helioset-pompe-en-option-notice-installateur-0020093126_00-10

helioset-pompe-en-option-notice-installateur-0020093126_00-10

Complément d'équipement de pompes 12 m

Complément d'équipement de pompes pour l'HelioSet

Table des matières

Table des matières

1

1.1

Remarques relatives à la documentation. . . 3

Conservation des documents . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Symboles utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Validité de la notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Description de l'installation . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3 Utilisation conforme de l'appareil . . . . . . . . . . . 3

3 Consignes de sécurité et prescriptions . . . . 4

3.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1.1 Ballon solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.1 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.2 Mise hors service de l'installation solaire. . . . . 5

4.3 Purge du fluide caloporteur . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.4 Installation de la pompe supplémentaire . . . . . 7

4.5 Nouveau remplissage du système . . . . . . . . . . . 8

5 Mise en fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.1 Réglage des paramètres de l'installation . . . . . 9

5.2 Procédure d'équilibrage de la pression de l'installation solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.3 Contrôle de l'étanchéité de l'installation solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 11

2

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

Remarques relatives à la documentation 1

Description de l'installation 2

1 Remarques relatives à la documentation

1.3 Validité de la notice

La présente notice de montage s'applique uniquement pour les références d'appareils suivantes :

Les consignes suivantes vous permettront de vous orienter dans l‘ensemble de la documentation.

D'autres documents doivent être observés en liaison avec la présente notice d'installation et d'entretien.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages imputables au non-respect de ces instructions.

Type d'appareil

HelioSet S-FE 150/3 S

HelioSet S-FE 150/3 SE

HelioSet S-FE 250/3 SC

Documents applicables

Lors de l'installation du complément d'équipement de pompes 12 m Saunier Duval, veuillez respecter toutes les notices d'installation des composants de l'installation.

Ces notices sont jointes aux pièces de l'installation et aux composants venant la compléter.

Respectez en outre toutes les notices d'emploi accompagnant les composants de l'installation.

HelioSet S-FE 250/3 S

HelioSet S-FE 250/3 SE

HelioSet S-FE 250/3 SE c

Complément d'équipement de pompes 12 m pour l'HelioSet

Tab. 1.1 Validité de la notice

Référence

0010007374

0010007379

0010007386

0010007795

0010008803

0010008806

0020084947

1.1 Conservation des documents

Veuillez conserver cette notice d''installation et de maintenance ainsi que tous les documents d'accompagnement applicables afin qu'ils soient à disposition en cas de besoin.

Remettez-les au nouvel utilisateur en cas de déménagement ou de vente de l'appareil.

Veuillez respecter les consignes de sécurité de cette notice d'emploi lors de l'utilisation de l'appareil !

La référence de l'appareil est consultable sur la plaque signalétique.

2 Description de l'installation

2.1 Plaque signalétique

Les plaques signalétiques de l'installation solaire Helio-

Set sont apposées sur les capteurs et le ballon de stockage.

d e

H h

Danger !

Danger de mort et risque de blessures !

Danger !

Danger de mort par électrocution !

Danger !

Risque de brûlures !

a

Attention !

Danger potentiel pour le produit et l'environnement !

Remarque !

Ce symbole signale des informations importantes.

• Ce symbole indique une activité nécessaire

Le marquage CE permet de certifier que le régulateur est conforme aux exigences élémentaires de la directive relative à la compatibilité électromagnétique (directive

89/336/CEE du Conseil).

2.3 Utilisation conforme de l'appareil

Le complément d'équipement de pompes 12 m de

Saunier Duval est fabriqué selon les techniques et les règles de sécurité en vigueur.

Toutefois, une utilisation incorrecte ou non conforme peut représenter un danger pour la vie ou la santé physique de l'utilisateur et/ou de tiers ; elle peut également provoquer des dommages sur l'installation ou sur d'autres biens. La conception du complément d'équipement de pompes ne permet pas que des personnes (y compris des enfants) dont la mobilité et les capacités sensorielles ou mentales sont réduites puissent l'utiliser ; cette restriction concerne également celles qui ne disposent pas de l'expérience ou des connaissances requises, à moins qu'elles ne reçoivent l'assistance de personnes qui se porteront garantes de leur sécurité et les instruiront sur le maniement des composants.

Les enfants doivent être surveillés de façon à garantir qu'ils ne jouent pas avec les composants du complément d'équipement.

L'installation solaire Saunier Duval HelioSet sert exclusivement à l’alimentation en eau potable chauffée jusqu’à

3

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

4

2 Description de l'installation

3 Consignes de sécurité et prescriptions

80 °C des bâtiments privés et professionnels, conformément aux normes concernant l’eau potable.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage. Le constructeur/fournisseur décline toute responsabilité pour les dommages en résultant.

L'utilisateur en assume alors l'entière responsabilité.

L'utilisation conforme de l'appareil comprend également le respect de la notice de montage, d'emploi et d'installation, ainsi que le respect de tous les documents associés et le respect des conditions d'inspection et d'entretien.

e

Danger !

Danger de mort par électrocution au niveau des bornes sous tension !

Couper l'alimentation en courant avant d'effectuer les travaux sur l'appareil et le bloquer pour empêcher toute remise sous tension.

Si vous souhaitez bénéficier de la garantie constructeur, l‘appareil doit impérativement avoir été installé par un installateur qualifié et agréé.

a

Attention !

Toute utilisation abusive est interdite !

e

Danger !

Danger de mort par électrocution.

Si l'installation n'est pas conforme aux règles de l'art, vous encourez un danger d’électrocution et d’endommagement de l’appareil.

3 Consignes de sécurité et

3.1

prescriptions

Consignes de sécurité

Généralités

D’une manière générale, l’ensemble de l'installation solaire doit être monté et utilisé selon les règles de l'art reconnues. Veillez au respect des consignes de sécurité professionnelles, notamment pour les travaux sur le toit.

En cas de risque de chute, vous devez absolument porter un dispositif de protection anti-chutes.

Pression de service, soupape de sécurité et conduite de purge

La pression de service maximale du ballon s'élève à

10 bars. Lorsque la pression d'alimentation est supérieure à 10 bars, un détendeur de pression doit être monté sur la conduite d'eau froide.

Lors du chauffage de l’eau chaude dans le ballon, le volume de l’eau augmente. Chaque ballon doit donc être

équipé d’une soupape de sécurité et d’une conduite de purge.

Danger de brûlures

Montez/remplacez les capteurs ou des éléments de capteurs quand le temps est fortement couvert afin d'éviter de vous blesser en manipulant des éléments brûlants.

Par temps ensoleillé, effectuez ces travaux de préférence tôt le matin ou en fin de journée ou recouvrez les capteurs.

a

Attention !

Pour des raisons de sécurité, de l’eau s’écoule de la conduite de décharge de la soupape de sécurité pendant le chauffage du ballon !

Ne pas verrouiller ! »

Risque de surtension

Raccordez le circuit solaire à la terre afin d’éviter les variations de potentiel et de prévenir les surtensions !

Fixez à cet effet des colliers de mise à la terre sur les conduites du circuit solaire et raccordez ces premiers à l’aide d’un câble en cuivre de 16 mm

2

à un rail de liaison

équipotentielle.

H

Danger !

Risque de brûlures !

La température de l’eau sortant de la soupape de sécurité ou de la conduite de purge peut atteindre 80 °C. Si vous touchez ces éléments ou l'eau sortant de ces éléments, vous risquez de vous brûler !

La conduite de purge doit aboutir à un point d’écoulement adapté, où elle ne présente de danger pour personne.

Installation

L'installation électrique ne doit être effectuée que par un installateur agréé et responsable du respect des normes et du règlement en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages imputables au nonrespect de la présente notice.

Inspection/entretien et modifications

Seul un installateur spécialisé est habilité à effectuer les travaux d’inspection et d’entretien ainsi que les modifications au niveau du ballon ou de la régulation, des conduites d’eau et de courant, de la conduite de purge et de la soupape de sécurité pour l’eau du ballon.

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

Montage 4

4 Montage

4.1 Contenu de la livraison

Avant de procéder au montage, vérifiez que la livraison est complète et irréprochable.

1

2

4.2 Mise hors service de l'installation solaire

a

Attention !

Risque d'endommagement pour les capteurs !

Les capteurs hors fonction peuvent être endommagés.

Veillez à confier la mise hors service de l'installation solaire à un installateur agréé.

Les capteurs ne doivent pas être mis hors service pendant plus de quatre semaines.

Recouvrez les capteurs hors fonction.

Veillez à ce que la protection soient correctement fixée.

En cas de mise hors service prolongée de l'installation solaire, démontez les capteurs.

e

Danger !

Danger de mort par électrocution au niveau des bornes sous tension !

Avant de commencer les travaux de maintenance sur l'appareil, coupez l'alimentation en courant au niveau du dispositif séparateur sur tous les pôles (par ex. fusible ou commutateur de puissance) et bloquer le tout pour éviter toute remise en marche inopinée.

3

4

6

5

Fig. 4.1 Contenu de la livraison

1 Joint de raccord hydraulique (1 pièce)

2 Tube de connexion hydraulique

3 Joint de raccord de la pompe (3 pièces)

4 Pompe

5 Tube de connexion de la pompe

5

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

4 Montage

4.3 Purge du fluide caloporteur

1

2

4

3

Fig. 4.2 Retrait des protections

(installation représentée : S-FE 150/3 S)

• Débranchez l'appareil du réseau électrique.

• Retirez les protections de l'appareil.

Fig. 4.3 Purge du fluide caloporteur

(installation représentée : S-FE 150/3 S)

• Séparez les deux vis (1) et (2) entre le « tube en cuivre solaire 2 en 1 » et les petits tubes en cuivre sur le ballon solaire (cela peut éventuellement provoquer un

écoulement de fluide caloporteur chaud).

• Raccordez un tuyau (3) (env. 1,5 m de long) sur le raccord de remplissage inférieur (4).

• Placez l’extrémité du tuyau dans une cuve de rétention adaptée, d’une contenance minimale de 10 l.

• Ouvrez le robinet du raccord de remplissage inférieur

(4).

• Laissez s'évacuer intégralement le fluide caloporteur.

• Fermez le robinet du raccord de remplissage inférieur.

• Retirez le tuyau du raccord de remplissage inférieur.

6

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

Montage 4

4.4 Installation de la pompe supplémentaire

1

2

1

2

Fig. 4.6 Installation de la pompe supplémentaire

• Vissez la nouvelle pompe à l'aide d'un joint plat (2) sur le tube de connexion installé auparavant de façon à ce que le système électronique de la pompe (1) pointe vers l'avant.

3

1

Fig. 4.4 Desserrage de la conduite de la pompe

(installation représentée : S-FE 150/3 S)

• Desserrez le boulonnage (1) entre la pompe et le verre du regard.

• Desserrez les deux colliers de raccord (2) reliant la conduite au ballon.

• Desserrez le boulonnage (3) entre le tubage du ballon et la pompe.

1

2

3

2

3

Fig. 4.5 Montage du tube de connexion de la pompe

• Fixez le tube de connexion court (1) avec un joint plat

(2) sur la pompe déjà montée.

• Fixez le tube de connexion avec le collier de serrage

(3) sur le ballon.

Fig. 4.7 Montage du tube de connexion hydraulique

• Fixez le tube de connexion long (1) avec le joint plat

(2) sur le boulonnage supérieur de la pompe.

• Fixez ce tube avec le collier de fixation (3) sur le ballon.

• Vissez l'extrémité supérieure du tube long (4) à l'aide du joint (5) sur le verre de regard.

5

4

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

7

4 Montage

4.5 Nouveau remplissage du système

h

Remarque !

Lors du remplissage avec du fluide caloporteur neuf, mettez en place une conduite de purge entre la soupape de sécurité solaire et la cuve de rétention si, contrairement à nos prescriptions, cette conduite n'est pas déjà présente.

• Fermez le robinet du raccord de remplissage supérieur

(4).

• Retirez le tuyau d'arrosage, ainsi que l'entonnoir, du raccord de remplissage supérieur.

• Joignez à nouveau les deux vis (1) et (2) entre le ballon solaire et le « tube solaire en cuivre 2 en 1 ».

6

1

2

5

4

3

8

Fig. 4.8 Remplissage en fluide caloporteur

(installation représentée : S-FE 150/3 S)

• Ouvrez le robinet du raccord de remplissage supérieur

(4).

• Branchez un tuyau d'arrosage (5) sur le raccord de remplissage supérieur et placez un entonnoir (6) dans le tuyau.

• Maintenez l'entonnoir à une hauteur dépassant de

0,4 m r0,1 m le raccord de remplissage.

h

Remarque !

Le tuyau doit être entièrement dépourvu de plis et de cols de cygne.

• Déversez ensuite environ 8,9 l du fluide caloporteur Saunier Duval avec précaution dans l'entonnoir, jusqu'à ce que le fluide caloporteur soit visible dans le tube indicateur (3).

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

Mise en fonctionnement 5

5 Mise en fonctionnement

Première mise en fonctionnement

Lors de la première mise en fonctionnement du système, reportez-vous à la notice d'installation du ballon pour ce qui est de la procédure à appliquer.

Réglez en outre le paramètre de l'installation PCSB, comme décrit à la section 5.1.

Remise en fonctionnement

Lors de la remise en service du ballon déjà rempli, après ajout de la seconde pompe, procédez de la manière suivante :

• Adaptez les paramètres de réglage préréglés en usine pour l'optimisation de l'installation.

• Procéder à l'équilibrage de la pression de l'installation solaire.

• Contrôlez l'étanchéité des connexions.

Pour régler l'installation afin qu'elle corresponde à la nouvelle situation, vous devez maintenant adapter les paramètres de l'installation. Ces paramètres se trouvent au niveau de commande qui contient l'ensemble des paramètres de l'installation. Ceux-ci ne peuvent être réglés que par votre installateur spécialisé.

• Appuyez sur la touche des.

pendant environ 3 secon-

• Appuyez sur , jusqu'à ce qu'apparaisse le paramètre

PCSB.

• Réglez le paramètre en appuyant sur la touche ou

sur 1.

• Cliquez sur la touche , pour enregistrer la valeur.

La seconde pompe du capteur est désormais active.

• Appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes pour retourner à l'affichage de base.

5.1 Réglage des paramètres de l'installation

a

Attention !

Risque d'endommagement de la pompe du capteur.

Éteignez la pompe de capteur lors de la première mise en fonctionnement aussitôt après avoir allumé pour la première fois l'alimentation en choisissant le type de fonctionnement sur le régulateur.

Après avoir réglé les paramètres de l'installation, il est absolument nécessaire de purger en premier lieu l'installation solaire (voir section 5.2).

Écran d'affichage

Réglage en appuyant sur ou

Plage de réglage

2. Activation ou désactivation de la pompe (p. 0 [Arrêt], 1 [Marche]

Réglage usine

0 [arrêt]

Tab. 5.1 Paramètres de l'installation PCSB

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

9

5 Mise en fonctionnement

5.2 Procédure d'équilibrage de la pression de l'installation solaire

L'air contenu dans le champ de capteurs est chauffé pendant le montage de l'installation solaire dans son intégralité. Cela signifie que le volume de l'air du capteur baisse.

9

8

7

1

2

6

5

3

4

• Ne plongez pas l'extrémité du tuyau dans le fluide caloporteur afin de vous protéger contre d'éventuelles fuites de vapeur ou de fluide caloporteur chaud.

H

Danger !

Risque de brûlures !

Si la purge du système n'est pas effectuée de manière conforme à cette description, il y a danger de brûlures pouvant être causées par la chaleur de la vapeur ou du fluide caloporteur.

• Mettez l'installation solaire en marche en activant l'alimentation en courant du secteur et en sélectionnant le mode de fonctionnement sur le régulateur. Si le soleil brille suffisamment, les pompes de capteurs (5,

6) fonctionnent alors pendant quelques minutes au régime maximal.

• S’il n’y a pas de soleil, vous devez régler le régulateur solaire en appuyant simultanément sur les touches

I et F pendant trois sec. Quelles que soient les différences de mise en marche, les pompes de capteurs fonctionnent alors pendant le temps de remplissage défini dans le régulateur solaire en mode de remplissage (réglé à neuf minutes au départ usine). Après

écoulement de ce délai, la charge par énergie solaire dépendra du fonctionnement ou de l'arrêt des pompes de capteurs.

Fig. 5.1 Procédure d'équilibrage de la pression de l'installation solaire

Lors du premier démarrage de l'installation solaire, l'air chaud quitte le premier capteur (9) et s'écoule dans le serpentin (7), sensiblement plus frais, du ballon solaire, où l'air se refroidit. Cela entraîne une dépression dans le système.

Étant donné qu'une dépressurisation du système peut provoquer des bruits dans la pompe du capteur et que ladite dépression influence tout particulièrement la longévité de la pompe, il est indispensable de procéder à un

équilibrage de la pression lors de la première mise en fonctionnement. L'eau potable contenue dans la partie inférieure du ballon doit être froide, c'est à dire que la température de la sonde du ballon Sp2 doit être inférieure à 30°C.

h

Remarque !

Après avoir procédé une fois à l'équilibrage de la pression, il n'est pas nécessaire de recommencer l'opération tant que l'installation solaire n'est pas ouverte !

• Branchez un tuyau (3) (env. 1,5 m de long) sur le raccord de remplissage supérieur.

• Placez l’extrémité du tuyau dans une cuve de rétention adaptée au fluide caloporteur (4). Maintenez le tuyau dans la cuve de rétention de telle sorte que l’air puisse s’y écouler.

h

Remarque !

Lors de la première mise en fonctionnement de l'installation, il est possible que de l'air se trouve à l'intérieur ou en amont des pompes de capteurs. Il peut donc être nécessaire de redémarrer les pompes à plusieurs reprises afin d'évacuer l'air. Lors du fonctionnement des pompes de capteur, des bruits et des vibrations peuvent se produire. Ceux-ci ne sont pas symptomatiques de dysfonctionnement.

Si le fluide caloporteur du tube indicateur (1) s'écoulant vers le capteur ne contient pas de bulle d'air et que les pompes de capteurs sont en marche, c'est que les pompes de capteurs ne contiennent plus d'air.

• Attendez sept minutes pendant le mode de remplissage (pompes du capteur en marche, réglées à neuf min au départ usine) et alors que les pompe de capteurs continuent de fonctionner, ouvrez le robinet (2) du raccord de remplissage supérieur avec précaution.

Il est possible que, sous l’effet de la pression, un peu de fluide caloporteur s'écoule du tuyau. Vous entendez ensuite que l’air est aspiré dans l’installation (8).

• Au bout de quelques secondes, l’installation n’aspire plus d’air. Refermez alors le robinet (2) du raccord de remplissage supérieur.

10

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

Mise en fonctionnement 5

Caractéristiques techniques 6

a

Attention !

Lors de la première mise en fonctionnement (et après chaque changement du fluide caloporteur), l'installation solaire doit absolument être purgée pendant le temps de remplissage de l'installation solaire (réglé à neuf min au départ usine).

La purge doit s'effectuer exactement pendant le mode de remplissage. Saunier Duval recommande d'ouvrir la soupape de remplissage supérieure après sept minutes.

Si l’aération est effectuée à un autre moment, cela peut entraîner l'endommagement de l’installation solaire. Dans ce cas, Saunier Duval ne répond pas du bon fonctionnement de l’installation solaire.

6 Caractéristiques techniques

Unité

Complément d'équipement de pompes 12 m pour l'HelioSet

Puissance absorbée de la pompe

W max. 80

Tab. 6.1 Caractéristiques techniques

• Retirez le tuyau du raccord de remplissage supérieur.

5.3 Contrôle de l'étanchéité de l'installation solaire

• Tandis que les pompes de capteurs fonctionnent, vérifiez que le fluide caloporteur ne s’écoule pas par les interstices autour des vis situées sur le tube solaire en cuivre sur le toit ou sur le ballon.

a

Attention !

Lorsque vous serrez les vis, veillez à bien maintenir les raccords solaires du capteur et du ballon solaire afin d'éviter toute détérioration de ces raccords.

• Resserrez éventuellement les vis.

• Une fois le test d'étanchéité terminé, revêtez de matériel isolant approprié les boulonnages de serrage et toutes les conduites solaires nues qui se trouvent sur le toit.

5.4 Remise à l'utilisateur

L'utilisateur de l'installation solaire HelioSet doit impérativement être informé de la manipulation et du fonctionnement du système, et plus particulièrement de son régulateur. Remettez-lui toutes les notices et documents de l'appareil afin qu'il les conserve soigneusement. Parcourez avec lui la notice d'emploi et répondez à ses questions le cas échéant.

Attirez notamment son attention sur les consignes de sécurité qu'il doit impérativement respecter.

Attirez son attention sur le fait qu'il doit conserver les notices à proximité de l'installation.

11

Notice de montage du complément d'équipement de pompes 12m pour l'HelioSet 0020093126_00

VAILLANT GROUP FRANCE SA

«Le Technipole» - 8, avenue Pablo Picasso

94132 Fontenay-sous-Bois cedex – France

Téléphone: +33 1 49 74 11 11

Télécopie: +33 1 48 76 89 32

Site Internet : www.saunierduval.fr

SA Au capital de 7.328.460 Euros

301 917 233 RCS CRETEIL

SIREN 301 917 233

0020093126

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project