BLIKOPENER
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
CAN OPENER
GUIDE TO EXPERT RESULTS
OUVRE-BOÎTE
GUIDE DU CONNAISSEUR
DOSENÖFFNER
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
APRISCATOLE
GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI
ABRELATAS
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
KONSERVÖPPNARE
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
BOKSÅPNER
VEILEDNING FOR PROFESJONELLE RESULTATER
PURKINAVAAJA
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
DÅSEÅBNER
SÅDAN FÅR DU DE BEDSTE RESULTATER
ABRE-LATAS
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
DÓSAOPNARI
LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN
ANOIXTHPI KONΣEPBAΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Modell 5CO
Dosenöffner
Ausschließlich entwickelt für den
Gebrauch mit allen KitchenAid ® -
Haushaltsküchenmaschinen.
®
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise ..........................................................................................1
Dosenöffner befestigen ...................................................................................................2
Gebrauch Ihres Dosenöffners ..........................................................................................2
KitchenAid ® Haushaltsküchenmaschinen-Zubehör – Garantie ..........................................3
Kundendienststellen ........................................................................................................3
Kundenservice .................................................................................................................3
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit.
Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise vorgesehen. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise.
Dies ist das Warnzeichen.
Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum
Tode oder zu Verletzungen führen können.
Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem
Wort “GEFAHR” oder “WARNUNG.” Diese Worte bedeuten:
Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese
Hinweise nicht unmittelbar beachten.
Werden diese Hinweise nicht beachtet, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise, wie sie die Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch
über die Folgen, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:
1. Lesen Sie alle Hinweise.
2. Zur Vermeidung eines Stromschlags setzen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Die Inbetriebnahme des Gerätes sollte nur unter Aufsicht vorgenommen werden, insbesondere wenn Kleinkinder und körperlich geistig eingeschränkte Personen in der Nähe sind.
4. Ziehen Sie den Netzstecker der Küchenmaschine aus der Steckdose, wenn Sie das
Gerät nicht benutzen, irgendwelche Teile abnehmen oder es reinigen.
5. Berühren Sie keine sich bewegenden Teile.
6. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem es nicht richtig funkioniert hat, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie die Küchenmaschine zur nächsten KitchenAid
Kundendienststelle zur Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. Mechanischen
Nachstellung.
7. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem
Brand, Stromschlag oder zu Verletzung führen.
8. Die Küchenmaschine nicht im Freien benutzen.
9. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen.
10. Das Gerätekabel darf nicht in Berührung mit heißen Oberflächen, wie z.B. dem
Herd, kommen.
11. Prüfen Sie vor Gebrauch auf Fremdgegenstände.
12. Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen.
HEBEN SIE DIESE
1
®
Dosenöffner befestigen
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Schalten Sie vor dem Anbau des
Dosenöffners die Küchenmaschine aus und trennen Sie sie vom Netz.
1. Je nach Art des Anschlusses klappen
Sie den Klappdeckel hoch oder lösen
Sie den Zubehörknopf (A) durch
Linksdrehung und nehmen die
Abdeckung des Zubehöranschlusses ab.
2. Setzen Sie das Zubehörwellengehäuse
(B) in den Zubehöranschluss (C). Die
Antriebswelle muss fest im quadratischen
Zubehöranschluss sitzen ggf. das Zubehör etwas hin und her drehen. Wenn das
Zubehör korrekt positioniert ist, rastet der Stift am Zubehör in der Kerbe am
Anschlussrand ein.
3. Ziehen Sie den Zubehörknopf fest, bis das
Zubehör fest mit der Küchenmaschine verbunden ist.
B
C
A
Gebrauch des Dosenöffners
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Griff (A) anheben und nach rechts drehen.
2. Dose senkrecht halten, mit dem
Deckel unter und an der Rückseite des
Rundmessers halten. Dann den Griff nach links drehen.
3. Auf Geschwindigkeit 2 einstellen. Die
Oberseite der Dose wird geschnitten.
Die Dose mit Inhalt wird durch den
Magneten festgehalten.
4. Geschwindigkeitsregler auf “O” (AUS) stellen. Dose festhalten und Griff nach rechts drehen, um die Dose freizugeben.
A
TUV R heinla nd gepepn ufte scherhel
Mod
220el 5K
240
W, 1
V-,50
0 m
/60
Hz
300
Mad e in US in.
A
2
KitchenAid
®
-Haushaltsküchenmaschinen-
Zubehör - Garantie
Garantieperiode:
ZWEI JAHRE
Komplettgarantie ab dem Kaufdatum.
KitchenAid erstattet die Kosten für:
Ersatzteile und
Arbeitskosten, um
Materialschäden und
Fertigungsfehler zu beheben. Die Reparatur muss von einem anerkannten KitchenAid-
Kundendienstzentrum vorgenommen werden.
KitchenAid übernimmt keine Kosten für:
A. Reparaturen, wenn der Dosenöffner nicht für die normale
Speisenzubereitung im
Haushalt verwendet wird.
B. Reparaturen von
Schäden, die durch Unfälle,
Abänderungen, falsche bzw. missbräuchliche
Verwendung oder
Installation und Betrieb unter Verletzung der geltenden elektrischen
Vorschriften verursacht wurden.
KITCHENAID ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FÜR NEBEN- UND
FOLGEKOSTEN.
Kundendienststellen
Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten
KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. Nehmen Sie mit dem
Händler Kontakt auf, bei dem Sie das
Gerät gekauft haben, um den Namen des nächsten anerkannten KitchenAid-
Kundendienstzentrums zu erhalten.
In Deutschland:
Kurt Klauke:
In der Halle 7,
33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK
Tel: 05242-966 999
Holländer Elektro:
Flinschstr. 35,
60388 FRANKFURT
Tel: 069-499 0131
Kundenservice
Hotline: Gebührenfreie Tel.-Nummer: 00800 38104026
Adresse: KitchenAid Europa, Inc.
Postfach 19
B-2018 ANTWERPEN 11
BELGIEN www.KitchenAid.com
3
9709874
® Registriertes Warenzeichen von KitchenAid, V.S.
™ Warenzeichen von KitchenAid, V.S.
Die Form der Küchenmaschine ist ein Warenzeichen von KitchenAid, V.S.
© 2006. Alle Rechte vorbehalten.
Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
(5179dZw706)
4
