卸载 BusinessObjects Edge Series 3.0 的更多信息，请参阅以下位置提供的《SAP
BusinessObjects Edge Series 3.1 安装指南 Windows 版》： http://help.sap.com/
5.2.1.3 安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
43 2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
有关安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 的更多信息，请参阅第 15 页上的
5.2.1.4 将 BI 内容导入到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
要将 BI 内容导入到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1，请执行以下步骤：
1。 启动导入向导工具。
此时将显示“欢迎使用导入向导”屏幕。
2。 单击“下一步”。
此时将显示“源环境”屏幕。
3。 在“源环境”屏幕中，选择“Business Intelligence 存档资源（BIAR）文件”作为源环境，并指
定 BIAR 文件的保存路径，然后单击“下一步”。
此时将显示“目标环境”屏幕。
4。 在“目标环境”屏幕中，选择“SAP BusinessObjects Edge Series 3.1”作为目标环境。输入目标
CMS 名称、用户名、密码和身份验证类型，然后单击“下一步”。
此时将显示“选择要导入的对象”屏幕。
5。 在“选择要导入的对象”屏幕中，请选择要导入的对象并单击“下一步”。
此时将出现“导入方案”屏幕。此屏幕会提示用户指定，当导入向导在目标环境中找到具有相同的
唯一标识符的对象时要执行的操作。
44 2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
45
6。 输入所需信息，然后单击“下一步”。
此时将显示“增量导入”屏幕。此屏幕会提示用户根据需要指定目标环境中将被源环境中的对象和
权限所覆盖的对象和权限。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
46
7。 输入所需信息，然后单击“下一步”。
此时将显示“用户和组”屏幕。
8。 在“用户和组”屏幕中，选择要导入的用户和组，然后单击“下一步”。
此时将显示“自定义访问级别”屏幕。
9。 在“自定义访问级别”屏幕中，选择要导入的自定义访问级别，然后单击“下一步”。
此时将显示“类别”屏幕。
10。 在“类别”屏幕中，选择要导入的类别，然后单击“下一步”。
此时将显示“文件夹和对象”屏幕。
11。 在“文件夹和对象”屏幕中，选择要导入的文件夹和对象，然后单击“下一步”。
此时将显示“选择应用程序文件夹和对象”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
12。 在“选择应用程序文件夹和对象”屏幕中，选择要导入的应用程序文件夹和对象，然后单击“下一
步”。
此时将显示“Universe 和连接的导入选项”屏幕。
13。 在“Universe 和连接的导入选项”屏幕中，选择 Universe 和连接的导入选项，然后单击“下一
步”。
此时将显示“发布的导入选项”屏幕。
14。 在“发布的导入选项”屏幕中，选择发布的导入选项，然后单击“下一步”。
此时将显示“远程连接和复制作业”屏幕。
15。 在“远程连接和复制作业”屏幕中，选择远程连接和复制作业，然后单击“下一步”。
此时将显示“准备导入”屏幕。
16。 在“准备导入”屏幕中，单击“完成”以开始导入 BI 内容。
此时将显示“导入进度”屏幕。导入过程完成之后，此屏幕将显示报表的摘要信息。
17。 单击“完成”关闭导入向导。
5.2.2 将 BI 内容传送到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
47 2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
必须已安装 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1。有关安装 SAP BusinessObjects Edge Series
3.1 的更多信息，请参阅第 15 页上的
。
要将 BI 内容导入到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 系统，请执行以下步骤：
1。 启动导入向导工具。
此时将显示“欢迎使用导入向导”屏幕。
2。 单击“下一步”。
此时将显示“源环境”屏幕。
48
3。 在“源环境”屏幕中，选择“BusinessObjects Edge Series 3.0”作为源环境。输入源 CMS 的名
称、用户名、密码和身份验证类型，然后单击“下一步”。
此时将显示“目标环境”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
49
4。 在“目标环境”屏幕中，选择“SAP BusinessObjects Edge Series 3.1”作为目标环境。输入源
CMS 的名称、用户名、密码和身份验证类型，然后单击“下一步”。
此时将显示“选择要导入的对象”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
5。 在“选择要导入的对象”屏幕中，请选择要导入的对象并单击“下一步”。
此时将出现“导入方案”屏幕。此屏幕会提示用户指定，当导入向导在目标环境中找到具有相同的
唯一标识符的对象时要执行的操作。
6。 输入所需信息，然后单击“下一步”。
此时将显示“增量导入”屏幕。此屏幕会提示用户根据需要指定目标环境中将被源环境中的对象和
权限所覆盖的对象和权限。
7。 输入所需信息，然后单击“下一步”。
此时将显示“用户和组”屏幕。
50
8。 在“用户和组”屏幕中，选择要导入的用户和组，然后单击“下一步”。
此时将显示“自定义访问级别”屏幕。
9。 在“自定义访问级别”屏幕中，选择要导入的自定义访问级别，然后单击“下一步”。
此时将显示“类别”屏幕。
10。 在“类别”屏幕中，选择要导入的类别，然后单击“下一步”。
此时将显示“文件夹和对象”屏幕。
11。 在“文件夹和对象”屏幕中，选择要导入的文件夹和对象，然后单击“下一步”。
此时将显示“选择应用程序文件夹和对象”屏幕。
12。 在“选择应用程序文件夹和对象”屏幕中，选择要导入的应用程序文件夹和对象，然后单击“下一
步”。
此时将显示“Universe 和连接的导入选项”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
51
13。 在“Universe 和连接的导入选项”屏幕中，选择 Universe 和连接的导入选项，然后单击“下一
步”。
此时将显示“导入资源库对象选项”屏幕。
14。 在“导入资源库对象选项”屏幕中，选择导入资源库对象，然后单击“下一步”。
此时将显示“发布的导入选项”屏幕。
15。 在“发布的导入选项”屏幕中，选择发布的导入选项，然后单击“下一步”。
此时将显示“远程连接和复制作业”屏幕。
2010-12-01
升级到 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1
52
16。 在“远程连接和复制作业”屏幕中，选择远程连接和复制作业，然后单击“下一步”。
此时将显示“准备导入”屏幕。
17。 在“准备导入”屏幕中，单击“完成”以开始导入 BI 内容。
此时将显示“导入进度”屏幕。导入完成后，将在对话框中显示导入过程的摘要信息。
18。 单击“完成”关闭导入向导。
2010-12-01
无提示安装
第 6 章 无提示安装
6.1 无提示安装概述
可以使用以下两种方法直接通过命令行运行用于 Windows 的 SAP BusinessObjects Edge Series
安装：
• 使用响应文件的无提示安装 － 在本指南中称为脚本安装
• 直接在命令行上指定参数的无提示安装
这两种方法都可以用于跨多台计算机自动进行安装。脚本安装方法要求指定一个 .ini 文件。无提
示安装允许指定用于运行 setup.exe 的参数。
这两种方法使用的参数相同。SAP BusinessObjects 建议使用脚本安装方法，这样可以避免直接通
过命令行键入大量的参数设置。
注意:
如果直接在命令行中传递参数，则设置将覆盖 .ini 文件中指定的任何设置。
在需要快速执行多个安装时，这些安装方法特别有用。也可以将脚本和命令集成在一起，从而形成
自己的安装脚本。
无提示安装包括一系列参数，这些参数包含安装设置以及系统资源的目录路径。还可以指定设置以
控制安装过程中的提示程度。
注意:
当安装内容位于多张 DVD 上时，SAP BusinessObjects Edge Series 不支持无提示安装。如果安装
内容位于多张 DVD 上，则必须先将内容从所有 DVD 中复制到中央位置（如本地硬盘），然后从包含所
有 DVD 内容的位置中运行无提示安装。
相关主题
•
•
53 2010-12-01
无提示安装
6.2 setup.exe 的特定 .ini 文件参数
存在三个与 .ini 文件结合使用的参数，可以在命令行上运行 setup.exe 时使用。
参数
-w <PATH\CONFIGURA
TION_FILE.ini>
-r <PATH\CONFIGURA
TION_FILE.ini
-l <PATH\CONFIGURA
TION_FILE.ini
说明
将所有安装设置写入指定文件路径中的 .ini 文件内。如果未指定
文件路径，则文件将存储在系统默认文件夹 %TEMP% 中。
读取指定的 .ini 文件并将设置传递到安装程序。
注意:
如果直接在命令行中传递参数，则设置将覆盖 .ini 文件中指定
的任何设置。
在指定的文件路径中创建安装日志文件。如果未指定文件路径，则
使用系统默认文件夹 %TEMP%。只有同时指定 -r，才可以使用此参
数。
相关主题
•
6.2.1 创建安装 .ini 文件
需要访问包含 setup.exe 文件的目录。
1。 打开命令行控制台。
2。 更改包含 SAP BusinessObjects Edge Series setup.exe 的文件夹的目录。
3。 在命令行中键入以下内容： setup.exe -w <PATH>\<FILENAME.ini>
4。 按回车键以启动安装程序。
5。 按照屏幕上的说明输入首选安装设置，直到出现安装程序的最后一个屏幕。
将在响应文件中记录这些设置。
6。 单击“取消”中止安装。
54 2010-12-01
无提示安装
将安装设置中用户定义的参数和默认参数写入到存储在步骤 3 中指定的目录内的 .ini 文件中。
注意:
如果未指定路径，文件将存储在当前工作目录中。
相关主题
•
•
6.2.2 示例 .ini 文件
55
为在其中选择 MySQL 和 WACS 的高级 SAP BusinessObjects Edge Series 安装生成以下示例安装
.ini 文件。法语语言包已添加到默认的英语语言包中。
[OTHER]
QUIET=/qa
[INSTALL]
ALLUSERS="1"
AS_ADMIN_IS_SECURE=""
AS_ADMIN_PASSWORD=""
AS_ADMIN_PORT="8080"
AS_ADMIN_USERNAME="admin"
AS_DIR="../Tomcat55"
AS_INSTANCE="localhost"
AS_SERVER=""
AS_SERVICE_NAME="BOE120Tomcat"
AS_VIRTUAL_HOST=""
ApplicationUsers="AllUsers"
CADNODE="MASTER_IMAGE"
CADPORT="6410"
CLIENTAUDITINGPORT="6420"
CLIENTLANGUAGE="EN"
CLUSTERCMS="False"
CMSPASSWORD=""
COMPANYNAME="Business Objects an SAP company"
DATABASEAUDITDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"
DATABASECONNECT=""
DATABASEDB="BOE120"
DATABASEDB_AUDIT="BOE120_AUDIT"
DATABASEDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"
DATABASEDSN="Business Objects CMS"
DATABASEDSN_AUDIT="Business Objects Audit Server"
DATABASENWLAYER_AUDIT="ODBC"
DATABASEPORT="3306"
DATABASEPORT_AUDIT="3306"
DATABASEPWD="as"
DATABASEPWD_AUDIT="as"
DATABASEPWD_MYSQLROOT="sa"
DATABASERDMS_AUDIT="MySQL 5"
DATABASESERVER_AUDIT="localhost"
DATABASEUID="sa"
DATABASEUID_AUDIT="sa"
DATABASE_AUDIT_CONNSVR="connsvr"
ENABLELOGFILE="1"
ENABLESERVERS="1"
INSTALL.LP.EN.SELECTED="1"
INSTALLDBTYPE="SQL"
INSTALLDIR="C:\Program Files\Business Objects\"
INSTALLLEVEL="6"
2010-12-01
无提示安装
INSTALLMODE="New"
INSTALLSWITCH="Server"
INSTALL_DB_TYPE="InstallMySQL"
MYSQLPORT="3306"
MYSQL_REMOTE_ACCESS=""
NEWCMSPASSWORD=""
NSPORT="6400"
PIDKEY="XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXX"
Privileged="1"
SINGLESERVER=""
SKIP_DEPLOYMENT=""
USERNAME="Business Objects"
WACS_BINDSPEC="6415"
WCAEXISTINGINSTALL="False"
WCAJAVAINSTALL="False"
WCATOMCATINSTALL="False"
WCAWACSINSTALL="True"
WDEPLOY_LANGUAGES="en,fr"
WDEPLOY_LATER=""
WEBSITE_METABASE_NUMBER="1"
WEBSITE_NAME="Default Web Site"
WEBSITE_PORT="80"
[FEATURES]
REMOVE="Tomcat"
ADDLOCAL="Universe,qaaws,Complete,DotNetRASSDK,DotNET2SDK,Designer,ImportWizard,DotNETSDK,MySQL,AlwaysInstall,BeforeInstall,VBA62,Re porter,Clients,WRC,DataSourceMigrationWizard,CrystalBVM,MetaDataDesigner,ConversionTool,PubWiz,JavaRASSDK,BOEJavaSDK,JavaViewersS
DK,RebeanSDK,DevelopersFiles,WebServicesSDK,DotNetViewersSDK,VSDesigner,VSHELP,RenetSDK,UnivTransMgr,wdeploy,BIPWebComp,WebTier
Comp,BOEWebServices,CCM,ServerComponents,Mapping,Repository,CRPE,MetaData,CMS,Auditor,EventServer,InputFRS,OutputFRS,CacheServ er,PageServer,PublicationServer,DotNETOnly,ReportAppServer,MDASS,CRJobServer,DestJobServer,LOVJobServer,DeskIJobServer,ProgramJob
Server,WebIJobServer,AdaptiveJobServer,PublishingService,AdaptiveProcessingServer,SearchingService,CrystalReportDataProvider,Au ditProxyService,Webi,RAS21,DAS,AuditRptUnvEN,CMCService,WebApplicationContainer,BusinessProcessBIService,DSDWbobjeService,WACSIn foview,DADataFederator,DataAccess,HPNeoview,WebActivityLog,OLAP,MyCube,SOFA,DAMySQL,DAGenericODBC,SFORCE,XML,BDE,dBase,FileSys tem,DANETEZZA,DAMicrosoft,DAIBMDB2,IBM,Redbrick,DAIBMInformix,OLE_DB_Data,DAProgressOpenEdge,DAOracle,SybaseAnywhere,DASy base,SybaseASE,SybaseIQ,SymantecACT,DANCRTeradata,TextDA,Btrieve,CharacterSeparated,ExportSupport,ExpDiskFile,ExpRichTextFormat,Ex pWordforWindows,PDF,ExpText,ExpExcel,ExpCrystalReports,XMLExport,LegacyXMLExport,SamplesEN,UserHelp,LanguagePackCostingFeatureen,Lan guagePackCostingFeature"
ADDSOURCE=""
ADVERTISE=""
通过在命令行中包含文件名和路径，此脚本现在可用于将来的无提示安装，如下所示： setup.exe -r FILEPATH
6.2.3 无提示安装的参数
下表中列出的通用参数用于在 Windows 上进行 SAP BusinessObjects Edge Series 的无提示安装
和脚本安装。
警告:
如果直接在命令行中传递参数，则设置将覆盖 .ini 文件中指定的任何设置。
56 2010-12-01
无提示安装
参数
/qn
/qn+
AS_ADMIN_IS_SECURE
AS_ADMIN_PASSWORD
AS_ADMIN_PORT
AS_ADMIN_USERNAME
AS_DIR
AS_INSTANCE
AS_SERVER
AS_SERVICE_NAME
说明
指定在安装过程中或安装后不进行提示。
注意:
还必须将 CLIENTLANGUAGE 参数作为无提示安装字符串的一部分输
入，否则语言选择屏幕将在开始安装时出现。
指定在安装完成后进行提示。
注意:
还必须将 CLIENTLANGUAGE 参数作为无提示安装字符串的一部分输
入，否则语言选择屏幕将在开始安装时出现。
指定必须通过管理员凭据才能访问 Web 应用程序服务器。此设置仅对
WebSphere 6 和 Oracle 有效。
AS_ADMIN_IS_SECURE="true"
管理员帐户用于访问 Web 应用程序服务器的密码。
AS_ADMIN_PASSWORD="pass"
指定 Web 应用程序服务器使用的端口。
AS_ADMIN_PORT="8080"
指定管理员使用的帐户名以访问 Web 应用程序服务器。
AS_ADMIN_USERNAME="admin"
指定 Web 应用程序服务器的安装目录。
AS_DIR="<INSTALLDIR>/Tomcat55"
指定当前 Web 应用程序服务器实例的名称。
AS_INSTANCE="localhost"
Java Web 应用程序服务器：
• 对于 Tomcat，使用 tomcat55
• 对于 Oracle Application Server 10g R3，使用 oas1013
• 对于 WebLogic 9，使用 weblogic9
• 对于 WebLogic 10，使用 weblogic10
• 对于 WebSphere 6.1，使用 websphere6
AS_SERVER="tomcat55"
如果将应用程序服务器作为服务安装在 Windows 上，则指定 Windows
服务的名称。
AS_SERVICE_NAME="BOE120Tomcat"
57 2010-12-01
无提示安装
58
参数
AS_VIRTUAL_HOST
CADNODE
CADPORT
CLIENTLANGUAGE
CLUSTERCMS
CMSPASSWORD
COMPANYNAME
说明
指定应用程序必须绑定到的虚拟主机。
AS_VIRTUAL_HOST="hostname"
指定服务器智能代理的节点名称。
CADNODE="SIA1"
注意:
不要在 SIA 节点名称中使用空格或非字母数字字符。
指定服务器智能代理使用的端口。
CADPORT="6410"
指定安装程序使用的语言：
• en = 英语
• fr = 法语
• jp = 日语
• de = 德语
• es = 西班牙语
• it = 意大利语
• ko = 朝鲜语
• nl = 荷兰语
• sv = 瑞典语
• pt=葡萄牙语（巴西）
• chs = 简体中文
• cht = 繁体中文
• da = 丹麦语
• no = 挪威语
• pl = 波兰语
• ru = 俄语
• th = 泰语
注意:
如果未指定此参数，则将提示您在安装开始时选择一种语言。
CLIENTLANGUAGE="EN"
指定是否向现有的 CMS 添加服务器。要更改此设置，建议创建一个新的
.ini 文件。
CLUSTERCMS="False"
指定要用于定制或 Web 层安装的现有 CMS 的管理员密码。
CMSPASSWORD="password"
在安装中设置用户凭据时指定的公司名称。
COMPANYNAME="MyCompanyName"
2010-12-01
无提示安装
59
参数
DATABASEAUDITINGDRIVER
DATABASEDB
DATABASEDB_AUDIT
DATABASEDRIVER
DATABASEDSN
DATABASEDSN_AUDIT
DATABASENWLAYER_AUDIT
DATABASEPWD
DATABASEPWD_AUDIT
DATABASEPWD_MYSQLROOT
DATABASERDMS_AUDIT
DATABASESERVER
DATABASESERVER_AUDIT
DATABASEUID
说明
指定用于审核数据库的驱动程序。要更改此设置，建议创建一个新的 ini
文件。
DATABASEAUDITDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"
数据库服务器上 CMS 数据库的名称。
DATABASEDB="BOE120"
数据库服务器上审核数据库的名称。
DATABASEDB_AUDIT="BOE120_AUDIT"
指定用于 CMS 数据库的驱动程序。要更改此设置，建议创建一个新的 ini 文件。
DATABASEDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"
指定 ODBC 连接以连接到 CMS 数据库。
DATABASEDSN="Business Objects CMS"
指定 ODBC 连接以连接到审核数据库。
DATABASEDSN_AUDIT="Business Objects Audit Server"
指定审核数据库类型。要更改此设置，建议创建一个新的 ini 文件。
DATABASENWLAYER_AUDIT="ODBC"
指定用于访问数据库服务器的密码。
DATABASEPWD="password"
指定用于访问审核数据库服务器的密码。
DATABASEPWD_AUDIT="password"
根帐户进行访问所使用的密码（如果要安装 MySQL 数据库服务器）。
DATABASEPWD_MYSQLROOT="password"
指定审核数据库类型。要更改此设置，建议创建一个新的 ini 文件。
DATABASERDMS_AUDIT="MySQL 5"
指定 CMS 数据库服务器名称。
DATABASESERVER="localhost"
指定审核数据库服务器名称。
DATABASESERVER_AUDIT="localhost"
指定用于访问 CMS 数据库的用户名。
DATABASEUID="servername"
2010-12-01
无提示安装
60
参数
DATABASEUID_AUDIT
ENABLELOGFILE
MYSQLPORT
说明
指定用于访问审核数据库的用户名。
DATABASEUID_AUDIT="auditname"
指定是否为安装创建日志文件。
ENABLELOGFILE="1"
ENABLESERVERS 指定安装完成后是否应启用服务器。
ENABLESERVERS="1"
INSTALL.LP.<语言编码>.SE-
LECTED
指定要安装的语言包。可以使用以下选项：
• en = 英语
• fr = 法语
• jp = 日语
• de = 德语
• es = 西班牙语
• it = 意大利语
• ko = 朝鲜语
• nl = 荷兰语
• sv = 瑞典语
• pt=葡萄牙语（巴西）
• chs = 简体中文
• cht = 繁体中文
• da = 丹麦语
• no = 挪威语
• pl = 波兰语
• ru = 俄语
• th = 泰语
注意:
默认情况下，英语语言包始终处于选定状态。
INSTALL.LP.EN.SELECTED="1"
INSTALL.LP.JA.SELECTED="1"
INSTALLDIR 指定 SAP BusinessObjects Edge Series 组件所要安装到的目录。
INSTALLDIR="C:\Program Files\Business Objects\"
INSTALLMODE 通过以下选项之一指定安装方法：
• New
• Express
INSTALLMODE="New"
指定端口（如果要安装 MySQL 数据库服务）。
MYSQLPORT="3306"
2010-12-01
无提示安装
参数
MYSQL_REMOTE_ACCESS
NSPORT
PIDKEY
TOMCAT_CONNECTION_PORT
TOMCAT_REDIRECT_PORT
说明
指定启用远程访问（如果要安装 MySQL 数据库服务器）。
MYSQL_REMOTE_ACCESS="1"
指定 CMS 使用的端口。
NSPORT="6400"
指定产品许可密钥代码。
PIDKEY="xxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxx"
指定 Tomcat 用于连接的端口号。
TOMCAT_CONNECTION_PORT="8080"
指定 Tomcat 用于重定向的端口号。
TOMCAT_REDIRECT_PORT="8443"
TOMCAT_SHUTDOWN_PORT
USERNAME
WDEPLOY_LATER
指定 Tomcat 用于关闭的端口号。
TOMCAT_SHUTDOWN_PORT="8005"
提供许可密钥号码时在安装中指定的用户名。
USERNAME="Licensed User"
指定不自动在目标 Web 应用程序服务器上部署 Web 应用程序。不应修
改此自动生成的参数。
WDEPLOY_LATER="1"
61 2010-12-01
无提示安装
参数
REMOVE
ADDLOCAL
WCAWACSINSTALL
说明
指定将不安装的客户端、服务器、Web 层及其他 SAP BusinessObjects
Edge Series 组件。要更改此设置，建议创建一个新的 ini 文件。
REMOVE="Tomcat,BIPWebComp,Designer,Reporter,Clients,WRC,
DataSourceMigrationWizard,MetaDataDesigner,ConversionTool,ImportWizard,
PubWiz,qaaws,BOEJavaSDK,DevelopersFiles,WebServicesSDK,UnivTransMgr,
WebTierComp,BOEWebServices"
指定将安装的客户端、服务器、Web 层及其他 SAP BusinessObjects
Edge Series 组件。要更改此设置，建议创建一个新的 ini 文件。
ADDLOCAL="Tomcat,Universe,Complete,BIPWebComp,Designer,AlwaysInstall,
BeforeInstall,VBA62,Reporter,Clients,WRC,DataSourceMigrationWizard,
CrystalBVM,MetaDataDesigner,ConversionTool,ImportWizard,PubWiz,qaaws,
JavaRASSDK,BOEJavaSDK,JavaViewersSDK,RebeanSDK,DevelopersFiles,
WebServicesSDK,UnivTransMgr,wdeploy,WebTierComp,BOEWebServices,
CCM,ServerComponents,Mapping,Repository,CRPE,MetaData,CMS,Auditor"
指定当选择无提示安装的快速安装类型时将安装 WACS。
WCAWACSINSTALL="True"
其他自动生成的参数
以下参数是自动生成的参数，不应进行修改。
参数名称
DATABASECONNECT
DATABASE_AUDIT_CONNSVR
INSTALLDBTYPE
INSTALL_DB_TYPE
INSTALLLEVEL
INSTALLSWITCH
NEWCMSPASSWORD
Privileged
SINGLESERVER
SKIP_DEPLOYMENT
WCAJAVAINSTALL
WCATOMCATINSTALL
WDEPLOY_LANGUAGES
WEBSITE_METABASE_NUMBER
62 2010-12-01
无提示安装
参数名称
WEBSITE_PORT
ADDSOURCE
ADVERTISE
相关主题
•
63 2010-12-01
安装 Data Services
第 7 章 安装 Data Services
Data Services 将批量抽取、转换和加载（ETL）技术与跨扩展企业多个应用程序的实时双向数据流
结合在一起。
有关如何安装和卸载 Data Services 的信息，请参阅《Data Services Installation Guide for
Windows》。
由于 Data Services 有单独的安装程序，因此它必须单独启动。SAP BusinessObjects 建议用户通
过自动运行功能使用“安装第 2 部分”启动 Data Services 安装程序。
注意:
对于此版本，不必将 Data Services 和 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 安装在同一台计
算机上。不过，如果安装在同一台计算机上，将可共享 Tomcat 和 MySQL。
7.1 升级 Data Services
要从现有的 Data Integrator 或 Data Services 安装升级，请参阅 《Data Services Migration
Considerations》、《Data Services Installation Guide》及《Data Services Release Notes》。
7.1.1 从 Edge 3.0 升级
64
从 Edge 3.0 专业版升级，并且 BusinessObjects Edge Series 3.0（Business Intelligence 组
件）和 Data Services 在共享模式下通过使用 MySQL 或 Tomcat 安装到同一计算机上时，如果要卸载
上述任一组件，则 MySQL 和 Tomcat 均有可能无法按预期正常工作。
继续卸载之前，SAP BusinessObjects 建议用户备份 Data Services 内容（信息库和 Data Services
配置）和 BusinessObjects Edge Services 内容（BI 信息库和 Services 配置）。
有关从 Data Services 3.0 升级的更多信息，请参阅《Data Services Release Notes》和《Data
Services Installation Guide》。
2010-12-01
安装 Data Services
有关 BusinessObjects Edge Series 升级的信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 升级指
南》。
65 2010-12-01
安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之后
第 8 章 安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之后
8.1 启动中央管理控制台（CMC）
如果在安装程序的最后一个屏幕上选择了“启动 BusinessObjects 管理控制台”选项，将显示“SAP
BusinessObjects Edge Series 中央管理控制台 (CMC)”登录屏幕。
还可以通过转到：“开始” > “程序” > “BusinessObjects XI 3.1” > “BusinessObjects
Edge Series” > “中央管理控制台”启动 CMC。
建议通过登录到 CMC 来验证安装。进入 CMC 之后，可以创建用户和组、设置安全策略以及定义权
限。有关使用 CMC 的更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 管理员指南》。
8.1.1 登录到 CMC
66
1。 在“系统”字段中键入中央管理服务器（CMS）的名称和端口号。
2。 键入“用户名”和“密码”。
如果使用 LDAP 或 Windows NT 身份验证，则可以使用已映射到 SAP BusinessObjects Edge
SeriesAdministrator 组的帐户登录。
注意:
如果这是组织的管理员第一次访问 CMC，请键入Administrator作为“用户名”。默认情况下，
此 Enterprise 帐户没有密码，除非在安装过程中指定了一个密码。
3。 在“身份验证类型”列表中选择“Enterprise”。
Windows AD、Windows NT 和 LDAP 身份验证也会出现在列表中；但是，必须将第三方用户帐户
和组映射到 SAP BusinessObjects Edge Series，然后才能使用这些类型的身份验证。
4。 单击“登录”。
将显示 CMC 主页。
2010-12-01
安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之后
8.1.2 排除 CMC 登录问题
如果无法登录到 CMC，请考虑以下解决方案。
1。 是否在“系统”字段中提供了中央管理服务器的正确名称？
2。 是否在“用户名”和“密码”字段中提供了正确的用户凭据？
3。 是否在“身份验证”字段中指定了正确的方法？
4。 检查服务器智能代理（SIA）是否正在运行。转到“开始” > “BusinessObjects XI 3.1” >
“BusinessObjects Edge Series” > “中央配置管理器”。如果未正在运行 SIA，请启动或启用
它。
5。 如果在安装过程中未安装 MySQL，请使用数据库客户端连接到数据库服务器。有关更多信息，请参
阅数据库文档。
6。 转到“开始” > “BusinessObjects XI 3.1” > “BusinessObjects Edge Series” > “诊断工
具”。运行该工具以验证部署。
如果这些解决方案均不奏效，请考虑修复或重新安装 SAP BusinessObjects Edge Series。
8.2 克隆 Web 应用程序容器服务器
67
作为向部署中添加新 WACS 的一种替代方法，也可以克隆 WACS。虽然添加新 WACS 可采用默认设置
创建服务器，但克隆 WACS 会将源 WACS 的设置应用于新 WACS。服务器只能克隆到已安装了 WACS 的
计算机上。
注意:
SAP BusinessObjects 建议您克隆 WACS。可以在同一计算机上部署多个 WACS，以便在部署中的主
要 WACS 配置错误时，能够使用备用 WACS 恢复系统。不过，不建议在同一计算机上同时运行多个
WACS，因为这样会占用大量资源。
1。 转到 CMC 的“服务器”管理区域。
2。 选择想要克隆的 WACS，单击鼠标右键并选择“克隆服务器”。
克隆服务器屏幕将显示可向其克隆 WACS 的部署中节点的列表。克隆到节点列表中只显示那些安装
了 WACS 的节点。
3。 在“克隆服务器”屏幕上，键入新服务器名称，选择想要向其克隆服务器的节点，并单击“确定”。
将创建新 WACS。新服务器所包含的服务与从中克隆新服务器的服务器所包含的服务相同。除了服务
器名称不同外，目标服务器及其承载的服务所具有的设置与从中克隆目标服务器的服务器所具有的
设置相同。
2010-12-01
安装 SAP BusinessObjects Edge Series 之后
4。 更改克隆的 WACS 服务器的端口号。
注意:
如果端口号没有更改，则可能会由于使用相同的端口号而发生冲突。
有关 WACS 的信息，请参阅 Business Objects 支持站点中提供的《BusinessObjects Enterprise 管
理员指南》： http://help.sap.com/businessobject/product_guides/boexir31/en/xi3-1_bip_ad min_en.pdf
。
8.3 注册已安装的产品
在安装了 SAP BusinessObjects Edge Series 之后，可以注册产品。Windows 上的安装产品包括
Business Objects 注册向导 － 该工具用于简化获取注册凭据的过程。
注册后，可以获得 Business Objects 支持计划和服务。此注册向导还提供资源链接，以帮助评估
或购买 Business Objects 产品。
要访问此向导，请转到“开始” > “程序” > “BusinessObjects” > “注册向导”。
68 2010-12-01
语言包
第 9 章 语言包
9.1 关于语言包
语言包是一个资源包，SAP BusinessObjects Edge Series 系统通过使用语言包能够以特定的语言
与用户交互。单独的语言称为区域设置。
可以根据需要安装多个不同的语言包。将始终安装默认的语言包（英语）。
注意:
Data Services 仅支持英语语言包。
9.1.1 改回英语
如果出现本地化错误，如语言包缺失、损坏或被卸载，则 SAP BusinessObjects Edge Series 产品
将改为使用默认的英语。如果尚未在“产品区域设置”下拉列表中设置首选语言，则 SAP
BusinessObjects Edge Series 将默认使用所安装的操作系统的区域设置。如果未找到与操作系统的区
域设置相对应的语言包，则使用默认的英语。
9.1.2 产品区域设置更改
69
“产品区域设置”更改将会立即反映在当前产品的界面、报表和帮助中。如果安装了多个客户端应
用程序，则在下一次启动客户端时，将只显示所选择的“产品区域设置”。例如，如果将 Crystal
Reports 设计器的产品区域设置设为日语，则将导致 Business Intelligence Modeler 客户端也使用
2010-12-01
语言包
日语进行显示。但是，如果更改时正在运行 Business Intelligence Modeler，则必须重新启动才能使
更改生效。
9.2 安装语言包
可以在 SAP BusinessObjects Edge Series 的初始安装过程中安装语言包，也可以使用专门的语言
包安装程序在产品安装后进行安装。此安装程序是一个将本地化的语言资源添加到 Business Objects
软件部署的可执行文件。
英语是 SAP BusinessObjects Edge Series 安装过程中的默认选项，但管理员可以选择安装任意或
全部其他提供的语言。也可以通过从 Business Objects 支持站点 ( http://technicalsupport.busines
sobjects.com
) 下载相应的语言包将其他语言安装到现有系统上。
如果出现语言包运行问题，则 SAP BusinessObjects Edge Series 将重新默认为英语。由于存在此
改回机制，因此，在安装 SAP BusinessObjects Edge Series 的过程中，英语不能作为可安装选项被
取消选择。
注意:
如果语言包检测到它与以前安装的 SAP BusinessObjects Edge Series 版本不兼容，将会显示一条
错误消息。
9.2.1 定位语言包
可以在适用于 Windows 的 SAP BusinessObjects Edge Series 分发介质包的 langs 文件夹中找到
语言包。
或者，可以从 Business Objects 技术支持站点 http://technicalsupport.businessobjects.com
中下载语言包。
9.2.2 安装语言包
70 2010-12-01
语言包
在安装语言包之前，SAP BusinessObjects Edge Series 服务器必须正在运行并且被修补到要求的
修订级别。
注意:
如果要将 Tomcat 用作 Web 应用程序服务器，请确保在安装语言包之前关闭 Tomcat。
将需要提供 CMS 管理员凭据。如果未将 SAP BusinessObjects Edge Series 部署的任何一部分修补到
所需的软件版本，则语言包安装将会中止，并且必须在将系统修补到正确级别后重新应用语言包安装。
请在以下 Business Objects 客户支持站点查看语言包的要求： https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-articles 。
注意:
语言包不需要密钥号码。
1。 打开中央管理控制台（CMC）并确保正在运行服务器进程。
2。 在 BUSINESS_OBJECTS_INSTALL_CD_DIR\langs\LANGUAGE\ 下面找到要安装的语言包。
3。 运行 setup.exe 安装程序。
Microsoft Windows 安装程序将搜索所有已安装的 Business Objects 应用程序。
4。 单击“下一步”。
5。 选中“我接受此许可协议”，然后单击“下一步”。
6。 为“CMS”、“CMS 端口”、“用户名”、“密码”和“身份验证”字段输入值。单击“下一步”。
7。 单击“下一步”以开始安装。
语言包现在将开始执行安装过程。
安装完成后，可以从 SAP BusinessObjects Edge Series 应用程序内的“选项”对话框窗口中选择
已安装的语言。
注意:
• 必须重新应用在语言包发布日期之后发布的所有修补包或其他 SAP BusinessObjects Edge Series
更新，以确保维护更新的功能。
• 在 SAP BusinessObjects Edge Series 部署中添加或删除组件之后，必须重新安装语言包。
9.3 选择语言
71
安装之后，SAP BusinessObjects Edge Series 产品将检测是否存在语言包，并且用户可以从已安
装语言的列表选择一种语言，这些语言可在 CMC 首选项的“CMC 首选项”部分的“产品区域设置”下
拉列表中找到，或在其他 SAP BusinessObjects Edge Series 产品中“选项”对话框下的工具栏或应
用程序菜单上找到。命令行实用程序使用 LANG 环境变量来确定使用哪种语言。
2010-12-01
语言包
“产品区域设置”下拉列表中的每种语言都以其语言的本地化形式显示，而不是以当前使用的语言
显示。例如，“德语”语言包始终显示为 Deutsch，而不是显示为英语的 German 或法语的 Allemand。
注意:
应用程序快捷键与语言无关并且不会更改（不管正在使用哪种语言）。例如，Ctrl+S 始终映射为
“保存”命令，与“保存”功能的本地化名称无关。
9.4 卸载语言包
1。 打开“中央管理服务器（CMS）”并确保所有服务器都在运行。
2。 在 Windows 中，单击“开始”，指向“设置”，然后选择“控制面板”。
3。 双击“添加/删除程序”。
4。 选择要删除的“SAP BusinessObjects Edge Series 语言包”并单击“删除”。
“添加/删除程序”将提示用户确认要从计算机中删除语言包。
5。 单击“是”。
将删除相应的文件并完成必需的配置。
6。 单击“完成”。
此时已经卸载了语言包，并且将返回到“添加/删除程序”列表。
72 2010-12-01
客户端工具安装
第 10 章 客户端工具安装
10.1 客户端工具安装概述
SAP BusinessObjects Edge Series 客户端应用程序可通过单独的安装程序进行安装。可使用此独
立安装程序向现有安装添加客户端工具及其相关组件。
利用客户端工具安装程序可选择要安装的客户端工具并评估所耗用的磁盘空间。
10.2 SAP BusinessObjects Edge Series 客户端组件
客户端组件是能够使最终用户使用 SAP BusinessObjects Edge Series 服务器功能的胖客户端工
具。客户端组件工具仅可用于 Windows 操作系统，但可以连接到运行非 Windows 操作系统的服务器。
要在 SAP BusinessObjects Edge Series 服务器系统上安装客户端组件，则必须使用 SAP
BusinessObjects Edge Series 安装程序的“定制或扩展安装”选项。不要在服务器系统上尝试安装独
立的客户端工具安装程序来安装客户端组件，该安装程序只适合在客户端系统上安装。可用工具如下：
73 2010-12-01
客户端工具安装
客户端工具
Desktop Intelligence
Web Intelligence 胖客户端
数据源迁移向导
报表转换工具
导入向导
发布向导
Query as a Web Service
Universe 构建器
Universe Designer
翻译管理器
部署诊断工具
软件详细目录管理工具
说明
一款集成了查询、报表创建以及分析功能的工
具，用于访问要在 Desktop Intelligence 文档中
呈现和分析的组织数据。
为企业用户提供灵活的交互界面，用于通过安
全的 Intranet 或 Extranet 在 Web 上利用组织
数据来构建和分析报表。
将基于 Crystal 查询、字典或 InfoView 的报
表迁移到 SAP BusinessObjects Edge Series。
将 Desktop Intelligence 报表（.rep 文件）
转换成 Web Intelligence（.wid）格式。然后，
可以将转换的文件发布到中央管理服务器（CMS）。
从先前和当前的 Crystal 或 SAP BusinessObjects Edge Series 部署导入用户、组、对象或文
件夹内容。
发布 SAP BusinessObjects Edge Series 中的
多个报表并设置其属性。
使用 Business Objects Web 服务为特定查询
创建自定义 Web 服务。
为 Web Intelligence 文档以及 Desktop Intelligence 文档创建 Universe 连接。
提供了允许选择和查看数据库表的图形界面。
定义多语言文档和提示的翻译。支持 Universe
Designer Universe 和 Web Intelligence 文档。
部署诊断工具是一个基于 Java 的应用程序，
特别设计用于验证 SAP BusinessObjects Edge
Series 3.1 安装的基本操作功能。
软件详细目录管理工具是一个基于 Java 的工
具，该工具创建并维护通过 SAP BusinessObjects
安装程序对 SAP BusinessObjects 软件所做的所
有更改的详细目录，并允许用户查看这些更改。
10.3 安装客户端工具
用于 SAP BusinessObjects Edge Series 客户端工具安装的产品分发介质 DVD。
74 2010-12-01
客户端工具安装
75
1。 从产品分发介质的根目录中选择 setup.exe。
2。 单击“运行”启动安装程序。
注意:
如果从 DVD 进行安装，并且 DVD-ROM 驱动器启用了“自动播放”，则将自动启动 Autorun 程
序。将显示“请选择安装语言”。
3。 从提供的下拉列表中选择用于安装的语言。
可以为安装选择以下语言：
• 英语
• 法语
• 日语
• 德语
• 西班牙语
• 意大利语
• 朝鲜语
• 荷兰语
• 瑞典语
• 葡萄牙语（巴西）
• 简体中文
• 繁体中文
• 丹麦语
• 挪威语
• 波兰语
• 俄语
• 泰语
如果要创建安装日志文件，请选中“在安装过程中创建日志文件”框。
日志文件保存在以下目录中：<安装目录>\BusinessObjects Enterprise 12.0\Logging。
4。 单击“确定”。
指定了用于安装的语言后，将显示“欢迎使用 SAP BusinessObjects Edge Series 安装向导”。
5。 单击“下一步”继续安装。
注意:
单击“取消”中止安装
如果在 Windows XP Service Pack 2 或更高版本上安装 SAP BusinessObjects Edge Series，则会
显示一条消息。单击“确定”继续安装。
将显示“许可协议”屏幕。
6。 选择“我接受此许可协议”，然后单击“下一步”。
将显示“选择语言包”屏幕。
7。 选择要随客户端工具一起安装的语言包，然后单击“下一步”。
当前可安装的语言包包括：
• 英语
• 法语
2010-12-01
客户端工具安装
76
• 日语
• 德语
• 西班牙语
• 意大利语
• 朝鲜语
• 荷兰语
• 瑞典语
• 葡萄牙语（巴西）
• 简体中文
• 繁体中文
• 丹麦语
• 挪威语
• 波兰语
• 俄语
• 泰语
注意:
英语是要求的语言并且将自动处于选中状态。
提示:
选择“所有语言”框以选择所有可用的语言包。
将显示“目录选择”屏幕。
8。 “目标文件夹”字段显示现有产品的路径。单击“下一步”。
将显示“选择功能”屏幕
9。 在“SAP BusinessObjects Edge Series 客户端工具”节点下单击要选择或取消选择的功能的图标。
完成选择后，单击“下一步”。
可以执行以下任意操作：
• 指定所选功能将安装在本地硬盘上。
• 指定所选功能及其子功能将安装在本地硬盘上。
• 指定将不安装所选功能及其子功能。
与功能关联的图标 含义
该功能并且只有选中的子功能将安装在安装程序中指定的本
地硬盘上。
该功能及其所有子功能将安装在之前指定的本地硬盘上。
该功能或子功能不可用或将不会安装。 a。 单击“磁盘开销”计算是否有足够的磁盘空间来安装所选功能。
将显示一个单独的屏幕，指明本地计算机和映射的网络驱动器上的可用存储空间。磁盘空间不足
以安装当前所选功能的驱动器将突出显示。单击“确定”返回到“选择功能”屏幕。
将显示“开始安装”屏幕。
2010-12-01
客户端工具安装
10。 单击“下一步”。
安装过程将会开始，并且在显示“SAP BusinessObjects Edge Series 客户端工具已成功安装”屏
幕时将会完成此安装过程。
11。 单击“完成”以退出安装。
10.4 客户端工具无提示安装
可以使用以下两种方法直接通过命令行运行 SAP BusinessObjects Edge Series 客户端工具安装：
• 脚本安装
• 无提示安装
这两种方法都可以用于跨多台计算机自动进行安装。脚本安装方法要求指定一个 .ini 文件。无提
示安装允许指定用于运行 setup.exe 的参数。这两种方法使用的参数相同。建议使用脚本安装方法运
行定制安装，这样可以不必直接通过命令行传递大量的参数设置。在需要快速执行多个安装时，这些安
装方法特别有用。也可以将脚本和命令集成在一起，从而形成自己的安装脚本。
注意:
如果直接在命令行中传递参数，则设置将覆盖 .ini 文件中指定的任何设置。
相关主题
•
第 54 页上的“ setup.exe 的特定 .ini 文件参数 ”
•
10.4.1 示例客户端工具 .ini 文件
77
为 SAP BusinessObjects Edge Series 客户端工具安装生成了以下安装脚本。并且向默认的英语语
言包中添加了荷兰语语言包。
[OTHER]
QUIET=/qa
[INSTALL]
CLIENTLANGUAGE="EN"
DATABASEAUDITDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"
DATABASEDRIVER="MySQLDatabaseSubSystem"
ENABLELOGFILE="1"
INSTALL.LP.EN.SELECTED="1"
INSTALL.LP.NL.SELECTED="1"
INSTALLDIR="C:\Program Files\Business Objects\"
INSTALLLEVEL="4"
2010-12-01
客户端工具安装
WDEPLOY_LANGUAGES="en,nl"
[FEATURES]
REMOVE="UnivTransMgr"
ADDLOCAL="Complete,AlwaysInstall,BeforeInstall,VBA62,Reporter,Clients,WRC,
DataSourceMigrationWizard,CrystalBVM,MetaDataDesigner,ConversionTool,
ImportWizard,PubWiz,qaaws,Designer,JavaRASSDK,BOEJavaSDK,JavaViewersSDK,
RebeanSDK,DevelopersFiles,WebServicesSDK,DADataFederator,DataAccess,HPNeoview,
WebActivityLog,OLAP,MyCube,SOFA,DAMySQL,DAGenericODBC,SFORCE,XML,Universe,BDE, dBase,FileSystem,DANETEZZA,DAMicrosoft,DAIBMDB2,IBM,Redbrick,DAIBMInformix,
OLE_DB_Data,DAProgressOpenEdge,DAOracle,SybaseAnywhere,DASybase,SybaseASE,
SybaseIQ,SymantecACT,DANCRTeradata,TextDA,Btrieve,CharacterSeparated,
ExportSupport,ExpDiskFile,ExpRichTextFormat,ExpWordforWindows,PDF,ExpText,
ExpExcel,ExpCrystalReports,XMLExport,LegacyXMLExport,SamplesEN,UserHelp,
LanguagePackCostingFeatureen,LanguagePackCostingFeature,
LanguagePackCostingFeaturenl"
ADDSOURCE=""
ADVERTISE=""
通过在命令行中包含文件名和路径，此脚本现在可用于将来的无提示安装，如下所示： setup.exe -r FILEPATH
78 2010-12-01
维护安装
第 11 章 维护安装
11.1 SAP BusinessObjects Edge Series 维护操作
可以对所安装的 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 执行以下两项维护操作：
• 修复：此操作将更换缺少或损坏的文件、注册表项和快捷方式。会将注册表中的首选项恢复为默认
值。
• 删除：此操作将卸载 SAP BusinessObjects Edge Series。另外还将删除所有语言包和修补程序。
11.1.1 进入维护模式
在 Windows 中进入 SAP BusinessObjects Edge Series 的维护模式：
1。 转到“开始” > “设置” > “控制面板”。
2。 单击“添加或删除程序”。
3。 选择“SAP BusinessObjects Edge Series 3.1”。
4。 单击“更改”。
将显示“应用程序维护”屏幕。
11.2 从 Windows 中卸载 SAP BusinessObjects Edge Series
79 2010-12-01
维护安装
在卸载 SAP BusinessObjects Edge Series 之前，建议备份报表、文档和系统信息。有关备份系统
的更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 管理员指南》中的管理和配置服务器。
从系统中卸载 SAP BusinessObjects Edge Series：
1。 转到“开始” > “程序” > “SAP BusinessObjects XI 3.1” > “SAP BusinessObjects Edge
Series” > “中央配置管理器”。
将显示 CCM 控制台。
2。 右键单击列表中的服务器名称，然后选择“停止”。
有关停止服务器的更多信息，请参阅《BusinessObjects Enterprise 管理员指南》中的管理和配置
服务器。
3。 转到“开始” > “设置” > “控制面板” > “添加或删除程序”。
4。 选择“SAP BusinessObjects Edge Series 3.1”。
5。 单击“删除”。
“添加或删除程序”对话框将提示用户确认是否要删除 SAP BusinessObjects Edge Series。
6。 单击“是”。
删除文件并重新配置系统时，请稍候。配置过程完成时会进行提示。
7。 单击“完成”。
SAP BusinessObjects Edge Series 安装可能已经包括 Web 应用程序容器服务（WACS）的安装。卸
载过程中也将删除 WACS。
注意:
仅自动删除通过 SAP BusinessObjects Edge Series 安装程序安装的 Tomcat 服务器上部署的 Web
应用程序。必须手动删除其他服务器上部署的 Web 应用程序。
安装程序只会删除它原来安装的文件。卸载过程将不会卸载安装之后创建的文件夹或文件，例如，
日志或报表文件。
11.2.1 无提示卸载
如果安装源可用，则可以使用命令行控制台卸载 SAP BusinessObjects Edge Series。在命令行中，
请指定以下方法： setup.exe REMOVE=ALL
11.3 安装日志文件
80 2010-12-01
维护安装
安装日志文件包含有关 SAP BusinessObjects Edge Series 安装中使用的所有参数设置的信息。此
日志文件可用作参考或用于对安装错误进行疑难解答。初始日志文件的名称为 BOEInstall_0.log，该
文件保存在以下目录中：<安装目录>\BusinessObjects Enterprise 12.0\Logging。每次运行 SAP
BusinessObjects Edge Series 安装程序时，都将生成一个新的日志文件。例如，在完成所选初始安装
之后运行修改维护操作时。此过程完成后，将在 Logging 目录中存储 BOEInstall_1.log。
该日志文件中还包括特定于 Web 应用程序部署的信息。
81 2010-12-01
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 加载项
第 12 章 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 加载项
12.1 Live Office
Live Office 令用户可以访问日常工作和进行重要业务决策所需的最新信息。它提供可验证和易于
刷新的实时数据。Live Office 内置于用户使用的 Microsoft Office 应用程序中。所需信息触手可
及，并且具有熟悉且易于使用的格式。Live Office 使业务工作者可以从 Microsoft Office Excel、
Word、Outlook 和 PowerPoint 中轻松访问公司数据，而且在使用复杂的商务智能工具时无需具备 IT
专业知识。
12.2 Crystal Reports Viewer
Crystal Reports Viewer 提供一种查看、交互式使用和共享 Crystal 报表的简便方法。Crystal
Reports Viewer 提供以下功能：
表。
收件人可以下载免费查看器，并执行任何浏览和搜索操作。
12.3 BusinessObjects XI 3.1 Integration for SAP Solutions
82 2010-12-01
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 加载项
通过使用 BusinessObjects XI 3.1 Integration for SAP Solutions，您和 SAP 用户将能够提取
SAP 系统内包含的商务智能信息。通过使用 BusinessObjects InfoView，用户可以在 Web 上共享报
表；通过使用 SAP 身份验证，可在 SAP 系统和 SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 之间实现单
一登录。
BusinessObjects XI 3.1 Integration for SAP Solutions 包含以下主要组件：
该解决方案支持使用 Voyager、Web Intelligence、Live Office 和 Xcelsius 等工具来创建报表。
12.4 BI 微件
BI 微件是位于 SAP BusinessObjects Edge Series 的 CMC 区域中的新桌面应用程序。它设计为从
CMC 中提供简单、直观的部署体系结构。与其他 SAP BusinessObjects Edge Series 应用程序一样，
BI 微件允许修改一般用户权限以及高级用户权限。
有关 BI 微件的信息，请参阅《BusinessObjects BI 微件 XI 3.1 用户指南》。
12.5 BusinessObjects XI 3.1 SharePoint 门户集成套件
BusinessObjects XI 3.1 SharePoint 门户集成套件是一种功能强大的新型解决方案，用于 Microsoft
Windows SharePoint Portal Services 或 Microsoft Office SharePoint Portal Server 和 SAP
BusinessObjects Edge Series。
它使用户能够访问所有商务智能资源，如存储在中央管理服务器 (CMS) 中的 Crystal Reports、Web
Intelligence、OLAP Intelligence、Performance Management 分析以及任何 Microsoft Office 文
档。此外，用户还可以浏览个人/收藏夹文件夹、公共文件夹、Business Objects 收件箱、个人类别以
及公司类别。
有关 BusinessObjects XI 3.1 SharePoint 门户集成套件的更多信息，请参阅《Microsoft
SharePoint 门户集成套件管理员指南》和《Microsoft SharePoint 门户集成套件用户指南》。
12.6 Polestar
83 2010-12-01
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 加载项
Polestar 是一个创新的搜索和发掘工具，用户可以使用它来搜索 SAP BusinessObjects Edge Series
管理的信息空间的内容，而信息空间是一个共享上下文意义的数据源对象（如 Universe 对象）集合。
可以使用搜索关键字来检索空间，检索到的空间按相关性顺序排名并显示在搜索结果中。
注意:
用户只能查看搜索结果中他们具有正确查看权限的信息空间。
有关安装和管理 Polestar 的信息，请参阅《BusinessObjects Polestar 管理与部署指南》。
12.7 BusinessObjects XI Integration for PeopleSoft Enterprise
通过使用 BusinessObjects XI Integration for PeopleSoft Enterprise，可以将 Crystal Reports
和 SAP BusinessObjects Edge Series 的功能结合起来，从而提取、报告和分发 PeopleSoft 系统中
的数据。
有关安装 PeopleSoft Enterprise 的信息，请参阅 《BusinessObjects XI Integration for
PeopleSoft Enterprise》。
12.8 BusinessObjects XI Integration － Oracle 电子商务套件版
通过使用 BusinessObjects XI Integration － Oracle 电子商务套件 (EBS) 版，可以将 Crystal
Reports 和 SAP BusinessObjects Edge Series 的功能结合起来，从而提取、报告和分发 Oracle EBS
系统中的数据。
有关安装 Oracle 电子商务套件版的信息，请参阅 《BusinessObjects XI Integration － Oracle
电子商务套件版》。
12.9 BusinessObjects XI Integration for JD Edwards EnterpriseOne
84
通过使用 BusinessObjects XI Integration for JD Edwards EnterpriseOne，可以将 Crystal
Reports 和 SAP BusinessObjects Edge Series 的功能结合起来，从而提取、报告和分发 JD Edwards
EnterpriseOne 系统中的数据。
2010-12-01
SAP BusinessObjects Edge Series 3.1 加载项
有关安装 JD Edwards EnterpriseOne 的信息，请参阅 《BusinessObjects XI Integration for
JD Edwards EnterpriseOne》。
12.10 BusinessObjects XI Integration for Siebel
BusinessObjects XI Integration for Siebel 为用户提供了强大的报表设计工具，以及用于管理、
计划和通过 Web 分发 Crystal 报表的框架。它使用户能够从 Siebel 数据中提取值并与将该值与跨企
业用户共享。
有关安装 Siebel 的信息，请参阅 《BusinessObjects XI Integration for Siebel》。
85 2010-12-01
更多信息
附录 A 更多信息
信息资源
SAP BusinessObjects 产品信息
SAP Help Portal
SAP Service Marketplace
Docupedia
开发人员资源
位置 http://www.sap.com
导航到 http://help.sap.com/businessobjects/ 并在“SAP BusinessObjects Overview”（SAP BusinessObjects 概述）侧面板上单击“All
Products”（所有产品）。
用户可以从 SAP Help Portal 访问涵盖所有 SAP BusinessObjects
产品及其开发信息的最新文档。用户可以下载 PDF 版本或可安装的 HTML
库。
某些指南存储在 SAP Service Marketplace 中，并且无法从 SAP
Help Portal 获得。这些指南将在 Help Portal 上列出，并附有指向
SAP Service Marketplace 的链接。拥有维护协议的客户有访问此站点
的授权用户 ID。如要获得 ID，请联系客户支持代表。 http://service.sap.com/bosap-support > 文档
• 安装指南： https://service.sap.com/bosap-instguides
• 发行说明： http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace 用于存储某些安装指南、升级和迁移指
南、部署指南、发行说明以及所支持平台的文档。拥有维护协议的客户
有访问此站点的授权用户 ID。请联系客户支持代表以获得 ID。如果是
从 SAP Help Portal 重定向到 SAP Service Marketplace，请使用左侧
导航窗格中的菜单找到包含要访问的文档的类别。 https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia 提供更多文档资源、协作编写环境，以及交互式反馈渠
道。 https://boc.sdn.sap.com/ https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
86 2010-12-01
更多信息
信息资源
SAP Community Network 上的 SAP
BusinessObjects 文章
位置 https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
这些文章以前称为技术论文。
技术说明
SAP Community Network 上的论坛 https://service.sap.com/notes
这些技术说明以前称为知识库文章。 https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
培训
联机客户支持
咨询 http://www.sap.com/services/education
从传统的课堂学习到有针对性的电子学习讲座，我们都可以提供一套
培训方案，满足您的学习需要，适合您喜欢的学习方式。 http://service.sap.com/bosap-support
SAP Support Portal 包含关于客户支持计划和服务的信息。它还包
含指向各种技术信息和下载内容的链接。拥有维护协议的客户有访问此
站点的授权用户 ID。如要获得 ID，请联系客户支持代表。 ing http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsult
从最初的分析阶段到交付部署项目为止，顾问将始终与您协同工作。
我们提供各种主题（例如，关系数据库和多维数据库、连通性、数据库
设计工具以及自定义嵌入技术）的专业技能。
87 2010-12-01
88
索引
A
安装
安装 .ini 文件
B
部署
C
CMC
D
登录
F
服务器通信
I
InfoView
J
K
M
MySQL
O
R
日志文件
S
SAP BusinessObjects Edge Series
SAP BusinessObjects Edge Series 客
户端工具
setup.exe 参数
数据库
数据库要求
数据库要求 (续)
U
W wdeploy
Web 应用程序服务器
Windows
SAP BusinessObjects Edge Series
维护模式
X
Y
语言包
2010-12-01
语言包 (续)
域名
Z
索引
89 2010-12-01
advertisement
Key Features
- Provides step-by-step instructions for installing SAP BusinessObjects Edge Series
- Covers both quick and advanced installation methods
- Includes details on preparing the system for installation
- Guides users through configuring CMS databases and web application servers
- Offers instructions for upgrading from previous versions
- Explains how to perform silent installations
