ENERGY STAR au Canada Rapport annuel de

ENERGY STAR au Canada Rapport annuel de
ENERGY STAR
au Canada
Rapport annuel
de 2013
ENERGY STAR
au Canada
Rapport annuel
de 2013
Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada
Engager les Canadiens sur la voie de l’efficacité énergétique à la maison, au travail et sur la route
Cette publication est aussi disponible via le site Web suivant :
rncan.gc.ca/energie/produits/energystar/a-propos/12532.
Also available in English under the title: ENERGY STAR in Canada Annual Report 2013
Pour obtenir des renseignements sur les droits de reproduction, veuillez communiquer avec
Ressources naturelles Canada à [email protected]
No de cat. M141-23F-PDF (En ligne)
ISSN 2291-5184
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles, 2015
ENERGY STAR au Canada Rapport annuel de 2013
TABLES DES MATIÈRES
ENERGY STAR au Canada – symbole de
confiance pour les Canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Résultats de l’efficacité énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ENERGY STAR au Canada – activités en 2013 . . . . . . . . . . . . 3
Travailler de concert – harmonisation avec
les États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ENERGY STAR Les plus éconergétiques . . . . . . . . . . . . 4
Spécifications techniques ENERGY STAR :
nouvelles et révisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nouveau site Web amélioré pour ENERGY STAR! . . . 6
Mise à jour de la norme ENERGY STAR pour
les maisons neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lauréats des prix ENERGY STAR 2013 . . . . . . . . . . . . . 7
v
ENERGY STAR au Canada Rapport annuel de 2013
ENERGY STAR
au Canada —
symbole de
confiance pour
les Canadiens
Le symbole ENERGY
STAR est devenu une icône
de la consommation au
Canada comme marque
d’identification de produits
et de maisons neuves à
haut rendement.
De nouvelles études révèlent que la grande
majorité des Canadiens interrogés, soit 88 p. 100
d’entre eux, indiquent qu’ENERGY STAR est
l’outil le plus utile à leur disposition pour les
aider à être plus éconergétiques1. En effet, les
Canadiens achètent chaque année des millions de
produits certifiés ENERGY STAR pour un vaste
éventail de catégories, allant des ventilateurs de
plafond et des ampoules jusqu’aux générateurs
d’air chaud et aux réfrigérateurs.
1 E
nergy Efficiency and Canadians — Opinion Research for the
Canadian Energy Efficiency Alliance, CEEA, 2013.
La marque ENERGY STAR indique aux
consommateurs qu’ils achètent un modèle qui
a été testé et certifié afin de répondre à des
spécifications techniques rigoureuses, et qu’il
est d’ordinaire parmi les 15 à 30 p. 100 meilleurs
produits de sa catégorie en ce qui a trait au
rendement énergétique. Les maisons neuves
certifiées ENERGY STAR sont 20 p. 100 plus
éconergétiques que les constructions neuves types.
Non seulement ces maisons et ces produits à haut
rendement énergétique contribuent au bien-être
des Canadiens et leur permettent de réaliser des
économies, mais ils génèrent aussi une économie
d’énergie importante à l’échelle nationale et
permettent d’éviter des émissions de gaz à effet de
serre au Canada.
L’initiative ENERGY STAR au Canada est un
partenariat volontaire entre l’industrie et le
gouvernement auquel les entreprises et les
organisations adhèrent à titre de participants et en
vertu duquel elles s’engagent à fabriquer, à vendre
et à promouvoir les produits et maisons neuves
ENERGY STAR. Ce réseau national de participants
comprend quelque 1 000 fabricants, détaillants,
services publics et organisations de promotion pour
le volet des produits et 1 290 autres constructeurs
et organismes de services pour l’initiative ENERGY
STAR pour les maisons neuves.
1
2
Sans les améliorations importantes réalisées
de façon continue en matière d’efficacité
énergétique, l’utilisation d’énergie aurait
augmenté de 46,6 p. 100 entre 1990 et 2010,
plutôt que de 22,3 p. 100 (figure 1).
Résultats de
l’efficacité
énergétique
Le secteur résidentiel représentait 9,0 milliards
de dollars de ces économies, en grande partie
grâce à la meilleure efficacité des gros appareils
ménagers, des produits d’éclairage et des
générateurs d’air chaud, et ce, malgré le fait que
le nombre de petits appareils a considérablement
augmenté (figure 2).
Lorsqu’il est question d’économie d’énergie
et de diminution des répercussions sur
l’environnement, l’efficacité énergétique donne
des résultats remarquables pour le Canada. Les
produits et le matériel certifiés ENERGY STAR
sont à l’avant-garde de ces économies dans les
secteurs résidentiel et commercial-institutionnel.
Dans le secteur commercial-institutionnel, les
économies d’énergie s’élevaient à 5,6 milliards de
dollars, alors que l’utilisation d’équipement
auxiliaire4 a augmenté de 143 p. 100 en 10 ans (en
grande partie en raison de l’informatisation). Cela
présente une occasion importante de promouvoir
l’achat de produits ENERGY STAR (figure 3).
L’efficacité énergétique pour l’ensemble de
l’économie a représenté une économie d’énergie
de 1 680,7 pétajoules (PJ) entre 1990 et 20102. Cela
se traduit par des économies de 32,4 milliards de
dollars pour les Canadiens et 93,3 mégatonnes
de gaz à effet de serre qu’on a évité de produire,
alors que la population et le produit intérieur brut
connaissaient une croissance3.
En 2013 seulement, les produits certifiés ENERGY
STAR ont permis une économie d’énergie de 3,4 PJ
– ce qui équivaut à retirer 66 000 automobiles de la
circulation pour l’année.
4 Est
défini dans Évolution de l’efficacité énergétique de 1990 à
2010 comme y comprenant « les ordinateurs autonomes, les
photocopieurs, les réfrigérateurs et les lampes de bureau.
Cela comprend également le matériel alimenté au gaz naturel,
au propane ou aux autres combustibles, notamment les
sécheuses et les appareils de cuisson ». Les moteurs auxiliaires
sont exclus.
2 É
volution de l’efficacité énergétique au Canada de 1990 à 2010,
Ressources naturelles Canada, mars 2013.
3 Ibid.
Figure 1. Consommation d’énergie secondaire, tenant compte ou non de l’amélioration de
l’efficacité énergétique, 1990 et 2010
11 000
Pétajoules
10 000
9 000
8 000
7 000
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
6 000
Consommation d’énergie ne tenant pas compte de l’amélioration de l’efficacité énergétique
Consommation d’énergie tenant compte de l’amélioration de l’efficacité énergétique
Économies attribuables à l’efficacité énergétique (2010 – 1 680,7 PJ)
Figure 2. Consommation d’énergie dans le
Figure 3. Consommation d’énergie dans le secteur
Consommation
d’énergie
ne tenant
compte
de l’amélioration
de l’efficacité
énergétique
Consommation
d’énergie
ne tenant
paspas
compte
de l’amélioration
de l’efficacité
énergétique
ENERGY STAR au Canada Rapport annuel de 2013
Consommation
d’énergie
tenant
compte
de l’amélioration
de l’efficacité
énergétique
Consommation
d’énergie
tenant
compte
de l’amélioration
de l’efficacité
énergétique
(2010
1 680,7
Économies
attribuables
à l’efficacité
énergétique
(2010
– 1 –680,7
PJ) PJ)
Économies
attribuables
à l’efficacité
énergétique
0
0
1,0 1,0
1990
1990
Consommation
d’énergie
Consommation
d’énergie
appareils
ménagers
des des
grosgros
appareils
ménagers
Consommation
d’énergie
Consommation
d’énergie
petits
appareils
ménagers
des des
petits
appareils
ménagers
2010
2010
0,5 0,5
Indice
stocks
Indice
des des
stocks
appareils
des des
grosgros
appareils
ménagers
ménagers
Indice
stocks
Indice
des des
stocks
petits
appareils
des des
petits
appareils
ménagers
ménagers
ENERGY STAR
au Canada —
activités en 2013
Travailler en harmonie :
s’aligner avec les ÉtatsUnis
En 2013, l’initiative ENERGY STAR au Canada
a poursuivi ses efforts d’harmonisation avec le
programme ENERGY STAR de l’Environmental
Protection Agency (EPA) des États-Unis. De
première importance, nous avons pris la décision
d’utiliser les mêmes spécifications techniques
que celles qu’utilisent les États-Unis pour la
certification ENERGY STAR.
Cet alignement tient compte de la forte intégration
des marchés de produits dans nos deux pays
depuis que le Canada s’est joint au programme
des États-Unis à titre de partenaire international
en 2001. Il respecte aussi le caractère volontaire
200200
100100
0
0
1990
1990
2000
2000
des locaux
Éclairage des
voies
publiques
Éclairage
des
voies publiques
50 50
300300
de l’eau
Climatisation
des locaux
Climatisation
1,5 1,5
auxiliaires
Chauffage
de l’eau
Chauffage
Pétajoules
Pétajoules
100100
400400
Éclairage
Moteurs
auxiliaires
Moteurs
2,0 2,0
auxiliaire
Éclairage
150150
500500
Chauffage
des
locaux
Chauffage
des locaux
Équipement
auxiliaire
Équipement
2,5 2,5
Indice des stocks
d’appareils
Indice desménagers
stocks
d’appareils ménagers
200200
Figure
3. Consommation
d’énergie
dans
le secteur
Figure
3. Consommation
d’énergie
dans
le secteur
commercial-institutionnel
selon
l’utilisation
commercial-institutionnel
selon
l’utilisation
finale,
1990
et 2010
finale,
1990
et 2010
Pétajoules
Pétajoules
Figure
2. Consommation
d’énergie
dans
Figure
2. Consommation
d’énergie
dans
le le
secteur
résidentiel
et indice
stocks
d’appareils
secteur
résidentiel
et indice
desdes
stocks
d’appareils
ménagers
selon
le type
d’appareil,
1990
et 2010
ménagers
selon
le type
d’appareil,
1990
et 2010
de la participation de l’industrie au programme
ENERGY STAR.
L’utilisation des mêmes spécifications garantit
qu’aucun coût superflu ou fardeau administratif
n’est imposé aux fabricants, aux propriétaires de
marques de produits ou aux importateurs, comme
par exemple l’inconvénient de devoir subir deux
tests de certification semblables mais différents
pour le même modèle de produit. Les participants
peuvent aussi transmettre l’information une seule
fois pour la liste des produits dans les deux pays.
Par ailleurs, l’alignement offre un gage de
certitude et de durabilité pour les gestionnaires de
programmes d’efficacité énergétique des sociétés
de services publics, des provinces, des territoires et
des municipalités qui sont susceptibles d’offrir des
remboursements ou des mesures incitatives pour
certains produits certifiés ENERGY STAR.
Les consommateurs canadiens profitent aussi d’un
« guichet unique » de listes de modèles certifiés
ENERGY STAR.
Compte tenu de notre climat plus froid, ENERGY
STAR au Canada continue d’élaborer des
spécifications techniques pour les produits de
fenêtrage résidentiels (fenêtres, portes et puits
de lumière) et les ventilateurs récupérateurs de
chaleur et d’énergie et certifie ces produits.
3
4
ENERGY STAR Les plus
éconergétiques
La désignation ENERGY STAR Les plus
éconergétiques est devenue un programme
parfaitement au point en 2013 suivant un projet
pilote réussi de deux ans. Cette désignation indique
les produits les plus efficaces parmi ceux qui sont
admissibles au symbole ENERGY STAR dans certaines
catégories de produits pour l’année civile donnée.
Lorsque les consommateurs voient la désignation Les
plus éconergétiques, ils savent que les produits qu’ils
prennent en considération sont « la crème de la crème »
des produits ENERGY STAR, ou à l’avant-garde en
matière d’innovation et de technologies éconergétiques.
Les catégories de produits elles-mêmes et les
modèles de produits sont sélectionnés chaque
année. Ainsi, des catégories et des produits peuvent
être ajoutés, supprimés ou modifiés chaque année.
En 2013, les catégories étaient les suivantes :
·
climatiseurs
·
ventilateurs de plafond
·
laveuses
·
écrans d’ordinateur (moniteurs)
·
générateurs d’air chaud à gaz et
chaudières à gaz
·
thermopompes
·
réfrigérateurs
·
téléviseurs
·
ventilateurs d’aération
·
fenêtres
Spécifications
techniques ENERGY
STAR : nouvelles et
révisées
Les spécifications techniques pour la certification
ENERGY STAR suivent l’évolution du marché.
La participation à l’ébauche et au respect des
spécifications nouvelles et révisées constitue une
activité importante pour l’initiative ENERGY
STAR et ses participants, ce qui est à l’avantage
des consommateurs canadiens. Par exemple,
en 2013, les pompes de piscines creusées
résidentielles sont devenues admissibles à la
certification ENERGY STAR, ce qui a permis aux
Canadiens d’économiser 70 p. 100 de l’énergie
utilisée pour se servir d’une piscine.
ENERGY STAR au Canada Rapport annuel de 2013
Spécifications de produits ENERGY STAR en 2013 – nouvelles et révisées
Type de produits
Version
Date d’entrée en vigueur
Nouvelles spécifications
Pompes de piscine
1,0
15 février 2013
Chauffe-eau commerciaux
1,0
20 mars 2013
Petits appareils de réseautage
1,0
3 septembre 2013
Mémoires pour centre de données
1,0
2 décembre 2013
Équipement d’audio-vidéo
3,0
1er mai 2013
Laveuses
6,1
1er février 2013
Laveuses (petites commerciales)
6,1
15 février 2013
Lave-vaisselle commerciaux
2,0
1er février 2013
Machines à glaçons commerciales
2,0
1er février 2013
Affiches
6,0
1er juin 2013
Serveurs d’entreprise
2,0
16 décembre 2013
Générateurs d’air chaud
4,0
1er février 2013
Chauffe-eau résidentiels
2,0
1er juillet 2013
Climatiseurs individuels
3,1
1er octobre 2013
Téléviseurs
6,1
1er juin 2013
Distributrices (réfrigérées)
3,1
1er février 2013
Révisions terminées
Révisions en cours
Date d’entrée en vigueur prévue
Systèmes de charge des batteries
2,0
2014
Fours commerciaux
2,0
2014
Réfrigérateurs et congélateurs commerciaux
3,0
2014
Ordinateurs
6,1
2014
Fenêtres
4,0
2014
Ventilateurs-récupérateurs de chaleur ou
d’énergie
2,0
2015
Appareils de traitement d’images
2,0
2014
Lampes (ampoules)
1,1
2014
Réfrigérateurs et congélateurs résidentiels
5,0
2014
Téléphonie
3,0
2014
Refroidisseurs d’eau
2,0
2014
5
6
Nouveau site Web
amélioré pour ENERGY
STAR!
En 2012-2013, le site Web ENERGY STAR au
Canada a fait l’objet de certaines améliorations
considérables. Ces changements résultent d’un
effort pangouvernemental visant à s’assurer que les
Canadiens, y compris les personnes handicapées,
peuvent trouver, comprendre et utiliser l’information
et les services fournis en ligne par les ministères
gouvernementaux. Le nouveau site Web regorge
d’information et regroupe environ 70 profils de
produits éconergétiques pour 11 catégories, y compris
une nouvelle section sur les centres de données.
La section Ressources pour les participants
comprend tous les renseignements nécessaires pour
les participants, y compris les lignes directrices, les
spécifications techniques et des nouvelles sur les prix
ENERGY STAR. Les participants ont également accès
à notre site extranet qui leur est exclusif en naviguant
dans cette section.
Adoption de la norme ENERGY
STAR pour les maisons neuves
De même, une réalisation clé pour le Ministère
et ses intervenants a été l’adoption de la norme
ENERGY STAR pour les maisons neuves de 2012,
laquelle exige que les maisons ENERGY STAR
soient 20 p. 100 plus éconergétiques qu’une maison
type. La nouvelle norme est entrée en vigueur au
Canada le 1er décembre 2012 et, parmi les points
saillants, on retrouve :
•
des économies annuelles en électricité d’au
moins 400 kilowatts-heures;
Mise à jour de la norme
ENERGY STAR pour les
maisons neuves
•
des portes-fenêtres coulissantes, des fenêtres
et des puits de lumière à haut rendement
énergétique ENERGY STAR;
•
des systèmes de chauffage et de
refroidissement efficaces;
L’objectif de l’initiative ENERGY STAR pour les
maisons neuves est d’offrir aux propriétaires des
maisons éconergétiques et aux constructeurs les moyens
de construire ces maisons de façon rapide, simple et
rentable suivant les pratiques courantes de construction.
•
un ventilateur-récupérateur de chaleur dans
chaque maison;
•
des options pour les constructeurs concernant
l’installation d’un éventail de produits
ENERGY STAR.
Introduction d’un nouveau prix
ENERGY STAR
Afin de récompenser les efforts exceptionnels
déployés par les constructeurs qui participent au
programme, un nouveau prix ENERGY STAR
pour la transformation du marché a été ajouté
en 2013 afin de reconnaître une campagne de
promotion exceptionnelle par un constructeur.
Cette reconnaissance s’ajoute au prix d’excellence
pour les constructeurs de maisons neuves qui avait
été instauré l’année précédente. Pour avoir de plus
amples renseignements sur les lauréats de 2013,
veuillez consulter la section de ce rapport qui porte
sur les lauréats des prix.
Nouveaux outils et processus
De plus, dans le cadre de l’instauration de la
nouvelle norme, le Ministère :
•
a déployé un outil en ligne qui permet aux
organismes de services autorisés de soumettre
les fichiers de maison à l’aide du Web afin
de vérifier la conformité à la norme, ce qui
améliore ainsi la facilité d’accès et l’efficacité;
ENERGY STAR au Canada Rapport annuel de 2013
•
a mis en place un nouveau processus afin
d’offrir un mécanisme ouvert et transparent
(y compris un examen public) afin que les
personnes et l’industrie puissent présenter des
demandes de changements pour la norme.
Plus de 37 000 maisons neuves au Canada ont
obtenu l’étiquette de confiance ENERGY STAR
entre 2005 et 2013.
Lauréats des prix ENERGY STAR 2013
Chaque année, Ressources naturelles Canada souligne la contribution des
participants qui ont fait preuve d’excellence, lors de la remise des prix
ENERGY STAR pour la transformation du marché. Les lauréats sont reconnus
comme étant les meilleurs dans leurs secteurs d’activités – et ils peuvent
l’afficher au moyen d’un symbole spécial ENERGY STAR.
Lauréats des prix ENERGY STAR
2013 pour les produits
Fabricant de l’année – BSH Home
Appliances Ltd.
L’entreprise BSH est fière de l’ingénierie allemande,
et elle n’offre que des électroménagers certifiés
ENERGY STAR – 88 modèles différents au total. En
2012, BSH a lancé sur le marché la gamme de lavevaisselle Ascenta pour faire concurrence à d’autres
marques de premier achat.
Fabricant de l’année, produits de
fenestration – All Weather
Windows Ltd.
La totalité des produits offerts par le plus grand
fabricant de portes et de fenêtres au Canada
– 1 200 fenêtres et 8 000 portes et fenêtres
latérales – sont certifiés ENERGY STAR. En 2012,
l’entreprise a expédié plus de 400 000 produits
certifiés ENERGY STAR.
Détaillant de l’année – Sears Canada
Cet important détaillant, qui appuie l’initiative
ENERGY STAR depuis longtemps, offre plus de 2
000 produits certifiés ENERGY STAR. En 2012,
Sears a vendu 825 000 produits certifiés ENERGY
STAR, y compris toutes les fenêtres et portesfenêtres coulissantes, et tous les déshumidificateurs,
chauffe-eau à chauffage instantané et téléviseurs.
Service public de l’année, scène
provinciale – Hydro-Québec
Hydro-Québec a contribué à augmenter la
disponibilité des produits certifiés ENERGY
STAR sur le marché québécois pour une autre
année consécutive! Ce service public a conclu
des partenariats avec des détaillants et offert des
rabais intéressants afin de faire la promotion des
ampoules DEL, et des téléviseurs, fenêtres et portes
panoramiques certifiés ENERGY STAR.
7
8
Service public de l’année, scène
régionale – FortisBC
Constance dans l’excellence –
Whirlpool Canada LP
FortisBC, une entreprise bien connue pour ses
programmes d’efficacité énergétique et d’économie
d’énergie, a joué un rôle de premier plan dans
l’acceptation générale et l’adoption par le marché
des chauffe-eau certifiés ENERGY STAR en 2012,
grâce au programme de chauffe-eau ENERGY
STAR pour les modèles à chauffage instantané,
hybrides et à réservoir à condensation.
Au fil des ans, ce géant de l’électroménager a investi
des millions de dollars dans des projets d’éducation
des consommateurs, de formation des employés,
de publicité et de promotion pour mieux faire
connaître les produits certifiés ENERGY STAR.
En 2012, plus de 80 p. 100 des 350 modèles de base
de Whirlpool étaient certifiés ENERGY STAR, y
compris tous les réfrigérateurs.
Campagne publicitaire de l’année –
Hydro-Québec
Lauréats ENERGY STAR 2013 pour
les maisons neuves
Hydro-Québec a envoyé un message sans
équivoque aux consommateurs – accompagné
d’un rabais de 10 $ – pour mettre l’accent sur la
durée de vie et l’économie d’énergie des ampoules
DEL. Cette campagne comportait également des
promotions en magasin ayant produit des résultats
impressionnants, soit une augmentation des ventes
de produits DEL de 62 à 96 p. 100 selon le magasin.
Promoteur de l’année – Efficiency
Nova Scotia Corporation
La société Efficiency Nova Scotia met l’accent
sur une utilisation plus judicieuse de l’énergie,
à la maison, au travail et dans la collectivité en
général, grâce à des programmes d’information, de
l’assistance technique, des rabais et des options de
financement. En 2012, la société a collaboré avec
Philips Lighting Canada et Air Miles for Social
Change, afin de faire la promotion des produits
certifiés ENERGY STAR.
Constructeur de l’année pour les
maisons neuves – Tartan Homes
Tartan Homes est un constructeur de maisons
neuves établi à Ottawa, et un adepte de la première
heure du programme ENERGY STAR pour les
maisons neuves au Canada. L’entreprise Tartan
Homes souhaite rendre accessibles les maisons
certifiées ENERGY STAR à un prix abordable, à
un large éventail d’acheteurs. Voir la vidéo en ligne
sur l’efficacité énergétique. (Disponible en anglais
seulement.)
Campagne promotionnelle de l’année
pour les maisons neuves – Eastforest
Homes Ltd.
Eastforest Homes, un constructeur établi dans
le sud-ouest de l’Ontario, a créé sa campagne
promotionnelle à partir du concept qu’Eastforest
a BEAUCOUP plus à offrir – plus de designs, plus
d’options et plus de produits ENERGY STAR. La
campagne publicitaire d’Eastforest Homes a été
affichée sur son site Web, dans son studio et ses
salles d’exposition. Voir sa brochure publicitaire en
ligne. (Disponible en anglais seulement.)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement