FR Technische Beschreibung

FR Technische Beschreibung
DESCRIPTION DE LA REGULATION
SOLAREG
®
II
GENIUS
IMPORTANT !
LES INSTRUCTIONS DOIVENT ETRE LUES ATTENTIVEMENT AVANT LE MONTAGE ET
L’UTILISATION DE L’APPAREIL !
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER L’ANNULATION DE LA
GARANTIE !
GARDEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SUR !
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
1
1317TB001-11A-E, État 089/2005
Contenu :
1
2
Généralités / Introduction ................................................................................................................. 4
Fonction de régulation de circulation solaire.................................................................................... 6
2.1
Type de chargement de l'accumulateur .................................................................................... 6
2.1.1
Régulation sur deux points ................................................................................................ 6
2.1.2
Différence de température constante ................................................................................ 6
2.1.3
Chargement de la température ciblée ............................................................................... 6
2.1.4
Chargement en parallèle ................................................................................................... 6
2.1.5
Sélection intelligente par priorité........................................................................................ 7
2.2
Fonction capteur tubulaire type 1 : Commandé par intervalles temps ..................................... 7
2.2.1
Entrées et sorties ............................................................................................................... 7
2.2.2
Saisies / Paramètres.......................................................................................................... 7
2.3
Fonction capteur tubulaire type 2 : Reconnaissance de la montée en température ................ 8
2.3.1
Entrées et sorties ............................................................................................................... 8
2.3.2
Saisies / Paramètres.......................................................................................................... 8
2.4
Fonction capteur tubulaire type 3 : Capteur de rayonnement solaire...................................... 8
2.4.1
Entrées et sorties ............................................................................................................... 8
2.4.2
Saisies / Paramètres.......................................................................................................... 8
3 Fonctions de surveillance et de protection....................................................................................... 9
3.1
Fonction de protection des capteurs......................................................................................... 9
3.1.1
Entrées et sorties ............................................................................................................... 9
3.1.2
Saisies / Paramètres.......................................................................................................... 9
3.2
Fonction refroidissement........................................................................................................... 9
3.2.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 10
3.2.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 10
3.3
Fonction protection installation ............................................................................................... 10
3.3.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 10
3.3.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 10
3.4
Fonction antigel....................................................................................................................... 11
3.4.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 11
3.4.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 11
3.5
Fonction protection pompe ..................................................................................................... 11
3.5.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 11
3.5.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 11
4 Fonctions supplémentaires ............................................................................................................ 12
4.1
Fonction circulation type 1 : Commandé par le temps............................................................ 12
4.1.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 12
4.1.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 12
4.2
Fonction circulation type 2 : Commande selon le temps et la température............................ 12
4.2.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 12
4.2.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 13
4.3
Fonction thermostat ................................................................................................................ 13
4.3.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 13
4.3.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 13
4.4
Fonction refroidissement......................................................................................................... 14
4.4.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 14
4.4.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 14
4.5
Régulateur libre de différences de températures.................................................................... 14
4.5.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 14
4.5.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 15
4.6
Interrupteur libre de valeurs seuils.......................................................................................... 15
4.6.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 15
4.6.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 16
4.7
Fonction Datalogging .............................................................................................................. 16
4.7.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 16
4.7.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 16
4.8
Mesure de quantité d'énergie Type 1 Tacosetter ................................................................... 17
4.8.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 17
4.8.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 17
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
2
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.9
Mesure du rendement énergétique Type 2 débitmètre........................................................... 17
4.9.1
Entrées et sorties ............................................................................................................. 17
4.9.2
Saisies / Paramètres........................................................................................................ 18
4.10
Fonction chaudière à combustibles solides ........................................................................ 18
4.10.1 Entrées et sorties ............................................................................................................. 19
4.10.2 Saisies / Paramètres........................................................................................................ 19
4.11
Soutien chauffage (sur le retour à la chaudière) ................................................................. 20
4.11.1 Saisies / Paramètres........................................................................................................ 20
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
3
1317TB001-11A-E, État 089/2005
1 Généralités / Introduction
Le système de régulation SOLAREG
GENIUS est conçu pour différents schémas
hydrauliques de régulation.
Le système utilisé est dépendant de la
configuration hydraulique de l'installation et
des fonctions supplémentaires demandées.
Les différentes fonctions d'un système sont
en règle générale indépendantes du schéma
de base sélectionné et, c'est pour cela que
nous les décrivons dans les pages qui suivent,
quant à leur fonctionnalité générale.
Voici donc la définition des différentes
fonctions possibles pour SOLAREG GENIUS.
À côté des différents types d'installations
solaires, il y a les différentes fonctions
supplémentaires et fonctions de protection.
Celles-ci sont entièrement ou partiellement
intégrées dans les systèmes. Le nombre de
fonctions intégrées est à retirer des
descriptions correspondant aux schémas
d'installations.
Fonctions supplémentaires
Protection capteur
Fonction refroidissement
Protection installation
Fonction antigel
Fonction de circulation (commandée par horloge + commandée par horloge et température)
Fonction thermostat (commandée par horloge)
Fonction refroidissement accumulateur
Mesure du rendement énergétique
Régulateur de différences
Régulateur de différences libre (attribution libre des sondes)
Régulateur de chaudière à bois
Soutien chauffage (sur le retour à la chaudière)
Fonction capteurs tubulaires :
Commande à intervalle avec fenêtre de validation de l'espace temps
- Évaluation de la montée en température (critère delta T)
Capteur de rayonnement solaire
Fonction circulation chauffage
Commande de mélangeurs et de pompes
Régulation selon la température d'entrée ou d'ambiance
Fonction capteur de rayonnement (par ex. pour les systèmes avec by-pass)
L'installation est mise en route lorsque la valeur de rayonnement minimum est dépassée et
fonctionne alors pour la durée minimum paramétrée
La sonde capteur peut alors être montée sur un lieu librement choisie en amont du circuit vers
le capteur
Définitions générales :
La régulation s'effectue sur des chiffres entiers
de °C : la valeur de régulation reste de 65°C à
65,9°C de 65°C. L'exception est celle de la
fonction capteur tubulaire avec un critère delta
T. Ici il faut définir les valeurs à 1/10°C.
Lors de la définition marche/arrêt, procéder de
la façon suivante :
Lorsque la température mesurée se rapproche
d'une limite inférieure xxx°C, l'installation se
met en fonctionnement quand la température
limite inférieure est franchie, c'est à dire xxx –
0,1°C. Exemple :
Exemple : Valeur limite 40°C, le lancement à
lieu avec une température de 39,9°C.
Lorsque la température mesurée se rapproche
d'une limite supérieure xxx°C, l'installation se
met en fonctionnement quand cette
température limite supérieure est franchie,
c'est à dire xxx°C. Exemple :
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Atteinte de la valeur limite, exemple : Valeur
limite 40°C, le lancement à lieu avec une
température de 40,0°C.
4
1317TB001-11A-E, État 089/2005
Pour les fonctions liées à une température fixe,
comme par ex. le chargement de
l'accumulateur jusqu'à Tspmax (Taccmax) ou
la fonction de protection de l'installation, l'arrêt
ou la mise en marche de l'installation ont lieu
lorsque la température définie est atteinte et,
l'arrêt et la mise en marche se déroulent
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
lorsque cette température est franchie de 1K
(hystérèsie).
Exemple : Tspmax = 65°C. Arrêt du
chargement à 65,0°C, mise en fonctionnement
lorsque cette température est franchie de
Tspmax – 1K, ce qui correspond à 63,9°C.
5
1317TB001-11A-E, État 089/2005
2 Fonction de régulation de circulation solaire
2.1 Type de chargement de l'accumulateur
Le chargement d'un ou de plusieurs
accumulateurs a toujours lieu lorsque la
température mesurée au capteur ou à l'arrivée
du capteur est supérieure ou égale à la
température de l'accumulateur, au niveau de
l'échangeur ou du poste de prélèvement (dans
le cas d'échangeur extérieur + l'hystérésis de
mise en marche).
Selon les systèmes d'installations, il y a différentes stratégies de régulation :
Régulation sur deux points (rendement de la pompe de 100%)
différence de température constante (rendement de la pompe régulé)
chargement de la température ciblé (rendement de la pompe régulé)
chargement de la température ciblé (rendement de la pompe régulé)
Sélection intelligente par priorité
Les différentes stratégies de régulation sont
globalement indépendantes du type de base
de l'installation et, elles peuvent être réalisées
pour des installations à 1 ou plusieurs
accumulateurs.
2.1.1 Régulation sur deux points
La pompe de circulation solaire est alors
lancée, lorsque les températures de capteurs
mesurées sont égales ou supérieures à la
température de l'accumulateur + l'hystérésis
de mise en marche (dTmax).
La pompe de circulation solaire est arrêtée,
lorsque la température du capteur descend audessous de la valeur de température de
l'accumulateur + l'hystérésis d'arrêt (dTmin).
La circulation est toujours réalisée avec le
rendement maximum (optimal) de la pompe.
2.1.2 Différence de température constante
Le régulateur a pour principe de
fonctionnement une régulation sur deux points.
En déplaçant le rendement de la pompe, la
différence de température entre le capteur et
l'accumulateur est conservée à un niveau
pratiquement constant et désiré. Si cette valeur
est dépassée, la pompe réduit son régime vers
le niveau le plus bas, jusqu'à ce que la dTmin
soit franchie et, finit par s'arrêter.
2.1.3 Chargement de la température ciblée
Pour atteindre la température ciblée dans
l'accumulateur, tout est mis en œuvre. Le
rendement de la pompe est commandé de telle
façon que la température de circulation dans le
capteur conserve constamment un niveau
élevé. Si la température ciblée est atteinte,
alors un basculement a lieu sur "Différence de
température constante".
Ce principe de régulation est principalement utilisé avec les échangeurs thermiques externes.
2.1.4 Chargement en parallèle
Dans le cas d'installation avec plusieurs
accumulateurs, il est possible de charger deux
accumulateurs en parallèle.
Si la différence de température entre capteurs
et accumulateur prioritaire franchit une
différence de température définie, la pompe
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
chargera le deuxième ballon dans l'ordre de
priorités.
Le chargement en parallèle ne fonction que
pour des systèmes avec une pompe de
chargement (circulation) par accumulateur.
6
1317TB001-11A-E, État 089/2005
2.1.5 Sélection intelligente par priorité
Pour les installations avec plusieurs
accumulateurs, il doit être possible de charger
de manière optimale les différents
accumulateurs selon l'offre d'énergie. En règle
générale, les accumulateurs non-prioritaires
ont un niveau de température nettement
inférieur à celui du ballon prioritaire. Si un
basculement a lieu vers un accumulateur
secondaire, la température de circulation du
capteur est rabaissée de telle sorte que, même
en cas de rayonnements solaires croissant, le
niveau de température du premier
accumulateur ne sera plus atteint.
En règle générale et à espaces réguliers, une
courte pause de chargement de l'accumulateur
non-prioritaire est définie, afin que la
température du capteur puisse se "régénérer".
Si la température du capteur remplit à nouveau
les conditions pour charger l'accumulateur
prioritaire, alors celui-ci sera à nouveau
chargé. Les autres critères pour la pause de
chargement sont la montée de la température
du capteur d'une quantité définie pendant une
accumulation secondaire ou, la baisse de la
température du ballon prioritaire d'une quantité
définie, également pendant le chargement d'un
accumulateur non prioritaire.
Pour les systèmes avec By-pass et en utilisant
un capteur de rayonnement, il est possible
pour la régulation de déterminer pour quelle
intensité de rayonnement un déclenchement
vers l'accumulateur prioritaire doit avoir lieu.
2.2 Fonction capteur tubulaire type 1 : Commandé par intervalles
temps
Commandé par intervalles temps Pour cela,
d'autres critères doivent être utilisés pour la
mise en marche de l'installation solaire.
laquelle doit être montée au plus près du
capteur.
Dans une fenêtre temps, il est possible de
définir pour quelle période la fonction est
active. L'intervalle temps entre deux mises en
circulation de pompe et le temps de marche de
la pompe peut également être réglé.
À intervalles réguliers pour ce type 1, la pompe
de circulation solaire est lancée pour un court
instant, de telle manière que le liquide
caloporteur arrive jusqu'à la sonde du capteur,
2.2.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Aucun
Sorties
Pompe de circulation solaire
2.2.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
État : Tubes
Capteur tub.
Temps 1 : Lancement
Temps 1 : Stop
Capteur tub.
Marche / Arrêt
Fonction = Temps
Durée de fonction
Intervalle
--
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
7
Remarque
Temps de lancement
Temps d'arrêt
Durée de circulation
Intervalle temps
1317TB001-11A-E, État 089/2005
2.3 Fonction capteur tubulaire type 2 : Reconnaissance de la
montée en température
Si la sonde capteur est placée très proche du
canal de collecteur, alors elle est réchauffée
sans toute fois indiquer la température exacte
de celui-ci. La montée de température est
cependant reconnue par le régulateur et
interprétée. La pompe de circulation est lancée
pour une durée minimum programmable.
2.3.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Température entrée capteur
Sorties
Pompe de circulation solaire
2.3.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
État : Tubes
-Capteur tub.
Marche / Arrêt
Fonction
Durée de fonction
delta T
Remarque
delta T
Durée de circulation
Montée absolue de la température du
capteur à partir du dernier instant de fonction
de la pompe
--
2.4 Fonction capteur tubulaire type 3 : Capteur de rayonnement
solaire
Un capteur de rayonnement permet de
mesurer la force de rayonnement. Si celle-ci
dépasse un seuil fixé, la pompe de circulation
solaire sera lancée pour une durée minimum
déterminée.
Si la condition de régulation requise pour le
chargement de l'accumulateur est remplie
pendant le fonctionnement de la pompe, alors
la régulation bascule sur le chargement de
l'accumulateur.
Si la condition n'est pas remplie, le seuil est
augmenté pour chaque cycle de 25W – jusqu'à
ce que la valeur maximale de 500W soit
atteinte.
Le seuil est remis à sa valeur d'origine à 0:00
heure.
2.4.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Capteur de rayonnement solaire
Sorties
Pompe de circulation solaire
2.4.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
Info : Rayonnement
Réglage usine
État : Tubes
-Capteur tub.
Marche / Arrêt
Fonction
Durée de fonction
Rayonnement
Pas de progression
Valeur maximale
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Remarque
Valeur actuelle de rayon.,
Rayonn. Solaire min max
Rayonnement
Durée de circulation
Rayonnement minimum
25 W
500 W
8
1317TB001-11A-E, État 089/2005
3 Fonctions de surveillance et de protection
3.1 Fonction de protection des capteurs
La fonction protection capteur permet dans la
mesure du possible de protéger les capteurs et
le liquide caloporteur contre les hautes
températures.
température du capteur atteint la température
de lancement définie, la pompe solaire est
mise en marche, jusqu'à ce que la température
du capteur redescende à la température d'arrêt
réglée. Une partie de l'énergie est perdue dans
les tuyauteries, le reste charge l'accumulateur
prioritaire, ce qui conduit à l'augmentation de
la température au-dessus de la température
maximale définie. Pour des questions de
sécurité, la fonction est arrêtée lorsque la
température de l'accumulateur atteint 95°C =
Tspgrenz (Tacc limite).
La fonction est activée/désactivée dans le
menu réglage de base. Les températures de
lancement et d'arrêt peuvent être réglées.
Si tous les accumulateurs sont chargés jusqu'à
leur température maximale Tmax., la pompe
de circulation solaire est arrêtée. Si la
3.1.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Températures du/des capteur(-s)
Températures du/des accumulateur(-s)
Sorties
Pompe(-s) de circulation solaire
3.1.2 Saisies / Paramètres
Pour la fonction, les termes et paramètres suivants sont définis :
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
État : K-Protection
-Capt-protection
Marche / Arrêt
Lancement
Stop
--
Remarque
Température de lancement
Température d'arrêt
3.2 Fonction refroidissement
La fonction est activée/désactivée dans le
menu réglage de base. La sélection n'est
seulement possible que lorsque la fonction
protection du capteur est active = "EIN". La
fonction retour-refroidissement permet
notamment d'assurer la fonction de protection
capteurs.
Le trop-plein d'énergie est réparti à travers les
capteurs et la tuyauterie, ce qui permet de
recréer des possibilités d'accumulation pour la
fonction protection capteur, lesquelles seront
disponibles lors du prochain cycle de
chargement.
Le retour-refroidissement est arrêté lorsque la
température de l'accumulateur descend sous
la valeur d'arrêt retour-refroidissement, ou,
lorsque la différence de températures entre le
capteur et l'accumulateur devient inférieure à
2K.
Si la température du capteur tombe de 10K
sous la température de l'accumulateur
prioritaire et si la température de
l'accumulateur est supérieure à Tspmax + 2K,
la fonction retour-refroidissement est activée.
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
9
1317TB001-11A-E, État 089/2005
3.2.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Températures du/des capteur(-s)
Températures du/des accumulateur(-s)
prioritaire(-s)
Sorties
Pompe de circulation solaire
3.2.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs
programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
État : Retour-re.
--
Réglage usine Remarque
Retour refroidissement
Marche / Arrêt
Stop
Hystérésis de mise en
fonction TAcc-TCapt
Hystérésis de mise en
fonction
TAcc-TAccMax
Hystérésis de mise en arrêt
TAcc-TCapt
10K
2K
2K
Température à laquelle
l'accumulateur pourra être refroidi
au maximum
Différence Tacc-Tcapt
Pas encore configurable
Différence TAcc-TCaptMax
Pas encore configurable
Différence Tacc-Tcapt
Pas encore configurable
3.3 Fonction protection installation
Protège l'installation / l'isolation des tuyaux
contre de hautes températures.
valeur d'arrêt, alors la pompe est disponible
pour la circulation solaire.
La fonction est activée/désactivée dans le
menu réglage de base. Les températures de
mise en marche et d'arrêt correspondantes
sont réglées dans le menu de base.
Si la température du capteur atteint la valeur
de déclenchement, alors la pompe est arrêtée.
Si la température du capteur passe sous la
La valeur entrée comme température de
lancement pour la protection de l'installation
doit être au minimum supérieure de 10K audessus de la température de lancement pour la
fonction protection capteur (blocage par le
logiciel).
3.3.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Températures du/des capteur(-s)
Sorties
Pompe de circulation solaire
3.3.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
État : Protec.Inst.
-Protection installation
Marche / Arrêt
Lancement
Stop
--
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Remarque
Température de lancement
Température d'arrêt
10
1317TB001-11A-E, État 089/2005
3.4 Fonction antigel
La fonction est activée/désactivée dans le
menu réglage de base.
Les installations qui ne fonctionnent qu'avec
peu ou sans glycol, les tuyauteries et les
capteurs doivent être protégés contre le gel.
Pour cela, la température est mesurée dans un
lieu exposé (température anti-gel), par
exemple sur un tuyau non isolé avant le
capteur. Si la température descend sous la
valeur définie pour le lancement de la fonction,
la pompe de circulation sera activée, jusqu'à
ce que la température d'arrêt de la protection
anti-gel soit atteinte. La pompe circule au
minimum pendant 5 min.
Si la température de l'accumulateur descend
sous 5°C, la fonction sera arrêtée pour des
questions de sécurité.
3.4.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Température protection anti-gel
Températures du/des accumulateur(-s)
Sorties
Pompe de circulation solaire
3.4.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs
programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
État : Protec-Antigel
Info : Protection antigel
--
Réglage usine
Protection antigel
Marche / Arrêt
Lancement
Remarque
Température de
lancement
Température d'arrêt
Stop
Durée minimale de
fonctionnement
Température minimale de
l'accumulateur
5 Minutes
5°C
3.5 Fonction protection pompe
Si des pompes ou des vannes ne sont pas
utilisées pendant longtemps, il est possible
qu'elles se bloquent. Pour cette raison et à des
espaces réguliers, toutes les sorties sont
activées à minuit et pour une courte durée.
3.5.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Aucun
Sorties
Toutes pompes et vannes
3.5.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
État : Protec.-pompe
--Temps intervalle
Durée de circulation
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Réglage usine
Remarque
10 jours
30s
11
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4 Fonctions supplémentaires
4.1 Fonction circulation type 1 : Commandé par le temps
Afin d'augmenter le confort de prélèvement
d'eau chaude, une fonction de circulation est
utilisable. Cela permet une fourniture d'eau
chaude immédiate.
Type 1 : Commandé par le temps :
La pompe de circulation n'est active que pendant la période de la journée activée.
4.1.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Aucun
Sorties
Pompe de circulation
4.1.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètres internes
Terme
Info : Circulation
État : Circulation
Circulation
Temps 1 : Lancement
Temps 1 : Stop
Temps 2 : Lancement
Temps 2 : Stop
Temps 3 : Lancement
Temps 3 : Stop
Circulation
Marche / Arrêt
Fonction
--
Remarque
Temps
4.2 Fonction circulation type 2 : Commande selon le temps et la
température
Afin d'augmenter le confort de prélèvement
d'eau chaude, une fonction de circulation est
utilisable. Cela permet une fourniture d'eau
chaude immédiate.
Type 2 : Commande selon le temps + Critère T :
La pompe de circulation est active pendant la période programmée, si le critère T est atteint.
4.2.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Température du retour eau chaude
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Sorties
Pompe de circulation
12
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.2.2 Saisies / Paramètres
Terme
Info : Circulation
État : Circulation
Circulation
Temps 1 : Lancement
Temps 1 : Stop
Temps 2 : Lancement
Temps 2 : Stop
Temps 3 : Lancement
Temps 3 : Stop
Lancement
Stop
Circulation
Marche / Arrêt
Fonction
--
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Remarque
Temps + T
4.3 Fonction thermostat
La fonction est activée/désactivée dans le
menu réglage de base.
La fonction thermostat est l'une des
circulations indépendantes régulées pour le
chargement d'accumulateur.
Ainsi est permise la possibilité de compléter le
réchauffement de la partie supérieure de
l'accumulateur, indépendamment de la
fonction solaire. Cette fonction peut n'être
active qu'à l'intérieur d'un espace temps
programmé.
Étant donné que la fonction refroidissement et
la fonction thermostat utilisent les mêmes
sondes, le paramétrage des valeurs de
lancement et d'arrêt doivent être programmées
avec attention.
4.3.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Température accumulateur, en haut
Sorties
Pompe / Vanne de fonction soutien chauffage
4.3.2 Saisies / Paramètres
Pour la fonction, les termes et paramètres suivants sont définis :
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
Info : Accu. État : Thermostat
Thermostat
Temps 1 : Lancement
Temps 1 : Stop
Temps 2 : Lancement
Temps 2 : Stop
Temps 3 : Lancement
Temps 3 : Stop
Lancement
Stop
Thermostat
Marche / Arrêt
--
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
13
Remarque
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.4 Fonction refroidissement
La fonction est activée/désactivée dans le
menu réglage de base.
Afin d'augmenter le rendement énergétique de
l'installation solaire, il peut être sensé de
déplacer l'énergie solaire ou de la prélever de
l'accumulateur, lorsque la température de ce
dernier a atteint un certain niveau.
Étant donné que la fonction refroidissement et
la fonction thermostat utilisent les mêmes
sondes, le paramétrage des valeurs de
lancement et d'arrêt doivent être programmées
avec attention.
4.4.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Température accumulateur, en haut
Sorties
Sortie refroidissement (pompe)
4.4.2 Saisies / Paramètres
Pour la fonction, les termes et paramètres suivants sont définis :
Valeurs affichées
Valeurs de programmation
Réglage de base
Paramètres internes
Terme
Info : Refroidissement
Éat : Refroidissement
Refroidissement
Lancement
Arrêt
Refroidissement
on / off
Sonde
--
Remarque
TF1-TF8
4.5 Régulateur libre de différences de températures
Les régulateurs de différences de
températures sont librement configurables
quant à leurs entrées et leurs paramètres. Les
sorties sont affectées de manière fixe. À
travers la possibilité de définir des
températures minimales et maximales, cellesci peuvent être universellement utilisées, par
ex. pour chaudière à bois, fonction thermostat,
remontée de la température retour, etc.
4.5.1 Entrées et sorties
Points de mesures
2 sondes de température sont librement
attribuables
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Sorties
1 sortie fixe
14
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.5.2 Saisies / Paramètres
Pour la fonction, les termes et paramètres suivants sont définis :
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Terme
Info : Regl.Diff.1 T
Info : Regl.Diff.1 T
État : Régul.diff.
Régul.diff.
Temps 1 : Lancement
Temps 1 : Stop
Temps 2 : Lancement
Temps 2 : Stop
Temps 3 : Lancement
Temps 3 : Stop
maximum
Remarque
Baisse maximum de
température
Température minimum de la
Source
minimum
Réglage de base
Paramètre interne
dTmax
dTmin
Régulation libre :
Régul.-diff.
Régul.diff.
Sonde 1
Régul.diff.
Sonde 2
--
off / Régul.-diff. / Val.seuil
TF1-TF8 (Sonde de 1 à 8)
TF1-TF8 (Sonde de 1 à 8)
4.6 Interrupteur libre de valeurs seuils
Si une valeur programmable est dépassée,
alors la sortie est mise en service ou arrêtée.
Le point de lancement ou d'arrêt, ainsi que
l'hystérésis d'enclenchement sont définis par la
saisie d'une température de marche et une
température d'arrêt.
Si la température de lancement est < à la
température d'arrêt, une fonction chauffage
peut être réalisée.
Si la température de lancement est > à la
température d'arrêt, une fonction
refroidissement peut être réalisée.
4.6.1 Entrées et sorties
Points de mesures
1 sonde de température est librement attribuable
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Sorties
1 sortie fixe
15
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.6.2 Saisies / Paramètres
Terme
Info : Valeur seuil
État : Valeur seuil
Valeur seuil
Temps 1 : Lancement
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Remarque
Activer moment du
lancement
Activer moment d'arrêt
Temps 1 : Stop
Temps 2 : Lancement
Temps 2 : Stop
Temps 3 : Lancement
Temps 3 : Stop
Lancement
Stop
Régulation libre :
Val.seuil
Valeur seuil
Sonde
--
Réglage de base
Paramètre interne
Température de lancement
Température d'arrêt
off / Régul.-diff. / Val.seuil
TF1-TF8 (Sonde de 1 à 8)
4.7 Fonction Datalogging
La fonction Datalogging permet de mémoriser
sur le support externe "SOLAREG
DATASTICK", toutes les valeurs mesurées,
l'état des sorties et les erreurs à des intervalles
cycliques programmables.
La fonction est automatiquement activée
lorsque le DataStick avec le codage interne
LOGGING est placé dans l'interface
DATASTICK® de SOLAREG GENIUS.
Avec une fonction activée, la fréquence
d'échantillonnage et le mode de représentation
(simple / cyclique) peuvent être définies.
4.7.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Tous
Sorties
Tous
4.7.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
Info : Datalogging
Xxx %
Datalogging
Intervalle
Représentation
Reset
---
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Remarque
Occupation de la mémoire en %
Intervalle en min
simple / cyclique
Marche / Arrêt
16
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.8 Mesure de quantité d'énergie Type 1 Tacosetter
Mesure du rendement sans débitmètre
mécanique.
Le débit pour les circuits hydrauliques mesurés
est déterminé à partir d'un Tacosetter et, la
valeur est donnée à la régulation en l/min. La
quantité d'énergie est alors calculée à partir
des différences de températures des deux
sondes choisies et du débit donné. Une
modulation de la vitesse de rotation de la
pompe n'est pas compatible avec cette
fonction. La valeur saisie pour la pompe doit
donc être de 100%.
4.8.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Tcapt (ou librement attribuable)
Tcapt retour
Sorties
aucune
4.8.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
Info :
Rendement T-V
Rendement T-V
Rendement (1/2/3)
Jour :
Remarque
Température entrée
Température retour
Rendement global (pour
accumulateur)
Rendement journalier
-Mesure du rendement calorifique
Marche / Arrêt
Fonction
Litre/Minute
Type de glycol
Glycol
T- entrées
--
TACO
divers
Taux de glycol en %
TF1-TF8 (Sonde de 1 à 8)
4.9 Mesure du rendement énergétique Type 2 débitmètre
Utilisation d'un débitmètre mécanique pour les
circuits hydrauliques à mesurer.
Ici, il faut utiliser un débitmètre supplémentaire
à monter sur le circuit solaire (si possible sur le
retour).
La modulation du rendement de la pompe n'est
pas possible.
Option : Les deux sondes de températures
nécessaires peuvent être affectées librement à
la fonction. Ainsi est-il possible de réaliser une
mesure du rendement énergétique sur tout
circuit hydraulique.
4.9.1 Entrées et sorties
Points de mesures
Tcapt (ou librement attribuable)
Tcapt retour
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Sorties
aucune
17
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.9.2 Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Terme
Info :
Rendement T-V
Rendement T-V
Rendement (1/2/3)
Jour :
Remarque
Température entrée
Température retour
Rendement global (pour
accumulateur)
Rendement journalier
-Mesure du rendement calorifique
Marche / Arrêt
Fonction
Litre/Impulsion
Type de glycol
Glycol
T- entrées
--
DM
divers
Taux de glycol en %
TF1-TF8 (Sonde de 1 à 8)
4.10 Fonction chaudière à combustibles solides
Chauffage complémentaire de l'accumulateur
par une chaudière à combustibles solides. En
lien avec la modulation du rendement de la
pompe, avec la température minimum réglable
de la chaudière et avec une différence de
températures définissable, différents modes de
chargement d'accumulateur par chaudière à
combustible solide peuvent être sélectionnés.
Le déclenchement de sécurité a lieu lorsque :
Tacc >= TaccLimite (normalement 95°C) !
La fonction est activée/désactivée dans le menu réglage de base.
A) Régulation de différence dT = 0 K, dT > 0 K
B) Modulation du rendement de la pompe (niveau minimum < 100%)
Paramètres à saisir :
• Température minimum de la chaudière (température de lancement)
• Rendement minimum de la pompe (VR)
• Différence de température dT (chaudière-accumulateur)
Les combinaisons suivantes sont possibles :
1) Chargement normal à partir de la température minimale de la chaudière
dT = 0 K
VR = Off
Pompe On
lorsque Tchaudi >= Tchaudi_min + hystérésis fixe
Pompe Off
lorsque Tchaudi < Tchaudi_min
2) Chargement normal avec régulation de différence entre chaudière et accumulateur
dT > 0 K
VR = Off
Pompe on
lorsque Tchaudi >= Tchaudi_min + hystérésis fixe
et Tchaudi >= Tacc + dT
Pompe Off
lorsque Tchaudi < Tchaudi_min
ou Tchaudi < Tacc
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
18
1317TB001-11A-E, État 089/2005
3) Chargement avec régulations de différence de température et régulation de vitesse de rotation,
pour une différence de température constante
dT > 0 K
VR = On
Pompe on
lorsque Tchaudi >= Tchaudi_min + hystérésis fixe
et Tchaudi >= Tacc + dT
Pompe Off
lorsque Tchaudi < Tchaudi_min
ou Tchaudi < Tacc
Le rendement de la pompe est commandé de telle sorte que Tchaudi – Tacc = dT
4) Chargement à la température ciblée pour l'accumulateur
dT = 0 K
VR = On
Pompe on
lorsque Tchaudi >= Tchaudi_min + hystérésis fixe (pas éditable)
et Tchaudi >= Tacc
ou Tchaudi >= Tchaudi_min et Tchaudi >= Tacc + dT
Pompe Off
lorsque Tchaudi < Tchaudi_min
et Tchaudi < Tacc + dT
ou Tchaudi >= Tacc_limite
Le rendement de la pompe est commandé de telle sorte que, Tchaudi_min + hystérésis fixe =
constante (= valeur ciblée)
La régulation visée est celle d'une température de chaudière constante !
La sonde accumulateur est seulement utilisée pour le contrôle de sécurité.
4.10.1
Entrées et sorties
Points de mesures
Température accumulateur (par ex. en haut)
Température chaudière
4.10.2
Sorties
Pompe de circulation chaudière
Saisies / Paramètres
Terme
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Réglage de base
Paramètre interne
Réglage
usine
Info : Chaudière T
Info : Chaudière T
État : Chaudière
Chaudière
Lancement
Chaudière
Marche / Arrêt
dTmax
Température chaudière
Récepteur de température
Différence de température dT
(chaudière-accumulateur)
Rotation minimale en %
minimum
Hystérésis de mise en
fonction
Tchaudi
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
Remarque
10K
19
1317TB001-11A-E, État 089/2005
4.11 Soutien chauffage (sur le retour à la chaudière)
Le relèvement de la température du retour permet de manière simple de réaliser un soutien au
chauffage, par l'apport d'énergie solaire sur le retour du chauffage. Si la température de la source de
chaleur solaire est supérieure à la température du piège de calorie + l'hystérésis, la vanne (ou la
pompe) est activée. Entrées et sorties
Points de mesures
Sorties
Source de chaleur
Vanne directionnelle ou pompe
Température du récepteur (retour chauffage)
4.11.1
Saisies / Paramètres
Valeurs affichées
Valeurs programmées
Terme
Info : Rem.Retour T
Info : Rem.Retour T
État : Rem.-Retour
Rem.-Retour
Maximum
Maximum
dTmax
dTmin
Réglage de base
Paramètre interne
Remarque
Température maximum du
récepteur de chaleur
Température minimum de
la source de chaleur
Soutien chauffage (sur le
retour à la chaudière)
Différence de mise en
route (dTon)
Soutien chauffage (sur le
retour à la chaudière)
Différence d'arrêt (dToff)
Rem.-Retour
Marche / Arrêt
--
Fonctions de régulation SOLAREG II GENIUS
20
1317TB001-11A-E, État 089/2005
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement