User's Manual Woofer/midrange Ground Zero GZPC Midwoofer (044)361-05-06 ICQ:495-089-192

User's Manual Woofer/midrange Ground Zero GZPC Midwoofer (044)361-05-06 ICQ:495-089-192
(044)361-05-06
ICQ:495-089-192
(067)469-02-12
ICQ:613-211-859
(099)048-99-03
(093)672-77-76
User's Manual
Woofer/midrange Ground Zero GZPC Midwoofer
In the online store Winauto you also can buy car speaker Ground Zero GZPC Midwoofer. Delivery in Kyiv and
throughout Ukraine with payment upon receipt!
winauto.ua
Sale - Car Receivers - Facia Plates - Head Units - Car TVs and Monitors - Antennas - Car Audio - DVR - GPS Navigation - Trip Computers - Car
Alarm Systems - Mechanical Locking - Parking Systems - Car Cameras - Xenon and Lights - Established Optics - Tuning - Car Heating and Cooling Sound Marine and Electronics - Car Accessories - Isolation - Installation Components - Batteries, Power - Oils and Fluids -
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
ground zero
w
in
au
to
.
ua
Mobile Entertainment
PLUTONIUM
LAUTSPRECHERSYSTEM
GZPC
165SX
Ground Zero
MADE IN GERMANY
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Geschichte
Willkommen im „Absolute Power Level“ von Ground Zero!
wurde im Hause Ground Zero überlegt und diskutiert,
Lwieange
man es ermöglichen kann, einen Lautsprecher zu bauen,
ut
o.
u
a
der den Ansprüchen des „Absolute Power Levels“ gerecht
wird.
Die besten, renommiertesten Lautsprecherentwickler wurden
eingeladen, um nach den Vorgaben von Ground Zero dieses
System zu entwickeln. Nur deshalb ist es gelungen, ein
Plutonium- Lautsprechersystem zu fertigen, was es - wie kein
anderes vorher - schafft, Klang, Power und Qualität zu
vereinen.
ie Ingenieure gaben diesem System zwei externe
DFrequenzweichen
(PWRS-System) für den Hoch- und
w
in
a
Mitteltonbereich.
Eine besonders gute Wärmeabfuhr von der 2“ ( 50mm)
Schwingspule und zur Vermeidung von Phasenverschiebungen wurde ein besonders großer Phase Plug
eingesetzt.
Die Brillanz und die extrem hohe Auflösung entstehen mithilfe
eines Seidenkalotten - Hochtöners mit angekoppeltem
Volumen im Aluminium Gehäuse.
Ergebnis dieser langen Arbeit und Entwicklung halten Sie
Dmitasdiesem
Produkt in Ihren Händen. Wir wünschen Ihnen
hiermit größten Hörgenuss.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Ausstattungsmerkmale
HOCHWERTIGES 2 – WEGE KOMPONENTENSYSTEM
•
KLANGTREUE ALU-COMPOUND MEMBRANE
•
2” / 50 MM SCHWINGSPULE
•
RESONANZARMER GUSSKORB
•
25 MM SEIDENKALOTTEN HOCHTÖNER MIT ANGEKOPPELTEM VOLUMEN
a
•
IM ALUGEHÄUSE
PWRS (Powersplitting System) GETRENNT AUFGEBAUTE
ut
o.
u
•
EINSTELLBARE FREQUENZWEICHEN FÜR HOCH - UND MITTELTON
(KICKBASS)
•
POLKERN MIT KUPFERKAPPE
•
MAGNETSYSTEM MIT KUPFER- KURZSCHLUSSRING
•
PHASEPLUG AUS ALUMINIUM
in
a
•
BAUTEILE IN DER FREQUENZWEICHE
KICKBASS WOOFER ANSCHLUSS MÖGLICH
•
BI-WIRING ANSCHLUSS MÖGLICH
•
VOLLAKTIV BETRIEB MÖGLICH
w
•
•
5 FACHE HOCHTON PEGELANPASSUNG
•
MADE IN GERMANY
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Einbauanleitung für Midwoofer
Bitte prüfen Sie vor dem Einbau der Lautsprecher die Position der Bohrlöcher, die
Einbaugröße und die Einbautiefe anhand der mitgelieferten Einbauschablone und die
w
in
a
ut
o.
u
a
Angaben in der Anleitung. Siehe Bild 1
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Einbauanleitung für Hochtöner
in
a
ut
o.
u
a
Um die beste Klangqualität zu erreichen, wählen Sie bitte die aufgezeigte
Installationsmethode aus. Der Hochtöner wird versenkt eingebaut. Siehe Bild 2.
w
Bild 2
Der Hochtöner sollte vor der endgültigen Installation an
verschiedenen Einbaupositionen im KFZ probegehört
werden, um die beste Einbauposition für den Hochtöner zu
finden.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Aufbau / Einstellungen der Frequenzweichen
Die Frequenzweichen sind im Mittel- und Hochtonbereich mit dem
PWRS Powersplitting System für bessere Übertragung der
einzelnen Frequenzbereiche getrennt aufgebaut.
Die Mitteltonweiche verfügt über 4 steckbare Jumper. Mit diesen
Jumpern werden verschiedene Klangkurven eingestellt.
In der Hochtonweiche gibt es einen Jumper für
Frequenzkorrekturen und 5 Jumper für die Hochtonpegelanpassung.
ut
o.
u
a
Bitte beachten Sie, daß der Eingang Kickbass nur dann belegt
werden darf, wenn auch tatsächlich ein zusätzlicher Kickwoofer
angeschlossen wird.
Jumper in der Mitteltonweiche
J1
OFF
J2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
w
J3
in
a
ON
J4
korrigiert den Mitteltonabfall im 45° Winkel
wenn der Abstand zwischen Hochtöner und
Mitteltöner kleiner als 20 cm ist
wenn der Hochtöner im Spiegeldreieck oder A-Säule
montiert wird
ein leichte Mitteltonanhebung bei 3 kHz
linear
leichte Mitteltonabsenkung bei 2 KHz
linear
Übergangsfrequenz des Kickbass 500 Hz
Übergangsfrequenz des Kickbass 300 Hz
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Aufbau / Einstellungen der Frequenzweichen
Jumper auf der Hochtonweiche
OFF
ON
Hochtonabsenkung ab 5 kHz
linear
a
J1
0 dB
-3 dB
-5 dB
-7 dB
-9 dB
linear
Absenkung
Absenkung
Absenkung
Absenkung
w
in
a
J2
J3
J4
J5
J6
ut
o.
u
5 fache Hochtonpegelanpassung auf der Hochtonweiche
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Anschlussmöglichkeiten für Frequenzweichen
Normalbetrieb (Lieferzustand)
Jumperstellung
in
a
Hochtonpegel
J4
-5 dB
ut
o.
u
Hochton
J1
OFF
a
Mittelton
J1
OFF
J2
ON
J3
ON
J4
ON
Dual Bassbetrieb (Kickbass)
Jumperstellung
w
Mittelton
J1
ON
J2
OFF
J3
OFF
J4
ON
Hochton
J1
ON
Hochtonpegel
J3
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Anschlussmöglichkeiten für Frequenzweichen
Bi - Wiringbetrieb
Jumperstellung:
Hochtonpegel
J4
-5 dB
ut
o.
u
Hochton
J1
OFF
a
Mittelton
J1
ON
J2
ON
J3
OFF
J4
ON
in
a
Bi - Amping (Kickbass)
Doppel Woofer
w
Jumperstellung:
Mittelton
J1
ON
J2
OFF
J3
OFF
J4
ON
Hochton
J1
OFF
Hochtonpegel
J3
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Anschlussmöglichkeiten für Frequenzweichen
Referenz-Frequenzgang
von Bass zum Hochton abfallender Frequenzgang
Jumperstellung
OFF
OFF
OFF
ON
Hochton
J1
OFF
in
a
Hochtonpegel
J5
-7 dB
ut
o.
u
J1
J2
J3
J4
a
Mittelton
Referenz-Frequenzgang
w
von Bass zum Hochton abfallender Frequenzgang
Dualbassbetrieb
Jumperstellung
Mittelton
J1
ON
J2
ON
J3
OFF
J4
OFF
Hochton
J1
ON
Hochtonpegel
J2
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Schaltpläne der Frequenzweichen
in
a
ut
o.
u
a
Mitteltonfrequenzweiche
w
Hochtonfrequenzweiche
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technische Daten
Ground Zero GZPC 165SX
16,5 cm Euro
4 Ohm
93,5 dB
35 Hz – 26 kHz
175 Watt
300 Watt
64 mm (2.5“)
145 mm (5.75“)
ut
o.
u
a
Durchmesser
Nennimpedanz
Wirkungsgrad
Frequenzgang
Power Watt RMS
Power Watt Maximum
Einbautiefe
Lochausschnitt
Midwoofer Daten
w
in
a
Gleichstromwiderstand
Nennimpedanz
Resonanzfrequenz
Mechanische Güte
Elektrische Güte
Gesamtgüte
X-Max linear
X-Max peak to peak
Dynamisch Bewegte Masse
Effektive Membranfläche
Mechanischer Widerstand
Nachgiebigkeit
Antriebsfaktor
Äquivalentvolumen
Rdc
Zn
fs
Qms
Qes
Qts
3,5 Ω
4,0 Ω
49 Hz
11,45
0,53
0,50
9 mm (0.36”)
18 mm (0.71”)
md
Sm
Rms
Cms
BL
Vas
25,3 g
135 cm²
0,69
0,41 mm/N
7,12 Tm
10,5 Liter ( 0.35 cb.ft.)
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technische Daten
Hochtöner Daten
Rdc
Zn
fs
3,4 Ω
4,0 Ω
810 Hz
ut
o.
u
a
Gleichstromwiderstand
Nennimpedanz
Resonanzfrequenz
1 kHz- 26 kHz
2500 kHz
in
a
Frequenzbereich
Übergangsfrequenz
Harmonische Verzerrungen
w
K2 = 0,58% bei 1 kHz und 90 dB SPL
K3 = 0,48% bei 1 kHz und 90 dB SPL
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technische Daten
Gehäuse Informationen für den Midwoofer
Geschlossen:
mind. 2,2 Liter netto mit 50% Dämmmaterial
max. 5,0 Liter netto mit 50% Dämmmaterial
optimal. 4,0 Liter netto mit 50% Dämmmaterial
ut
o.
u
a
Im Dualbassbetrieb unbedingt eine 1Ω stabile Endstufe verwenden!
w
in
a
Die Gewährleistung aller von Ground Zero gelieferten Produkte entspricht
der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger
Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen
maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von
der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung,
unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben
entstanden sind.
Ground Zero GmbH
Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany
Fax: +49 (0)8095-870685
Tel: +49 (0)8095-870680
www.ground-zero-audio.com
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
ground zero
w
in
a
ut
o.
u
a
Mobile Entertainment
PLUTONIUM
SPEAKER SYSTEM
GZPC 165SX
Zero
MADEGround
IN GERMANY
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
History
Welcome to the “Absolute Power Level” by Ground Zero!
e discussed for a long time how it could be possible to
W
develope a speaker, which meets the requirements of the
ut
o.
u
a
Absolute Power Level.
The worlds best and renown ad speaker developers were
invited to develop this system following the specifications of
Ground Zero.
Only because of this we succeeded in designing a Plutoniumspeaker system which manages, like none before, combining
sound, power and quality.
he system is equipped with two external crossovers
T(PWRS
– system) for the high- and mid-tone sections.
in
a
The massive phase plug is made from aluminum avoiding
phase problems and cooling the 2” / 50 mm voice coil.
w
The brillance and extreme high resolution are given by a
silkdome– tweeter with adopted volume in the aluminum
housing.
his system is the result of careful and consequent
Tdevelopment.
High end manufacturing in Germany ensures
that you’ll have a lot of fun listening to these speakers.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Specifications
HIGH CLASS 2 – WAY COMPONENT SYSTEM
•
LOW DISTORTION ALU-COMPOUND CONE
•
2” / 50 MM VOICE COIL
•
RESONANCE FREE CAST BASKET
•
1” / 25 MM SILKDOME TWEETER WITH ALUMINUM HOUSING
•
PWRS (powersplitting system) SEPERATED AND AJUSTABLE
a
•
ut
o.
u
CROSSOVERS FOR HIGH- AND MIDTONE
•
T-YOKE WITH COPPER CAP
•
MAGNET SYSTEM WITH COPPER SHORTAGE RING
•
ALUMINUM PHASE PLUG
•
PARTS USED IN THE CROSSOVER
KICKBASS WOOFER CONNECTION POSSIBLE
•
BI-WIRING CONNECTION POSSIBLE
•
FULL ACTIVE HANDLING POSSIBLE
•
5 X TWEETER SPL ADJUSTMENT
•
MADE IN GERMANY
w
in
a
•
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Installation midwoofer
w
in
a
ut
o.
u
a
Before screwing the holes check the mounting space with supplied template.
Make sure you have carefully read and understood the installation instruction.
(Picture 1)
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Installation tweeter
in
a
ut
o.
u
a
For having best sound quality please choose this installation option.
The tweeter is installed countersunk. (Picture 2)
w
Picture 2
Before final installation the tweeter should be listened to in
different installation positions for finding the finest
installation position.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Configuration crossover
ut
o.
u
a
The crossovers are built seperately with the PWRS
powersplitting system in middle- and hightone section providing
several configuration options.
The midwoofer crossover has 4 jumpers.
The tweeter crossover has 2 jumpers for frequency adjustment and
5 jumpers for tweeter SPL adjustment.
Please read the following instruction for the jumper settings
carefully to achieve the maximum performance of the system in
your installation.
Please note, that the input for the kickwoofer can ONLY be used
(connected to the amplifier) in case you have a kickwoofer (GZPK
160K) connected to the output also!
Jumpers on the midwoofer crossover
OFF
ON
J2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
w
J3
J4
corrects the midtone under 45° angle
if the distance between tweeter and midwoofer is
less than 20 cm / 8”
if the distance between the tweeter and midwoofer
is bigger than 20cm / 8”
light increase arround 3 kHz
linear
light increase arround 2 KHz
linear
cut off frequency of the kickbass 500 Hz
cut off frequency of the kickbass 300 Hz
in
a
J1
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Configuration Crossover
Jumper on tweeter crossover
OFF
ON
lowering the SPL above 5 kHz
linear
0 dB linear
-3 dB
-5 dB
-7 dB
-9 dB
w
in
a
J2
J3
J4
J5
J6
ut
o.
u
5 x tweeter SPL adjustment
a
J1
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Connection possibilities
Normal handling (delivery setting)
Jumper setting
J4
-5 dB
ut
o.
u
Tweeter section
J1
OFF
a
Midwoofer section
J1
OFF
J2
ON
J3
ON
J4
ON
in
a
Dual midwoofer / kickbass
Jumper setting
w
Midwoofer section
J1
ON
J2
OFF
J3
OFF
J4
ON
Tweeter section
J1
OFF
Tweeter Level
J4
-5 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Connection possibility of crossovers
Bi-wiring
Midwoofer section
J1
ON
J2
ON
J3
OFF
J4
ON
in
a
Tweeter Level
J4
-5 dB
ut
o.
u
Tweeter section
J1
OFF
a
Jumper setting:
Bi- amping
w
Dual woofer / kickbass
Jumper setting
Midwoofer section
J1
ON
J2
OFF
J3
OFF
J4
ON
Tweeter section
J1
OFF
Tweeter Level
J3
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Connection possibility of crossovers
Referenz-Frequency Response
Jumperstellung
OFF
OFF
OFF
ON
ut
o.
u
J1
J2
J3
J4
a
Midwoofer section
Tweeter section
J1
OFF
in
a
Tweeter Level
J5
-7 dB
Referenz-Frequency Response
Dualbass mode
w
Jumperstellung
Midwoofer section
J1
ON
J2
ON
J3
OFF
J4
OFF
Tweeter section
J1
ON
Tweeter Level
J2
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Circuit diagram crossovers
in
a
ut
o.
u
a
Midwoofer section
w
Tweeter section
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technical datas
Ground Zero GZPC 165SX
a
6,5” 16,5 cm Euro
4 Ohms
93,5 dB
35 Hz – 26 kHz
175 Watt
300 Watt
64 mm ( 2.5“)
145 mm ( 5,75“)
ut
o.
u
Diameter
Impedance
Sensitivity
Frequency response
Power handling RMS
Power handling Max
Mounting depth
Mounting hole
Midwoofer specs
w
in
a
DC coil resistance
Nominal impedance
Free air resonance
Mechanical Q
Electrical Q
Total Q
Moving mass
Cone area
Mechanical resistance
Compliance
Force factor
Equivalent volume
Max linear
X-Max peak to peak
Rdc
Zn
fs
Qms
Qes
Qts
md
Sm
Rms
Cms
BL
Vas
3,5 Ω
4,0 Ω
49 Hz
11,45
0,53
0,50
25,3 g
135 cm²
0,69
0,41 mm/N
7,12 Tm
10,5 liter ( 0.35 cb.ft.)
9 mm / 0.36”
18 mm / 0.71”
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technical datas
Tweeter specs
Rdc
Zn
fs
3,4 Ω
4,0 Ω
810 Hz
1 kHz- 26 kHz
in
a
ut
o.
u
a
DC coil resistance
Nominal impedance
Free air resonance
Frequency response
w
Harmonic distortion
K2 = 0,58% at 1 kHz and 90 dB SPL
K3 = 0,48% at 1 kHz and 90 dB SPL
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technical data
Enclosure information for the midwoofer
Enclosure:
min.: 2,2 litres (0.08 cb.ft.) net with 50% damping
max.: 5,0 litres (0.18 cb.ft.) net with 50% damping
recommended: 4,0 litres (0.14 cb.ft.) net with 50% damping
ut
o.
u
a
The dual midwoofer configuration needs a 1 Ohm stable amplifier!
w
in
a
Limited warranty - Defective products must be returned in original
packaging - please add a
copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a
detailed description of the failure.
Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition
purpose are not covered by the warranty.
Ground Zero GmbH
Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany
Fax: +49 (0)8095-870685
Tel: +49 (0)8095-870680
www.ground-zero-audio.com
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
ground zero
w
in
a
ut
o.
u
a
Mobile Entertainment
PLUTONIUM
SYSTEM DE HAUT-PARLEURS
GZPC 165SX
MADE Ground
IN GERMANY
Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Historie
Bienvenu dans le niveau “ABSOLUTE POWER“de
GROUND ZERO!
hez GROUND ZERO on a longtemps étudié comment
C
réaliser un système Haut Parleur pour la ligne ABSOLUT
ut
o.
u
a
POWER. Les meilleur et les plus renommés Ingénieurs ont
collaboré pour développer un système Haut Parleur qui est
dans la norme GROUNED ZERO le souhait et d’arriver de
marier « Son ; Puissance et Qualité.
es Ingénieurs ont donné à ce système 2 filtres passifs
L(PWRS
SYSTEM) pour le Tweeter et Woofer. Pour éliminer la
in
a
chaleur de la Bobine Mobile de 2”(50mm) et un déphasement
on a intégré une Ogive Central en Aluminium Massif.
L’ampleur Sonore se crée grâce au Tweeter en soie avec sa
carcasse en Aluminium.
e résultat de cette recherche ainsi que le long
Ldéveloppement
de ce produit fait qu’aujourd’hui vous avez en
w
main un article de haut niveau.
GROUND ZERO vous souhaite une bonne écoute.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Specification
SYSTEM 2 VOIES ECLATEE HAUT DE GAMME
•
MEMBRANE EN ALU COMPOUND
•
2” / 50 MM BOBINE MOBILE
•
CHASSIS A FAIBLE RESONANCE
•
Tweeter 25 MM en soie
•
PWRS (Powersplitting System) FILTRE PASSIF SEPAREE POUR
a
•
ut
o.
u
TWEETER ET WOOFER ( KICKBASS )
•
OGIVE CENTRAL EN ALUMINIUM MASSIF
•
COMPOSANT FILTRE PASSIF
OPTION BRANCHEMENT D’UN KICKBASS WOOFER
•
POSSIBILTE DE BI-WIRING
•
POSSIBILITE DE BRANCHEMENT EN ACTIF
•
MADE IN GERMANY
w
in
a
•
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Installation du Woofer
Veuillez examiner avant l'installation des haut-parleurs les forages, la dimension
d'installation et la profondeur au moyen des treillis d'installation et indications
Figure 1
w
in
a
ut
o.
u
a
fournis dans le mode d’emploi.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Installation du Tweeter
in
a
ut
o.
u
a
Le tweeter en soie est conçu pour être monté encastrer Figure 2
w
Figure 2
Avant l’installation définitive essayer d’abord différent
emplacement du tweeter pour le un meilleur résultat
d’écoute.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Conception/Reglage des Filtre Passif
Les Filtres passif du Medium et du Tweeter sont séparé pour une
meilleure transmission de Fréquence. (PWRS Powersplitting
System)
Le Filtre Passif du medium a 4 commutateurs pour les différentes
courbes de son.
Le Filtre passif du Tweeter a 1 commutateur pour corriger les
fréquences et 5 commutateurs pour le régalage du niveau des db.
ut
o.
u
a
Attention ne pas utiliser l’entree kickbass si celui-ci n’est pas
branché
Commutateur sur le Filtre Passif du Woofer (BAS MEDIUM)
J1
OFF
J2
J3
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
w
J4
in
a
ON
Corrige la pente Octave du Bas Medium si la
distance entre le Tweeter et le Woofer et de moins
de 20 cm
Si le Tweeter et montée dans le Triangle du Miroir
ou
Légère augmentation du Medium a 3 kHz
linear
Légère baisse du Medium a 2 KHz
linear
Fréquence de coupure du Kickbass 500 Hz
Fréquence de coupure du Kickbass 300 Hz
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Conception/Reglage des Filtres Passif
Commutateurs sur le Filtre Passif du Tweeter
J1
OFF
ON
Diminution du Tweeter a partir de 5 kHz
linear
ut
o.
u
0 dB linear
-3 dB
-5 dB
-7 dB
-9 dB
w
in
a
J2
J3
J4
J5
J6
a
Réglage des db sur le Filtre passif Tweeter ( 5 Possibilité )
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Possibilite de branchement des Filtres Passif
Standard
Position des Commutateurs
ut
o.
u
Tweeter
J1
OFF
a
Bas Medium
J1
OFF
J2
ON
J3
ON
J4
ON
in
a
Niveau dB du tweeter
J4
-5 dB
Dual Woofer(Kickbass)
Position des Commutateurs
w
Bas Medium
J1
ON
J2
OFF
J3
OFF
J4
ON
Tweeter
J1
ON
Niveau
dB du tweeter
J3
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Possibilite de branchement des Filtres Passif
Bi- Wiring
Position des Commutateurs:
a
Bas Medium
J1
ON
J2
ON
J3
OFF
J4
ON
ut
o.
u
Tweeter
J1
OFF
Niveau dB du Tweeter
J4
-5 dB
Bi- Amping (Kickbass)
in
a
Dual Woofer
Position des Commutateurs:
w
Bas Medium
J1
ON
J2
OFF
J3
OFF
J4
ON
Tweeter
J1
OFF
Niveau db du Tweeter
J3
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Possibilite de branchement des Filtres Passif
Courbe de Fréquence ( Optimal )
Position des Commutateurs
Medium
Tweeter
J1
OFF
a
OFF
OFF
OFF
ON
ut
o.
u
J1
J2
J3
J4
Niveau db du Tweeter
J5
-7 dB
in
a
Courbe de Fréquence ( Optimal )
Dualwoofer
Position des Commutateurs
w
Medium
J1
J2
J3
J4
ON
ON
OFF
OFF
Tweeter
J1
ON
Niveau db du Tweeter
J2
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Design Techniques des Filtres Passiv
in
a
ut
o.
u
a
Filtre Passif du Medium
w
Filtre passif du Tweeter
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Données Techniques
ut
o.
u
Diamètre
Impédance nominale
Sensibilité
Réponse en fréquence
Puissance Watt RMS
Puissance Watt Maximum
Profondeur woofer
Diamètre de Découpe
a
Paramètres de Thiele & Small
Ground Zero GZPC 165SX
16,5 cm Euro
4 Ohm
93,5 dB
35 Hz – 26 kHz
175 Watt
300 Watt
64 mm
145 mm
Données Midwoofer
Rdc
Zn
fs
3,5 Ω
4,0 Ω
49 Hz
Coefficient de surtension mécanique
Coefficient de surtension électrique
Coefficient de surtension totale
Qms
Qes
Qts
11,45
0,53
0,50
Masse dèplacèe
Surface du diaphragme
Rèsistance mècanique
Èlasticitè
Facteur force
Raideur èquivalente
md
Sm
Rms
Cms
BL
Vas
25,3 g
135 cm²
0,69
0,41 mm/N
7,12 Tm
10,5 Liter
w
in
a
Resistence Courant continue
Impédance nominale
Fréquence de résonance
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Données techniques
Données du Tweeter
Rdc
3,4 Ω
Zn
4,0 Ω
fs
810 Hz
1 kHz- 26 kHz
in
a
ut
o.
u
a
Résistance Courant continue
Impédance nominale
Fréquence de résonance
Réponse en fréquence
w
K2 = 0,58% a 1 kHz et 90 dB SPL
K3 = 0,48% a 1 kHz et 90 dB SPL
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Données Technique
Données Technique du caisson pour le bas medium
Caisson clos:
min. 2,2 Litre net avec 50% Isolation
max. 5,0 Litre net avec 50% Isolation
optimal. 4,0 Litre net avec 50% Isolation
ut
o.
u
a
En Mode avec deux Woofer utiliser un amplificateur 1 Ω Stable!
w
in
a
La garantie des produits Ground Zero est conforme aux droits legaux. Un
retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur
presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut.La
presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé
en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance ( HP,Subwoofer)
Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (
Concours SPL etc.).
Ground Zero GmbH
Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany
Fax: +49 (0)8095-870685
Tel: +49 (0)8095-870680
www.ground-zero-audio.com
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
ground zero
w
in
a
ut
o.
u
a
Mobile Entertainment
PLUTONIUM
LUIDSPREKERSYSTEM
GZPC
165SX
Ground Zero
MADE IN GERMANY
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Historie
Welkom in het „Absolute Power Level“ van Ground Zero!
in Huize Ground Zero overlegt en gesproken, Hoe
Lmenanghetis erbereiken
kan, een luidspreker te bouwen, die de
ut
o.
u
a
naam „Absolute Power Level “ rechtvaardigen mag.
De beste gerenommeerde luidsprekerbouwers werden
uitgenodigd , om op specificatie van Ground Zero dit systeem
te ontwikkelen. Alleen daarom is het ons gelukt, een
Plutonium- Luidsprekersysteem te produceren, wat het , zoals
geen ander – de combinatie tussen, Klank, Power en Kwaliteit
te verenigen.
E Ingenieurs gaven het systeem twee externe frequentie
Dfilters
(PWRS-System) voor het Hoog en Middentonen
w
in
a
bereik.
Een bijzonder goede warmteafvoer van de 2“ ( 50 mm) Spoel
en het vermeiden van Phase verschuivingenIs een bijzonder grote phaseplug ingezet.
De brilliance en extreem hoge oplossing ontstaan met behulp
van een zijdedome tweeter – met geïntegreerd volume in
aluminium behuizing.
van het vele werk en lange ontwikkeling heeft u
DmetE uitkomst
dit product in uw handen. Wij wensen u veel
luistergenot.
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Uitvoerings kenmerken
Hoogwaardig 2 weg component systeem
•
Klankgetrouwe ALU-COMPOUND Membraan
•
2” / 50 MM Spoel
•
Rezonancy vrij Frame
•
1” / 25 MM Zijde dome hogetonen met volume in aluminium behuizing
•
PWRS (Powersplitting System) gescheiden passieve filtering voor
ut
o.
u
a
•
hoog en middentonen (Kickbas)
•
Poolkern met koperen kap
•
Magneetsysteem met koperen kortsluitring
•
Phaseplug uit Aluminium
•
componenten in het filter
Extra kickbass aansluiting mogelijk
•
Bi-Wiring aansluiting mogelijk
•
Vol aktief aansluiting Mogelijk
•
5 voudige hogetoon level aanpassing
w
in
a
•
•
MADE IN GERMANY
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Inbouw handleiding Mid-woofer
Let svp voor de inbouw op de positie van de boorgaten, inbouwgroote en inbouw
w
in
a
ut
o.
u
a
diepte aan de hand van de sjabloon in de handleiding. Zie foto 1
Foto 1
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Inbouw handleiding Tweeter
in
a
ut
o.
u
a
Om de beste klankkwaliteit te garanderen, zoekt u de beste montage mogenlijkheid
uit. De tweeter wordt verzonken ingebouwd. Zie foto 2.
w
Foto 2
Voor het beste resultaat dient u de tweeter op diverse
plaatsen in de auto te proberen. Denk hier aan bijvoorbeeld
de A zuil of op het dashboard
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Instellingen van het frequentiefilter
De frequentiefilters zijn in het hoog en middengebied door middel
van het PWRS Powersplitting System voor een betere
overdracht separaat opgebouwd.
Het middentonen filter beschikt over 4 Jumpers. Met deze jumpers
kunt u verschillende frequency curves kiezen
In het hogetonen filter zitten 1 Jumpers voor Frequency correcties
en 5 Jumpers voor de levelcontrole van de tweeter.
ut
o.
u
a
LET OP! De ingang van de kickbass alleen aansluiten als er ook
werkelijk een extra Kickwoofer is aangesloten.
Jumpers in het middentonen filter
J1
OFF
J2
J3
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
w
J4
in
a
ON
Corrigeert de middentonen afval in 45° Hoek
Als de afstand tussen hogetonen en middentonen
kleiner als 20 cm is
Als de hogetonen in A-zuil of op het dashboard
wordt gemonteerd
Een lichte verhoging van level bij bei 3 kHz
linear
Lichte verlaging van level bei 2 KHz
linear
Overgangsfrequency van kickbas 500 Hz
Overgangsfrequency van kickbas 300 Hz
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Instellingen van het frequentiefilter
Jumpers op het hogetonen filter
OFF
ON
lager level van de hogetonen bij 5 kHz
linear
a
J1
0 dB
-3 dB
-5 dB
-7 dB
-9 dB
linear
levelaanpassing
levelaanpassing
levelaanpassing
levelaanpassing
w
in
a
J2
J3
J4
J5
J6
ut
o.
u
5 voudige levelaanpassing op het filter
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Aansluitmogelijkheden van de Frequency filters
Normaal gebruik (zoals geleverd)
Jumperinstelling
Middentonen
Hoge tonen
J1
OFF
in
a
Level hoog
J4
-5 dB
a
OFF
ON
On
ON
ut
o.
u
J1
J2
J3
J4
Dual Bass aandrijving (Kickbass)
Jumper instelling
w
Middentonen
J1
ON
J2
OFF
J3
OFF
J4
ON
Hoge tonen
J1
ON
Level hoog
J3
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Aansluitmogelijkheden van de Frequency filters
Bi- Wiring toepassing
Jumper instelling:
Middentonen
J1
ON
J2
ON
J3
OFF
J4
ON
ut
o.
u
in
a
Hoog level
J4
-5 dB
a
Hoge tonen
J1
OFF
Bi- Amping (Kickbass)
Dubbele Woofer
w
Jumpe instelling:
Midden
J1
J2
J3
J4
tonen
ON
OFF
OFF
ON
Hoge tonen
J1
OFF
Hoog level
J3 -3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Aansluitmogenlijkheid van het filter
Referentie-Frequentie bereik
Van bass naar middentonen afvallend frequency bereik
Jumper instelling
OFF
OFF
OFF
ON
Hoge tonen
J1
OFF
in
a
Hoog level
J5
-7 dB
ut
o.
u
J1
J2
J3
J4
a
Middentonen
Referentie-Frequentie bereik
Van bass naar hoge tonen afvallend frequency bereik
w
Dual bas
Jumper instelling
Middentonen
J1
ON
J2
ON
J3
OFF
J4
OFF
Hoge tonen
J1
ON
Hoog level
J2
-3 dB
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
schema van het Frequency filter
in
a
ut
o.
u
a
Middentonen frequency filter
w
Hoge tonen frequency filter
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technische Data
ut
o.
u
Midwoofer Data
16,5 cm Euro-din
4 Ohm
93,5 dB
35 Hz – 26 kHz
175 Watt
300 Watt
64 mm (2.5”)
145 mm (5.75“)
a
Diameter
Nen impedancy
efficiency
frequencybereik
Power Watt RMS
Power Watt Maximum
inbouwdiepte
gat diameter
Rdc
Zn
fs
3,5 Ω
4,0 Ω
49 Hz
QMS
Qes
Qts
Qms
Qes
Qts
11,45
0,53
0,50
in
a
gelijkstroomweerstand
Nen impedancy
Resonancy frequency
w
Dynamische bewegende massa md
Eff.Mebraanopp.
Sm
Mech. Weerstand
Rms
Cms
Cms
aandrijffaktor
BL
Eq. volume
Vas
X-Max linear
X-Max peak to peak
25,3 g
135 cm²
0,69
0,41 mm/N
7,12 Tm
10,5 Liter
9 mm ( 0.36”)
18 mm ( 0.71”)
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technische data
Hogetonen data
Rdc
Zn
fs
3,4 Ω
4,0 Ω
810 Hz
1 kHz- 26 kHz
in
a
ut
o.
u
a
Gelijkstroom weerstand
Nenn impedancy
rezonantie frequency
Ferquency bereik
Harmonische vervorming
w
K2 = 0,58% bij 1 kHz en 90 dB SPL
K3 = 0,48% bij 1 kHz en 90 dB SPL
Ground Zero
Интернет-магазин автозвука и автотоваров Винавто
Technische Daten
Behuizings informatie voor de midwoofer
Geschoten:
minst. 2,2 Liter netto met 50% Demping
max. 5,0 Liter netto met 50% demping
optimaal. 4,0 Liter netto met 50% Demping
ut
o.
u
a
Bij 2 woofers aangesloten een 1 ohm stabiele versterker gebruiken!
w
in
a
De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is
volgens wettelijke bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na
duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden.SVP een
aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen.Van garantie
uitgesloten zijn defecten door overbelasting, onkundig gebruik, of door
deelname aan wedstrijden (SPL) ontstaan zijn
For Benelux only
MAGMA-AUDIO
Merel 3a
5831 MS Boxmeer
Tel: 0031-485-361549
Fax:0031-485-362872
[email protected]
www.magma-audio.nl
Ground Zero
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement